Slovenian Economy Between
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 S tudia S tudia Historica Historica S lovenica letnik 14 (2014), {t. S lovenica MARJAN SVETLIČIČ, MATEVŽ RAŠKOVIĆ and BOŠTJAN UDOVIČ: Lost Opportunities in 10 Years of Slovenia's EU Membership and Its Global Integration ZLATKO ŠABIČ and SABINA KAJNČ LANGE: Past, Present and Future: Slovenia, European Institutions and the Problem of Project-Based Foreign Policy ANA BOJINOVIĆ FENKO and JURE POŽGAN: Regionalisation of Slovenian Foreign Policy: Escape from the Balkans, Return to the Western Balkans BOŠTJAN UDOVIČ and MAJA BUČAR: Slovenia's International Development Cooperation: Between (Declarative) Commitments and (Outspoken) Reality ROK ZUPANČIČ: Slovenia's Ten Years in the Common Security and Defence Policy of the European Union ALENKA KRAŠOVEC and MATEVŽ MALČIČ: Business as Usual: Characteristics of Elections to the European Parliament in Slovenia and Slovenian Members' Activities in the European Parliament ANŽE BURGER and ALJAŽ KUNČIČ: Slovenian Economy between 'National Interest' and the European Market ANDREJA JAKLIČ and MATIJA ROJEC: Changing Patterns in Slovenian Inward and Outward FDI after EU accession MAJA BUČAR and METKA STARE: Evolution of Innovation Policy in Slovenia since 2004 – Promises and Pitfalls URŠKA ŠTREMFEL and MOJCA ŠTRAUS: Learning about the European Fotografija na naslovnici / Union at School in Slovenia Photography on the cover: th lovenica ANA BOJINOVIĆ FENKO: The Art of Words in British Politics in the 20 Prof. Romano Prodi, biv{i predsednik Century. Chamberlain's and Churchill's Use of Language: A Comparative S Evropske komisije (1999–2004) Analysis (Foto: Primož Lavre/Salomon 2000, www.evro.si/en/slo-and-euro) MARKO LOVEC and DANIJEL CRNČEC: From Good to Poor Student: A Prof. Romano Prodi, former President of the European Critical Realist Reflection on a Decade of the Slovenian EU Membership Commission (1999–2004) ^asopis za humanisti~ne in dru`boslovne {tudije (Photo: Primož Lavre/Salomon 2000, Humanities and Social Studies Review www.evro.si/en/slo-and-euro) istorica H 2014 tudia S 1 S tudia Historica S lovenica Studia Historica Slovenica Časopis za humanistične in družboslovne študije Humanities and Social Studies Review letnik 14 (2014), št. 1 ZRI DR. FRANCA KOVAČIČA V MARIBORU MARIBOR 2014 Studia Historica Slovenica ISNN 1580-8122 Časopis za humanistične in družboslovne študije / Humanities and Social Studies Review Izdajatelj / Published by ZGODOVINSKO DRUŠTVO DR. FRANCA KOVAČIČA V MARIBORU/ HISTORICAL SOCIETY OF DR. FRANC KOVAČIČ IN MARIBOR http://www.zgodovinsko-drustvo-kovacic.si ZRI DR. FRANCA KOVAČIČA V MARIBORU/ ZRI DR. FRANC KOVAČIČ IN MARIBOR Uredniški odbor / Editorial Board dr. Ivo Banac (ZDA / USA), dr. Rajko Bratuž, dr. Neven Budak (Hrvaška / Croatia), dr. Darko Darovec, dr. Darko Friš, dr. Stane Granda, dr. Andrej Hozjan, dr. Tomaž Kladnik, dr. Mateja Matjašič Friš, dr. Aleš Maver, dr. Jože Mlinarič, dr. Jurij Perovšek, dr. Jože Pirjevec (Italija / Italy), dr. Dragan Potočnik, dr. Tone Ravnikar, dr. Imre Szilágyi (Madžarska / Hungary), dr. Peter Štih, dr. Andrej Vovko, dr. Marija Wakounig (Avstrija / Austria), dr. Zinka Zorko Odgovorni urednik / Responsible Editor dr. Darko Friš Zgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča Koroška cesta 160, SI – 2000 Maribor, Slovenija telefon / Phone: 00386 2 229 36 58 fax / Fax: 00386 2 229 36 25 e-pošta / e-mail: [email protected] Glavni urednik / Chief Editor dr. Mateja Matjašič Friš Gostujoči urednik / Guest Editor dr. Boštjan Udovič Članki so recenzirani. Za znanstveno vsebino prispevkov so odgovorni avtorji. Ponatis člankov je mogoč samo z dovoljenjem uredništva in navedbo vira. The articles have been reviewed. The authors are solely responsible for the content of their articles. No part of this publication may be reproduced without the publisher's prior consent and a full mention of the source. Žiro račun / Bank Account: Nova KBM d.d. SI 56041730001421147 Oblikovanje naslovnice / Cover Design: Knjižni studio d.o.o. Oblikovanje in računalniški prelom / Design and Computer Typesetting: Knjižni studio d.o.o. Tisk / Printed by: Itagraf d.o.o. http: //shs.zgodovinsko-drustvo-kovacic.si Izvlečke prispevkov v tem časopisu objavljata 'Historical – Abstracts' in 'America: History and Life'. Časopis je uvrščen v 'Ulrich's Periodicals Directory' in evropsko humanistično bazo ERIH. Abstracts of this review are included in 'Historical – Abstracts' and 'America: History and Life'. This review is included in 'Ulrich's Periodicals Directory' and european humanistic database ERIH. Studia historica Slovenica, Časopis za humanistične in družboslovne študije, je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 487. Izdajo časopisa sta omogočila Agencija za raziskovalno dejavnost RS in Mestna občina Maribor. Co-financed by the Slovenian Research Agency and City of Maribor. S tudia Historica S lovenica Ka za lo / Con tents ROMANO PRODI: Premessa / Foreword .............................................................. 9 BOŠTJAN UDOVIČ: Ten Years of Slovenia in the European Union: (Used)Possibilities and (Lost) Opportunities ............................................. 13 Član ki in raz pra ve / Pa pers and Es says MARJAN SVETLIČIČ, MATEVŽ RAŠKOVIĆ and BOŠTJAN UDOVIČ: Lost Opportunities in 10 Years of Slovenia's EU Membership and Its Global Integration .................................................................................... 19 Izgubljene (gospodarske) priložnosti Slovenije v evropskih in globalnih integracijah: deset let pozneje ZLATKO ŠABIČ and SABINA KAJNČ LANGE: Past, Present and Future: Slovenia, European Institutions and the Problem of Project-Based Foreign Policy ........................................................................ 37 Preteklost, sedanjost in prihodnost: Slovenija, evropske institucije in problem projektnosti zunanje politike ANA BOJINOVIĆ FENKO and JURE POŽGAN: Regionalisation of Slovenian Foreign Policy: Escape from the Balkans, Return to the Western Balkans ............................................................................... 55 Regionalizacija zunanje politike Slovenije po vstopu v EU: beg z Balkana in vrnitev na Zahodni Balkan BOŠTJAN UDOVIČ and MAJA BUČAR: Slovenia's International Development Cooperation: Between (Declarative) Commitments and (Outspoken) Reality ..................................................... 75 Mednarodno razvojno sodelovanje Slovenije: med deklarativnimi zavezami in dejanskostjo ROK ZUPANČIČ: Slovenia's Ten Years in the Common Security and Defence Policy of the European Union .................................................. 97 Deset let Slovenije v skupni varnostni in obrambni politiki Evropske unije S tudia Historica S lovenica ALENKA KRAŠOVEC and MATEVŽ MALČIČ: Business as Usual: Characteristics of Elections to the European Parliament in Slovenia and Slovenian Members' Activities in the European Parliament ..................................................................................115 Po starem: značilnosti volitev v Evropski parlament v Sloveniji in aktivnosti slovenskih poslancev v Evropskem parlamentu ANŽE BURGER and ALJAŽ KUNČIČ: Slovenian Economy between 'National Interest' and the European Market ............................................ 137 Slovensko gospodarstvo med nacionalnim interesom in evropskim trgom ANDREJA JAKLIČ and MATIJA ROJEC: Changing Patterns in Slovenian Inward and Outward FDI after EU accession .......................................... 157 Spremembe v vzorcih slovenskih vhodnih in izhodnih neposrednih tujih investicij po vstopu v EU MAJA BUČAR and METKA STARE: Evolution of Innovation Policy in Slovenia since 2004 – Promises and Pitfalls ........................................ 177 Razvoj inovacijske politike v Sloveniji od leta 2004 – obeti in pomanjkljivosti URŠKA ŠTREMFEL and MOJCA ŠTRAUS: Slovenia's First Decade within the European Educational Space .................................................. 197 Prvo desetletje Slovenije v evropskem izobraževalnem prostoru ANA BOJINOVIĆ FENKO: Learning about the European Union at School in Slovenia .................................................................................. 217 Poučevanje o Evropski uniji v slovenskih šolah MARKO LOVEC and DANIJEL CRNČEC: From Good to Poor Student: A Critical Realist Reflection on a Decade of the Slovenian EU Membership ......................................................................... 231 Od dobre do slabe učenke: kritičnorealistična refleksija desetletja slovenskega članstva v EU S tudia Historica S lovenica Avtorski izvlečki / Authors' Abstracts ................... 255 Uredniška navodila avtorjem / Editor's Instructions to Authors ................................ 267 S tudia H istorica S lovenica Premessa La mia breve premessa a quest'interessantissimo "Quaderno speciale" non ne vuole analizzare i contenuti, che debbono essere discussi e approfonditi dagli esperti dei settori specifici. Voglio invece cogliere quest'occasione per ritornare per un attimo a dieci anni fa quando, in una notte carica di emozione e di pio- ggia, è stata definitivamente abbattuta la frontiera fra l'Italia e la Slovenia. Non era una sola frontiera che cadeva perché il mattino dopo (a Dublino) si celebrava la solenne cerimonia dell'entrata di dieci nuovi paesi nell'Unione Europea. In quel momento crollava in modo definitivo la cortina di ferro ed iniziava un nuovo capitolo della nostra storia. Una storia finalmente comune, che in questi dieci anni, anche se non ha raggiunto tutti gli obiettivi che si spe- rava, ha però garantito un futuro