7*J m

izlíF aéreo $10 J .recargo 85» ^Oiva'mc1"''*5 #15 de octubre ,vnen° 64 camino poi un buma^

la nueva canción chilena eneurooa

* rock * 1

D guía [ETAl

PATRICIO MANNS CHARO COFRE

i • • •••••••••••••••••hp• •*# •««fPI^i , • • • • • • i ■h¡v;vívF.v.v«v.v.\v. • • • • • • v SOVIET ROCK .RAMBO el virils del annralínoie DPArlAU Así opinamos Ud. y nosotros... y lo hacemos realidad to dos los días. Porque Ud. tiene el derecho básico de estar informado, nosotros tenemos un deber: contar toda la verdad de lo Radio que sucede en Chile y el mundo. Por eso, porque informamos en forma veraz, oportuna y Cooperativa responsable, Ud. y millones de personas, conforman UNA RADIO DE VERDAD nuestra fiel audiencia en todo el país. l/^ en ¡a teira imprcw comptk 1*1*4o

FALTA POCO Y EL POLVO SE "Hay que seguir, hay que CONVERTIRÁN L seguir.ya falta poco pal dos mil"

Consigna de los partidarios "Dicen que el 73 nos hicieron a la salida del de Pinochet, polvo/ pero de polvo en polvo/ Te Deum. Análisis 24/9. aquí estamos de nuevo/ multiplicados./ Roca somos/ y cacheros/ como Dios manda". FALLASTE! El poeta Marcos Rlesco, en su HASBUN YLA libro de poemas Quiero decirte MÚSICA POPULAR "¡Fallaste Poblete!" algo, publicado en Toulouse, Escuchado después de cada Francia. "La disparo de lacrimógenas palabra precisa la durante las manifestaciones sonrisa perfecta". de en el sector Cualidades de septiembre, Jorge de la rotonda Grecia. Alessandri, según el Presbítero Raú| Hasbún en Teletrece, 30/8. Escuchar a Hasbun es instructivo Otraivez dijo que al llegar al pesebre d0eSSnsmagosde Belén, viendo el niño Jesús que Baltasar era neqro fPreguntpalaVirgen?9 ' Mam,, ¿qué será (oH "¿ quiere el negro?'"

¿.. SrfS&ros % ■ gil i ¡ m

.■.SSWS-—'"■ • a fuerza' . GuZmán 5U9Hrrieenresdelaoposid6n \os\lderesQ en democrática, ,berto entrevista de^LusA^^, Gánderats, pa^ 1«P-Q/9 de E\ Mercurio,

DIRECTOR y Representante Legal: Antonio de la Fuente; Redactores: Antonio de la Alvaro Fuente, Godoy, Eduardo Yentzen; Jefe de Arte: Nacho Reyesf Diagramación y Montaje: NR, Alejandro Lagos; Fotografía: Miguel Ángel Larrea; Productora: Gladys Muñoz; Administración: Lucy Garrido, Patricia Norambuena^Nelson Gutiérrez; Impresión: Ricardo Arcls; Gerente: Eduardo Yentzen Perlc.

SERVICIOS Informativos: Altercom, ínter Press Service; Distribución Ainavillo Ltda, Juan Concha fono Enrique 302, 41564; Composición IBM: cercom; Fotomecánica: Tecnicolor.

LA BICICLETA es editada por el Colectivo La Bicicleta: Paulina El Issetche, Antonio de la Fuente, Alvaro Godoy Alejandro Lagos, Gladys Muñoz, Nacho Reyes y Eduardo es Yentzen; y propiedad de Editora Granizo • Ltda., impresa en sus talleresw«w»u»jiwde José Fagnano 614, fono 2223969, en santiago de Chile.

SUCRIPCIONES

Santiago Provincias (Correo certificado) América Seis números: 700 (Correo $ Seis números : 1200 certificado) Europa (Correo certificado) $ Seis • : números: us$ 15 Doce números $ 1400 Doce números: $ 2400 Seis números: us$ 21 Doce números: us$ 30 Doce números : US$ 41 SIDA el virus del apocalipsis

Cuando se descubra la vacuna del sida, deberá ser aplicada a toda la población del planeta.

por María Luisa Rodríguez Ti ti

*-# •

%

' por ciento de ellos morirá antes de c?n - La peste extiende sus ondas de pa Peste Rosa. Cáncer Gay. Condena ' co años. El sida es una amenaza de ex vor hasta el último rincón del mundo. a muerte. la vacuna o casos en pansión geométrica. Hasta Cuando se descubra la vacuna del De los doce mil detectados el mundo las variables cifras de el juicio final. sida, ésta deberá ser aplicada a toda la —según seis casos. Ho o nueve Chile ha registrado del planeta. Mientras tanto, los teletipos— existen ocho población en Río o mil en Estados Unidos. Se calcula mosexuales que estuvieron los homosexuales comienzan a con que murieron en un millón de norteamericanos han es Sao Paulo. Cinco de ellos vertirse en intocables parias de este sin de c!sta' 1 tado al virus que el diez tre sábanas cambiar, cajas sicjlo cargado de malos presagios. expuestos y

nuevo enfoque en armas. Cada minuto que pasa, el y entierros anónimos. brados años 60. Los jóvenes se dejaron arsenal crece. Pronto no habrá espacio instalado crecer el se a ir a la . El Ministerio de Salud ha pelo, negaron en el mundo ¿sino para la primera un teléfono que recibe 300 consultas guerra y salieron a las calles cargados de clase? diarias. El tema ocupa primeras planas de flores y proclamando la llegada el amor ¿Será la con que hemos de diarios y revistas y no altera para una nueva época. Se hacía y que lógica funcionado hasta ahora nos lleva direc nada el orden cotidiano de otras conta no la guerra. Se proclamaba la apari to a las no minaciones menos escandalosas, tanto ción de nuevos sexos y la ruptura de pestes —rosadas, negras, como forma de la o más letales. El virus de la inseguri atávicas formas de entender la vida. importa— regular dad, del hambre, de la desesperanza. Y Las mujeres decidieron participar en población? (para regular los cuerpos el brasi de esa mala costumbre que tenemos el mundo de afuera, salir de la seguri perversos, señala antropólogo los latinoamericanos de morir de en dad de la casa de artefactos electrodo lero, discípulo de Foucault). fermedades curables o de violencia. mésticos al torbellino urbano. Las feministas arrepentidas vuelven Nuestro país exhibe una de las ci El cine proclamó el triunfo del anti al hogar. Sus dirigentes, abandonadas, fras de sida más bajas del mundo. héroe, la decadencia de los cow-boys, advierten que eso traerá soledad y po "Aquí —comenta una señora— los ho la reivindicación de la risa y el olvido. breza a las mujeres. Los homosexuales mosexuales son más discretos, fieles En los 70, todo vino de vuelta. Por se casan y abominan de la promiscui y monogámicos". El comentario res- que la soledad siguió siendo la misma. dad. En muchos casos optan por un piera un aire rosado, inofensivo. 0 quizás peor. Se habían fracturado la cambio quirúrgico de sexo. y familia, los lazos de la comunidad y la Corregimos la naturaleza a cada LA ENFERMEDAD pareja. El amor anónimo y casual sus paso. Si la naturaleza no produce su DE LA ENFERMEDAD tituían al primer ingenuo "peace and ficiente vida o suficiente muerte^ hay love". que ayudarla. Las cadenas ecológicas Los brasileros —más lanzados y En vez del barrio y del pueblo se se rompen. Nuestros sistemas defensi también más afectados por el virus impuso la cultura urbana. La soledad vos biológicos se alteran, se hacen vul (181 personas muertas)— detectan la de la familia nuclear: padre, madre, nerables. Aparece el cáncer. Surge el enfermedad de la enfermedad. En pala un solo hijo, auto, departamento en sida. un veinteavo La soli bras de un discípulo de Foucault, el piso. palabra Los seres humanos han olvidado ya daridad ni siquiera se pronuncia. mal estaría destinado a disciplinar los la canción de la selva. Sólo la ley de la tuvo su correlato en cuerpos perversos. "Regular el cuerpo Todo esto selva subsiste, como una lógica impla pasa a ser el precio de la sobreviven América Latina. cable. Los fuertes son libres de "su^ cia". Se perdía la esperanza de cambiar primir'' (hay tantas formas) a los dé En Estados Unidos, los homosexua lo todo y los cambios parciales esta biles. Y la canción la hemos olvidado. en Era cuestión de les ocupan el tercer lugar entre los de ban liquidación. Hora de leer el Apocalipsis. El socupados. Después de los negros y de abrir un diario o entrar a una estación indescifrable caballo de metal se cierne las mujeres casadas. Ahora, el espan de metro. Había revoluciones para to sobre nuestros cielos tapados de to se acentúa. Las mujeres dejan de dos los gustos: de blue jeans, de pei esmog. El sida bien podría ser el ver asistir a salones de belleza atendidos nados, de espumas. Y los cuerpos des dadero nombre de uno de los jinetes por homosexuales, a los niños hemo- personalizados, en oferta, siempre del Armagedón. Uña vez más, Sodoma f ílicos se les prohibe la entrada al co back on the marcket, habían adquiri y Gomorra serán destruidas. legio, la Mayoría Moral (ultraderecha) do la lógica del supermercado. En las Hollywood tiembla de sólo pen sale a la calle. La campaña de limpie capitales europeas y en Estados Uni sarlo. Y Ronald Reagan reza por Rock za asume un lenguaje apocalíptico. dos la pornografía pasó a ser un ru Hudson. El sida proyecta y establece La Inmuno Deficiencia Adquirida bro más de importación y exporta sus ondas de pavor creciente por todas sería un castigo divino. ción. Consumir era consumirse. partes. Hace pocas semanas, Julio Iglesias Símbolo oscuro del miedo de DE LOS EUFÓRICOS 50 declara haber "hecho el amor" con morir, el germen cunde sobre todo en LOS 80 A PESIMISTAS tres mil mujeres, a razón de cinco ve las mentes. Es una espesa nube. Su os ces por noche. Legalización de la pro curidad eclipsa otras formas de la pe El macartismo la caza de y brujas miscuidad dorada. Sexo jetsético, nu numbra. Los demás peligros pasan a (comunistas) de los esplendorosos años mérico, masivo. segundo plano ante esta ¡ncomprensi- 50 en Estados Unidos se aferraban a La generación de las flores anda ole, fantástica cercanía con la muerte. una sólida moral de cuño Victoriano. de con la libertad hecha vuelta, palabra Pobre Rock Hudson. Horrible par Se salud Rock respiraba y progreso. un asco en la garganta. En este clima, de palabras, después de todo: Sarconha Hudson y Doris Day. Nancy y Ronald Susana Rinaldi resucita entre otros de Kaposi (suena como ruso). La cam Reagan. uno dice: "estás desorien tangos, que paña del terror exhibe a una luminaria Todas las películas venían con su tado y no sabes que al qué troley hay caída, desnudo. Después de que nos happy end. Con el gran beso definiti tomar". habíamos puesto de acuerdo en que las vo que se congelaba en la pantalla apariencias son lo único que no nos mientras se iba corriendo el telón. To PASAJEROS ¿SOLO puede engañar y resulta que era verdad da la gente se casaba de blanco e insta PRIMERA CLASE? lo que decían nuestras abuelas: que las laba la foto en el living, junto a la te apariencias engañan. levisión. En estos momentos, cada minuto El mundo gay es expuesto. Corra Entonces vinieron los locos, afie que pasa se gasta un millón de dólares mos el tupido velo sobre la lujuria aje- nuevo enfoque * ■•"«.

na. Todos los techos de vidrio serán .,,..,'. epidemias de sida entre los monos. "La capar y otras no (Apsi, 1 59). ; •■■•', apedreados. ,"';'■ un> " tecnología genética —expone Entre las ratas sometidas al trata ' : • ■ . .: ,/', . •"-'■,." ■'■-..r\ cable— desde hace miento de 1 experimentaría "desesperanza" se desarro EL VIRUS SALTO años con QUE virus causantes de enferme llaron todo tipo de tumores y una DEL LABORATORIO dades". notable baja en el sistema ¡nmunológi El grupo de más alto riesgo está co. El grupo que tenía cierta libertad Lo una revista de Alemania dijo compuesto por homosexuales o bi se salvaba.

• - Wechselmirkun occidental; ("Interac- sexuales (75 por ciento), drogadictos, En un mundo cada día más desespe 1 ' eión") exponía "la tesis de que el Sín (por sistemas intravenosos, 17 por ranzado y represivo, que aguarda la lle drome de Inmuno Deficiencia Adqui ciento) hemofílicos (16 por ciento) gada del siglo XXI con santo pavor, la rida deberse a un agen (sida) podría y gente cercana a estos grupos. A los esperanza es, en el fondo, el "factor te en laboratorios de patógeno surgido que se suman vendedores de sangre y x". Quizás fue la esperanza lo que se que trascen investigación bioquímica, habitantes de algunos' ghettos de Mia- rompió en las cadenas ecológicas. de un modo incontro- dió al exterior m¡ donde los mosquitos han propaga Cuando toda noción de futuro es ' lado". \\ do el virus entre mujeres, niños y anulada por interminables dictaduras y v los monos verdes del f \ Actualmente ancianos. el fantasma de la final, estamos " guerra ' África han sido identificados como los realizados con ratas Experimentos listos para perder el instinto de del en de primeros' portadores virus, para de laboratorio la Universidad Ca sobrevivencia. Listos para que los rui Pero el mole- lifornia nuevos elementos de un "ellos inofensivo. biólogo aportan dos nos enloquezcan o nos mate ':. cular Booby Hatch afirma que en dos duda. Separadas en dos grupos, eran resfrío. V centros estadounidenses para primates sometidas a eléctricos de las , choques 4 \ -' nubo ya desde 1969 por lo menos dos cuales unas tenían la posibilidad dees-

nuevo enfoque ¿cómo somos? ONDA HUEVEO ooaO O o a Q TODA LA SEMANA oo por Eduardo Yentzen

Converso con una niña O del campus oriente de la UC. 19 años.

COMETO YO * -«- ¿ Partamos por «, hace dos o *rfesde P»«°nB cam- _Soy otra Sque me el juicio Ha meses^onocíau-tPV^eUatal-.- opinión, d -» persona.P en on. hacemos doS bió mucho; ¿da ^ nosotros es0S toaa <« da hueveo momentos.Eidei copete- con ^ la cuentros, medlo nOS saltamos delfuicio- cuanoo »Antes P°,°,,ei7"u-.,0 comíamos en ¿Qué pasa directa. súper ^^ un galio trancopoco casa, éramos comportaba nuestro la ^ mente iu-c^s.idadde salíamos en grupo- ^miento. nUestra. con sona?Nosperdem^sitúa V conectaba onQcer su sumisa me h comprender ^^ con el, Al pelear Eneicasodeestamnsu m J^^ voy a Boli- nosotros dos JU, 9ente- riías más me tió con ^ "En Un°S con un . semanas los ?n;: . cuatro ™ e de que tres o lü Bto 0CUrr! Qltó via por nad.e la va,or cios el casa era rápidamen^choro la mi cuentran lQS qUe "-en V ^mifes'súpees wf atrevers6 para ran por descaUflcan niña ejemplo. voy a con- rayad3. encuentran ¿ 0 ¿Podemos .,Mlpapimedijo-' semo.

a met trolar,pero"ayun^^Cuáleseseme voy ción,no razón mentó pos tiene, ^ Amor Ubre, 62) límite? razón, La $u pQSl. a la casa- Ue- fl/c/rij» ■ „egar é nasta dónde desde, sus "Y° nuevo, sufras, en algo -ns^e , Siemo estoy , de mis 1.- o.sde sus ; gar. PeroWm°?0 insegura — «mbién me ™cha sugiero regencias. sin mucho ¿Qué v Antes•^™¿ni.lo. „f ,^Job^a 'd mUes. Asuman de grupos? fl tan drf de os sig embargo ¿ endíente para m(D tarnbien pero s Que su compor cambios a ^eUaeSnde'ustedesustedes. ••Mis súper cada uno inadas estudio. *"**^ en el ^ estudiaba tamiento interior- estoy <^¡J0^a« Ahora fUerZ3S V ese deter- ella prc> ^^SdXno3;. mente en ^ pro'ducSidopumente, t*™" compo se *o.r. m;inado ^ P..En política ^ tQdoS ^ qU6 y opinio- tra- 10 juiciosJ Antes era y VUeS^n conocon nw«^ corresponden u ^.^ momios. mamá tam- tienen sobre son *»¡£M nes que fan 0 ia Fuerza ° baja en ueyoiee hacen o .A peroAer^ lo porque °e¿ nace es momia 6i no ^ bien jel ^ ^^ndanse ¿cuan STdT ustedes^ ^"Uhago ahora, SuSoibaapoderhacer?

ventana miniserie TODOS PODEMOS SER FACISTAS

¿Cómo pudo el pueblo alemán declararse ignorante respecto de la masacre del pueblo judío? ¿Cómo pudo el pueblo declarse ignorante respecto de la masacre del ? Esta miniserie empezó en La Bicicleta anterior, sigue en ésta, y en dos más. Lo siento, no hay lugar para resúmenes.

capítulo dos / poder a través de la acción

ellos sentimientos de El miércoles decidí entregar tarjetas plieran con las reglas. Luego, les hablé compasión^ Ex sensación de inutilidad, de no perte de socio a cada estudiante que decidiera acerca del significado de la acción. nencia de falta de apoyo. diera continuar con lo que empecé pliqué cómo disciplina y comunidad y sin la A este punto, los alumnos comen a llamar el Experimento. Na carecían de significado acción; a voluntariamente a die se manifestó con deseos de me referí a la maravilla que encerraba zaron pararse y declaraciones como: "Señor abandonarlo. En este tercer día de la responsabilidad total de las acciones hacer vez estoy actividades había 43 alumnos en la sa individuales; les hablé de la confian Jones, por primera la muchas cosas". "Se la. Trece muchachos habían dejado za en uno mismo, la comunidad y aprendiendo debían ñor Jones, ¿por qué no enseña¡ otros cursos para integrarse al Experi familia, instituciones que pro costo. así Yo estaba mento. Mientras estaban todos senta tegerse y preservarse a cualquier siempre?" perplejo. en el duro la Estaba atiborrándolos de información dos en la posición "correcta", entregué Puse el acento trabajo y hacían el en una forma tan coercitiva, que el a cada uno una tarjeta y, marcando mutua lealtad, que posible y el de los hecho de que lo encontraran cómodo con una equis roja tres de ellas, in rápido aprendizaje y logro Les hice sentir cómo la era sorprendente. Era igual formé a los receptores que tenían una objetivos. y aceptable temor mente desconcertante descubrir que el misión especial, consistente en denun competencia producía y degra de a los individuos, en tiempo necesario y la complejidad ciar a aquellos alumnos que no cum daba despertando

Ca de la Tercera Ola y, le respondí de la vida alemana eran te muchachos de la escuela básica. pastel _ tarea acerca natu el a una rosca de chocolate, era da uno de los alumnos debía darme "Igual tan vastos y, sin embargo, comple en una reunión los estu la' dirección de un amigo en ralmente". El director, tada e incluso ampliada por nombre y me saludó a la manera se confiar y que qui de profesores, diantes. El rendimiento académico en el que pudiera le devolví el salu en la de la Tercera Ola y había mejorado significativamente, siera participar organización. me nues esa sesión de acción do. La bibliotecaria agradeció más y pedían más Para concluir estaban aprendiendo escrito en a alumnos acerr tro esquema de aprendizaje, a que los alum directa, instruí algunos aún. Comencé pensar lo de réclutar un de treinta pies y puso lo les y de ca de una forma más simple gran pliego nos harían todo que pidiese Al fi en la entrada de la biblioteca. Para nuevos miembros, consistente que sobre cidí hacer la prueba. permitirles de tenía del fueron admitidos más di a cada uno cada miembro nuevo solamente nal día, una directa, experiencia alumnos en el nuevo orden. una ban ser recomendado por otro antiguo doscientos una tarea específica: Diseñar que me sentía muy solo le daría una tarjeta. Cuando la Mientras tanto, yo dera de la Tercera Ola y responsabilizar y yo demostrar conocimien un asustado. el a la sala a los recibiera, debía y poco se de impedir ingreso fue por nuestras y obede Mi mayor temor provocado ser capaz de to acerca de reglas extraños. Recordar y Si bien yo Mi fue acogida con el 'incidente de los soplones. el día siguiente, de memo cerlas. proposición repetir para formalmente a tres alumnos de cada entusiasmo. designé el nombre y la dirección los casos ria, del cole me informasen de Cada alum La curiosidad se apoderó para que miembro de la Tercera Ola. desviado, el mundo. El co de comportamiento aproxi de entre afectando a todo la gio, veinte se acerca- no recibió responsabilidad cómo debía ser un madamente personas lo menos, vein cinero me preguntó nar convencer a, por wo y una breve cadena de 'acon ron a mí con informes del tipo de: cómo responderían a la idea de igual provocaron "Alan no saludó", "Georgina estaba dad entre los integrantes del grupo. tecimientos. Un rabino me llamó de criticando el Experimento", etcétera. Las recompensas a que ellas estaban parte de uno de los padres, siendo cor Este incidente de los chismes significa acostumbradas no tenían cabida en el tés y condescendiente. Le dije que ba que ya la mitad del grupo conside Experimento. Las cualidades intelec sólo estábamos estudiando la persona raba su deber observar y delatar a tuales como el razonamiento, no exis lidad alemana y se mostró satisfecho, otros miembros de su propio grupo. tían para nosotros. En la atmósfera dándome a entender que rto me preo Junto con esta avalancha de informes, marcial de la clase, parecían mantener cupara, pues él se encargaría de llamar parecía avecinarse una conspiración de se al margen. Ahora que veo retrospec a los padres para tranquilizarlos. Al verdad. Tres muchachas de la clase tivamente el Experimento, ellas me concluir esta conversación, pensé en habían contado todo a sus padres parecían entonces como esos alumnos cuántas veces, a través de la historia, acerca de las actividades del cole con dificultades en el aprendizaje. Ob había habido conversaciones similares gio. Estas alumnas eran, con creces, las servaban las actividades, participando en las que la iglesia aceptó y pidió ex más aventajadas de la clase y andaban mecánicamente; mientras el resto se cusas por entrometerse. Si el rabino se siempre juntas; además, tenían en co mostraba entusiasta, ellas se introver- hubiera encolerizado o, simplemente, mún su gusto por el liderazgo; Duran tían, limitándose a observar. Al contar hubiera investigado la situación, yo te el Experimento, me preguntaban a sus padres lo del Experimento, podría haber demostrado a mis alum

nos una forma concreta y correcta de micas. Se empeñaba más que otros dome y le pregunté qué demonios rebelión. Pero no, el rabino se con salir para adelante; entregaba detalla hacía. Sonrió (no creo haberlo visto virtió en una parte del Experimento; al dos informes semanales, copiados pala sonreír antes) y anunció: "Señor Jo ignorar la opresión, pasó a ser cóm bra de por palabra, las enciclopedias de nes, soy un guardaespaldas. mie plice. Tengo la biblioteca. Roberto era de aquellos do que le suceda ¿Puedo Al algo. hacerlo, terminar el tercer día estaba ago muchachos que no causan problemas, Señor Jones, por favor?". tado, me estaba desmoronando. El no son no formar brillantes, pueden No pude ante entre el negarme esa sonrisa, equilibrio papel que jugaba y de parte equipos deportivos y no lla y, así, tenía un el a ser guardaespaldas. Duran comportamiento real, llegó man la atención entre sus compañeros. te todo el él abría difícil de Muchos alumnos día, y cerraba las distinguir. Están son perdidos, invisibles. La única puertas por eran auténticos miembros mí, caminaba siempre a mi de la Terce razón por la que llegué a conocer a Ro derecha, sonreía ra Ola a los demás y saludaba a los com y exigían estricta berto fue lo porque siempre encontra pañeros de me obediencia a las reglas, curso, seguía a todas desaprobando ba comiendo en la sala, siempre solo. partes. En la sala de a aquellos que tomaban el Experimen profesores (vedada La Tercera Ola le dio a Roberto un a los alumnos), se paraba silencioso to a la ligera. Otros, simplemente, se y lugar en el colegio. Por lo menos, era en las atento, mientras yo bebía mi café. sumergían actividades, autoasig- Igual a todo el mundo, hacer algo que Cuando un nándose tareas. Me acuerdo en profesor de inglés le lla especial tuviese un significado: eso era exacta mó la atención de Roberto, un muchacho grande por estar ahí, sonrió y para mente lo que hacía Roberto. Un miér "Yo no su edad y con pocas cualidades acadé dijo: soy un alumno, coles por la tarde lo encontré soy siguién guardaespaldas". PANORAMA MUSICAL

Y PERALTEANDO —de tos primeros y mejores, versa el directamente de España, Obús. BRASSENSEANDO EN UN anuncio— se reagruparon especial RINCÓN mente para un recital mastodónti- co (por lo grande y treintón) que RINCÓN DE AZOCAR acontecerá el 26 de octubre en el PRESENTA: Estadio Chile. Púr Todos los viernes de noviembre (ex Influjo, Taker's, cepto el pura, Carlos Corales, de Agua Tur primero), Eduardo Peralta ho Viernes 18 de octubre Mariela Gon incluso tal vez Los ios menajeará, al gran trovador francés bia, Trapos y zález-, sábado 19 Schwenke y Nilo: Brassens únicos vigentes, Tumulto y Arena George (el 29 de octubre se el 25 Sol el 26 Osear Movediza. y Lluvia-, An- cumplen cuatro años de su de muerte), drade. El sábado 2 de noviembre Sol . Ante la avalancha de la new wave... y la mejor manera que existe, cantando Medianoche; el 9, recital de Canto sus canciones astutamente traducidas la "óld wave". Nuevo; y el 16 Alvaro Godoy e invita por el cantautor y recreadas en su dos. Además, todos los viernes de guitarra. Además de los temas ya di noviembre un plato especial ya diji fundidos por Peralta como Margot, La mos, con Eduardo Peralta cantando a Guerra del 14 BUENOS AIRES o Marianita, Eduardo Brassens. estrenará otros no menos sabrosos, PARA SANTIAGO como A la sombra da los maridos, El LA MONALISA SE PUSO Hechos loscontactos para que el con- junto Santiago del Nuevo Extremo A CANTAR tome revancha de la invasión de los No era una la insinua Charlys y compañía en nuestro país carcajada que sino las notas de una y se tomen Buenos Aires y demases ba, primeras canción. Y así se llama un con la buena música made ¡n Chile. sabrosa Primero fueron Los Jaivas, luego nuevo Café-bar-restaurante-musical, pero no uno más,sino uno muy especial. Congreso (les fue de lujo) y ahora los Monalisa es por Carlos Cristi, Santiago. Será una gira de como un dirigida antes empresario es un músico mes en febrero-marzo (incluso puede que que de corazón, y salsero fino. Por lo mis adelantarse a diciembre) por la capi la música tendrá allí un sitial de ■ mo, tal y otras ciudades importantes honor y no sólo de relleno: salsas, (allá son todas grandes). El primer dis boleros, bossa novas, y las buenas co del grupo ya apareció en Argenti canciones de siempre interpretadas na y CBS lanzará el tercero (por apa por el Carlitos y músicos EDUARDO PERALTA recer) coincidiendo con la gira. Quien propio invitados. Todos los días hasta el filo organizará toda la debacle será el plural o Las trompetas de la fama. del los viernes sábados hasta de los de Serrat toque y y muestra: los productor conciertos Un botón de "Oigan que las velas no ardan. Sólo se cobrará e Inti-lllimani, y es probable que se sacamuelas y/ los charlatanes que hay entrada los fines de semana 100). realicen en una de las salas del famo ($ aquí'/ los profetas/ no cuenten ya con en so centro Cultural San Martín. Monalisa, muchachos, queda comer darle a el Tío Manuel/ para y él/ Francisco de Vlllagra 5686 casi esqui A propósito del disco por salir, las boletas". na fono: 2265588. Bienve se el nuevo álbum Vespucio, este no me lo me Barricadas llamará Yo, plato pierdo, nido un nuevo lugar para la música. del además de las lo repito, aunque amanezca con el pie grupo y esperadas nuevas de Luis Le- izquierdo, voy cojito. composiciones tras dos temas bert y Jorge Campos, CANTO instrumentales de Cristian Crisosto EL CORAZÓN DEL REVIVEN DINOSAURIOS (el saxofonista) grabados a todo dar POPULAR DEL ROCK CHILENO y Carta Breve, una canción com Dio un vuelco cambió de sede. Me puesta por José Seves y Horacio Sali y a la Peña Catalina nas de Inti-lllimani, especialmente refiero donde cantan viejotes ya desaparecidos Gabriela Piza- Grupos compuesta para el grupo e interpre Rojas, Dióscoro Rojas, rro sus visitas. Ahora está ubicada tada por ambos conjuntos. ¿Qué tal? y un poquito más acá: Plaza Egaña 88.

GIGANTES DEL ROCK. . . AQUÍ AL LADO CANTORES DE MICRO

Por acumulación de protestas y Ya propósito de Buenos Aires y otros problemas, el Festival de Canto grandes encuentros. Nada menos res de Micro se postergó para noviem bre. Por lo tanto, aún es posible inscri Y a propósito de Buenos Aires y birse y participar. Consultas al 223969 grandes encuentros. Nada menos Bicicleta), o al 778308 (Café del John Mayall (el padre del (La que Cerro). blues blanco), Nina Hagen( la walquiria germana) y Mick Jagger (un desconocido) se vienen donde NOTA SILVIOMANIACA los che en octubre al B.A. rock-pop... En diciembre en Buenos Aires, para toda latinoamérica. Silvio Miltón Nascl- De Argentina estarán grupos pe dos monstruos: y mentó. sadlos como GIT, La Torre, Virus y, ARENA MOVEDIZA músicas ****** *f* o <^>e^ o

ángel parra el tordo

Texto: Pablo Neruda Música: Ángel Parra

FA A Al que me mire frente a frente LA^-FA Lo mataré con dos cuchillos

' MI Con dos relámpagos de furia

RE Con dos helados ojos negros. ,^v LA# DO FA B Yo no nací para cautivo charo cofre ^>c^o LA# DÓ FA-LA#-DO-FA Yo no nací para cautivo. a la ronda ronda »r

Orlando Muñoz y Alsino Fuentes *5^ A Tengo un ejército salvaje Y una milicia militante DO SOL7-DO FA SOL DO Un batallón de balas negras A la ronda ronda, que nació mi niña concurso de No sementera que resita. hay MI7 LA RE7 SOL Rosas y luceros se mueren de envidia B Vuelo, devoro, chillo y paso autobiografías DO SOL7-DO FA SOL DO chillo Vuelo, devoro, y paso. A la ronda es de ronda, que madrugada TU VIDA B Yo no nací para cautivo MI7 LA RE7 SOL El sol su rey mago, la luna su hada Yo no nací para cautivo. CUENTA FA SOL DO SOL7 DO A la ronda ronda, mi mayor fortuna A Caigo y remonto con mil alas Nada puede parar el brío LA7 RE7 SOL7 DO CUENTA Es mi mariposa en capullo cuna. El orden negro de mis plumas Tengo alma de palo quemado. FA - SOL - DO TU VIDA

A la ronda ronda, mi niña ha crecido durante B Yo no nací para cautivo Ya juega, ya canta, junto a otros niños Vuelo, devoro, chillo y paso. A la ronda ronda, alegría y pena NOVIEMBRE Que mi niña ríe a la luna llena B Yo no nací para cautivo y A la ronda ronda, mi mayor fortuna Vuelo, devoro, chillo y paso. DICIEMBRE Es mi mariposa en capullo cuna. A Plumaje puro de carbón la mnn 3 l Y A la ronda mi niña de Alma ronda, blanco y traje tengo negros las La dicha se escapa de sus mansos seguirá publicando Por eso bailo en el aire blanco ojos A la ronda ronda, que se ha enamorado Plumaje puro de carbón. AUTOBIOGRAFÍAS Mi pequeña niña se irá de mi lado SELECCIONADAS A la ronda ronda, mi mayor fortuna B Yo no nací para cautiva.. Es mi mariposa en capullo cuna.

músicas mmx

%

~/i

MI Violeta Parra ' Contigo mi bien. ■ ■ V ■■

A Por qué me vine de Chile A Antes de salir de Chile

FA# SI Yo no supe comprender Tan bien estaba alia los jaivas que yo Lo que vale ser chileno > LA MI i Ay!, ahora sí que lo sé. violeta ausente Ahora ando en tierras extrañas SI7 MI

i ! , cantando Ay pero apenas. A Igual que lloran mis ojos Al cantar esta canción

LA Así llora mi guitarra ' '

■ ■"' '■ i 7 ;' . . '."i, S: A Tengo en mi pecho una espina i Ay!, penosamente el bordón, Que me clava sin cesar Es mi corazón que sufre

i Ay!, por su tierra chilena B Quiero bailar cueca...

■'.• .

LA \ B Quiero bailar cueca A Qué está mi Chile .11 lejos ñ mitad .til clases de. MI Lejos mi media mJLMM Quiero tomar chicha Qué lejos mis ocho hermanos SI7 i Ay!, mi comadre y mi mamá - pintura «dibujo Quiero ir al mercado

teatro* danza MI Y un PW música* telar comprarme pequen A Parece que hiciera un siglo no ná LA Que de Chile sé Ir a Ma tu cana Por eso escribo esta carta La mando de p' allá. l___?5i— MI aquí W : 93677 la Quinta f Y ■ii i pf% pasear por líALLLH unión americana SI7 Y al Santa Lucía B Quiero bailar cueca... 1 /tbhfaTI 216

_ ) 10 kUTNOtfEOÍ i charo cofre y hugo arévalo

ENTREVISTA DESPUÉS DE (1N EXILIO

Son los primeros músicos de la nueva canción chilena que están de vuelta y están cantando y viera cómo.

por Antonio de la Fuente

La Charo y Hugo son pareja y can tan juntos, pero no son un dúo. La Charo 'es súper garabatera, re simpáti ca y bien vestida. Hugo es calmado y profundo, con poncho y barba, maes tro con el guitarrón. La Charo canta con la voz baja, cierra la ojos y hay que oírla. Unieron dos casas en la calle Purísi ma, cerca del cerro, e inauguraron La Candela, donde cantan, desde junio, su vuelta a casa, solos o con invitados como Margot Loyola. En la paredes hay afiches que proclaman sus actua ciones en lugares tan disímiles como Finlandia o Argelia. Son los primeros músicos de la nueva canción chilena que están de vuelta.

TANTO TIEMPO SIN VERLOS

En septiembre del 73 Hugo era di rector de programas de Canal 13; esta ba terminando una serie de 20 docu mentales sobre la vida y la obra de Pa blo Neruda y un resumen biográfico de todo el material filmado sobre el poeta. A la par, estaba grabando un se gundo disco con su trabajo de recopila ción folclórica sobre el guitarrón y el canto a lo poeta. La Charo también estaba grabando una especie de recopilación de sus can ciones hasta ese momento. El disco se iba a llamar (adivinen) A la ronda ron da. Ese verano había ganado el festival de Viña con Mi río, una canción de Ju lio Numhausem, de los Amerindios, pero el año anterior, sin ganar, había metido en la memoria de todo el país esa canción infantil que se llama Ala ronda ronda. No es que vinieron cayendo de la estratosfera al Chile de la Unidad Po pular. Ambos habían hecho su trabajo de recopilación de canto campesino, lo habían mostrado en Chile y en Eu ropa, la Charo había grabado discos como el Tolín tolán, con canciones infantiles, se habían casado el año 69, habían conocido a la Violeta Parra, de quien la Charo aprendió más de un se- 11 músicas creto, y eran poco menos que hijos de ridad fuera mayor", aseguran. Llegan toda esa hueva pa nosotros es un Pablo Neruda y Matilde Urrutia, con contratados por una organización cul segundo plano, cuanto el estar aquí. quienes pasaron la última noche de tural, con un programa de conciertos Y empezamos a huevear, porque tene Neruda en la Isla Negra, una larga y preestablecidos. Vivieron exactamen mos la "L" desde el 77. Ese año quisi triste noche de 18 de septiembre. te diez años y un mes en Italia pero mos volver y fuimos a renovar el pasa toda viajaron por Europa cantando, porte y nos pusieron la "L" sin avisar Incluso el norte de África. VINO por siquiera. EL GOLPE Nació otro Pablo. "Nosotros hijo. "Ahí empieza todo un hueveo de los queríamos que italianos conocie de la el cardenal Sil "La cosa gestiones familia, fue bien precisa —dice ran Chile más allá de los acontecimien ante el no Fui va hizo gestiones cónsul, y Hugo—. despedido inmediatamen tos del no la golpe, queríamos que por resultó hasta un por 30 te Canal a nada, permiso del junto 80 personas y toda solidaridad se de vista la cul perdiera días en febrero del 84. Vengo yo (la la directiva sindical, por el entonces tura chilena". y gestiono personalmente en el director Raúl Hasbún". Comenzaban a Charo) "Pero lo chileno era de buen nivel. Ministerio del Interior la posibilidad de moverse a para encontrar Víctor Jara, No era a 'invitemos este pobre exilia volver. Porque nosotros elegimos ve y cuando iban llegando a la casa de do rasca', sino que era de nivel para nirnos. Era esencial estar aquí, por' Ángel Parra para reunirse y pedir la ellos también. Hicimos muchas actua huevas a lo mejor a otra gente no Intercesión del Cardenal Silva Henrí- que ciones en vivo y en televisión (un pro le Importan nada: la gente, los abrazos, quez, Ángel fue detenido (y llevado al grama sobre Violeta Parra fue premia la manera de encontrarse, saber que a Estadio Nacional y después Chacabu- Los sellos no do). publicaban sólo los todo eso no se ha perdido. era co). El Pato Manns buscado por ir en trabajos de la gente que estaba Ita "Conseguimos el permiso. Y el a cantarles a los marinos leales a Allen lia, sino también consiguieron las ma además de todo el despelote una regreso, de, pesadilla alucinante por todos trices de los discos de la Violeta o de que significa en lo cotidiano, va uni lados. "Una sensación de dolor físico Víctor toda su y publicaron produc do a la idea de qué llegar a hacer, una —recuerda Hugo—, de haber caído de ción, o la de Qullapayún. A nosotros, idea largamente madurada afuera, y un segundo piso". Irónicamente, los la casa del Estado Italia discográfica que es esto: La Candela. llamaban se a para que presentaran no nos pidió específicamente nuestro cantar en los regimientos. trabajo de canto campesino y publi fueron. El 19 de octubre del 73. NUEVA Se camos dos discos. A pesar de que lo CANCIÓN, una Invitación a Ar Tenían pendiente que más estaba en boga en el primer CANTO NUEVO Y OTRAS y la pensando era gentina aprovecharon, , período la música llamada andina, NOVEDADES a los seis cuando cha volver meses, ¡el porque ya en Francia al tiempo en que Pero les parrón hubiera pasado. tomó fue la Violeta Parra habían grupos que volver. En Ar —¿Quiénes son la nueva canción once años exactos poder hacían, música con quena y charango, chilenos en situación chilena en los más representa gentina, llena de que habían desarrollado un gusto que Europa, a tivos? de inseguridad creciente, cantaron era identificado como cosa sudameri en Francia, In- pesar de todo, y la Charo quedó emba cana. Por eso en un primer momento Hugo: —Qullapayún en Amerindios en razada después de cinco años de matri los desconcierta esta música que hace t¡ lllimani Italia, ahora se llaman Somos monio. "A lo mejor son los estados de mos nosotros con guitarrón, con guita Suecia, que (y son los autores de Todo angustia los que crean esos milagros rra, con rabel, pero se dan cuenta de cambia, que es canta Mercedes Sosa todas las ra —dice la Charo—, lo concreto que que son valores representativos de la por la Isabel Parra en Fran nace la Vloletlta. Antes de irnos tenía cultura chilena, y se interesan. Aparte, dios), Ángel y está en Suiza, mos una casa con una pieza pa la gua hicimos canciones políticas, canciones cia, el Pato Manns que gualón cunlta y llena de huevaditas de las cuales somos autores... Esos son los históricos. ¡Ah!, y los adentro. Y 'a guagua nace cuando no "Pero todo esto va unido a nuestra Illapu, que están en Francia, pero en teníamos nada, ni una pieza, y dor idea fija de estar aquí. Estamos el des- realidad ellos están a caballo entre la míamos en casas de gente que ayudaba cueve, tenemos una casa callentita, los nueva canción y el movimiento poste a los chilenos. Pero ese período va niños están matriculados, podemos pa rior generado acá. También después se marcado por la gran solidaridad que re garles una escuela de música, podemos agregaron los Ortiga, que están en cibimos del pueblo argentino", remar comprar revistas, libros, discos, pero Alemania. ca. Y de Matilde Urrutia, quien pagó" el parto "con una discreción increíble, porque la solidaridad depende mucho de cómo se dé". Escucharon el bombazo que mató al general Prats,en Palermo.no estaban a más de cien metros de distancia. Todo hacía presentir que la violencia del golpe chileno se repetiría en tierra extranjera. Partieron de nuevo. A Italia, en no viembre del 74, con la Vloletlta de dos meses en un canasto y él montón de guitarras y todas las pertenencias en en las una alfombra mapuche amarrada cuatro puntas. Pero no destruidos. "Al llegar a Roma, me arreglé y me peiné de más que nunca, es una cuestión espíritu", cuenta la Charo.

ENROMA

Ahí comienza otra etapa, mucho mejor. "La calidad de vida y la situa ción política permiten que la solida músicas CANTANDO al aire libre, en una plaza de T rento, en el norte de Italia

— ¿No hay ningún grupo nuevo para tamos un lote grande de músicos y el latinoamericano es europeizarse. Esta mencionar? Eduardo Carrasco, del Qullapayún, hueva es tuya y es la que te sale mejor. Hugo: — De los que están allá, la ma dijo algo que me identificó: 'Yo creo Como nunca vas a hablar mejor otro yoría sustituye al grupo original (In- que todos estos esquemas sirven sólo idioma que el tuyo, no vas a cantar t¡ lllimanl o Quilapayún) en los países para dividir. Y nosotros no nos pode nada mejor que tu música. Yo creo en que éstos no están. Pero funcionan mos dividir porque vamos todos pa que para un artista chileno lo más im seriamen bien, porque pueden trabajar donde mismo". portante es que lo respete y lo quiera te. Hay un grupo que está en Estados —Pero ustedes, con once años de su pueblo. es bueno. Unidos,. Raíces, que muy exilio, mantienen un trabajo muy Otra cosa importante es que noso Otro, en Alemania, que se me escapa próximo al folclor, y la gente que está tros hemos cantado todo este tiempo el nombre. en Chile en estos años parece andar en libertad, nadie nos ha dicho hay —Y a esos grupos surgidos después buscando por fuera del folclor sus que hacer ésto, aparte de nuestros lí del en el se les lla golpe, exilio, puede fuentes de inspiración. ¿Qué les mites que son nuestros propios gustos. mar limpiamente nueva canción? parece? —¿Y esto es más o menos generali —Ellos más o Hugo: reproponen Hugo: —Nosotros hemos hecho la zado para la nueva canción chilena en menos lo hacía la nueva canción que opción de buscar en las raíces cultura Europa? chilena. Lo que pasa es que yo no sobre todo en el canto les, campesino, Hugo: .—Por lo menos es lo que le estoy de acuerdo con la separación de los elementos alimentan nuestro que ha sucedido a los grupos históricos, la nueva canción con lo que llaman el eso trabajo creativo, sin por reproducir que han continuado a hacer su cosa. canto nuevo, ni siquiera eso vale para folclor. No nos pretendemos folcloris- Ahora, claro, han recibido influencias nosotros que hemos hecho investiga tas-investigadores, habiéndolo sido, europeas y las han asimilado. En los ción folclórica estamos más y ligados, sino autores de canciones que toman han * arreglos recibido mucha influencia seguramente, a la vida y la obra de la todos los elementos de los que nos he de la música clásica. Eso lo podrá Violeta Parra, por vibraciones t específi mos nutrido antes. Ahora, sobre los el cuando * 'apreciar público vuelvan, camente de este trabajo. Yo no separa buscan me que afuera, parece legíti- que espero sea de estas muy luego, porque ría ninguna cosas, para mí hay cada uno tiene hacer su mo, que bús parece bastante injusto que estén un solo árbol con distintas ramas, que queda; lo único, sí, es que uno tiene todavía afuera, habiendo dejado entrar dan distintas flores y distintos frutos. ser honesto que y decirlo. a tanta gente, como nosotros mismos. Charo: —Una vez en París nos jun Charo: —El error más grande de un quilapayún

la revolución y las estrellas LAIBCICIAM Eduardo Carrasco

A Habría que decir que en lo inmediato

sim La vida se ha ido haciendo más difícil

DO De rojo se mancharon nuestros sueños

sim La boca ya no encuentra su palabra

I ara. La noche envuelve el cielo y lo aprisiona

SOL La patria va alejándose del hombre

FA Y todas las banderas que flamearon

SI7

■macrame • artesanía en cobre • cerámica Se han ido desgarrando con el tiempo. • sieodéllcá pafluelos • pantalones • tapices • • pulseras clnturones • móviles • ropa de • guagua corbatas • muñecos tejidos» cuero ♦ marcadores de libros • afiches • tarjetas • revistas La Bicicleta a $ 50 • autoadheslvos • Habría que decir que ya no estamos libros «colgantes Cantando las alamedas José Fagnano 614 - fono 2223969 por grandes San Isidro alt. del 500 (Estación sta. Lucía del Metro)5 De nuevo la guitarra está llorando de lunes a viernes: 11:00 a 18:30 sábado: 11:00a 14:00 De nuevo nuestro canto es una herida OFERTA DEL MES: Habría que afirmar valientemente aaendas La Bicicleta a S 100 - Que un mundo nos separa de ese mundo Y un mundo es lo que queda destruido Y un mundo por hacer es la tarea.

mlm lam mlm RE mlm A$Mq$(cu B Yo quiero savia y amor de poesía mlm lam mlm RE mlm Y lucho en el poema y en la guerra

RE SOL S17 mlm Y compartes luz y fuego en la vendimia

ascendente mlm lam mlm RE mim De la revolución y las estrellas

mim DO RE mlm Y busco mi país donde los hombres Fecha - Loca./ t'doLcl hora nacimien-fo mlm DO RE mlm Se asignen el deber de la sonrisa

mlm lam mlm mlm Y busquen en el mar de lo invisible

mlm lam mlm RE mlm La más pura razón en esta vida.

A Habría que decir sin más remedio Que el tiempo es más profundo que la vida La luz se vuelve sombra en un instante

La historia va cambiando los motivos Naufraga hasta la nave más serena La muerte se despierta con su espada 34-1780 La rubia miel en gris se va bebiendo Y el día va naciendo entre las ruinas. ALEJAUDKO

B Yo quiero savia y amor de poesía... músicas patricio manns palimpsesto

Patricio Manns

cejlllo ler espacio

rem solm LA7 rem A Huelga deciros que yo os quiero más

solm LA7 rem En la profunda culpa de antesueño

lad sol Cuando el glaciar se reconvierte al sol c^^PWW-/W9Wfc

lad do d sblm Y se nos va la esperanza en el empeño

LA# lam-RE7 w JMI Y se nos cuaja el ceno de cenizas

Lad solm D07 FA-LA7 Ávidas de hendir el cavilar del leño. 1 > I ►

< ► n A Huelga deciros, Libertad Osuna Que os sueño arando en hierro y sabio azote i1 1 1 i Volviendo a errar y a herrar sin miramientos Sobre un caballo y sobre un brioso brote Que es una forma de entender amar dod Y otra jornada que vencéis al trote

< > 1 ► solm rem B Con ansia de echar i 1 o solm FA i1 11 1i 4 La tierra a mugir

solm - LA7 - rem La luz a rodar.

solm LA7 rem Huelga dudar que Libertad amando

LA7 RE -rem .. , .solm Me vuelva a herir la gana regresando.

A Qué hambre tener que Libertad Osuna Os una en la memoria del ultraje Os rememoré y os despierte al vuelo Os calce el corazón con los corajes Os arremeta sin parar la estancia Oscura en que bebéis la injuria y su brebaje.

A Qué hombre volver para que Osuna libre Su libre nombre y su veloz corpino Su vientre cuarzo y su agonía historia Y sus cadenas, su reloj, su niño ^•S»*22RIO Y os avecine,os una y os ausculte __CRETOS EN LA FAMILIA

Con sus ■ dos manos y sus tres cariños COMO VIVIR MEJOR CON MENOS B Y su refulgir SEXUALIDADY . ,. Su oficio adherir v ESPIRITUALIDAD " La luz por venir. LENGUAJE, ENFERMEDAD Y Si nos va a arder la gana en toda luna PENSAMIENTO Y DE hemos de andaría juntos, tierra a tierra SAPOS A PRINCIPES Que en las raíces.Libertad nos una. LA ESENCIA DEL T'AI CHI

músicas GUITARRAS

isabel pana ■• inti illimani la llama encendida un hombre en Isabel Parra general

Versión en vivo Texto: Patricio Manns Música: José Seves Introducción: slm-mlm-sim-mlm

introducción: fa#m-SOL#m-LA-SI7 sim mim sim A Recordemos juntos que fue ayer Lara laralaralaralalala RE lam

ESTUDIO Cuando nos mirábamos crecer MI lalalalalalalalalalalaaaa-la CONCIERTO SI7 Luchábamos vencer para MI LA SI7 SI7-MI-LA-SI7 Fue un en tren de FUNDAS LA MI-SIM-RE MI girasol cabalgar 7 En la nos vio nacer patria que /: MI LA SI7 SI7rMI-LA-SI ESTUCHES Fue una suerte de sol que andaba a pie REPARACIONES mlm RE MI LA SI7 do#,m Fue un crisol B: /Aunque pasen días y fundió en Nicaragua

INSTRUMENTOS DE DO FA#m do#m Aunque pasen años Podemos decir que fue CUERDA EN GENERAL SI7 mim fa#m do#m La llama encendida no se apagará /: Podemos que sí va a ser San Francisco 376 fa#m mlm Fonos 331342 -380074 Podemos que era y será Santiago A Esta historia duele al corazón lam mlm Podemos decir que va La alegría espera en un rincón lam SI7 Con tanta Nicaragua. La esperanza busca su canción

Era un país quebrado en el tabú La memoria tiene su razón. > Era un tabú trenzado a la mitad Un gobernador despiadado en Belcebú

ENRIQUE KAULEN DOWNEY B Aunque pasen días... Podemos decir que fue... CLASES DE GUITARRA

Y Juan Sandino que en hueso volvió A No se cansa el niño de • jugar ACUSTICAY El que puso la escarcha a Somozear No se cansa el hombre de crear El brada vio su raza la entorchó. ELÉCTRICA No se cansa el cóndor de volar que y No se cansa el pueblo de luchar. • ROCK, JAZZ Y Podemos decir que fue...

POPULAR do#m fa#m do# m B Aunque pasen días.. Un hombre en general • CLASICA SOL# • BAJO ELÉCTRICO (Un girasol en tren de cabalgar) MI LA DO# • TEORÍA Y LECTURA Esa epopeya ordenará MUSICAL sim MI Un hombre en general

• ARMONÍA E Iam7 sim7 (Un girasol en tren de cabalgar)

IMPROVISACIÓN LA#7 + Iam7 (Una suerte de sol que nadaba a pie) SI7 - LA-MI-SI7-MI-LA-MI-SI7 VITACURA ALT. 9.200 Y fue un Sandino que en hueso volvió. FONO 2290680 MI-LA-SI7-MI-LA-SI7 1985

AÑO INTERNACIONAL DELAIUVENTUD

TU VIDA CUENTA CUENTA TU VIDA Hace más de un año llamamos, junto a un colectivo de antropólogos y sociólogos jóvenes, el Di-Sentido, aun concurso de autobiografías. Se venía éste, el Año del ahora Internacional de la Juventud, y nos interesaba oír a los protagonistas los Inducirlos (que son, a la vez> los grandes marginados del ahora), jóvenes. es historia". Y mediante ese a contar "mi historia qué es tu historia que la momento de contar lo de uno, tal vez reconciliarnos con ía propia vida, para,desde ahí, o de nuevo. desde ese único espacio posible, intentar lo nuevo, intentarlo Tu vida cuenta. Cuenta tu vida.

Convocamos. . cortar ese Empezaron a llegar las autobiografías. El estadode sitio pareció flujo a de la clausura de la como con tijeras, pero no. Siguieron llegando, pesar que revista volvía incierto que alguna vez vieran la luz. esta vida entonces. Cada Es duro leerlas y es emocionante. Pasa de todo. Ahí la unas cuantas líneas. una de las vidas, en incontables páginas o en apenas Claro, igual seleccionar. no tenemos espacio para mostrarlas todas. Inevitablemente hay que las Tratamos de destacar las que más comunican, las que más trasmiten experiencia, como se dice. que destilan "identidad generacional", Enterada de esta iniciativa, la oficina regional de la Unesco, institución que la nos hizo a nombre de su promueve el Año Internacional dé Juventud, saber, director, Simón Romero, que la realización del concurso "seguramente entregará de esta a la están un. conocimiento vivencia) del pensar y sentir generación que dedicando vuestros esfuerzos". de La Ustedes dirán si pasa. En las ediciones de noviembre y diciembre seleccionadas. Bicicleta seguiremos publicando este cuadernillo con las autobiografías » v>-¡

AUTODECIMOGRAFIA autobiografía en décimas carlos alberto reyes ureta

i IV Voy a hacer un intento, pese a mi mala ortografía, La casa estaba detrasito de contar mi biografía de la Vega Central, como se cuenta un cuento. donde de local en local, No es que me crea púlento, a veces conmigo al ladito, ni que yo quiera igualarme mi madre ofrecía unos bonitos a ésos que con alarde delantales que ella cosía... cuentan de sus hazañas, allí transcurrió mi vida en mi vida ni patrañas hasta que nos cambiamos, tendría para contarles, cerca, en el mismo barrio: Irizarri entre Juárez y Fariña. II

Nací en esta ciudad después de dos hermanos: Allí estuvimos un tiempo la ViCky fue primero, hasta que todo cambió de repente. (detrasito vino el Mano); Un día no muy diferente fui el tercero en llegar, a los otros que recuerdo, también fui el del final... pues los días de este cuento ¿El conchito? preguntaban siempre fueron tranquilos, las viejujas que trabajaban yo jugaba con los chiquillos en la escuela con mi padre, sin menor preocupación viejas... tales por cuales cuando mi madre desde el balcón el disco nunca cambiaban. me manda a comprar hilo...

1(1 V»

Mi padre era administrativo Lo recuerdo bien cíarito, en esa escuela industrial, fue en el mes de octubre, pegadita a nuestro hogar, fui corriendo, como pude, por allá cerca del Olivo, pa jugar otro ratito... pa ser más explicativo me atendían cuando sonó un pito y exacto en la narración, ¡Las bombas! oí decir 746 la numeración, y me apuré en salir la calle, Dávila Baeza, pa ir a ver los bomberos, (allá me rompió la cabeza cuando vi lo primero jugando mi hermano mayor). se me quitó lo feliz. Pasaron los días entre hospital y caridad, con mucha dificultad mi madre de padre hacía, pero nunca faltó la comida, mi madre de ninguna cosa hasta la más golosa panza llenaba, hizo todo de nada como si fuese una Diosa.

Vil XI

A a Era la casa que ardía Conchalí fuimos parar envuelta en llamas por lado y lado, y mi padre con las dos piernas quebradas ahí quedé como envolado, todos los días viajaba después corría y corría, a trabajar a la Industrial; el sombrero me he de sacar pero me parecieron días al recordar al los segundos que habré tardado vlejito con fuerzas no he visto en llegar hasta el costado que que de mi madre qué gritaba reconstruyó a corto plazo lo el hizo que a mí me rescataran que fuego pedazos ese día descrito... sin ver que yo estaba a su lado. ya

XII VIH

En Conchalí fui creciendo, VI a mi padre después de amores farras, recostado en un colchón aprendí y • conocí también la guitarra sobre un gran manchón afinamiento. de color rojo o catéa de rasgueos y También en un momento se quebró los dos pies me hice amigo del folclor por querer las cosas salvar fue mi pasión (si no se lanza del ventanal que gran desde ese mismo instante. con las cosas se hubiera quemado) Desde allí adelante sus ojos yo no he olvidado: para la cosa tomó otro color... tristes, pero sin llorar...

IX XIII

voz... nunca he tenido, No quedó nada de nada, Buena un tono medio bajo lo poco que rescataron tengo me costaba entre mi padre y mi hermano, y trabajo sacar sonidos... al hombro por carretonadas algunos eso nunca he podido, la gente se 10 llevaba. por me hubiera gustado, Una guitarra, un sillón y una radio y aunque solo en lado fue lo único salvado, cantar cualquier nadie lo demás todo se hizo carbón y de depender entretener (yo no sé por qué razón pa ayudar y los más necesitados... Dios qgiso que así haya pasado). a XIV

Me acuerdo que en una oportunidad ensayamos una canción con toda la ilusión de ganar un festival... el grupo se llamó Cañaveral, y aunque ni siquiera figuró desde ese momento empezó una linda carrera, cantábamos por doquiera con el grupo que nació...

XV XVIII

Sucedió lo que les cuento Pasó el tiempo, no mucho, al mediar el setenta y uno, una mañana vino el remezón, después sólo algunos a fuerza de sangre y cañón seguimos con los instrumentos la historia cambió su curso, cantando en shows y encuentros... la represión y el abuso un día fuimos a uno de invitados se propagaron por Chile allí conocimos a Alejandro, a Dago y fueron miles y miles a Adolfo, a Miguel y a Juan, los muertos y perseguidos,/ grupo de calidad en esto del cantar; otros tantos al exilio a partir de entonces fueron nuestros aliados. y pisotearon a los civiles...

XVI XIX

Ahí vino una etapa diferente Cambió todo de repente, el Caña y el otro grupo se unieron el'canto quedó en silencio por Amancay nos conocieron, y la esperanza se fue perdiendo; ya nos ubicaba alguna gente- vino después una calma aparente, cantábamos lo contingente, no sé, pero parece que la gente lo que tuviera sentido quedó como atontada y no los ritmos repetidos nadie decía nada de nada, que sonaban en las radios, nos quedamos todos callados y de escenario en escenario de puro atemorizados

el grupo se fue haciendo conocido. frente a tanta canallada... :

XVII XX

Entre pifias y ovaciones Yo pensaba pasar por alto :

' ~ actuamos frecuentemente, este capítulo oscuro, cantándole a la gente y olvidar los años duros sin reparos ni temores; vividos en él espantó, éramos cantores pero pegarme un salto abanderados del pueblo tan alto ño podría, y eso, yo recuerdo, en la historia de mis días nos enorgullecía. nunca vi ni supe de algo parecido, Fueron lindos aquellos días, si callara lo sucedido - aquí en mi mente los conservo. harto mal se vería¿.. XXIV

Llegamos a tocar.en una sola actuack hasta veintitantos instrumentos los de cuerda, los de viento y los de percusión que entre canción y canción pasaban de mano en mano. Con este grupo de hermanos volvimos a cantar para el pueblo en las peñas y en los encuentros y en los actos solidarios...

XXI XXV

En esa calma aparente Cantábamos en los comedores se nos un buen pasó tiempo y en las bolsas de trabajo contarles lo cierto y pa y andábamos de arriba a abajo lo hasta olvidé contingente, con pitos y tambores. conocí otras gentes No fuimos los mejores entre ellas a mi esposa ni tampoco los más malos, me las que cambió cosas, fuimos un grupo de hermanos conocí desde que la con deseos de alegrar con frenesí la amé con un mensaje musical misma cosa. y hasta hoy la al pobre y al desamparado.

XXII XXVI

esos Un grupo de amigos, por tiempos El grupo se llamó Cañawa unos organizó festivales, y aunque suene poco modesto sólo canciones originales fue casi un suceso en los encuentros. participaban por donde se paraba. Allí me nació esto A la gente le gustaba de intentar crear canciones; la música que hacíamos: unas malas, otras peores, trotes, lamentos, cachimbos pero me gusta hacerlo, cuecas y ritmos criollos escribo de lo que siento formaron el repertorio de los hombres... y del sentir del grupo que se esfumó...

XXIII XXVII

También por esos tiempos Sufrí en esos mismos días formamos entre amigos una pérdida irreparable, un conjunto andino se marchó mi padre hacia allá que hoy sólo es un recuerdo. rengueando arriba; Si bien es cierto qué injusta es a veces la vida, que en voces fuimos malitos, le faltó tanto que ver, instrumentalmente, les digo no alcanzó a conocer que no estábamos tan mal, ni a la nieta primera, era bonito tocar dos meses más siquiera ver... con bombo, charango y pitos... y la hubiera podido XXVIII

Qué triste es ver la partida de un ser tan querido y sentir su cuerpo frío al besarle en la despedida. ¡Qué injusta es a veces la vida! ¡Qué drástica es a veces! y que cruel nos parece cuando arrebata de improviso a quien uno tanto quiso y que tanto nos quisiese.

XXIX XXXII

La vida siguió girando Cuatro kilos 200 pesó porque así tiene que ser, el Fabián André lo bueno y malo hay que ver y de la cabeza a los pies y no queda más que aceptarlo... midió cincuenta y dos. no es que vayürhos a olvidarlo, i Lindo el cabro que nació! pero todo sigue su ritmo. pero un sustazo pasé: Y aunque pasen los siglos su madre casi se fue lo tendré siempre présente para el patio de los callados, ¡cómo si la maldita muerte afortunadamente de mi lado lo hubiese dejado vivo! el "taitita" estuvo esa vez...

XXX XXXIII

Me casé con Flor María A pesar de la cesárea en un día de abril, todo había salido bien, al cambiar de estado civil y pero nadie sabe porqué una nueva vida. empezó se agravó en la mañana. Penas y alegrías ¡Está bien mala! nos salieron al camino, me dijo una enfermera, como somos muy unidos y si quiere verla buena aguantamos lo bueno y lo malo, déjela tranquilita... las caricias los y palos ¡Gracias a Dios mi Florcita recibiera nuestro nido. que a los días se recupera!

XXXI XXXIV

Doce meses después de casarnos Después todo fue bonito la cigüeña se hizo presente (como es la primavera). trayéndonos un ¡nocente las palabras primeras, que era de acariciarlo, los primeros pasitos un guatón que al pesarlo y hasta cualquier grito hizo temblar la balanza, del hijo reconforta... eso es la por que panza lo único que a uno le importa de la madre hubo que abrir es darle lo mejor pa que pudiera salir y pa llenarlo de amor con la y empezar crianza. toda una vida se hace corta. XXXVIII

En estos versos mal hechos pongo todo mi cariño, pido perdón si he reñido con la verdad de los hechos. ¡Pongo por testigo a don Jecho que no fue mala intención! si he faltado a la razón o mentido en lo narrado. (No soy mal intencionado, me nació del corazón).

XXXV XXXIX

Mientras tanto la guitarra Lo que yo he escrito siempre es fiel compañera no es nada original y la llevo adonde quiera: y no se puede comparar shows, peñas y farras... ni siquiera en los puntitos Las canciones de la Parra, a las obras que yo he visto de Rolando y tantos otros en libros publicados, pa mí son como los porotos pero lo que les he contado pal que quiere matar el hambre; es mi vida real necesarias como el aire, y sin intención de molestar como la boca y los ojos... paso a paso la he narrado...

XXXVI xxxx

Que no tengo buena voz Hasta aquí voy a dejar el momento estas ya les conté anteriormente por rimas, mas con otras líneas y que hubiera deseado la suerte seguiré de cantar como un tenor... en otra oportunidad, mucho contar Ya que no soy cantor falta que con las cuerdas he acompañado y habrá más en el futuro entre otros a mi cuñado vendrán más años duros que tiene una voz muy buena, o quizás serán mejores, con él vamos por doquiera sólo Dios sabe, señores, con canturreo y charangueado. lo que depara el futuro...

XXXVII XXXXI

Hasta a la televisión Olvidaba algo importante lo he acompañado a cantar en todo lo narrado, también al Teatro Municipal por puro descuidado olvidé y a la Casa del Cantor. identificarme: Donde haga falta una canción Soy Reyes por mi padre Juan Antonio está presente y Ureta por mi madre el cura al bautizarme y si lo pide la gente y Alberto. también está su acompañante, me llamó Carlos Y termina mi cuento, que aunque sin voz ni desplante aquí no cansarles. está pa servir a la gente. por hoy, pa CeJIllo 3er espacio

Me hice flor de un color RE LA RE LA A El sol se fue, se fue de aquí En el silencio de mi temor Y me fuimos dos RE LÁ MI junté y Se fue de fuego, no lo sentí Y como piedra ya somos diez en el fondo del corazón RE LA RE LA Porque Yo me quedé sobre el país Que nos abrasa con su calor un futuro en dos RE LA MI Hay partido Para morir de vivir De libertad, de amor, de amor Y amor de amor y amor de amor, MI '.V.JIflK,.í4< Allá en Barrancas, en San Miguel

LA 0 sobre el barro de Pudahuel A De andar y andar por el amor y Me fui adentrando en su corazón Ml Entre los pasos del hombre fiel Y en el fragor de decir no De nuevo veo sale el sol. LA que Una y mil veces me volveré

MI RE MI LA RE LA Me vol-ve-ré, me vol-ve-ré Y gota a gota puede el sudor Armar de la canción MI MI pronto gran Me vol-ve-ré. Que todo el pueblo como una voz En la Alameda ya la entonó Liberación, liberación. A Canción de ayer, canción de hoy Que va golpeando a mi población Antigua y cruel como el dolor El sol se fue, se fue de aquí Del hambre y frío de la nación. Se fue de fuego, no lo sentí Yo me quedé sobre el país Para morir y revivir

Pues un patriota, un gran señor - Allá en Barrancas, en San Miguel Me está apuntando en el corazón O sobre el barro de Pudahuel Para tildarme de Juan traidor Una y mil veces me volveré Y yo soy flor, tan sólo flor Me volveré, me volveré Tan sólo flor, tan sólo flor. Me volveré. Sss»"^ fito páez EN TIEMPOS MENOS DIFÍCILES

Precoz, prolífíco y sin prejuicios musicales es el tecladista de Charly García.

por Alvaro Godoy

fotos: Antonio de la Fuente

Flaquísimo, de mechas estilo hipple de los 60, muy relajado fuera del esce nario, hiperkinético saltarín arriba... arriba de sus teclados, Involuntario protagonista del escándalo que arma ron los cuícos de siempre por el beso ( ¡envidiosos!) que Charly García le dio durante un recital en Chile. (¿Pero qué problema —dijeron algu nos despistados— acaso no era mujer?). Actualmente los argentinos lo consi deran el nuevo Charly García, lo me- jorcíto de la nueva generación con sus sorprendentes 22 años.

HACER LA TUYA A MUERTE

Fito es parte esencial del "boom Baglietto", es decir, uno de los com positores rosarlnos que ¡mpactaron á ios argentinos en un momento de mu cha confusión política y desilusión ge neracional. Tiempos difíciles, primer disco de Juan Carlos Baglietto (que lle va el nombre de un tema de Fito) fue un álbum que rompió récords, a pe sar de que estaba marcado por una angustia y una desesperanza que generalmente no son resortes comer ciales. Dos temas descollaron: Era en abril y Mirta de regreso, este último también de Fito. Aquí empezó la ca rrera loca del compositor-tecladista que en ese entonces contaba con me nos de 20 años. Si quieren saber (a muchos nos gus ta), la música empezó para Fito con un conjunto folclórico del colegio (típico). Cuando terminó la prima batería más tarde rla estudió y piano, ly García, el máximo. En 12 días ar tuya a muerte, peleársela a cualquiera". formaba un al mismo tiempo que gru maron el show y la presentación del Musicalmente, aunque sus experiencia^ temas de po rock con el cual tocaba álbum Clics modernos. con Baglietto y luego con Charly cam Nebia Los Charly, Spinetta, Litto y Esta experiencia le dio vuelta la ca biaron su mapa, sigue fielmente su se a estudiar Beatles. Después puso beza a Fito, quien había grabado ya instinto y sus ideas. "A mí me interesa piano en serio y tocar, tocar y tocar. tres temas de lo que sería su primer algo que transgreda lo armónico y lo "Dos grupos piola que forme' —dice disco Del 63. "Obtener un recono rítmico, una canción que suena rara, Fito— fueron Staff y El Banquete". cimiento masivo a los 20 años —dice no la fórmula de vender jabones en dis Y llegó Baglietto: "Empezamos a to Fito— te súper descoloca. Yo estoy cos. En esa propuesta solamente rei car para cien personas y al día siguien totalmente loco". vindico la melodía como cosa popu te estábamos tocando para cinco Pero ni tanto, Fito tiene bastante lar". No se siente líder de su genera Así mil y todos los fines de semana". cosas claras y no se encandila fácil ción porque piensa un poco que esa de violento el éxito. Más fuerte mente: "SI uno se envicia y prostituye generación no existe aún: "Uno es lla aún para Fito que luego fue lo que hace, pasa a ser un bicho más de un puente, un canal de buenas on mado por Daniel Grinbank para que todo este aparato. Yo creo que la onda das que pueden ayudar a la gente, es cuestión de sinceridad nobleza. En se integrara a la nueva banda de Char es cambiar y una buena forma es hacer y músicas tres agujas

DOm7 DOd Slbm7 Slb (Fito Páez) C No, creo que nunca es tarde, una válvula de escape lad LAm7 SOLm7 DOm7 Se transforma en un acorde

A Los barcos viajan del país en país rem7 SOL No, es que yo no quiero más andar en piletas. La luna no siempre es la misma

Mlb7+ Mld7 solm7 M(a7 Y vos te vas a ir, solo en la habitación A Están partiendo el mundo por la mitad (i j Están las velas. LAd7 ,RE7/9- SOLm7 quemándose Tu mama se fue a Marruecos, sin alhajas. Están usándome, están riéndose Y mi canción es un antídoto liviano

Y mi canción es un antídoto liviano A Es algo así como cansarse de todo Y todo sigue dando vueltas. Estoy abriéndome, estoy cansándome B No es que no... Mi nación no tiene cruces ni banderas Están quemándose las velas.

SOLm S0Lm7+ B es no te crea No que C Una cuerda es una bala, el amor un ejercicio

SOLm7 Mlb7+- REm7 Una iglesia es como un circo Es las cosas han cambiado un que poco. No, es que yo no quiero más andar en piletas.

D07/9 FA7 Mlb7 + Es mi corazón, quien decide entre el mar y la arena A Quiero vivir aquí, mas no quiero cambiar (2) Cambiar para sentirme vivo B Necesito verte antes sea demasiado tarde que Y te daré una flor, antes que un "decadrón" Casi son las tres en la cabeza 3, agujas tengo Oh mi amor, estoy tranquilo pero herido.

(1) Cambio de tono a todas las un tono lam, posturas suben (2) Cambio de tono a sim (un tono) (dos espacios)

+ solm7+ dom7 Slb7 Mlb7 + RE7/9- solrn7 --■■■ 3 3" < > 4 1 >

4 ~0 4 < » 4 1 51 ► < M ► O I»

5 O. 5 < I < 1 4 > ■ I M M ' IHI4I 6 o o o > i i-I 1\ \1 i\ • ii (> i\ i iII1 i1 • ■'Un i > i ,'" i i i i i i X

rem7 D09/7 FA7 DOd sim7 slbd Iam7 -LAd

( i» » I o 4. í * >

, ► I y O ( > I ► i i i ►

O 1 > < M i 1 > O o < I 4 -' 6 iH L-l i i l r1 . • i i» » • • • > * i i i1 i i 1 1 (t ii it ' 1 1. •rHi it i\~

cuanto a lo generacional, mi genera eso...? —¿En términos de un concepto mu ción estuvo muy disgregada, no tuvo estás —Antes, ya no; ahora es acá, cuan- sical, conciente de que vas bus ídolos, los lavó. Somos una resultan jo me van conociendo pasa eso... cando algo determinado? te y sólo ahora estamos formando una especie de cultura". —¿Y por qué esa comparación? —Estoy por primera vez en mi vida de Charíy o, Después mejor dicho, —Porque es obvio, loco, yo escu queriendo hacer Fito algo realmente since al mismo tiempo, formó su pro ché toda mi vida a Charly, desde que ro, cómo que vivimos su segundo disco tuve 14. superreprimi- pio grupo, grabó y Es una de mis grandes in dos con y- muchos prejuicios: si se nos viene por acá muy pronto. me que fluencias, y parece que está bien, era rock, música Cuando por aquí con La no latinoamericana, que pasó Charly, puedo renegar, es lindo eso. Des si era un tango, que si era... Juan de las Bicicleta conversó ratito con él. pués, yo mi tengo vida, mis conteni pelotas. Entonces —¿Te con Char estoy ahora reen siguen comparando dos, mis neurosis y mis histerias y sa contrándome con cosas de el "nuevo Charly García" y todo le otra mi niñez, ly, música. de ver qué música realmente tengo ■H música; adentro. Pero llegar a eso no es tan fácil, a mí me costó un huevo, re cién en este segundo disco pude lle gar a una síntesis de lo que tenía aden tro... —Te convence mucho más que el primero... —El primero es de un pibe de 20 años que hace canciones, el segundo me parece que tiene más como una propuesta. Hay una baguala tocada con otro concepto, hay máquinas, hay guitarras eléctricas, hay voces. Hay una chacarera, un rock' n' roll, cosas que tiene con el tango se mezclan con reggae y es la mescolanza que tiene un pibe de 22 años y que es argentino, sin tanto prejuicio, después veré mi sínte sis. Ahora estoy sacando porque si no me muero ¿viste?. Toda mi vida escu ché rock y nunca tuve miedo de hacer rock'n'roll y lo metí en el disco y listo, mata. —¿Será por las canciones tuyas que toca Baglietto que se te asoció con un clima muy tremendo, angustioso...? que pasa es que Juan me aga —Lo, gustiados por, qué sé yo, la falta de co para un tipo de veintitantos no es tan rró en ün es período adolescente, que nocimiento, la pequenez del hombre tremendo. la etapa más down, más conflicto, des en el universo... —¿Pero hay una propuesta de en cubrís todo lo viviste hasta que que —El asunto es la actitud con que en frentar esto de otro modo? ese momento es casi todo mentira. Yo frentar eso, uno sigue dándose cuenta —Sí, creo que sí, tengo otra acti tenía 17 años y me estaba dando cuen cada vez de más cosas, ¿no? tud, con más humor y todo eso... pero ta de cosas y me sentía mal y deprimi —El arte es enfrentarlo y sacarlo. Mi yo creo que más allá del cuestiona- do y salían esos temas... propuesta ahora es como un tipo que mlento de si los temas son tristes o ale —Y ahora, más contento. vive más cosas, tiene más colores para gres, hay que respetar los tiempos de —No, no, yo creo que la angustia es mostrar. Un pibede 17 años, que vive vida de un tipo. No podes pedirle a parte de la condición humana, estamos angustiado porque se fue de la casa, un pibe de 17 años que se sienta bien acá y no sabemos por qué.. Hasta que o -porque una piba lo dejó. Para un en un país donde ha vivido reprimi no Se acaba nuestra vida estamos an pibe de esa edad eso es un mundo, do diez años, ¿entendés?

algo sobre GIT

Son la base del grupo de Charly Gar cía: Pablo Guyot, Willy Iturri y Alfre do Toth. Tipos especiales, personali dades de aspecto levemente new wave. Cada uno en su instrumento (bajo, guitarra eléctrica y batería) son virtuo sos y muy modernos en su concepto musical. Ya Willy Iturri nos impacto con su persorialíslmo beat, sordo y muy fuerte en Yendo de la cama al living y Clics modernos. Con la graba ción casi improvisada del último, Pia no Bar, en que gran parte de los arre glos corre por cuenta de cada músi co en su propio pastel Instrumental, el grupo demostró en bloque su peso y afiatamiento. Se juntaron tocando junto a Raúl Porchetto. El 82 se alejaron de Porche- tto para seguir juntos por su cuenta. Pero la ¡dea quedó archivada porque cada uno se enchufó en otros grupos: Pablo Guyot entró a Zas, Alfredo Toth a Prema (junto a Piero) y Willy comen La revista Pelo definió así su en en Ar zó a tocar con Charly. Fue este último primer despertó los últimos tiempos "Git es una arrolladura quien volvió a reunir el grupo para disco: Uno gentina". muestra de Junto a Fito Páez a Los Abuelos grabar un álbum juntos, y esta expe potencia y virtuosismo, y con temas melodías El riencia les dijo que definitivamente de agradables y de la nada (ver libro-cancionero buen ritmo. Ha sido tal vez el disco rock se nos viene eran el grupo con que cada uno estaba argentino) muy pron más to este soñando. más esperado y que espectativas Git. núsicas LO BUENO LO MALO Y LO FEO

completa guía para consumidores de heavy metal

BRUCE DICKINSON, DE IRON MAIDEN

Se hizo lo que se pudo: tratamos de ignorarlo, tratamos dé negarlo, tratamos de desacreditarlo, El Mercurio trató de no hubo caso: exorcizarlo, pero el podrido, asqueroso y satánico heavy metal se ha ido apoderando de los corazoncitos adolescentes. Vade retro.

por L 'Angelo Misterioso

Casi todos los rockeros creen tener una idea clara acerca del si heavy metal, pero uno va y les pregunta queda el desparramo. Hay algunas cosas1 básicas en las que todos están de como acuerdo, que el heavy metal significa máxi mo exceso de volumen^ guitarras y acrobacias vocales. Pero, dependiendo del punto de vista, el heavy metal pue de ser: a) Una parodia de los blues. b) Una alegoría de la literatura fantástica. c) Música hecha por blancos para blancos. d) Un perpetuo descubrimiento de nuevos sonidos. La e) rebeldía juvenil hecha carne. f) Etcétera. 21 músicas La verdad es que el término "heavy metal" fue usado 2) Ozzy Osbourne: Doce años pasado de moda y más en por primera vez (musicalmente) por el crítico Lester Bangs, cima feo. y se cree que se inspiró en la canción de Steppenwolf, Born 3) Mótley Crüe: Cuatro chatos que creen que el heavy me To Be Wild, himno de la generación hippie que dice en una tal tiene que ver con lo apretado que usan los pantalo parte "heavy metal thurder" (trueno de metal pesado). Pero nes. Steppenwolf sacó el término dé la novela beat Almuerzo 4) Quiet Riot: Equivalente metálico del grupo Menudo. Desnudo (Naked Luch) de William Borroughs, quien habría 5) Def Leppard. Cuando aprendan la postura de La Ma acuñado entonces el heavy metal propiamente tal. yor conversamos. Bueno, y después de esta cultural y pedante introduc 6) Jefferson Starship. Los viejos hippies nunca mueren, ción, vamos al fondo del asunto. Pero a estas alturas, lo único que uno querría es que murieran. LAS DIEZ MEJORES BANDAS HEA VY METAL 7) Rainbow. Sí, sí, si a todos nos quedó claro que Ritchie Blackmore no era la fuerza creativa de Deep Purple. 1) Judas Priest: Alta energía, eficiencia musical y una esté 8) Sammy Hagar. El equivalente en heavy metal de los tica cuidada. No sadomasoquista elegantemente hay cheezels. mejores. 9) The Plasmatics: Acaso el único sonido menos musical 2) Accept: Un músculo musical increíble, pero además, que una motosierra cortando cemento. esta banda alemana tiene letras agudas, perceptivas y 10) Twisted Sister. Ni con veinte kilos más de maquillaje. sorprendentemente articuladas. 3) Joan Jett an The Blackhearts: Duros, golpeadores, y CINCO ÁLBUMES CLASICOS HEA VY METAL al mismo tiempo saludablemente humorísticos. Motorhead: Exceso de sonido en su forma más pura. 4) 1) Black Sabbath, Paranoid (Warner, 1970) ¿No es esa la definición del heavy metal? 2) Deep Purple, Machine Head (Warner, 1972) Aerosrnith: El en la historia/que ha sido 5) únicp grupo 3) Kiss, Alive (Casablanca, 1975) de convertir el funk de James Brown en heavy capaz 4) Judas Priest, British Steel (Columbiá, 1980)

metal . 5) Motorhead, Iron Fist (Mercury, 1982) 6) AC/DC: Expertos en alta velocidad, un poco debilita dos por la muerte de Bon Scott. Tienen algunos singles francamente geniales. HEAVY? 7) Krokus: Suenan como AC/DC con letras de los Sex ¿YO, Pistols. ¿Se necesita decir más? Pregunta: ¿Considera usted que la música que ejecuta su 8) Rose Tattoo: Rock proletario, iletrado y lleno de rabia. banda es heavy metal? 9) Scorpions: Otra banda alemana, con una guitarra Respuestas: demente y algunas melodías excepcionales. Robert Plant: Nó, nada que ver, el primer álbum de Led 10) Fastway: Led Zeppelin con el volumen de Motorhead y Zeppelin, canciones como Babe l'm Gonna Leave You, la velocidad de AC/DC. Your Time is Gonna Come, eso no era heavy metal. Npmay nada de pesado en esa música, yo diría que era... etérea. Eric Bloom, Blue Oyster Cult: No creo que seamos un grupo heavy metal. Para mí, heavy metal es por ejemplo Black Sabbath, tan lineal en sus letras y en su estructura musical. Ellos nunca alivianan, nosotros sí. Edward Van Halen, Van Halen: No. Lo que nosotros hacemos se llama rock'n'roll. Cuando pienso en el heavy metal, pienso en Judas Priest. Rob Halford, Judas Priest: Ciento por ciento sí. Cuando comenzamos a tocar nos propusimos convertirnos en el paradigma del heavy metal. Y creo que para allá vamos. No sé por que hay tanta gente que le da vergüenza reconocer que son heavy metal. Bruce Dickensbn, Iron Maiden: Depende del punto de STEPHEN PEARCY, vista. Yo no diría que UFO es heavy metal, pero si a alguien DE RATT le gusta Human League, probablemente dirá que UFO síes heavy metal. Pero si eres fan de Motorhead, seguramente pensarás que UFO no es heavy metal. Es sólo una catego ría, y que seamos o no seamos havy metal no hará cambiar nuestra música. Rick Medlocke, Blackfoot: No. Ted Nugent: No me considero heavy metal, muchas gra los LAS DIEZ PEORES BANDAS HEA VY METAL cias. Yo nací y me crié en el rock'n'roll, Chuck Berry y Ventures y toda esa gente. Así que no me vengan a poner similitud entre lo 1) Iron Maiden: El único grupo rock que no se atreve a carteles de heavy metal.No hay ninguna Sabbath o Blue Cheer. 22 reírse de Ozzy Osbourne. que hago yo y lo que hacen Black músicas lechuza "Sí, "voté por Reagan, ¿y qué?". "Un diario dijo que mi voz sonaba como una perseguida por una motosierra". Tommy Shaw, Styx Ozzy Osbourne "La música tecno es horrible. Es como tener diarrea un día caluroso de verano". "Nada en mí es original. Nunca he tenido ni una sola ¡dea". OsboUrne Ozzy Adam Ant

"Me gusta sentirme ridículo. Si me tomara en serio no me "Una vez maté un gato porque se hizo caca en mi auto". pondría esta ropa". Eddie Clarke, Motorhead Freddy Mercury, Queen

"A lo mejor mi próxima canción será acerca de la muerte y la destrucción en el Tercer Mundo".

Sheena Easton

"En el colegio yo era de lo más compuestita y me sacaba las mejores notas. Pero en el fondo quería ser de los que fumaban pitos en los baños".

Pat Benatar

"Después de un concierto siempre volvemos a la casa Con la satisfacción de haber dejado sqrdos a unos cuantos".

Phil Taylor, Motorhead

"En La Biblia, alguien hacía sonar las trompetas y se desmoronaban las murallas de la ciudad. Bueno, esa es la idea del punk rock".

Joe Strummer, The Clash PAUL MCCARTNEY

"Mentira. No soy un mojón".

Bob "Yo sólo trato de ganarme la vida" Geldoff, The Boomtown Rats

"Me da risa ver cómo los Paul McCartney rockeros de los años sesenta se están volviendo seniles". V "Soy el Cary Grant del rock. Seguiré cantando hasta que Peter Gabriel me manden al asiló de ancianos".

"Vivir permanentemente al borde del desastre es la esencia t MickJagger del rock'n'roll".

"Uso vez guardaespaldas porque una casi me arrancaron un Kevin Cronin, REO Speedwagon pecho. Imagínese... dejar una teta en manos de un desconocido". "Yo era un alfeñique de 44 kilos hasta que descubrí el Deborah Harry, Blondie heavy metal".

"Es un problema ser famoso. Por ejemplo, comprar Klaus Meine, Scorpions calzoncillos y desilusionar a la niña detrás del mostrador "Para los fascistas somos una porque no soy extra large". conspiración comunista, y los para comunistas somos una conspiración fascista"! Stewart Copeland, The Pólice ' Rob Halford, Judas Priest ^ 23 músicas Rambo, el veterano de Vietnam, escrita y protagonizada por Sylvester Stallone, fue todo un éxito de taquilla. ■ ■ ■ Hace algunos meses comenzó a exhi m birse en Estados Unidos Rambo II y . V J en un solo fin de semana recaudó ocho millones de dólares. En esta segunda parte, cada 26 se gundos la pantalla se tiñe de rojo, en un total de 202 acciones violentas. A través de ellas, Rambo cumple una delicada misión, que consiste en resca tar a soldados compatriotas que aún permanecen prisioneros de Charly Cong en la selva vietnamita. Paradigma del sobreviviente, Ram bo se mueve por la jungla planetaria se gún sus propias leyes y normas. No tie ne padre ni madre, está solo en el mun do. Tuvo amigos, hace mucho tiempo, y éstos le enseñaron que el que dispara primero vive un poco más. Personaje apocalíptico, como Ter- minator, Mad Max o el Exterminador, Rambo cautiva al espectador por su lógica simplista y precaria. La consis tencia del personaje radica en su encar nación del clásico self made man (no dependas de nadie, hazte solo) y su aplicación a los tiempos modernos. Por lo demás, "muchos serán los lla mados y pocos los elegidos" como dice La Biblia, y si tú quieres ser ele gido, cómprate un cintillo para comprimir tu cerebro y engrosa tus músculos. Y recuerda, el fin está cer ca; tras el, sólo los más fuertes so brevivirán. El racismo se lleva a la práctica co tidiana machacando cabezas asiáticas o rajando estómagos negros, no hay diferencia... el fin está cerca. Rambo II es "un film nazi", tal x^v como lo catalogó el Washington Post. Tal ve¿ por eso los detractores de Sta llone asociaron la imagen del forzudo combatiente a la del presidente Reagan. En Chicago se imprimieron cinco mil afiches de Rambo con la cara de Ro nald, y se agotaron en un día. La le yenda del cartel rezaba: "Ningún hombre, ley o guerra pueden dete nerlo". Definitivamente la nueva línea cine matográfica de Stallone, que dejó atrás la violencia boxeril de Rocky como un juego de niños, es el. complemento au RAMBO SE PARECE/ diovisual de la política exterior del presidente norteamericano. No es casual que comiencen a reflo- tar los temas de guerra, especialmente dedicados a reivindicarla interversión 4 •••• yaricflii^en* eWrercer murTdo* A¿ igúll que Rambo II, la película Desapare cido en acción define así su argumen to en la publicidad: "El mejor coman do el más tortu americano, prisionero a en teatros la concurrencia dedicadas a Rambo, con fotografías rado en Vietnam, vuelve solo, después que algunos -: aclama a Rambo cuando antes de entera de este nuevo superhe de la a rescatar a los soldados éste, página guerra, más en su misión tras las líneas ene cinematográfico, cuyo parlamento que quedaron cautivos". La divisa de partir desafiante: "¿Vamos o elocuente en las dos horas de la pelícu que recuperar el terreno migas, pregunta Reagan "hay es no a esta la es: "Lo único que quiero que en una década de debilidad", ganar vez?", y que gritan perdido " no en nuestro nos ame tanto como la letra en forma ¡USA, USA!" como si estuvieran país se cumple al pie de y , las sotros lo amamos a él". idéntica en ambas Olimpiadas. películas. dedicada a las V l/>c n»inn/->c la nn7an ^tpvp Ran- I ns editores ávidos de aanar dinero La revista Play Gírl, ESCAPA V* poesía* ********

CARTAS PARA REINAS DE OTRAS PRIMAVERAS, de Jorge Teillier. Ediciones Manieristas, Santiago, 1985. ni "Lo que escribo no es para tí, Es para mi, ni/para los iniciados. para la niña que nadie/saca a bailar, t es para los hermanos que/afrontan la borrachera y a quienes desdeñan/los que se creen santos, profetas o poderosos".

LA TIRANA, de Diego Maquieira. Edición Tempus Tacendi, Santiago, 1983.

"Pero te advierto una cosa, Mister Sotana Le vamos a poner más color al gallinero Y te voy a dar bien de comer esta noche

Yo, la más Peckinpah de este * Convento".

nóvela* ******* *j

EL NOMBRE . DE LA ROSA, . vt Umbérto Eco. Editorial Lumen, : Barcelona, 1982. "Este libro habría justificado lái'~ idea de que la lengua de los simples É5 es portadora de algún saber". '■-. ■%:■■■ ^-%-:-ñM$ teatro ir ** * * * * * *| CINEMA UTOPPIA, de Ramón Griffero, con el Teatro Fin de Siglo. Sala El Trolley, jueves a domingos, 19,30.

,ü\at V **2^S rs>vdo- .*»■££:**-£;;**fcstae ac/ Ae \^a- r\X>oK ••• S*&\» EL ULTIMO TREN, de Gustavo Meza, con el Teatro Imagen. Sala Camilo Henríquez, miércoles a blico profusos desnudos de Stallone. cabeza y el aspecto feroz de quien es domingo, 19:30. La directora del medio, Tommi Lewis hoy el héroe número uno en los Esta dijo que el fornido actor "está en la dos Unidos. mente de casi todos los norteamerica Se PRIMAVERA CON UNA presume que en una tercera pe nos". Por eso los fabricantes de muñe ESQUINA lícula sobre el tema el héroe postula ROTA de Ictus y Mario cos le pagaron una fortuna a Stallone a la Presid Benedetti, con el Teatro Ictus. Sala paia que dejara utilizar su imagen en la su merecido al mundo por no haberse La confección de un muñeco semidesnu- Comedia, jueves a sábados, portado como debía con Norteaméri do y musculoso, con un cintillo en la ca-^ 19:30. prisma juvenil"

Un tulipán, una piedra, una espada, se llamó un ra dioteatro que escribió Car los Cerda, mientras vivió exiliado en la Alemania del Este, y con el cual se ganó todos los premios europeos habidos y por haber. En Europa, el radioteatro es un género prestigiado como el PERO NO TANTO que más; la concepción europea del radioteatro se dolos con los un Es un compendio corregido y au reflectores y futuro asemeja al hecho en Lati mentado de todas las fórmulas utiliza pintado de fama. noamérica tanto como una Al ver Prisma Ju das hasta ahora por la televisión para final, después de teleserie venezolana se pare "estos creen la '"atraer y engrupir a Jos jóvenes. El pro venil, pensé: tipos que ce a un buen largometraje: grama Prisma Juvenil de Canal 7, le gente és deficiente mental". Pero des Con la historia de Cerda de ver las encuestas de sintonía , trae baile, al estilo Música libre, com pués —escrita en colaboración petencia de canciones y barras de queda claro que hay tontos, pero no con Ornar Saavedra^- Ictus colegios particulares (unos . ganan, tanto. El rating del espacio ha varia emprendió dos proyectos, do entre los 0.7 O otros pierden) con plumeros (unos y 3.2 puntos. sea, que ya están en la fase final nada. Su sintonía es la más blancos, otros verdes) y minifaldas baja que de producción y en las pró adolescentes. haya ostentado ningún programa de ximas semanas serán públi este Subidos al carro del Año Interna Canal 7 año. cos. Uno, una película, diri la Músi Otro estimulante de la mis cional de la Juventud ( ¡y de ejemplo gida por Claudio di Girola ma emisora lo encontramos en el ca!), los creativos de Televisión Nacio mo y protagonizada por nal, reeditando añejos triunfos de la Magnetoscopio Musical, espacio dedi Roberto Parada y Roberto pantalla chica, han logrado crear un cado a la presentación de video clips. Poblete. Y dos, una obra de verdadero bodrio televisivo, buscando Para reforzar el carácter extranjero del teatro, en la que trabajan la sintonía de los jóvenes que no se in programa, se les ocurrió introducir un. Delfina Guzmán y Nissim muñeco colabora con el animador teresan por ver al Don Francisco al que Sharim. No son lo mismo. otro lado del dial. y entrega noticias musicales. El muñe Tal vez ni se parezcan dema En un escenario llamativo, con es co habla como yanqui y cuenta chistes siado, porque cada género a lo Don haciendo esfuerzos caleras y luces de colores, que bordea Otto, —cine y teatro— tiene sus sobrehumanos llenar al de el mal gusto en su diseño, se mueven para público posibilidades propias. Di Gi locutores ingenuos que presentan a in vergüenza ajena. rolamo no quiere adelantar Un refuerzo está a de genuos cantantes, entre bailes y can gran cargo nada sobre el tema: "No di ciones ingenuas. Da la sensación de dos tipos muy apitutados que envían gamos nada aún —dice—; se desde Estados Unidos. Co Pero que para llegar a eso han tenido que reportajes acabaría el suspenso". los en la Dice Ro pensar largo rato, hasta concluir que pian programas que aparecen hay algunas pistas. salen a filmar los jóvenes somos tan ingenuos como televisión americana y berto Parada: "El tema nos las "atracciones" del del norte. ellos, y que por lo tanto se nos puede país llega a todos. Desde luego revuelven ese le dar diversión fácil. Por lo demás, si no Luego todo material, para mí es una situación de la los mantiene tienen éxito no importa, el programa agregan publicidad que vida". lo envían el deleite lo ve muy poca gente y su costo es apernados y para de los nativos. tienen a mínimo, porque para hacerlo han ma Seguramente los de lo quillado a los miembros del famoso alguien que protege, porque contrario los habrían asesinado. Semillero de Artistas, y los han subi ya Véanlos muéranse de la risa. do en pleno al escenario, encandilad y (C.G.)

en la sala Espa- Videos-arte, arguménta por cuatro institutos profe 21 horas, ciocal Goyenechea ENCUENTRO DE les, experimentales, clips y sionales y con la participa (Isidora tantos. con mesas redondas reportajes, hechos por estu ción de otros 1820), ' VIDEO ESTUDIANTIL el debates. El sábado será el diantes, serán mostrados en Se extenderá desde y 26 de día de la selección. La el primer encuentro de vi lunes 21 al sábado 18 las entrada es libre. 26 deo estudiantil, organizado* octubre entre las y articultura cuando nadie me ve ESCRIBO TU NOMBRE EN LAS PAREDES DE MICIUDAD

Wk mm%M

tWí

■■/■"■y\ :<\ A V'A&*

t ,f. r t i'r^HjMi 7

sp> *

Li 7

N~ •jfc*¿»«i «sy

fotos: Antonio de la Fuente

olla c - "^':ff'^

^^■^■■wBsss^^RííovÍSw'm¿JÚÉ live oid en moscú ^^^UJsss^^^agsw!iBaa»ss^HB^ss

de Un ~^^.'^ii^KB__^I^^SSSSSSSsfl Transcripctón de „„ „ ^^ !0caJ ^ radio Z7JTOgr¡u°^

acierro rock 1?^^ la gigantesca pantalla de TV vemos sus pantallas. Un objetivo noble u« ahora el estadio Wembley repleto, todos los conc ■ Qe/a participantes de este más de 80 mil una multi embruña en personas, y to sin precedentes. Los fondos ofa'e ' i¿iop/a tud no menor en un estadio de Fila- dos serán donados a los países afi delfia, Estados Unidos. Nuestro con nos que sufren de una sequía que junto Avtograph es saludado ahora por prolonga por más de dos años. E:r. jóvenes ingleses y norteamericanos, y chamos una breve entrevista c Locutor (con música y aplausos con ellos cientos de miles en todo el Aleksandr Sergeyevich Dzashokov, P de, fondo): ¡Moscú está en el aire! En mundo que los están viendo a través de mer Vicepresidente de! Comité Sov é Moscú sin de Que el Politburó se apiade de noso I tocar bajo la mirada suspicaz de La bres que conquistaron tros: el rock ha invadido Moscú. Lo KGB (según los unos) y/o bajo el apo rramar una gota de sangre". Hay un John de que fue imposible para las huestes na yo fraterno del Estado (según los fan club de Lennon, grupos moscovitas poleónicas y hitlerianas, convertido en otros). jóvenes (y no tan jóvenes) celebran todos los pesadilla de la vida real por obra y gra El hecho es que, hoy por hoy, en que religiosamente cia de los mass media. Y sin derramar Leningrado —quizá la ciudad más cumpleaños de cada uno de los Bea sus discos ni una gota de sangre. Porque—oh ho rockera de la URSS— hay por lo me tles, fanáticos que atesoran rror— han llegado. Están aquí. Son nos sesenta conjuntos. Y aunque se y que son capaces de recitar todas sus punk, son heavy metal, son David Bo- acaba de dictar una nueva ley para letras de memoria. rock no wle o los Beatles, y tienen nombres controlar los "excesos" del Han surgido también canales alter como El tren se ha oficial, la verdad es los se ido, Juegos raros,. que grupos nativos de grabación y distribución Kino o Zoo. Son cientos siguen multiplicando. Entre ellos, y Acuario, para los grupos más radicales, que no los rock en la como botón de Raros. conjuntos que hay muestra, Juegos son aceptados por el sello Melodiya y Unión Soviética. como Visualmente una mezcla de su Y, corresponde punk y que no cuentan con él respaldo oficial. al de sus letras se ríen de rrealismo, musicalmente una mezcla de rock.muchas Él conjunto Zoo, por ejemplo, comen la las Son ska folclor con acor ideología y mitologías. jamaicano y ruso, zó a hacer sus propias grabaciones, des de balalaika a la rebeldes, anárquicos, rabiosos, algo interrumpiendo consiguiendo el acceso a los estudios decadentonés, adecuados batería y la guitarra. El reco muy poco conjunto por paleteada de algún funcionario transmitir el oficial. noce influencia de los británi para mensaje grupos amigo. Al principio la cosa fue bastan Como corresponde al rock. cos Madness y The Specials: "La mú te artesanal, pero a estas alturas ya Y eso otras cosas los sica occidental es imprescindible —di claro, por y existe todo un aparato alternativo de viejos les tienen su buen de cen— y no porque seamos imitadores poco grabación, reproducción y distribu recelo. No entienden todos esos sino porque no se puede crear algo ción, que incluye hasta diseño de ca chillidos aullidos nuevo sin conocer lo que ya existe". y rugidos y y punteos rátulas con la más avanzada estética de guitarra eléctrica Por su parte; el conjunto de van y pelos parados y "new wave". La nueva legislación in bocas jugosas devorando micrófonos y guardia más popular de Leningrado, tenta podar estas redes alternativas y —horror supremo— esos adolescentes Acuario, es obra de su compositor y encauzar toda la música pop soviéti bailando con monedas norteamerica cantante Boris Grebenschikov, quien ca bajo el alero estatal, pero son tan nas colgadas al cuello. Pero no les ha sabido conjugar un sonido suave y tos los conjuntos y tan crecientes el in queda otra que aguantarlos. A regaña pastoril con letras que oscilan frenéti terés del público joven, que la nueva dientes, el Partido los acepta. camente entre el romanticismo y el ley difícilmente podrá ser implemen- Aunque no tanto. La verdad de la dada. Grebenschikov admira a David tada y obedecida. milanesa es que el rock occidental lle Bowie, se le nota: en cada función usa Así es más o menos el panorama. gó a Moscú y sus alrededores a fines de un disfraz distinto. Puede ser Bruce Y la vestimenta de quienes asisten a los años sesenta, en plena era slcodéli- Lee o Gatsby, un encorbatado oficinis los conciertos de rock en Moscú, Le ca de la revolución hippie, y la res ta o un Vagabundo callejero. Dice que ningrado u Odessa no es muy distin puesta oficial no fue la prohibición su conjunto es como un acuario —y de ta de la se ve en — que Nueva Yorlco en sino el intento de crear una alternativa ahí el nombre : muy visible pero vi Santiago: minifaldas apretadas tacos aceptable made at home. El sello dis viendo en un ambiente distinto al de la y aguja para las mujeres, temos anti quero estatal, Melodiya, contrató a sociedad que lo rodea. guos y abrigos largos para los hom muchos conjuntos ofreciéndoles suel Y los lejos, músicos occidentales bres, oscuros dos estables anteojos para todo el y convirtiéndoles en parte más idolatrados en la Unión Soviética mundo. Y de pie y bailando sudorosos del establishment Pasaron los años, y son los Beatles. Según Georgy Ardonos- frente al escenario como el mientras el grupo ,rock siguió creciendo, el Mi fundador de uno ky, de los primeros Kino ruge: "Todos de la quieren que yo sea nisterio Cultura creó los Clubes conjuntos punk de "los Bea Rusia, alguien, pero yo sólo ser de a los quiero yo Rock, que permitió músicos tles sí que fueron los primeros hom mismo".

co de Solidaridad con Asia y África: mo occidental agravan las dificultades lotos y a los constructores .que ayudan Dzashokov: Nuestro apoyo moral, de los estados en desarrollo de ese con a los pueblos de África azotados por como siempre, está unido a vigorosas tinente. Es grato observar que, pese a los desastres naturales, viene una alian- medidas de Reciente ayuda práctica. los desastres naturales y a los embates r.iiiHri^Héi. mente, poi ejemplo, nuestro país envió colonialistas, muchos estados africa músicos de muchos países, que contri a de África grandes embarques comida, nos están superando con éxito sus di buyen a esta noble causa. ¡El concier ropa y medicamentos. La política neo- ficultades económicas. to universal de dieciséis horas las relaciones conti colonialista y injustas de Locutor: Y a los hoy, junto médi núa! ■- intercambio impuestas por el capitalis cos a los y ingenieros, junto a los pi (Música) 0© olloca conversa

josé fagnano 614, santiago de chile

NUNCA QUEDES MAL CON SILVIO VIVO O CASI VIVO (Claudia, Santiago) (Guillermo Espinoza, poeta cesante, Iquique)

Felicitaciones la de ta revista por reaparición y espero que siga Hola Bici, yo soy uno de tantos que —a pesar de todo- "en el aire" mucho con el de muchos. por tiempo, pesar sigue vivo, o casi vivo, que no es lo mismo pero es igual. Hace Leí la entrevista a Los Prisioneros a de encontrarlos y pesar tiempo que te suelo pedalear y ahora se me ocurrió pasar a novedosos buenos me la letra de la canción Nunca y impresionó saludarte y decirte simplemente bienvenida a casa, quedas mal con nadie, que parte con una "dedicatoria" a ciertas compañera. en las cuales se a Silvio Sinceramente personas incluye Rodríguez. Para seguir, resulta que soy silviomariíaco, y quisiera creo si González conociera que cayeron muy pero muy bajo; Jorge saber si es posible conseguir el libro-cancionero de Silvio más de Silvio su con sus ideas con su Rodríguez, compromiso y por el sistema de reembolso, o por correo certificado, o de su lucha durante los ella ha verdad; años, problemas que por tenido; alguna otra manera. Y de ser posible, qusiera saber además, si "muchacho" se hubiera informado antes de atacar a este mejor cuánto puede salir en hambres actuales. tontas locas en una canción ser de lo y que pretende vanguardia I Oye BiciI Te falta un espacio donde puedas recomendar pensaría.un poco más. buena literatura. Yo como asiduo lector recomiendo ia Felicitaciones todos ustedes (los cicletos) hacen para que posible novela de Nicomes Guzmán La sangre y la esperanza. una revista humana se con la verdad. que compromete Bno, m voy-, no hy spacio sfcte n sta crta pra dcrte tdo lo q m hbiera gstado, así q ns vmos... • Todo lo se nuevo necesita provocar a quienes lo que quiere Chao y gracias por las ofrendas musicales y reporteriles. preceden. La nueva trova lo hizo en su momento, y Jorge iracundo líder de la new wave criolla no ser González, podría • El libro-cancionero del Silvio se anduvo agotando, asi menos. casi de si Silvio escuchara a Los Estoy seguro que que reeditamos el Especial Superguatón ¡Ojo a los Prisioneros cantar Nunca mal con con esa cara de quedas nadie, kioscos! Ojo también a la página 25 de esta Bicicleta: la malos que ponen, llevaría el ritmo con los pies o haría algún sugerencia de recomendar buena literatura (y buen otro gesto comprensivo. teatro y demases) fue acogida; la sección se llama "Escaparate".

SUREÑO PIDE A SUREÑOS (Francisco, Rancagua) NUNCA QUEDES MAL CONMIGO (Jojo de la Cruz, Temuco) I Hola cletos! Contento aquí por su reaparición en gloria y iHoola Mientras me tomo una taza de majestad después de sus vacaciones obligadas. Y esperando que la compañeros!: café, escuchando a envasado en una llamada caset vuelta sea con más ganas y fuerza de seguir luchando. La libertad Charly cajita y descanso de un trabajo de filosofía, me animo a escribir. Soy un hay que conquistarla y reconquistarla. como estudiante de la UC sede Temuco estudio para profe básico y Oye cletos, que quiero algo del canto popular del sur, por y amo mi carrera me han dado de desistir varias veces, ejemplo Carlos Justiniano de Concepción, Schwenke y Nilo y otros aunque ganas como el le hicieron porque en vez de encontrar ayuda, a menudo te tratan de hundir que son buenos, algo así como un reportaje, que por medio de artículos fantasmas que salen año tras año, claro sí, a Los Prisioneros (que son fomes Los Prisi). después de haber f ¡ rmado un par de años el Crédito fiscal. Soy un sureño que sobrevive en Rancagua. En la segunda Bici que salió después de... osea, la 61, sale la En Punta entrevista a Los Prisioneros con ellos. Tuve la • Este asunto del sur y los sureños es bien relativo. y mi problema aqueja un vinieron al realmente sus Arenas hablan del norte refiriéndose a Chiloé.y los chilotes oportunidad de ver recital cuando sure, es en Valdivia. en canciones son buenas la canción es chocante sostienen que el norte empieza más o menos Aquí (no todas) pero que en San el norte en Nunca mal con nadie si ellos quedar mal con Santiago suponen que el sur comienza Bernardo y quedas y piensan dar Los felicito por el Colina. En ól norte, a su vez, etcétera. De repente podríamos alguien, ya le están haciendo bastante empeño. la a zambullirse en el nombre lleva el canciones que tienen; vuelta a este país y poner a los ariqueños que grupo y por algunas sol a los un al sur de Estados Unidos. Si Estrecho de Magallanes y a los puntanerenses tomar pies mejor: Latinoamérica, pueblo variar. Lo otro sería mal con háganlo con quienes del Morro, comiendo guayabas. Digo, para realmente quieren quedar alguien, Yo mi ocurriría más o menos en deben no con la masa que lucha por un Chile mejor. por acercar los extremos hasta tocarsejo que y con los nos una linda marina mal con Los Prisioneros y que oprimen. Juan Fernández. Al medio quedaría laguna parte ya quedé los ¿Estará bien que quede mal con estos últimos? protegida de los maremotos y de pesqueros japoneses. cartas en la sucedaneidad de los cambios permanentes. Los felicito por el sarpullido de La Bicicleta 61, voy a ampliarlo aliada es la senda de nuestros pasos! con permiso del autor ¿ok? para el mural de mi uni ¿se puede? Los i El cambio próximos mucho de fin al exilio lectociclístico. felicito también por el Carrete de Verano, tuve la oportunidad de P.S.: Los eché menos, ver el vídeo; y por lo mejor: La Olla Común..., por todo en general, • son también solipistas e eso sí que la censura se está^notando en el número de hojas. Te aseguro que mis coevos delihiristas, no abuses. Vuelvo a mi trabajo de fílosofiVporque yo pienso y... luego ingenuo-límbricos . Pero exilio... No los aburro más. P.D.: Podrán cortar las flores pero no podrán impedir que la primavera llegue. PESOS Y PAGINAS San • El sarpullido ése se puede reproducir, por supuesto. Incluso se (Pedro Martínez, Miguel) puede contagiar. ¡ Hola: Compadres, muy feliz por tener nuevamente en mis manos la revista. Nos hizo mucha falta cuando estuvo silenciada o prohibida. Agradezco a ustedes por ser así como son, nos dan me a una cantidad LEAN SI QUIEREN, PERO DESPUÉS NO DIGAN mucho. Realmente la revista interpreta gran de juventud llena de inquietudes. QUE NO LES AVISE Lamento que por motivos supongo que económicos, hayan (Jovian Caerjes Jison, Santiago) tenido que simplificar la cantidad de hojas de la revista (lamentable realmente, ya que mientras más grande la revista, mucho más disfrutamos tenemos el de coleccionarla). Y Manifiesto en Fa quienes privilegio digo por motivos económicos ya que el seguir editando la revista 1 . CLIO es un movimiento esencialista por excelencia (toda con su cantidad de hojas normal habría implicado alzar el precio de existencia es precedida de una esencia), y así como "Linda en Fa" ésta, obvio, y gracias por no haber contribuido a aumentar el tan tardó casi tres años en tomar forma real y nítida en el ámbito de lo odioso I PC. existencial; así CLIO debe trazarse una línea de estilo ingenua Sugiero que realicen un especial de Patricio Manns y otro de límbica. (Condición mínima de los movimientos cassual). Quelentaro y si pueden también algo de Illapu. 2. Este Comando de Liberación Integra, Ideológico e intelectual Deseando que nunca más tengan que enfrentarse a una situación Organizado (CLIO) debió antes que nada seguir los antecedentes tan horrible como la que les tocó sufrir. temporales, ontológlcos, axiológlcos, morales, teleológicos, sociológicos y activos de "Linda en Fa" su predecesor en la • si aumentan las aumentan el el Por continuidad histórica cuetina. Claro, páginas, peso y precio. ahora, livianita y barata La Bicicleta. 3. Toda creación dellhirista, solipísta y nihilista se condena a la ignorancia colectiva; por esto, CLIO se define rupturista con movimientos de similares condiciones. Para evitar esto, cuando se SE ENREDA LA CINTA aproxima la existencia, se debe difundirla a los coevos más próximos y aquilatados. (Enrique Anrique Venegas) 4. No faltarán quienes la tilden de: acto gráfico a la demencia, seudo tendencia de con politiquera, creación séptica mentes Yo vengo en representar aparentemente a unas 500 mil personas destacado handicap cerebral, el acabóse, la maldición del séptimo que viven de la venta y regrabación de casets los cuales estamos día, engendro ¡nfraracional del aparato establecido. Frente a ellos siendo perseguidos, encarcelados, y decomisadas nuestras "' se debe asumir una no hacerles ver posición pasiva, así permisiva, y mercadería cómo vulgares delincuentes, porque existe en nuestro que CLIO sólo pretende lo casual que existe en cada momento de la lindo Chile un monopolio que se llama EMI Odeón (que atentando condición humana: Y lo cassual se toda logra desarraigando contra la libertad de trabajo, libre competencia, y la ley anti intención racional o intelectual. monopolios ha amalgamado, ha cohesionado en una sola gran 5. la metafísica a ser nuestra más Así, pasa conspicua y egregia empresa la representación de casi toda la música en casets originales. Este no sé conducto ha del bien monopolio, por qué conseguido que La Bici, para pedalear con ganas. Después de la censura verlos sexto del crimen de San emanado una en juzgado Miguel haya nuevamente los quioscos fue realmente una sorpresa, me quedé orden de amplísima investigar, decomisar, detener, apremiar a por un rato mirando para verificar si realmente era verdad, en cuanto comerciante se esté la con venta ganando vida la de casets, seguida la compré porque ésta es para mí un desahogo, puesto que sea establecido o ya clandestino. En el caso específico mío si podemos ver la realidad. Ya que el pueblo no puede ser escuchado aparentemente estoy cumpliendo con todas las disposiciones de tipo por altoparlante, decir lo que quiere, lo que piensa y podernos legal que la ley me impone como comerciante, cómo puede el rebelar y pedir la libertad. ¡Qué frustrante! Servicio de Investigaciones de Chile (13a. Comisaría de San Miguel), Antes de despedirme me voy a presentar, mi nombre es Ana detenerme, apremiarme y decomisarme mis mercaderías. Considero María Pizarro Torres, de Vallenar, tengo 22 años, cuarto medio que es un franco atropello a los derechos humanos y a las leyes aprobado. Actualmente estudio Contabilidad en el Liceo vigentes. Ahora si me sorprendieran regrabando, convengo que me Comercial Nocturno, los medios no dan para otros estudios decomisen las mercaderías, pero este no ha sido el caso. Ahora, si el superiores. Me pregunto, ¿cuántos profesionales egresados sistema nó contempla en su jurisprudencia un método para que se encuentran cesantes o ganando un sueldo que sólo alcanza a nosotros paguemos los impuestos por Derecho de autor y royalties, ser un sueldito, y a pesar de todo esto, ¿cuántos son los quiere decir sencillamente que el sistema legal está fallando en este uniformados que cuentan solamente con una enseñanza básica aspecto. y el sueldo mensual que tienen? Realmente vale la pena tanto esfuerzo, todo esto es realmente espeluznante ¡Verdadl • Parece que hay mucha cinta que cortar en este rollo de los Me despido con un afectuoso abrazo. IViva La Bicicleta!, casets... IViva el pueblo!, iViva la libertadl, (de los demás me olvido).

FOLCLOR ANDINO SI; HEA VY METAL NO • Es cierto, en Chile hay sueldázos y suelditos. Entre estos últimos, una miseria, una burla o una cagada. Y nos (Francisco Alvarez y Wladimir Ríos, Santiago) hay quienes ganamos sentimos privlligiados por no estar cesantes. Flor de economía. Podrían con ministro y todo. Somos alumnos del Darío Salas y te contaremos que tus exportarla, publicaciones han sido de nuestro mayor agrado, especialmente Silvio y Víctor; en cuanto a los Parra nos sentimos identificados, pero no así con el heavy metal (juventud contaminada). LA ESPERADA PUERTA les folclor andino (Illapu, Inti Esperamos y rogamos publicar (Eduardo Ortiz, Maipú) lllimani, Quilapayún) ya que su exilio los engrandece, más ahora que están en su apogeo. Compañeros y amigos todos: Allá a La Bicicleta les felicito por de esta forzada clausura tomen más fuerza e Ojalá que después haber continuado durante él Estado Mordaza, si todos fuéramos así para poder editar nuevos números con más esperanzas de ímpetu de valientes en este país las cosas serían de otro modo, y ahora que democracia libertad en nuestro y país. estamos sin mordaza espero que saquen luego un velocípedo de los grandes y así todos podamos disfrutar de esas líneas libertarias y • De mi encuentro al heavy metal de acuerdo, pero por parte yo democráticas. Un pequeño aporte. lo más folclórico. Quizás no llegues al final del Universo /.Quizás te falten rocas por destrozar / Pero aún así / ¿Quién no. vio la sombra mil veces proyectada en los rincones de un laberinto? / Quizás nos ilumines SOBRE EL SUELDO EN CHILE antes de tocar la última estrella... / I IY al final rompas todas las (Aha María Pizarro, Vallenar) cadenas y abras la esperada puerta!!

aceitado • hacerle. ¿Cómo están?, espero que en todo este tiempo hayan ...Empeño hay que

nuestro próximo número promete

cancionero reportaje MUJERES SALIR A PECAR QUE EL MUNDO SE VA A canciones de violeta e isabel parra, mercedes sosa, ACABAR nacha los amparo ochoa, isabel aldunate, guevara, el mundo y el submundo de los topless, mihanovich sara gonzález, soledad bravo, sandra acompañantes y don mojigato morales y rita lee sigue la serie FACISTAS entrevista TODOS PODEMOS SER VIOLETA POR NICANOR ese queco no es nada de cuíco JULIO JUNG, UN ACTOR QUE TAMBIÉN SALE argentina, argentinita *^L POR LA TELE LES PRESENTAMOS A SANDRA MIHANOVICH \ ¿cuántos votos obtendrá la udi en las parlamentarias del 88? '" TEST PARA UBICARSE EN LA REALIDAD julian lenuón RETRAmDEI^AftTISTA CACHORRO NACIONAL APARECE EL 19 DE NOVIEMBRE tS^S^

suscríbase a

V

VALOR DE LA SUSCRIPCIÓN SEMESTRAL SANTIAGO POR MANO $ 3.800

Revista "HOY" , Monseñor Miller N°74 ( Entre Condell y Seminario ) Teléfono: 223 61 02 artel i terotografoteca

'•-7

'}$'}'}&&•:•&%•'&*'

í\

-^ .y \> de colección de fl ejemplares desde $ 50 ¡e rLsta LA BKKUBt &/ 1 <■•' \ \\1 librería /V'Y //• ¿

V» afichería

tarjetería

etcetcno N»