Armenia: Irrigation Dam Safety II Project E943

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Armenia: Irrigation Dam Safety II Project E943 Armenia: Irrigation Dam Safety II Project E943 Environmental Management Plan (EMP) Public Disclosure Authorized 1. Introduction The project is designed as a four-year program for improving, through rehabilitation/ reconstruction, the safety of 47 dams (including safety measures for Kechut and Kaps dams), providing control measurement devices at 56 dam sites, providing minimal requirement of O&M equipment for 55 dams, preparing the Emergency Preparedness Plan (EPP) for the Yerevan lake dam, providing the minimal needed telecom. equipment for implementing all EPPs, improving the access to 16 dam sites, providing training on dam safety issues to operators of 60 dams, providing training and support on dam regulatory issues to the Dam Maintenance branch of the Water Supply Agency. The EMP identifies the major relevant structural work operations of the project and indicates the types of impacts expected; the types of mitigation measures likely to be necessary; the Public Disclosure Authorized institutional responsibilities for program execution, supervision, and monitoring; and the timing for implementation. 2. Project Objective The development objective of the Irrigation Dam Safety Project, which is “to protect the population and the socio-economic infrastructure down-stream of dams facing the highest risk of failure” is also the PDO for this repeater project, Irrigation Dam Safety Project but on a much more extended geographic scale. The project will also contribute to enhance the sustainability of economic activities which are dependent on a reliable supply of water. Proceeds of the Project Public Disclosure Authorized will be used exclusively to assist in financing interventions aimed at significantly lowering the safety risk of those dams. These interventions are deemed necessary on the basis of the findings of technical investigations undertaken under the Irrigation Dam Safety Project, which called for urgent action to prevent many of the investigated dams from entering into an emergency state in the near future. 3. Major Work Operations Overall project structural and physical works are classified in 6 categories as follows: (i) upstream protection works; (ii) spillway capacity increase and rehabilitation; (iii) leakage reduction; Public Disclosure Authorized (iv) irrigation/bottom outlet repairs and installation of safety equipment; (v) in some cases construction/rehabilitation of small buildings for emergency generators, watchmen and workshops; and (vi) improvement of access roads 1 The major work operations identified for their potential environmental impacts are: (i) construction of new spillways to increase, where needed, discharge capacities; (ii) rehabilitation and reconstruction of existing spillways; (iii) slope stabilization and strengthening; (iv) rehabilitation of irrigation outlet; and (v) rehabilitation of access roads. Construction of new spillways: According to current plans and designs, new spillways will be required and constructed at 9 dams (Kechut, V. Sasnashen, Gegharkunik-1, Katnaghbiur-2, Khashtarak-2, Hovk-1, Hovk-2, Hovk 1A, N. Bazmaberd). The new constructions will bring their total spillway discharge capacity (existing plus new capacities) to socially acceptable levels. This is badly needed for safety purposes as overtopping is considered the most critical failure mechanism for embankment dams. The major environmental issue related to the spillway construction work would be the disposal of excavated materials (soil, stone, gravel, spoils, etc.). In general, volumes of excavated materials are relatively small and manageable. Rehabilitation/Reconstruction of Existing Spillways: Rehabilitation/reconstruction work is currently planned on 20 existing spillways (Akhurian, Spandarian, Tolors, Shamb, Aghavnadzor, Tsilkar, Kosh, Agarak, Ashnak-2, Vosketas, Metsavan, Maralik, Khashtarak-1, Getik, Shenik, Angechakot, Yerevan Lake, N. Talin, Karaglukh, Martiros-1). The work will vary from site to site from complete reconstruction to minor repair. The major environmental issue of the spillway rehabilitation/reconstruction work would be the transport and disposal of the concrete rubble and debris. Slope Protection/Strengthening: The project is currently expected to improve the slope protection of 22 dams (Spandarian, Tolors, Aghavnadzor, Tsilkar, Katnaghbiur-1, Davidashen, Talish, V. Talin-1, Ashnak-2, Maralik, Ashnak-1, Irind, Katnaghbiur-2, V. Sasnashen, Saralich, Artavan, Khashtarak-2, Hovk-1A, Hatsashen, Shgarshik, V. Talin-2, Gegharkunik-1). Depending on each case, this would require the strengthening of one (generally, on the reservoir side) or both of the dam slopes. Damaged slope concrete covers will have to be removed and either disposed off or reused, if suitable. Rehabilitation of irrigation outlet: Rehabilitation of irrigation outlet is currently planned on 20 existing dams (Joghaz, Akhurian, Kechut, Shenik, Tsilkar, Aghakchi, Kosh, Talish, V. Talin-1, Metsavan, Ashnak-1, Gegharkunik-1, Egnik, Hovk-1, Kaps, Aragats, Angechakot, Aknalich, Yerevan Lake, Hatsashen). The major environmental issue related to the spillway construction work would be the disposal of excavated materials (soil, stone, gravel, spoils, etc.) and construction wastes (concrete rubbles and debris). In general, volumes of excavated materials are relatively small and manageable. According to current plans and designs, new safety equipments will be installed at all dams included in this project and no major environmental problems are anticipated during this process. Rehabilitation of access roads The project is currently expected to improve the access roads of 16 dams (Aghakchi, Davidashen, Metsavan, Irind, Agarak, V. Sasnashen, Arpilich, Saralich, Aygedzor, Tavshud, David-Bek, 2 Aparan, Karnout, Mantash, Hakhoum, Akhurian). The major environmental issue related to the rehabilitation of access roads would be the disposal of excavated materials (soil, stone, gravel, spoils, etc.). In general, volumes of excavated materials are small and manageable. 4. Potential Impacts Considering the rehabilitation nature of the project and the type of works considered to be carried out at this stage, the negative impacts on the environment are expected to be insignificant or minor. Based on the preliminary assessment, these impacts would be limited to: (i) The transport and disposal of inert materials and construction concrete rubbles and debris; and (ii) The use and transport of materials (stone, gravel, soil, etc) from old and/or new quarries. The positive impacts are, on the other hand, expected to be significant. Over 23000 persons (affected population) would enjoy better protection and safety after completion of the project. The water resource and the Dam-based socio-economic activities and infrastructures and those in downstream areas would also be better protected. Dam operations will be better managed and sustained (reducing the need for new dams and for more impacts on the environment). Dam warning and emergency systems will be improved and O&M function will be strengthened 5. Mitigation Measures Based on the preliminary assessment, key mitigation measures recommended under this preliminary Environmental Management Plan (EMP) are listed as follows per item and issue: a) Spillway Construction, where possible, of tunnel waterways in place of open trenches which are more exposed to hill stone and landslides and garbage dumping and which change/damage the landscape; Widening, where possible, existing spillways to increase capacity and avoid construction of new ones; Obtain permits from the Ministry of Nature Protection (MNP) and as needed from the local/regional authorities for disposal of excavated materials and construction wastes; Obtain permit from the MNP and concerned Local/ Regional Authorities for opening and/or use of quarries. Transport and disposal of construction concrete rubbles, debris and spoils in approved paths and landfills/dump sites; Restoration to quasi-original conditions of landscape after completion of construction and rehabilitation works. b) Slope, outlet Reuse of suitable excavated and dredged materials (e.g. from spillway operations) for slope protection and strengthening works, limiting the need for old and new quarries; Use, where possible, existing quarries for required additional materials; Obtain permits from the Ministry of Nature Protection and as needed from the local/regional authorities for the opening and/or use of quarries; Obtain permits from the Ministry of Nature Protection and as needed from the local/regional authorities for disposal of excavated materials and construction wastes; 3 Restoration to quasi-original conditions of landscape after completion of construction and rehabilitation works and after use of quarries. c) Access roads Rehabilitation, where possible, of existing access roads avoiding construction of new ones; Restoration to quasi-original conditions of landscape after completion of construction and rehabilitation. 6. Environmental management Mitigation Measures and Institutional Responsibilities for Implementation For each potential impact Table 1 identifies: the proposed mitigation measure(s); and the parties or agencies charged with implementing those measures, separated into: -- executing agencies, responsible for executing the measure; -- supervising agencies, responsible for supervising the executing agencies to ensure that they execute the mitigation measures as planned; and -- monitoring agencies, in charge of monitoring the extent of implementation and the
Recommended publications
  • Environmental Assessment Report Armenia: North-South Road
    Environmental Assessment Report Environmental Impact Assessment (EIA) Document Stage: Draft Sub-project Number: 42145 August 2010 Armenia: North-South Road Corridor Investment Program Tranches 2 & 3 Prepared by Ministry of Transport and Communications (MOTC) of Armenia for Asian Development Bank The environmental impact assessment is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Armenia: North-South Road Corridor Investment Program Tranches 2 & 3 – Environmental Impact Assessment Report ABBREVIATIONS ADB Asian Development Bank AARM ADB Armenian Resident Mission CO2 carbon dioxide EA executing agency EARF environmental assessment and review framework EIA environmental impact assessment EMP environmental management and monitoring plan IUCN International Union for Conservation of Nature LARP Land Acquisition and Resettlement Plan MFF multi-tranche financing facility MNP Ministry of Nature Protection MOC Ministry of Culture MOH Ministry of Health MOTC Ministry of Transport and Communication NGO nongovernment organization NO2 nitrogen dioxide NO nitrogen oxide MPC maximum permissible concentration NPE Nature Protection Expertise NSS National Statistical Service PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons PMU Project Management Unit PPTA Project Preparatory Technical Assistance RA Republic of Armenia RAMSAR Ramsar Convention on Wetlands REA Rapid Environmental Assessment (checklist) SEI State Environmental Inspectorate
    [Show full text]
  • 5 Environmental Examination
    5 ENVIRONMENTAL EXAMINATION ENVIRONMENTAL STUDY FOR IMPROVEMENT OF EXAMINATION FOR RURAL WATER SUPPLY AND THE PROPOSED PROJECT SEWAGE SYSTEMS IN RA 5-1 Environmental Examination for Cultural Properties (1/2) Nos. of Nos. of Community cultural Rating Community cultural Rating properties properties ARAGATSOTN MARZ Akunq 9 D Lusagyugh 10 D Aghdzq 9 D Tsaghkahovit 5 D Antarut 3 D Tsaghkashen 2 D Ashnak 16 D Tsilqar 6 D Avan+Khnusik 36 D Katnaghbyur 10 D Avtona 13 D Karmrashen 13 D Aragats (Aparan district) 12 D Kaqavadzor 9 D Arayi 6 D Hartavan 15 D Arteni 1 D Dzoraglukh 14 D Apnagyugh 10 D Dzoragyugh 3 D Baysz 4 D Meliqgyugh 3 D Byurakan 40 D Miraq 4 D Garnahovit 10 D Mulqi 2 D Geghadir 1 D Nigavan 9 D Gegharot 11 D Norashen (Aparan district) 8 D Norashen (Aragats Davtashen 5 D District) 2 D Dian 4 D Shenavan 4 D Yeghipartush 8 D Shgharshik 2 D Yeghnik 10 D Vosketas 2 D Yernjatap 14 D Chqnagh 6 D Zovasar 3 D Vardenis 14 D Ttujur 7 D Vardenut 5 D Irind 6 D Verin Sasunik 18 D Lernapar 4 D Tegher 2 D Lernarot 24 D Orgov 24 D SHIRAK MARZ Alvar 3 D Krasar 6 D Aghvorik 2 D Hovit 11 D Ardenis 3 D Dzorashen 1 D Arpeni 6 D Mets Sariar 3 D Bandivan 14 D Musaelyan 19 D Bashgyugh 8 D Shaghik 3 D Garnaritch + Yeghnajur 4 D Shirak 2 D Kamkhut 2 D Pemzashen 12 D Lernakert 12 D Jajur 4 D Lernut 4 D Jrarat 18 D Tsaghkut 5 D Sarnaghbyur 45 D Kamo 12 D Sarapat 2 D Karmrakar 10 D Sizavet 1 D Kaqavasar 3 D Tzoghamarg 8 D Krashen 2 D Poqr Sariar 2 D Source: The Study Team (2007) EE-1-1/2 ENVIRONMENTAL STUDY FOR IMPROVEMENT OF EXAMINATION FOR RURAL WATER SUPPLY AND THE PROPOSED PROJECT SEWAGE SYSTEMS IN RA 5-1 Environmental Examination for Cultural Properties (2/2) Nos.
    [Show full text]
  • Genocide and Deportation of Azerbaijanis
    GENOCIDE AND DEPORTATION OF AZERBAIJANIS C O N T E N T S General information........................................................................................................................... 3 Resettlement of Armenians to Azerbaijani lands and its grave consequences ................................ 5 Resettlement of Armenians from Iran ........................................................................................ 5 Resettlement of Armenians from Turkey ................................................................................... 8 Massacre and deportation of Azerbaijanis at the beginning of the 20th century .......................... 10 The massacres of 1905-1906. ..................................................................................................... 10 General information ................................................................................................................... 10 Genocide of Moslem Turks through 1905-1906 in Karabagh ...................................................... 13 Genocide of 1918-1920 ............................................................................................................... 15 Genocide over Azerbaijani nation in March of 1918 ................................................................... 15 Massacres in Baku. March 1918................................................................................................. 20 Massacres in Erivan Province (1918-1920) ...............................................................................
    [Show full text]
  • Study of Legal Framework Acting in the Republic of Armenia Regulating the Activities of Cooperatives
    Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives YEREVAN 2014 Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives Necessity and importance of cooperatives................................................. 3 a. Legal acts regulating the activities of cooperatives acting in the Republic of Armenia (Law, Decision of the Government, Normative Act, etc.)................................................................................................. 18 List of the legal acts regulating the activities of cooperative acting in the Republic of Armenia............................................................................... 35 b. Analysis of strengths and weaknesses of legal acts focusing on legal acts related to agricultural cooperatives............................... 36 c. Study and analysis of draft legal acts on cooperatives currently circulated within the RA Government (focusing on agricultural cooperatives); expected outcomes of adoption (approval) of draft legal acts............................................................ 42 2 Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives. Necessity and importance of Cooperatives Cooperatives have existed for over two hundred years. Acting in all spheres of economic activity, cooperatives are more durable than investment tended companies. Cooperative model has permanently adapted to the changing conditions, and the innovative new ways of cooperation
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Vandalizm: Tarixi Adlara Qarşi Soyqirimi
    Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu VANDALİZM: TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIMI «TƏHSİL» NƏŞRİYYATI BAKI – 2006 Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur İdeya və ön söz müəllifi Yaqub Mahmudov Tərtib edəni Nazim Mustafa Elmi redaktoru Elmar Məhərrəmov V20 Vandalizm: tarixi adlara qarşı soyqırımı. Bakı, «Təhsil», 2006, 92 səh. 0502000000 V 2006 053 © “Təhsil”, 2006. MÜNDƏRİCAT Yaqub Mahmudov, Əməkdar elm xadimi, tarix elmləri doktoru, professor. Müasir vandalizm və ya tarixi adlara qarşı soyqırım 4 Ermənistan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanlarına əsasən Ermənistan ərazisində adları dəyişdirilmiş azərbaycanlılara məxsus yer adları 7 Qərbi Azərbaycanda (indiki Ermənistanda) 1918-1987-ci illərdə yaşayış məntəqələri syahısından silinmiş azərbaycanlı kəndlərinin siyahısı 43 İnqilabdan əvvəl və sovetləşmədən sonra Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş yaşayış məskənlərinin siyahısı 55 1976-cı ilə qədər Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş adların əlifba ilə siyahısı 64 3 MÜASİR VANDALİZM VƏ YA TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIM Bu gün erməni millətçiləri beynəlxalq ictimaiyyətin gözləri qarşısında Cənubi Qafqazın tarixi keçmişini saxtalaşdırmaqda davam edirlər. Bu yaxınlarda (23.01.2006) Ermənistan Respublikası hökuməti Yanında Daşınmaz Əmlakın Kadastrı Dövlət Komitəsinin sədri Manuk Vardanyan jurnalistlər qarşısında çıxış edərək məlumat vermişdir ki, Ermənistanın ilk milli atlası nəşr olunacaqdır. Onun bildirdiyinə görə həmin atlasda 40 min coğrafi ad qeydiyyata alınacaqd ır ki, bu zaman başqa dillərə məxsus olan 8-10 min coğrafi ad dəyişdirilərək erməni adları ilə əvəz olunacaqdır (http://newsarmenia.ru/arm1/20060123/41528686.html). M.Vardan- yanın qeyd etdiyi «başqa dillərə məxsus olan» həmin 8-10 min coğrafi ad məhz göstərilən torpaqlardan deportasiya edilmiş azərbaycanlılara məxsusdur. ... Elmə yaxşı məlumdur ki, ermənilər Cənubi Qafqazın aborigen əhalisi deyillər.
    [Show full text]
  • Armenian Acts of Cultural Terrorism
    Iğdır Azerbaijani‐Turkish Cultural Association ARMENIAN ACTS OF CULTURAL TERRORISM History remembers, while Names changed Cafer Qiyasi, İbrahim Bozyel Kitab Klubu www.kitabklubu.org Baku – 2007 PREFACE It is a fact that the most important factor which enables nations to last out, is their cultural identity. It goes down in history that a nationʹs failure to hold on to its cultural values tenaciously would lead to a total frustration. As pointed out by one writer, ʹIf we shoot bullets through our past, a cannonade by our future gen‐ erations is next to come.ʹ Therefore, in order to succeed in living up to standards of a dignified life, one has to protect, maintain, and transmit his cultural heritage, which in turn builds a bridge between the past and the future. Regrettably, even around the turn of the century, terrorism remains a grim fact. It is excruciating to witness innocent people falling victims to terrorism. How‐ ever, what is more dangerous and utterly unpardonable is cultural terrorism. Fighting, plundering and arson have long been canonized as glorifying forms of action by some nations therefore it has been highly pertinent, in their view, to obliterate the cultural artifacts belonging to their adversaries which survived over centuries. Most probably, history will not excuse those nations that are committed to prove their dignity by destroying the cultural monuments of other civilizations. Dear readers, in its attempt to shed light on the question What is cultural terrorism?, this book constitutes a striking piece of document presented to the world public. You will be petrified to read about the cultural genocide exercised vigorously over Azerbaijani Turks by Armenian propagandists who unjustly misinform the world by spreading erroneous claims of ethnic genocide ‐alleged mass killings of Arme‐ nians in Ottoman Turkey in 1915.
    [Show full text]
  • Geophysical Research Results of Buried Relief and Distribution Groundwater Runoff of the Aragats Massif
    Annals of Agrarian Science xxx (2017) 1e4 Contents lists available at ScienceDirect Annals of Agrarian Science journal homepage: http://www.journals.elsevier.com/annals-of-agrarian- science Geophysical research results of buried relief and distribution groundwater runoff of the Aragats massif * V.P. Vardanyan Doctor of Technical Sciences, Professor a, b, , A.H. Hovhannisyan PhD of Geographical Sciences, Assistant Professor a, b a Department of Geophysics, YSU, Armenia b Department of Cartography and Geomorphology, YSU, Armenia article info abstract Article history: Based on the synthesis and reinterpretation of long-term data of geophysical studies together with the Available online xxx hydrology - hydrological materials it has been received new data about the buried topography and spatial distribution of groundwater runoff of the Aragats massif. First of all, it requires to determine the Keywords: structure of its buried relief, which is basically a regional relief aquitard. The underground water sources Massif are considered to be precipitation on the massif (approximately 83% of the total), infiltration of the Buried topography surface (11%), the condensation of water vapor in the aeration zone (5%) and underground inflow from Groundwater runoff adjacent areas (1.3%). It is established to find connection (for topographical scale 1: 50,000) based on the Electrical sensing card Paleorelief heights of the distribution function analysis of modern and buried reliefs (composed by using paleorelief Focused runoff maps of scale 1: 50,000). The distribution of heights set size space between adjacent contour lines reliefs. It is created correlation relation between the buried and surface reliefs in different slopes and has been specified the ways of focused groundwater runoff and the possible locations of buried watersheds.
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • English Were Elaborated and Submitted on a Regular Basis to the World Bank Team
    Public Disclosure Authorized CONNECTING THE DOTS: TRANSPORT, POVERTY, AND SOCIAL Public Disclosure Authorized INCLUSION - EVIDENCE FROM ARMENIA December 2017 Transport and ICT Global Pracce EUROPE Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Connecting the Dots: Transport, Poverty, and Social Inclusion - Evidence from Armenia December 2017 Transport and ICT Global Practice EUROPE CURRENCY EQUIVALENTS (Exchange Rate Effective November 1, 2017) Currency Unit = Armenian Dram (AMD) AMD 486,671 = US$1 US$ 0,00021 = AR$ 1 FISCAL YEAR January 1 - December 31 Regional Vice President: Regional Vice President:Cyril Muller Country Director: Country Director:Mercy Miyang Tembon Senior Global Practice Director: Senior Global Practice Director:Jose Luis Irigoyen Practice Manager: Practice Manager:Juan Gaviria Task Team Leader(s): Task Team Leader(s):Steven Farji Weiss Standard Disclaimer: This volume is a product of the staff of the International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this paper do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Copyright Statement: The material in this publication is copyrighted. Copying and/or transmitting portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law. The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank encourages dissemination of its work and will normally grant permission to reproduce portions of the work promptly.
    [Show full text]
  • Shirak Region Which Was Also After the Great Flood
    NOTES: ARAGATSOTN a traveler’s reference guide ® Aragatsotn Marz : 3 of 94 - TourArmenia © 2008 Rick Ney ALL RIGHTS RESERVED - www.TACentral.com a traveler’s reference guide ® Aragatsotn Marz : 4 of 94 - TourArmenia © 2008 Rick Ney ALL RIGHTS RESERVED - www.TACentral.com a traveler’s reference guide ® soil surprisingly rich when irrigated. Unlike Talin INTRODUCTIONB Highlights the Southeast has deeper soils and is more heavily ARAGATSOTN marz Area: 2753 sq. km farmed. The mountain slopes receive more rainfall Population: 88600 ²ð²¶²ÌàîÜ Ù³ñ½ then on the plateau and has thick stands of Marz Capital: Ashtarak • Visit Ashtarak Gorge and the three mountain grass and wildflowers throughout the sister churches of Karmravor, B H Distance from Yerevan: 22 km By Rick Ney summer season. Tsiranavor and Spitakavor (p. 10)H MapsB by RafaelH Torossian Marzpetaran: Tel: (232) 32 368, 32 251 EditedB by BellaH Karapetian Largest City: Ashtarak • Follow the mountain monastery trail to Aragatsotn (also spelled “Aragadzotn”) is named Tegher (pp. 18),H Mughni (p 20),H TABLEB OF CONTENTS Hovhanavank (pp. 21)H and after the massive mountain (4095m / 13,435 ft.) that hovers over the northern reaches of Armenia. Saghmosavank (pp. 23)H INTRODUCTIONH (p. 5) The name itself means ‘at the foot of’ or ‘the legs NATUREH (p. 6) • See Amberd Castle, summer home for of’ Aragats, a fitting title if ever there was one for DOH (p. 7) Armenia’s rulers (p 25)H this rugged land that wraps around the collapsed WHEN?H (p. 8) volcano. A district carved for convenience, the • Hike up the south peak of Mt.
    [Show full text]
  • Ra 2001 Population and Housing Census Results
    ÐÐ 2001Ã. زð¸²Ð²Ø²ðÆ ºì ´Ü²ÎàôÂÚ²Ü ä²ÚزÜܺðÆ Ð²Þì²èØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÀ RA 2001 POPULATION AND HOUSING CENSUS RESULTS РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ И УЧЕТА ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ НАСЕЛЕНИЯ РА 2001г. ´²ÄÆÜ-CHAPTER-ÐÀÇÄÅË- 1 ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Âì²ø²Ü²ÎÜ Àêî ì²ðâ²î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´²ÞÊì²ÌàôÂÚ²Ü POPULATION DISTRIBUTION FOR ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL AREAS ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎ- ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌÓ ÄÅËÅÍÈÞ ÐÐ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ The administrative- territorial di- Îñíñâàíèåì äëÿ àäìèíèñòðàòèâ- µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ vision of RA is based on RA law”On ad- íî- òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ ÐÀ ѳݹÇë³ó»É 1995Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ministrative-territorial division of the ïîñëóæèë çàêîí ÐÀ “Îá àäìèíèñòðà- 4-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Republic of Armenia” passed by òèâíî- òåððèòîðèàëüíîì äåëåíèè ÁݹáõÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Parliament of RA in 1995 December 4-th Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ”, ïðèíÿòûé гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Í- Íàöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì 4-ãî ù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ äåêàáðÿ 1995ã. ûñ»ÝùÁ: Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Methodological notes Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ ²éϳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý The de facto population, includes  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí³Í those individuals who were either per- íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿíàñåëåíèÿ, âêëþ÷åíî »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï manently present or temporarily present îáùåå êîëëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðî- Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ on the census night, October9/10,2001.
    [Show full text]