ProfessionalCentre Auto de Body Collision Repair & Painting

• Insurance Work Accepted • Import Car Specialists • All Work Guaranteed • American Muscle Cars • Expert Color Matching • Towing • Factory Genuine Parts • Major & Minor Repairs

FREE ESTIMATES!

Blainville, Boisbriand, Bois-des-Filion, Deux-Montagnes, Lorraine, Rosemère, Suggested presentation. barbiesgrill.com Ari: 514-476-4565 1385, Boul. des Laurentides, local 103, Vimont, QC H7M 2Y2 Pointe-Calumet, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache Vol. 16 - No.23 September 4, 2020 450-978-9999 www.ns-news.com [email protected]

Covid scare at Polyvalente Deux-Montagnes

Page 3

Conferences that make Hasidic history community court victory Page 5 Page 7

The ABCs of going back to school safely

Québec.ca/back-to-school

septième 2110, rue Drummond, 3e étage 16/07/20_16:20 production Montréal (Québec) H3G 1X1 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 10" x 2,5" pièce : Bandeau EN trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : EV bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Bandeau_EN_10x2,5.indd

PMS PMS PMS Check Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront couleur CMJN 2002 2002 2002 List √ sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X 2 • The North Shore News • September 4, 2020 consultations. A maskmust beworn for in-person if needed,inperson. to getaconsultation over thephoneor, - - - - or COVID-19, contact: no symptoms oftheflu,gastroenteritis a healthcare professional andhave If you needanappointmentwith a doctor or Info-Santé 811ifyou don’thave your family medicinegroup your medicalclinic your doctor Let’s continue to protect ourselves properly. couleur : fichier nom infographiste : : version pièce : : description client : production septième

Montréal (Québec) H3G 1X1 H3G (Québec) Montréal 111167522-3_MCE_ConsultationV3_Hebdo_PP_EN_10x12,5.indd EV -EN -PP Hebdos Consultation V3 MCE 2110, rue Drummond, 3 Drummond, 2110, rue N J M C Québec.ca/ e

étage

2002 PMS Nº Nº 1877 644-45 111167522-3

2002 PMS

2002 PMS

Need a medical Need amedical

List Check

√ Don’t wait. consultation? visible : sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement page en mise de fins des à utilisée est épreuve Cette fini. produit le sur Les laser sorties ne reflètent pasfidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront bleed : : ouvert trim trim fermé : format PAP : 18/08/20_11:39

coronavirus

X’’ xX’’ X’’ xX’’ X’’ x12,5’’ 10’’ 100

% @ 300 dpi % @300 45 .X

September 4, 2020 • The North Shore News • 3 Rosemere Rosemere (near the train station) 260 Grande Cote, podiatrerivenord.com 450 979-0303 The School Servicethe and CISSS Center des Laurentides assured the public that theydes assured Laurentides that public the closely. situation the monitor to continue Classes as in usual students for continuing are Secondary 1st,2nd twenty than and 3d. More preventativein isolation.are The teachers Deux-Montagnes high school accommodates 1,700 students. (discolored nails) (discolored Foot pain? WE CAN HELP! Years Experience (minimum incision) • BUNION & HAMMERTOE SURGERY SURGERY • BUNION & HAMMERTOE Foot, Ankle and Knee Pain • Custom high quality plantar orthotics • Toenails Ingrown • for Plantar Warts EFFECTIVE treatments • • LASER TECHNOLOGY Pediatric Foot Problems • 24 New York College of Podiatric Medicine (1996) Clinician at UQTR Dr Martin Scutt, PODIATRIST & Assoc. According to the organization, the risk to the of According epidemiological investigation. With these two epidemiological With investigation. new cases, isolation teachers’ the extended she Septemberuntil 10. COVID-19 contracted having most is for low few a for whom students. however, are, There riskthe is These moderate. also were isolated as a preventive measure. Isolated will teachers give distance lessons. This usealso substitutes of raises several our occasional for that is substitutes sure “It itsThe public health department continuing is A substitute willA substitute manage be to on site present class.the concerns, especially provide to when they have schools. in different replacements isit worrying. Theyclassclass, go to from they want go from school school. to So, we don’t was what experienced relive CHSLD a in to admits by walking another,” to from one place Ms. Bouyer. Nathalie Bouyer of education union of the Nathalie of Basses-Laurentides.the - - DAY in front of the library outdoor public market outdoor public market [email protected] DIMITRIS ILIAS DIMITRIS september 12, 10 a.m. - 3 p.m. For The North-ShoreThe News For Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local Come help us collect fruits, vegetables and and help us collect fruits, vegetables Come non-perishable food for Moisson Laurentides! non-perishable food for Moisson Nearly 20 market gardeners' and local merchants' stalls local merchants' gardeners' and Nearly 20 market Music put in the health measures with comply The event will place by public health authorities are not sufficient” are protected, that the protected,

preventive measures, measures, preventive the sanitary measures the sanitarymeasures being sufficiently well being sufficiently “It is the worry of not “It

ville.rosemere.qc.ca “It is the worry is the “It well of not being sufficiently The situation worriesregion.The situation the teachers in These teachers are at “moderate risk” of risk” of “moderate at are teachers These The parents were informedThe were parents the in evening, Students in 4th and 5th of the polyvalente of the and 5th in 4th Students protected, that the preventive measures, the protected, that the affirmed sanitary measures not sufficient”, are contracting COVID-19contracting “because they been have “This with infected an closein contact person”. to according under control,” remains situation administration. the August 28, until Friday September 4 inclusively”, September inclusively”, 4 Friday until 28, August principal, a message by the to sent according Perron. Michel Thursday the 27th of August. is trans of with the 27th “It Thursday parency several I inform you that 4th that secondaryand 5th be to will teachers in have Friday isolation preventative from tomorrow, were placedwere in preventative isolation as 4 teach ers tested positive virus. the for Deux-Montagnes High School, in the Deux-Montagnes High School, in the Laurentians,vacation on forced from their were secondschool.of teachers day About twenty

Montagnes High School High Montagnes Covid scare at Polyvalente scare Covid Deux- 4 • The North Shore News • September 4, 2020 this newspaper. publishedreflectwriters’opinions,butnotnecessarilytheopinionof Articles any subsequentissuesortherefundofmoniespaidfor the advertisement. in is strictly limited to publication of the advertisement with any advertisement oromissionsinconnection tisement. Thepublishers’liabilityforothererrors thatdonotlessenthevalueofanadver slight changesortypographicalerrors Publishers’ LiabilityforError:Thepublishersshallnotbeliable Annual subscription : ISSN number : 1923-0648 Canadian CommunityNewspapersAssociation Quebec CommunityNewspapersAssociation& Member of views, opinionsand/orpositionsofourpublication They donotinherentlyorexpresslyreflectthe columnists andcontributorsaretheauthor’s alone. The views,opinionsandpositionsexpressedby Tel: 450-978-9999•Fax:450-687-6330 National Representation: TEL.: 1-800-361-7262ext241056 North Shore region Distributed to the www.ns-news.com 3860, boul.Notre-Dame,#304, Printing: E-mail: [email protected] Advertising Consultants: Advertising VP Sales&Marketing: George Bakoyannis George Bakoyannis George S. Guzmas George S. Guzmas [email protected] Jean PaulChamberland Thomas Bakoyannis Distribution: Laval, QCH7V1S1 General Director: [email protected] Peter Stavropoulos Graphic Design: Domenic Marinelli Alberto delBurgo Alberto Layout: Editorial Staff: Martin C.Barry Martin Elena Molter Costa Hovris Renata Isopo TC. Publishers: $ Robert VairoRobert Dimitris Ilias Savas Fortis James Ryan 97 2007 WINNER 38 tax incl. TRANSCONTINENTAL MediaTrek

DIFFUMAG Project funded in part by fundedinpart Project E • Per copy : ntir e C ont e nts C $ opyright 1

10.000 copies 2020 - Opinion no pipeline would pass through province. his wouldpass no pipeline ofCommons. House to inthe reading die atauthority second overinter-provincial pipelines, federal assert to S-245, designed Bill Thegovernment allowed projects. pipeline aninter-provincial ofwords over certain war began Columbia mischief. and more for potential legal clarity up creating less but ended for process projects line the assessment port. oil to thethrough one Pacific coast that sought to for move projects Alberta’s pipeline hopes crude land-locked Columbia’sBritish trafficon on oiltanker any killed Thebill coast. northern government tell buttheofhis actions adifferent proceed story.will that handleanexpanding sector. can energy network infrastructure vast The a has also mineral rights. U.S. subsurface the government owns property. other jurisdictions, andmost InCanada competitor. largest tooil andnatural its gas the U.S. Canada’sdesign, being gonefrom has for customer crude largest By policy much development. losing when it comes to ground oil and gas international market paid. oilto the U.S. crude its traditionally sold what at below the prices broader has Canada orsell itfor that wealth sub-optimalprices. squander untapped However, producer ofnaturalgest gas. this isn’t ifgovernments relevant market. for ourdomestic security energy ofachieving interms neighbour oursouthern behind lag we to andyet thecontinues United partner States, the energy largest to be power. energy global market-based We astrong and other as larger powers. ourtraditionalposition lose will to the entire importance its economy.given wereour leaders undermining our nationalinterests energy the were Americans While acting in their own economic self-interest, an energysuperpower Canada mustre-establishitselfas Since 2010,the XL United of10Keystone States hadbuiltthe equivalent the world’s has Canada ofoilandwe’re third-largest the reserve fifth-lar must come together inthis effort. andterritories And allprovinces The government also didn’tThe government also said Quebec when the premier of intervene and British gave when Alberta governmentThe also a federal tepid response intended to stream Then Bill was the government introduced C-69, which a moratorium Bill government introduced C-48, which imposed Liberal The Minister JustinPrime Trudeau projects pipeline that us critical assured has In the U.S., underneath the hydrocarbons of the owns the land owner the behind U.S. policy, falling is energy Canada of productive in terms Canada oil prices, global pandemic on COVID-19 of the the effects Despite the behind United continue fall States will the sector Canada to see If not, sector, ourenergy to leadership support federal renewed needs Canada & ANGRY? FRUSTRATED? ANNOYED? Editorial - - reserves, especially in New Brunswick. inNew especially reserves, natural gas untapped the despite existence ofvast activities, on fracking companies rates more couldroyalty so energy enter the market. of the accelerated Interior also the pace of offshore oil and auctions reduced Department The lands. Indian andtribal onfederal for fracking regulations water changing well as as lands, onfederal leases ratesroyalty for oilandgas andinvestment fled. laggard has anenergy become has communities. impoverished to of thethose benefit lands, on resources tribal energy toutilize better communities Native onallowing of the worked American Interior also throughdevelopment hydraulicDepartment (or The fracturing fracking). independence. toward energy the country leading inthe U.S., reserves that oilandgas revolution expanded in the shale gas instrumental been andhas development to energy lands of federal tracts built inthe United States. were 2009 of and oil 13,000 2013, transmission pipelines km almost between (AOPL), According Lines of Oil Pipe pipelines. to the Association U.S.-based both the environment and the new energy economy within a free market. the economy afree environment within both energy andthe new thatto superpower, remain respect anenergy policies made-in-Canada with Wehabitats. andtechnologies. environmental rules have already global-best wildlife to strong protect environmental andwish value regulation all regions reasons. andforeign policy economic for both development, role in pursuing energy federal alead and asserting policies ing winning adopt the U.S. busy development, to energy was response federal a weak transformational well leadership. as as changes, andpolicy to attributed regulatory much be can andmethods, technologies fracking. some in natural gas development inthe development in natural U.S.uplarge gas administration opened His Joseph Quesnel explosion ofthe intheWhile some energy U.S. bybetter explained be can Meanwhile, Quebec and some Maritime provinces imposed moratoriums imposed provinces Maritime andsome Meanwhile, Quebec The explorationgas upoiland by changing administrationTrump ramped Canada while superpower as anenergy The emerged StatesUnited has for natural allowing gas regulations changed The administration also Trump, underPresident Donald Particularly anexplosion therebeen has torampregulations drilling offshore up The production. relaxed also has U.S. Canada needs a much more balanced approach that recognizes our desire ourdesire amuch approach more that balanced recognizes needs Canada not adopt a Trump-style need Canada “Canada First” in policy. Canadians listening closely to environmental was interests and adopting While Canada It wouldn’t to provinces accept government encouraged ifthe hurt federal and get your opinion heard and getyouropinion heard Send a letter to the editor Send alettertothe editor place tovent You’ve got a You’ve gota [email protected] loud andclear.

- September 4, 2020 • The North Shore News • 5

3774 - AFTER AFTER 777 Call Natale for a FREE ESTIMATE (514) AFTER Court documents indicate that neither Mr. Court Mr. documents neither that indicate Tash government The lawyersthose the and in Lowen nor Ms. Wasserstein were prepared were to LowenMs. nor Wasserstein Quebec into integrate society when they left the in 2010; they alsoHasidic had have community great difficultywork awithout finding in primary or secondary education qualification. argued these issues that community had since with complied been resolved Tash arguing that had been which tightened, and withthe law, the agreements with school boards allowed that at Hasidic “education families in the enroll to school” regime. - BEFORE BEFORE FIX IT! SEALER PROTECTION SEALER

MAINTENANCE AND REPAIR OIL BASED OIL REPAIR AND MAINTENANCE with DON’T REPLACE IT! Cracks Pot holes Edges of garage entrances and foundations Replacement of drains RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ASPHALT ASPHALT AND COMMERCIAL RESIDENTIAL BEFORE We repair:We • • • • According to court documents, to According two young the public education.court Their the lawyertold two young people the that received virtually no secular private reli the education while attending community. gious school run Kiryas by the Tosh a religious at people educated were in Yiddish They did not hold a license. schoolthat never science geography, took a single in history, course Lowen has never arts; even the or takena Mr. course. single French theyaccused providedhaving of not with them an adequate education, as on stipulated by law - of Quebec,” Boisbriand, but Boisbriand, “We believe that believe “We impacts not only in also on all the cities this decision will have this decision will have In 2014 the Kiryas Tosh community was community ordered KiryasIn 2014 the Tosh In February 2020 Yochonon Lowen and Clara In February 2020 Yochonon At the end of March 2020, the community was community the 2020, end of March the At In 2019, a mass campaign vaccination against Wasserstein, now adults, Superior to went Wasserstein, request to Court declaratory a order in judg of Quebec, against government the ment which municipal bill. The community had not paid had not paid community municipal bill. The Appeal taxes 2005. The Courtwater since of town’s the pay to also community ordered the Tasher Congregation and nine legal costs. The affiliated other entities namedlegal were the in hascommunity Tash its own private decision.The aqueduct serving part The dispute of its enclave. was potable over the it receives water from the wascommunity claiming system. public The Boisbriand was honouring not agreement 1990 a meters would be water installedthat on each of buildings. and communal residential the Instead, they maintained, a single meter was installed and entrance, enclave’s the buildings all at for is not beingconsumption calculated accurately. placed after of under quarantine an outbreak Coronavirusdisease 2019, making it a hotspot COVID-19 that the in is thought pandemic. It New to who traveled members community of the in a Purim City for religious celebration York becameearly March infected with Severe acute respiratory syndrome 2. coronavirus court adventures Previous $2.6 million in water an accumulated pay to taxes. The QuebecAppeal Court of ruled after overdue the of contestation hearinggroup’s the up to date in booster shots. Vaccination levels in booster date up to shots. Vaccination anti-vaxxer is not afflicting sentiment that show community. the increased, high fertility the rates mostly due to of Hasidic communities. measles was carried out, after a measles outbreak occurred, suspected been have to carried from endemic measlesthe persistent hotspot in New had Most members community of the City. York already had vaccinations, but not all, and not all - - [email protected] DIMITRIS ILIAS DIMITRIS For The North-ShoreThe News For Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

he Hasidiche Jewish Kiryas community of Boisbriand has won a victory Tosh The dispute in court against City. the

Kiryas Tosh, or Kiryas Tash (English: Town of (English: Town or KiryasKiryas Tash Tosh, The City of the activ Boisbriandthat maintains “We believe decision this that impacts will have “We The City of Boisbriand, however, is currently is currently The City of Boisbriand, however, The community of around 3,000 of around peoplecommunity The did not “The Corporation ownsthe buildings which “The hasHasidic Center Religious Community The Hasidic Religious Community Center is is HasidicThe Center Religious Community The city is actively pursuing the matter since since The the matter city pursuing is actively The lawsuit concerned The lawsuit schools for and girls boys The community community wasformedThe in 1963 by Rebbe The mayoress of The mayoress Boisbriand, Cordato Marlene

This means that the community will not have community will not have the This meansthat T

The cityThe reacts Hasidic community Hasidic court victory Boisbriand- against in an attempt to better insulate and isolate the the isolate and better insulate to attempt an in from outside influences.community then, Since has greatly community population the of the climate in the community as deteriorating, community the in and climate The Rabbi of Torah. study the to not conducive and 18 families moved Boisbriand to in 1963, where Tasher (Tosher) rebbes once gathered. rebbes once (Tosher) Tasher where Lowy moved Lowy. (Ferencz) Feish Meshulim in 1951, but viewed Montreal to moral the Kiryas Tosh Hungary is named after town of Tash, the Tash), Nyirtass,(now Hungary), Czech near border, the nature. Consequently, the City considers that it that City considers the Consequently, nature. taxesfrom not benefitexemption should the from religious institutions. to apply which ities of the real estate holding company holding ities real holding company estate of the buildingsthe not of a religious concerned are erty assessment of a few buildings located in the Hasidic Jewish community. not only in Boisbriand, but also cities on all the Cordato. Marlene laments Mayor of Quebec,” studying the possibilitystudying the of requesting a judicial review Court judgment rendered by the of the of Quebec prop the concerning litigation in the The City is considering City is considering The a judicial review requesting activity of a religious nature, and this is what our is and this what activity of a religious nature, underlined Cordato. wasargument based on”, decision. react the want to to Tribunal of Quebec was City of of the in favor Tribunal Boisbriand”. so has it no is a real holding company, estate the decision.the wassaid she “totally” surpriseddecision by the Administrative the first judgment of “the since holds that the TAQ (Administrative Tribunal Tribunal (Administrative TAQ the holds that Quebec)of erred failingby recognize to law in reads as a religious institution”, exemption the only one activity ownership is of the and that buildingsthe These buildings no other having or use, vocation and no other no utility interest religious isthan sufficient. The Court therefore buildings in dispute, except the house of the house the of the buildings except in dispute, Chief will Rabbi, which not benefit a from tax exemption. the girlsthe school $ 60,000 in taxes, represent could boyswhile the school, almost $ 30,000. because appellant the owner it is the all the of of Boisbriand few on the buildings concerned, religious schools,namely synagogues these in schools centers. and daycare schools,education religious only is given. Secular education home. is done at of dollars millions City in taxes the pay to to in the community and lawyers for the Kiryas Tosh and lawyers Kiryas the for community in the Tosh succeededCourt beforethe of demonstrating in Quebecthese buildings be should that exempt In thesefrom taxes given religious nature. their concerned taxes city wanted the impose to on certain buildings segregated in the community. 6 • The North Shore News • September 4, 2020 the basement will be enlarged for the needs of for theenlarged needs be will the basement In addition, floors. on the upper total of 24 beds for a units, care onthree of eight additionalbeds the addition section, of new this floor ground outon fitted the be andwill include 10beds inadditionto this unitwhich will provides, UHB-SM. unitcalled hospitalization a short-term mentalamong other health things, currently underway, in order to expand andfit, Integrated Health and Social Services Center ( Services Integrated Health and Social according to the communications ofthe team make it easier, this will unit, existing emergency the existing kitchen. Eustache Hospital is continuingEustache is Hospital andwork is mental healthhospitalization Saint-Eustache Hospitalisbuildingashort-term Begun inJune 2019,this expansion work also Begun The modernization project ofthe Saint- project The modernization Since the UHB-SM adjacent be to the will promoting thewell-being At thesametimenew welcoming environment, media-trek.com |[email protected] 450.978.9999 Communications -Promotions -Marketing ✔ 100%Breathable Polyester Fabric ✔ Two Piece -DoublePlyDesign ✔ Water Non-Toxic Soluble Ink America North In ✔ Made Count Thread✔ High ✔ Reusable/ ✔ Comfortable Fit Fits All ✔ One-Size opportunity Take advantage ofthis to beworn inpublic. Face coverings are now required logo andc Branded withyour Masks Full Color Customized everyone aroundeveryone them brand whilekeepingyour team and helping toreduce their unit willbeproviding of patientsandthus Micro WovenFabric Washable a warmer andmore stigmatization. Local Initiative Journalism Reporter

to show off For News The North-Shore o l o

DIMITRIS ILIAS [email protected] u r protected.

s your your

new unit will be providing a warmer andmore awarmer providing be unitwill new orientation At of the patient. the sametimethe and for observation short-term hospitalization for whenthere aneed is for insulation needs to the spaceaims to lackofadequate respond UHB-SM andthe new enhanced be will safety customer wellment as ofpatientsas andcare treat Themovement, Laurentides. des CISSS) $ Delivered anywhere as low 6 in theworld 07 100,000 pcs. /pc - care and services to patients and will be carried carried be to patientsandwill andservices care of on the delivery Laurentides, des to CISSS according little has ornoimpact, next spring, stigmatization. ing ofpatientsandthus helping to reduce their welcoming promoting environment, the well-be to locate, if necessary, leaks on their devices on their devices to ifnecessary, leaks locate, the water and consumption members of family meter. will allow know precisely them to This for eligible thehome is ofawater installation purposes. tical for statis primarily used be will They purposes. orpricing for water taxation used notbe will confidentially treated and be will collected data theirto water actual know consumption. The for anyone wishing basis doneonavoluntary be will network inthe territory. installations These by the water served 400 residences in nearly the with ofwater installation metersmonths, of Saint-Eustache inthe coming proceed, will strategy, water conservation drinking the City meters offeredfreeofcharge In Saint-Eustache:water Note that this work, which must be completed which mustNote be that this work, “ We to if their apply invite to homeowners see government’sIn accordance the with Québec - - modernization work completed. is modernization once to rooms the single transferred allbe will andthese beds, to three with six inrooms uted or74,are distrib beds, ofthese Some health. noneof which are inmental short-term beds, population. anyout without to ofcare the interruption their water consumption onthe meter display. see the residence, can outside whileresidents staff, bycity taken be complete, will the readings residence shut-offvalve. Once is the installation the after to the water connected inlet, be will Themeter byappointment. homes in residents’ installing water meters? What theprocedure willbe for 974-5000 [email protected]. a Saint-Eustache agent at 450 Multiservice announced. Mayor was when the Charron, Pierre program and thus ourbluegold.»,said avoid wasting Currently, the Saint To to contact dois allyouneed arequest, send A private contractor will install water contractor meters A private install will ‑ Eustache Hospital has 261 261 Eustache has Hospital - September 4, 2020 • The North Shore News • 7

CHOMEDEY CHOMEDEY MLS: 17596376 MLS: 22812399 Townhouse fully renovated fully renovated Townhouse 3 everything. close to situated huge kitchen with bedrooms, playroom. Finished dinette. me for Call info. more Magnificent corner lot cottage corner lot Magnificent in very 4 large after sought area. dining 2 full baths, bedrooms, beautiful family room, room, with lots playroom Large layout. and extra bedroom. of space all amenities. Close to Garage. visit. Easy to appointment. me for Call

Assistance

Legal Legal for co-ownerships for Defects

Special assessments Special assessments Latent

Withdrawals Delays and Delays

allowed room wearing in the and the of a mask or will covering face be compulsory person any for returned they until have aged 10 years and over, seat. their to distancing Physical also must be respected.

SOLD

450.682.2121 Agence immobilière immobilière Agence SOLD The instructions The issuedHealth Public will by be SPECIAL MEASURES necessaryapplied and the measureswill be put safety of everyone the ensure to in place during conferences. A maximumthe of 35 people will be

- - -

HUMANIA CENTRE HUMANIA

HUMANIA CENTRE HUMANIA EXCELLENT SERVICE | EXCEPTIONAL RESULTS EXCEPTIONAL | SERVICE EXCELLENT CHOMEDEY CHOMEDEY OPEN CONCEPT CONCEPT OPEN SPLIT MLS: 11345391 MLS: 21937168 Situated in great area of Chomed- area in great Situated bed- Offering 3 good size ey. playroom. family room, rooms, huge high ceilings, bright, Very all schools, Close to backyard. shopping and highways. info. more me for Call Split situated in a quiet crescent in a quiet crescent Split situated in high demand area. 1½ baths, 3 bedrooms, With room, dining living room, Finished ceilings. cathedral central with fireplace, playroom all and A/C. Close to heating amenities. visit. Easy to appointment. me for Call

crow flies

REAL ESTATE BROKER ESTATE REAL pandemic of 1918-1919 history and heritage interpretation With Pierre Lahoud, historian, aerialWith Tuesday October | A relentless 13 Tuesday photographer and heritage specialist With Véronique Dupuis, consultant in Véronique With

struggle: stories of the Spanish flu

[email protected] 993.5010 Tuesday November 3 | Heritage as the Tuesday Two waves of cases the of Spanish flu marked Two Registration is compulsory each confer for Pierre Lahoud has chosen point of view the of

sainte-therese.ca from Wednesday, September 2, sainte-therese.ca from Wednesday, 9 a.m.at or in person Maison the du citoyen at September 9 a.m. 9, at A valid as of Wednesday, Card is required this. for are Places Citizen’s limited, hurry! the clouds to express his love of architecture, his love of architecture, express to clouds the heritage and landscapes and else from here . Despite difficultiesimposedwhere the aerial by and, even Quebec so,photography the more his country he travels by plane, camera climate, angle that and the light in hand, in search of the will reveal unsuspected treasures. During this heritage you will discover Quebec’s conference, from a new angle. Theyence. https://loisirs.will at be done online year 1918. In the end, the resultsyear end, the devas 1918. In the were tating. Between and 100 million 50 million people Pandemimc. killed Great were the by impacts the populations? were on the What health safety rules the were What applied? How pandemicdid the manifest itself in Quebec? A despite itsparticularly 100 topical conference year old subject!

VOULA KOTTARIDIS 514 [email protected] DIMITRIS ILIAS DIMITRIS

For The North-ShoreThe News For Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local Programming historian and essayist With Hélène-Andrée Bizier, Hélène-Andrée Bizier, With

Tuesday September 22 | I remember Tuesday MARKETHOT!!! This conference deals subjectsthe major conference Thiswith “The City of Sainte-Thérèse is is recognized“The for City of Sainte-Thérèse its Teresians will have the chance to attend the the attend to chance the will have Teresians Conferences that make history make that Conferences ... speak hidden under the motto adopted by Quebecers: motto hidden under the me souviens.I remember-Je is its What origin? with the eternalwiththe fleur-de-lis, indefatigable the leafbeaver we made maple from which and the bouquetsautumn so who we as forget not to we came and where from. were Why hasWhy it appeared on Quebec plates license history 1978? Other of Quebec’s elements since among our lastingare memories. Thisthe is case successful over the past two years,” said Sylvie said Sylvie pastsuccessful over the two years,” of Sainte-Thérèse. Surprenant, Mayor unifying historical heritage, dear its to citizens. them once offer be to to delighted able are We again lectures on history and heritageas part seriesof this meetings, of has which been very free of charge on Tuesdays September and 22 Tuesdays on free charge of October November 7 p.m., at at 3, and next 13 Maison Lachaîne. return of the well appreciated well series returnof the the When Greats Story Hosted by specialists tell. and history buffs, will conferences threeoffered be 8 • The North Shore News • September 4, 2020 couleur : fichier nom infographiste : : version pièce : : description client : production septième

Montréal (Québec) H3G 1X1 H3G (Québec) Montréal 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DPS_EN_20,75x12,5.indd EV -EN -Double-Page Hebdos Rentrée Scolaire MCE 3 Drummond, 2110, rue N J M C

e

étage

2002 PMS Nº Nº 111167522-3

2002 PMS

2002 PMS

List Check

√ all subjectsare taughtandincreased support visible : sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement page en mise de fins des à utilisée est épreuve Cette fini. produit le sur Les laser sorties ne reflètent pasfidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront bleed : : ouvert trim trim fermé : format PAP : 10/08/20_13:34 From assigning oneclassroom pergroup for students, we’ve adopted measures for X’’ xX’’ X’’ xX’’ X’’ x12,5’’ 20,75’’ 100 and handwashing to solutionsto ensure

% @ 300 dpi % @300 going back to going backto school safely a safe andsuccessful school year. The ABCsof Québec.ca/ .X

See theFAQs back-to-school

September 4, 2020 • The North Shore News • 9

back-to-school See the FAQs

.X / Québec.ca The ABCs of ABCs The a safe and successful school year. successful and a safe school safely school going back togoing % @ 300 dpi

to solutions to ensure solutions to to and handwashing 100 20,75’’ x 12,5’’ X’’ x X’’ X’’ x X’’ X’’ for students, we’ve adopted measures for measures adopted we’ve students, for one classroom per group one classroom assigning From sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement format PAP : PAP format : fermé trim trim ouvert : : bleed paraîtront qu’elles telles couleurs les fidèlement pas reflètent ne sorties laser Les 10/08/20_13:34 visible : visible increased support taught and increased all subjects are √

Check List

PMS 2002

PMS 2002

111167522-3

Nº PMS 2002

étage

e CMJN MCE Scolaire Rentrée Hebdos - Double-Page - EN EV 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DPS_EN_20,75x12,5.indd 2110, rue2110, Drummond, 3 Montréal (Québec) H3G 1X1

client : client description : : pièce version : : infographiste nom fichier : couleur septième production 10 • The North Shore News • September 4, 2020 Thank you for saying I don’t have to or forgive Of course, he knew. He wasn’t thinking about about He wasn’t thinking knew. he course, Of you, he was thinking about himself. about thinking was he you, years. Weyears. indifferent andsaweach lived cities 65801-0964 oremail:[email protected] (www.yourotherhalf.com) •Sendlettersto:Direct Answers, PO964 Springfield, MO Wayne &Tamara Mitchellare theauthorsof YOUR OTHERHALF I thought we were monogamous. I was on the onthe Iwas I thought wewere monogamous. he mebecause with wrong I felt was something what he did because hehad“reasons.”what hedidbecause understand that way of thinking. When you you When way thinking. of that understand my nojustification. mindHe there could was next time. You thought he understood the world world the You understood he time. thought next livid thatlivid heputmy indanger. health I At first, have known the dangers of what he was doing.” was he what of dangers the known have perspective, read the “Narcissist’s Prayer,” a “Narcissist’s the read perspective, his understand If want you to perspective. make a mistake, you own it and try to do better better do to try and it own you amistake, make believed as you believe. the dangers of what he was doing. the ofwhat dangers hewas He should havetogether stuck. andIfeel known that Ishould change my thinking and excuse than once andat home! Still his later I learned wewere because scared hewas maybe thinking into dating, I foundinto without he “had coffee” dating, as you understand the world. You he world. the thought understand you as bed with the woman he “had coffee with,” the with womanhe“hadcoffee bed more because he knew what he did was wrong. He He wrong. what he did was he knew because just “getjust to their partner’s Iused over” cheating. other every other weekend. A year and a half and a half other A year weekend. other every haven’t intimate himinalongtime. with been pill butdidn’t any use other ofprotection. form had unprotected sex with these women, and women, sexand had these unprotected with was havemy life, I this affected toldtoo. me as couldn’t lovemeexclusively. he had sex with otherhe hadsex with women. felt so alone, not wanting to tell anyone because felt to alone,notwanting tell so anyone because Icouldn’t because feel bad forgive my boyfriend. getting closer. a woman two different times. I forgavea womantwodifferent him, times. In The Lion’s DenIn The Today I Igothrough the motionsofliving. But he does not see things from your from things see not does he But cannot you person, good ordinary an As Ican’t We overit. get ahouse bought Friends said I must forgive him, but I couldn’t We for longdistance twoandahalf dated can Thankyou for saying people that notall Five months ago I learned he had been to to Five hehadbeen months agoIlearned Kate to forgive, butin Itried devastated! Iwas Kate, the key line in your letter is “he should should “he is letter in your line key the Kate, Interactswith our Nocages Boarding/Home family andpets Environment Doggie Daycare Doggie Daycare Answers From Direct $16 Will walkyourdogortake care ofyour animals inyourhomewhile youareaway. “A lion is most handsome when looking for food.” for looking when “A handsome most is lion When Is the Gap Insurmountable? and you you and Insurmountable? Gap the Is When WayneAndTamara.com. If it was my fault, I didn’t mean it. If I did mean mean If I did it. I mean didn’t my fault, If was it Perhaps that’s what happened to you. He was He was you. to happened what that’s Perhaps your future. your steal him let to reason no is that but past, your would like to be a beta reader for our new new our for reader abeta be like to would would never tolerate in you. in tolerate never would sports. good who not are work people on are they don’t feel they because it want orneed it individually to each beta reader. reader. beta each to individually needs. own his simply meeting as it it.” deserved you then it, it wasn’t that bad. If it was that bad, it wasn’t wasn’t it bad, that If was it bad. that wasn’t it feedback needs to be completed within 10 within days. completed be to needs feedback rounds on social media for a few years. afew for media social on rounds narcissist is a mistake. A narcissist doesn’t doesn’t Anarcissist amistake. is narcissist hand-me-downs. Don’t tolerate in him what he he what him in Don’t tolerate hand-me-downs. plan your exit strategy. Don’t live your life with Don’t with live life your strategy. exit your plan politeness, think They empathy. who lack people come to mind. Email us at DirectAnswers@ at us Email mind. to come always will win intentions good and manners, book. A beta reader simply reads the book book the simply reads reader Abeta book. probably find it applies to more than just just than more to applies it probably find a big deal. If it was a big deal, it’s not my fault. my not fault. it’s deal, abig If was it deal. a big and makes any comments or suggestions that that suggestions or any comments makes and a snake. being just It was you. biting for a snake age-difference relationships. on the prowl, and as the Persian poet Rumi said, Rumi said, poet Persian the as and prowl, the on don’t sportsmanship of rules the day. But the saw he house, buy the to incomes your both took doing anything wrong. It’s like trying to “forgive” “forgive” to like wrong. It’s trying anything doing first opportunity to escape. See a lawyer and and lawyer a See escape. to opportunity first strong, confusing their narcissism with strength. strength. with narcissism their confusing strong, so-called prayer that has been making the the making been has prayer that so-called A note from Wayne &Tamara from A note Now that you know the truth, look for the the for look truth, the know you Now that The book is about a 3-4 hour read, and the the and read, hour 3-4 a about is book The If it well-being. your about care He doesn’t It begins this way. “I didn’t do it. If I did it, it, If Idid way. it. do didn’t this “I It begins The title is Age Difference Relationships, Relationships, is Difference Age title The who people a few We for looking are who act men for fall women Sometimes understanding time a hard have people Good a forgive should or can you Thinking Wayne & Tamara Many thanks, Your heart became a meal for him. He stole He stole him. for ameal Your became heart Wayne &Tamara /day Just $12-22 Sitting Services 450.491.7637 Call JulieLaver Julie’s Pet (*Price mayvaryonlocationandpet) We will respond We respond will /visit ?

Just will will * place by writing now to [email protected]. place by writing your compulsory. is Registration Reserve artist. thediscover entire work inthe company ofthe water onthe painted ground! the of whitedrops locate awalk, them during Totions ofwords hiddenbythe artist. locate unique concept inthe region! appear, brightening the days ofpassers-by. A words and happen, thatmakes magic sweet these on the It ground. contact is the with rain that directly inscribed sentences, invisible of short made up is Bensaïd thefrom Laurentians Soufïa artist by by interdisciplinary of passers- steps ofthe city. inthe20 places streets scattered in more than poetry with punctuated be will to November rainy September days from pandemic. ofthe COVID-19 billbecause their electricity able to whomight customers notbe pay izing hours. business during at 1888385-7252 services customer by calling time intheir Customer Space onourwebsite or so can do at any They of administration charges. to continuewish from the suspension benefiting 30 to enter into apayment arrangement ifthey the same this fall forthe the samethis fall Teresians, the because Poetry intherain! Poetry Hydro-Québec bySeptember30 Enter intoapaymentarrangementwith Suspension ofadministrationcharges: For to work who fail outa customers payment is to penal- of measure avoid this The purpose Four to 45-minute routes organized are also An interactive together map the loca groups words in the foot sweet The work Whispering in the walks The be will not in Village the rain Hydro-Québec customers have until September have customers untilHydro-Québec September Saturday September 12,10am September Saturday Tuesday 29,2pm September Tuesday 15,2pm September Sunday October 4,10am October Sunday COURSE SCHEDULE COURSE Local Initiative Journalism Reporter For News The North-Shore DIMITRIS ILIAS [email protected] - - culties are reminded that they can enter that are can reminded intoculties they an plan the oftheirplan deferral payments. at any Hydro-Québec arrangement with timeto have off. cut will theirno customers power aresult, notice. extended As until be further will for interruptions nonpayment ofbills service 30. to apply onSeptember March cease 22will last announced charges as ofadministration the waiving arrangement, Tunisia. France,Spain, and Finland, ,inIndia Cyprus Italy, the United States, inCanada, residencies artist inpublicspace, publications, interventions workshops, performances, exhibitions, presented Shehas committees. andprogramming juries award ongrant Shesits and Communications. ofCulture andthe Ministry duQuébec Lettres des et for the Arts creation ofthedes Conseil internationally.of herworks It support receives the presentation supported repeatedly has Arts career.of herartistic Council for Canada the The InterculturelsMontreal Arts for the development the from atic grant practice. In 2012, she received herself entirely to herartis devoted 2009, she has Since international to invited Canada. renown of national and tailor-made artists training with she provides artist, Self-taught cations issues. aninterest took she incommuni subsequently alarge from French graduated school; engineer tity, existential An foundations ofthe individual. andthe iden inperception the shifts question herto identity,allows experience achanging to that It ajourney -where is she lives. Quebec France born, -where and sheshe studied, was Tunisiaand professional environments: -where mayor ofSainte-Thérèse. Village andhave »,says Sylvie Surprenant, fun! explore this work inthe raincoat andrainboots, but that’s Putonyour what itspecial! makes also to dointhe rain.It’s activity dren afun pretty rare, Customers who expect toCustomers have diffi whoexpect financial It that noted the should be moratorium on different crosses cultural, social Bensaïd Soufïa “We are delighted to andboth offerchil adults - - - - - Soula Tellides Courtier immobilier agréé Cell.: 514-927-3721 Cell.: Courtier immobilier George Tellides George Cell.: 514-258-1829 Cell.: Always at your service! Toujours là pour vous rendre service ! Carol Deros Carol Courtier immobilier Cell.: 514-258-8845 Cell.:

September 4, 2020 • The North Shore News • 11 * 450 231-4223 AGENCE IMMOBILIÈRE AGENCE Francisée indépendante et autonome indépendante Francisée F. Real Estate Broker Estate Real 514-258-8845 Carol Deros Fabreville Fabreville Charming semi detached offering 3 cottage bedrooms on the same level, 2 full bathrooms, Large eat in kitchen with ceramic flooring and patio wooden deck, separate living doorsroom, finished bathroom, renovated fully 2nd leading with basement to the good size fenced backyard, quiet residential schools and parks close to area condo BeautifulAhuntsic 2 bedroom Rent For for rent in an excellent location, large living room, 2 good size bedrooms, tops new counter and painted, backsplash very in clean building. kitchen, and Includes well 1 freshly immediately!!! Available maintained indoor parking spot. % Real Estate Broker Estate Real 99 514-258-1829 LE CARREFOURLE B. 450 231-4222 304, Carrefour bur. 3090, boul. Le Qc H7T 2J7 Laval, George Tellides . Consult all our listings at www.tellides.com our listings at all Consult Certaines conditions s’appliquent* / Certain conditions apply* / Certain conditions s’appliquent* Certaines conditions EVALUATION GRATUITE / FREE EVALUATION GRATUITE EVALUATION 2 COMMISSION 514-927-3721 Chartered Real Estate Broker Estate Real Chartered Prime location of Chomedey Bungalow sold with vacant land directly in the back. Great permitting for building up investors to or a three storey contractors, building.Property Residential hasmodifiedto been zoning suit the needs of a non profitorganization thus work needing to be done potential!! to make it suitable for residential living. Great Pierrefonds Pierrefonds Stunning waterfront property you floor main the On access. water navigable with Prairies Des Riviere with amazing views concept on open staircase, circular semi with entrance spacious a find will livingdining room with access to 3 season kitchen solarium, renovated with island and dinette, spaciousfamily room with beautiful views of the river. Soula Tellides - [email protected] DIMITRIS ILIAS DIMITRIS For The North-ShoreThe News For Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

To attend, you Lorrainites need or attend, a computer To The videoconference will take place on the The the on videoconference place will take

It seems policies soundIt environmental are Video conference on ecological renovations ecological on conference Video other technologicalother tool (tablet or smartphone) on the forefront of urban planning in many urban of planning many in forefront the on at the forefront of ecological forefront the constructionat and 15 years. than more for renovation receive an email on Monday, September 21 receive an email on Monday, required information with connect all the to to is a ClickMeeting the Écohabitation platform. Quebec non-profit has organizationthat been Registration and operation Registration connected Internet. the to All registrants will be able to answer any questions and help the the questions help and answer beany to able citizens choose a project needs. suited their to hold (address). The is residentsevent freefor of Lorraine! The speaker is Nicolas Girouard, an ecoentrepreneur who has been on working projectsrenovation will age of 21. He the since Internet, ClickMeeting on the As platform. the number registrations of is limited, citizens are registration per one to asked house stick to resources, waterproofing, and health, insulation doors and windows, as heating and ventilation aswell subsidies credits. and other reason, on Wednesday September from 6:30 23, reason, Wednesday on attend residents to it invites 9:30 p.m., the p.m. to offered Écohabitation, by a videoconference willwhich address various themes: energy and North cities. Shore The city of Lorraine is on that bandwagon environmental asthe For well. 12 • The North Shore News • September 4, 2020 deceased cousin's children, anarchitect between istorn she'sbeenentrusted careAfter to learning take ofher mission thatwillunfold in something beyond real time. espionageona ofinternational world through atwilight oftheentire world, theProtagonistthe survival journeys withonlyonewordArmed -- Tenet --andfightingfor Lord and The Cheetah. screen adventure foes: all-new findsher facingtwo Max Fast to forward the1980sas Wonder Woman's big next SOON COMING voyage to findtheirway home. A loyal dogandavigilante onaspaceage catembark SOON COMING focusing onhercareer hercousin's wish. andhonoring FINDING FINDING TENET WONDER WONDER STARDOG PLAYING NOW PLAYING NOW G |Romance |1h40 PG-13 | Action |2h31 PG-13 | Action, Adventure, Fantasy PG | Animation, Comedy |1h30 LOVE IN MOUNTAIN IN LOVE VIEW WOMAN 1984 WOMAN AND TURBOCAT SOON COMING PLAYING NOW are not the only threats lurking beyond thesandpath. are nottheonlythreats lurking realize they thecreaturesunknown, thathuntby sound the terrors of theoutsideworld. Forced to venture into the Following theevents athome, theAbbottfamilynow face painful circumstances. how and tolearning love and care for each other under ofamotheranddaughter comingtogether is thestory aboutloss.RUSTIC ORACLE ismuch more It thanastory home. Gary to bring ofAtlantic City City he and Patrick onanepic adventure embark to The Lost issnail-napped, After SpongeBob's beloved petsnailGary PENINSULA worldwide, acclaimeddirector Yeon us Sang-hobrings TO BUSAN,thezombie thatcaptivated audiences thriller Four yearsKorea’s South after total decimationin TRAIN A RUSTIC SPONGEBOB PENINSULA- PLAYING NOW PLAYING NOW PG-13 |Horror |1h37 PG |Drama |1h41 PG | Animation |1h31 Not Rated | Action |1h56 QUIET PLACE PART II PLACE QUIET ORACLE THE THE MOVIE: THE RUN ON SPONGE IMAX EXPERIENCE IMAX News PARC-EXTENSION Nouvelles 9999

• 978 450

September 4, 2020 • The North Shore News • 13

-

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

O

SAINT-MARTIN

X CURÉ-LABELLE - Closed Sunday

myalgia, Irritable Bow els, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds more. ALLAges Med- & icalConditions Qualify. ALL QUEBEC BENEFITS 1-(800)-211-3550

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD News SOLD - - -

elsewhere, elsewhere, taridis - 9am to noon - 9am to Saturday eds 514.993.5010

come see us! come 950 LEGAL NOTICES950 Before selling Before CENTRE BLOOMFIELD AVIS DE DISSOLUTION DE AVIS with no obligation! - 10am to 5:30pm - 10am to Wed. Mon. to Voula - 10am to 7:30pm - 10am to and Fri. Thurs.

Submit your CV to: Submit your [email protected]

Base salary PLUS schedule Flexible Excellent working

environment Commission

registraire des Entreprises du Québec. du des Entreprises registraire

Kot Broker Estate Real SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD [email protected] Prenez avis que la personne morale sans sans morale la personne que avis Prenez LE CLUB SOCIAL DE RETRAITÉS DU DU RETRAITÉS DE SOCIAL LE CLUB

eds tréal, Québec, H3N 2G8, Canada a déclaré Québec,tréal, a déclaré H3N 2G8, Canada Free evaluation of your home of your evaluation Free but lucratif, Le Club Social des Retraités du Social Le Club du des Retraités lucratif, but son siège au 7060 avenue Bloomfield, Mon- Bloomfield, 7060 avenue au siège son PARC-EXTENSION Nouvelles son intention de demander sa dissolution au au sa dissolution de demander intention son Centre Bloomfield (NEQ 1142082859), ayant ayant (NEQ 1142082859), Bloomfield Centre these Conditions? ADHD, Asth Arthritis, Anxiety, ma,Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Dif ficulty Walking,Fibro ada. Do you orsomeone you know Have any of We offer: We ✓ ✓ ✓

ifi DIAMONDS AND ------1 p.m. 9999 9999 • ifi

•

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD COURS SOLD 1 p.m. 605 900 - For over 38 years - 38 years over - For HEALTH

Elementary, High EDUCATION UP TO $50,000 from Deadline:

before publication at publication before PRIVATE GET on reaching English Que bec,and through classi fiedads French Quebec andevery other Canadian province territory. & 819- 893-6330. School, College.MATH: Arithmetic, Problem Solving, Algebra, Calcu lus. FRENCH: Reading comprehension, writing, conversation. SCIENC ES.Professional Tutors. Referred since 1993. Philippe 514-574-9623. the Government of Can ES: ass

- WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY

Deadline:

WEDNESDAY WEDNESDAY

SOLD SOLD SOLD SOLD ass SOLD SOLD l

450 450 978 978 l Organized Bilingual Self-motivated Creative

300 200 Jaguar Porsche Porsche Mercedes NEWSFIRST WANTS YOU! NEWSFIRST WANTS ✓ ✓ Are you: ✓ ✓ WANTED offers a one-order, FOR SALE ADVERTISING ADVERTISING

HIRING CONSULTANTS Split Window NOW Corvette any OR CLASSIC CARS 356-912-911-930; 356-912-911-930; AUTOMOTIVE - Any - Condition: $$$$! CALL Chris 450-681-1363 WE BUY GOLD GOLD BUY WE phone by *No price 1989 since Same address boul. Curé-Labelle, 1799, (North of St-Martin) Chomedey solutionrl.com 613-894-1141 or car- 190-230-250-280-300; 190-230-250-280-300; FOR SALE SERVICES ARTICLES WANTED FINANCIAL SERVICES COURSES EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITIES NOTICES XKE,XK120/140/150; Rusty, Rotten or Show

[email protected]. European/British Cars.

C Car. FINDER FEE PAID QCNA one-bill service to adver tisers.Call us for details C SOLD SOLD SOLD

SOLD SOLD SOLD -

eds

Serve warm, sprinkled with grated cheese. grated with sprinkled warm, Serve

ing the clay pot do not put in preheated oven. oven. preheated in put not do pot clay the ing

and all water is absorbed. Note: if you are us are you if Note: absorbed. is water all and

Fahrenheit for about 30 minutes, until brown brown until minutes, 30 about for Fahrenheit

Cook in a preheated oven at 400 degrees degrees 400 at oven preheated a in Cook

as much water to cover by 2-3 cm. 2-3 by cover to water much as

the orzo is not fully covered by the sauce, add add sauce, the by covered fully not is orzo the

gently to distribute the ingredients evenly. If If evenly. ingredients the distribute to gently

them out or using a sieve to strain) stirring stirring strain) to sieve a using or out them

make sure they are removed either by picking picking by either removed are they sure make

sauce ( if using bones and whole spices , , spices whole and bones using if ( sauce

in the orzo and top with the beef and its its and beef the with top and orzo the in

In a greased heat resistant dish or pan, pour pour pan, or dish resistant heat greased a In

and remove from the heat. the from remove and

oil. Sauté the Medium Orzo for 2-3 minutes minutes 2-3 for Orzo Medium the Sauté oil.

In another shallow pot, heat 3 tbsp. of olive olive of tbsp. 3 heat pot, shallow another In

the cinnamon stick and the allspice. the and stick cinnamon the

simmer for about 1 hour. At the end, remove remove end, the At hour. 1 about for simmer

water. Cover with a lid and allow the meat to to meat the allow and lid a with Cover water.

Bring to a boil, lower the heat and add the the add and heat the lower boil, a to Bring

sugar.

evaporated, add the grated tomatoes and the the and tomatoes grated the add evaporated,

pour in the wine. Once most alcohol has has alcohol most Once wine. the in pour

Add the meat together with its juices and and juices its with together meat the Add

en spoon. en

- wood a with pot the of bottom the scraping

Continue to sauté adding the tomato paste, paste, tomato the adding sauté to Continue

allspice and cumin and sauté for 1 minute. 1 for sauté and cumin and allspice

to taste. Add the garlic, cinnamon stick, stick, cinnamon garlic, the Add taste. to

utes until it softens, adding salt and pepper pepper and salt adding softens, it until utes

- min 2-3 for onion the sauté pot, same the In

ifi

real estate houses & apartments forreal estate houses & apartments for sale rooms rent automotive for sale services articles wanted financial business & services courses employment opportunities psychics notices snow removal vacation wellness & travel matchmaking health & misc.

1 p.m.

Youvetsi

Comfort food in a clay pot in a clay food Comfort

ater

d wine d

nely chopped nely

pepper

salt

ol

to a plate. a to

or A or sides until golden brown. Transfer the beef beef the Transfer brown. golden until sides

150 g K g 150

of meat) and sauté for 3-4 minutes on all all on minutes 3-4 for sauté and meat) of

Salt and pepper the beef ( or any other type type other any or ( beef the pepper and Salt

700 ml w ml 700

Deadline: In a non stick pot, heat 5-6 tsp. of olive oil. oil. olive of tsp. 5-6 heat pot, stick non a In

METHOD 1 t 1

800 g g g 800 •

150 ml re ml 150

•

2 t 2

• oil ive

½ t ½

grated siago,

• cheese) hard Greek ( efalotyri

4-5 a 4-5

•

1 c 1

• sugar bsp.

2 clo 2

• tomatoes rated

1 onion, fi onion, 1

•

(you c (you

1 k 1

• paste tomato bsp.

500 g M g 500

• cumin sp.

• grains llspice

• stick innamon

• grated garlic, of ves

•

portions in on) bone leave an

• pieces Chicken or beef g

Orzo edium

S the fo • tu o C A the p B B D Alw Ne

ass You will need: will You

WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY • • potslay notbe should used ontopofthestove. dd liquids sparingly cooking want --as food any will throw off liquids you’re don’t andyou • ecause itretains heat, pot aclay will tocook continue after youtake itoutoftheoven. ot tooverflow. • highake at temperatures saturated (400ºto475ºF) slowly theclay tolet themoisture that’s • o notplace pot ahotclay onacoldorcool surface as itwill crack. So, whentaking ahotpot the outof Just beJust careful before using it, follow these steps • • soakays thepot in cool water for10to15minutes before using it. pot putaclay ver in apreheated oven because itwill crack from theshock oftheheat So going Dutch a clay to suggest if oven using you have ( pot), it! I’m an ancient method of cooking which usesIt’s a two-part (top and bottom) unglazed pot clay has that first Youvetsi is a baked Greek dish made with chicken, lambYouvetsi or beef and pasta, either (orzo) noodles, or and o, eitherfactor this intoyour cooking time orelse remove thecover and od soon after removing itfrom theoven. rn steam. into ven, always place onawood orheat resistant trivet orpotholder.

been When heated to a high soaked temperature, steam is in water. created, adding moisture to whatever is being cooked and retaining nutrients. tomato sauce, usuallytomato spiced with allspice and sometimes cinnamon, cloves or bay leaves. Other common ingredients include onions/shallots, garlic, beef stock, and red wine, as well as some cheese to serve.

l C real estate houses & apartments for & apartments estate houses real for rooms sale rent for automotive services sale articles wanted financial business& employment courses services psychics opportunitiesvacation snow removal wellness notices matchmaking & travel & health misc. 14 • The North Shore News • September 4, 2020 North Shore of Montréal North dignitequebec.com 12 locations onthe 12 locations 514 871-2020 responsible manner. your needsin a to meeting committed andwe're new options these selecting you when We're here to guide we'veimplemented. that newtechnology the loved onesusing your with interact You can nowsafely added worry. without can mourn soyou new reality adapted to the Our teamhas ACCESSIBLE 1931 -2020 many otherrelatives andfriends. grandchildren Annie-Claude,ÉricandSamuelaswell missed byhischildren Yves (Isabel)andClaude (Lise), his Mrs. AlineMongrain.Besideshiswife,hewillbesadly passed awayMr. JeanMauriceGendron, husbandof In Saint-Eustache,onAugust27,2020,attheageof89, GENDRON, JeanMaurice South Shore ofSouth Montréal 5 locations onthe 5 locations 450 463-1900 In Memoriam &Obituaries In Memoriam (funeraweb.tv) of ceremony the Live webcast - yourfamily present Celebration with - meetings orvirtual viatelephone Arrangements - SERVICES recommendations) (according to current chemin delaCôte-des-Neiges 514 342-8000 Montréal Contact ustoday toplaceanobituary orinmemoriamournext issue NO CHARGE Email: [email protected] • • 450-978-9999 [email protected] Tel.: Email: CHARGE NO 1950 -2020 other relatives andfriends. , Normand,Ghislaine,LucieandChristine(Luc),aswell sisters Jean-Guy, Claude(Lise),Jacques(Martine),Gilles his grandchildren Julianne andElie,hisbrothers and by hissonsBenoit(Sophie),DominicandJean-François, Mrs. DeniseSavignac.Besideshiswife,heissurvived age of69,passedawayMr. MichelGagnon,spouseof From Sainte-Anne-des-Plaines, onApril20,2020,atthe 1950 -2020 nieces aswellmanyrelatives andfriends. his brothers-in-law andsisters-in-law, hisnephewsand Amélia andSara-Ève;hissisters:DorisClaudette; Pallagrossi); hisgrandchildren: Naël,Maxence,Bixente, (Denis Blanchet)andhisstepdaughterKarina(Gino spouse; hischildren: Francois(LauraVidelo), Andreanne Maillé, spouseofAndré Idiart.Ms.Tessier issurvivedbyher daughter ofthelateRoméoTessier andofthelateCora at theageof69,Mrs.NicoleTessier, domiciled in Prévost, Prévost: Passedawayatherhome,onAugust25,2020 1944 -2020 nephews, nieces,aswellotherrelatives andfriends. and Zoé, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, Christophe andZachary, hisgreat-grandchildren Léo grandchildren Sabrina,Olivier(Roxanne),Philip(Anne), (Daniel Racine)andDominic(MylèneZuccherato),his childrenHe issurvivedbyhis Fortin. Annie Fernande passed awayMr. GilbertPerrier, husbandofthelateMrs. In Saint-Colomban,onAugust7,2020,attheageof75, 1935 -2020 (Nicolas Lachaine);andClaude Brunet. Renaud) andtheirsons Milan andLenoxSarah (Suzanne Bédard) andtheirdaughtersAnnie(Mathieu children Smilie(Giancarlo)andOlivier;DanielBrunet nephews RobertBrunet(DominiqueLalonde)and their Jeannine, herbrother-in-law Roland Brunet(Hélène),her and hersister Jacqueline, she issurvived by hersister late DonaldaDicaire. Predeceased byherbrother Lionel of 85years.DaughterthelateDorasioLeclair and the Leclair, whichoccurred onAugust 29, 2020,at the age It iswithsadnessthatweinformyouofthedeathEliane GAGNON, Michel TESSIER, Nicole PERRIER, Gilbert LECLAIR, Eliane September 4, 2020 • The North Shore News • 15 28.Classify 29.Musical symbol 30.Feminine pronoun the 33.Updated work electrical 36.Drain-opener chemical 38.Morsel 40.Consecrated 41.Alone 42.Elaborate melody gaze 43.Sly shop 45.Cold-cuts 47.Service payment ____ you? 49.How 50.Family 51.Racetrack feature DOWN with 1.Supply weapons 2.Fish eggs age 3.Geologic 4.Happy 5.Office communications froster 6.Cake staple 7.Shower child 8.Little summit the 9.At of close 10.Within range 11.Disobey voice 19.High 20.Recreation spot a cot 21.On 22.Deadlock 23.Extreme 25.Tolerate fashion 27.In

barbiesgrill.com

721 NO. PUZZLE Complimentary 48.Cook in an in 48.Cook oven detector 52.____ e.g. 53.Congers, spring 54.Bright flower 55.Paddle’s cousin for 56.Prepare press items 57.Wallet 39.Evergreen 39.Evergreen shrub 40.Underwear 41.Shopper’s delight 44.Loafed yield 46.Mine 47. ACROSS 1.Range 5.Haze 9.Furthermore e.g. 12.Kitchen, 13.Yodeler’s feedback accessory14.Golf 15.Waiter’s offering e.g. 16.Pork, 17.Klutz e.g. 18.Hurricane, 20.Limber 21.Venomous snakes of rally 24.Kind girl 26.Groom’s ruler 27.Absolute ____ 31.Tin 32.Sulk cousin 34.Beer’s 35.Lived 37.Say You must You not repeat Last Issues‘ Answers

PUZZLE NO. 996 PUZZLE NO. CROSSWORDS

HOW TOPLAY: Fillin the grid so thatevery every row, column, andevery 3x3 box once. only 9 through 1 numbers the contains Each3x3 box is outlined with darkera already line.You a have few numbers getto you started.Remember: thenumbers 1 through9 in thesame line, column, or 3x3 box.

CROSSWORDS Press Penny 2014, © Copyright Coffee Break Coffee - - - CANCER, LEO AND VIRGO AND LEO CANCER, The luckiest signs this week: this signs The luckiest HOROSCOPE SEPTEMBER 6 TO 12, 2020 12, TO 6 of SEPTEMBER Week You’ll want to use your strong sense of style to refresh refresh style to sense of strong your use to want You’ll cash hid- a bit of also discover might You home. your yourself. treat can use to you that den away PISCES confident and feel eloquently yourself express You’ll to be afraid won’t You emotions. your about speaking people certain and stand out. However, space up take beome jealousy. could you around CAPRICORN - ward new A boost. a major will get self-esteem Your your about better feel you will help hairstyle or robe AQUARIUS SCORPIO ex you’ll and week, this will be apriority life love Your you’re If partner. your with blissful moments perience start and soulmate your meet finally may you single, together. planning a future SAGITTARIUS leadership your and raise, a much deserved get You’ll - success you lead to could This will be awakened. skills business, one driven a small at-home developing fully and imagination. creativity by the crowd. stand out from you and also make self LIBRA your to changes incident, an unfortunate Following and physical mental your will improve habits eating changes making a few from also benefit You’ll health. work. at LEO the some of can relieve you so more delegate to Try wor yourself find You’ll home. and at work at pressure kids need that ones, but remember rying about loved later. or sooner be independent to VIRGO busy your a trip, but for find an amazing bargain You’ll be need to You’ll way. stand in the schedule might successfully to want you if and methodical patient the fall. plans for travel make CANCER andweek, this around people of will be throngs There elegance Your the nines. to be dressed need to you’ll include to social circle your widen to you will allow distinguished individuals. more TAURUS regain you once you for action in store of a lot There’s compromises several make need to You’ll energy. your home. and at work at harmony restore to GEMINI sched- to Try and unwind. relax to week is a great This It’s treatment. selfcare type of other or ule a massage You’ll yourself. some time for make to important solitude. a bit of getting ap¬preciate ARIES - re and may success you will be bring side hustle Your a busy Despite artistic talents. your use to you quire out.working fun have to manage you’ll schedule, Suggested presentation. Suggested CONTEST

more than $2,500 in prizes Win 4 iPads iPad Air • 10.5 inches • 64 GB

From August 13th to September 9th, 2020, present your AIR MILES™ card with each purchase and multiply your chances of winning an iPad Air!

From August 13 to September 9, for every $ 20 worth of purchases*, get a ballot at one of the IGA extra Daigle supermarkets. The draw for an iPad will take place at 3:00pm on Thursday, September 17, 2020, in each of the participating IGA extra Daigle supermarkets. This contest is open to Quebec residents aged 18 and over. No purchase required. Details and regulations in store or at igadaigle.com