O Procesech S Česky`M Undergroundem

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

O Procesech S Česky`M Undergroundem „HNĚDA` KNIHA“ o procesech s česky`m undergroundem Editoři: 1976 Václav Vendelín Komeda, Jaroslav Kořán 1980 Jaroslav Suk 2012 Martin Machovec, Pavel Navrátil, František Stárek Čuňas Recenzenti vydání 2012: doc. PhDr. Martin Pilař, CSc., Veronika Tuckerová, Ph.D. © Ústav pro studium totalitních režimů, 2012 ISBN 978-80-87211-74-8 Obsah Předmluva k vydání z r. 2012 (František Stárek) ............................................................................................ 13 Část I. – Umělecká činnost Poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] .................................................................................................................... 16 Zpráva o třetím českém hudebním obrození (Ivan M. Jirous) .................................................................... 17 Texty: Egon Bondy ....................................................................................................................................................... 32 Texty: Pavel Zajíček ..................................................................................................................................................... 34 Texty: Karel Soukup ..................................................................................................................................................... 43 Texty: Svatopluk Karásek .......................................................................................................................................... 50 Kázání S. Karáska v České Lípě dne 30. 3. 1975 ............................................................................................ 56 Recenze ............................................................................................................................................................................ 59 Posuzované práce... [Přemysl Blažíček] ............................................................................................................... 59 Texty Svatopluka Karáska a Pavla Zajíčka... [Miroslav Červenka] ............................................................. 61 Písňové texty... [Jan Lopatka] .................................................................................................................................. 64 O hudbě, jakou hrají PP a DG 307 [Jiří Černý] ................................................................................................. 68 Dopis J. Seiferta dr. Motejlovi .................................................................................................................................. 70 J. Patočka: K záležitostem PP a DG 307 ............................................................................................................. 71 Část II. – Represe a solidarita Poznámky vydavatele [Jaroslav Suk] .................................................................................................................... 74 Usnesení o zahájení trestního stíhání ................................................................................................................. 78 Dopis pro AMNESTY INTERNATIONAL [Dana Němcová a kol.] ............................................................... 82 Zpráva [Dana Němcová] ........................................................................................................................................... 85 Dopis V. Jirousové ........................................................................................................................................................ 95 Informace oficiálního tisku ....................................................................................................................................... 97 Část III. – Přeštický případ Obžaloba ........................................................................................................................................................................102 Průběh hlavního líčení [Dana Němcová] ..........................................................................................................107 Rozsudek okresního soudu ....................................................................................................................................114 Odvolací řízení [Dana Němcová] .........................................................................................................................123 Rozsudek krajského soudu .....................................................................................................................................125 Dovětek – poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] ...........................................................................................131 Část IV. – Obžaloba a solidarita Obžaloba ze dne 9. července 1976 ....................................................................................................................134 Prohlášení ......................................................................................................................................................................145 Dopis Heinrichu Böllovi ...........................................................................................................................................146 Dopis H. Bölla J. Seifertovi ......................................................................................................................................148 Dopis předsedkyni senátu ......................................................................................................................................149 Veřejná výzva k solidaritě a protest ...................................................................................................................150 7 Usnesení ze dne 3. září 1976 ...............................................................................................................................151 Otevřený dopis Z. Mlynáře .....................................................................................................................................152 Dovětek – poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] ...........................................................................................156 Část V. – Proces Poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] ..................................................................................................................158 Obžaloba ........................................................................................................................................................................160 Průběh hlavního líčení ve dnech 21. – 23. 9. 1976 [Věra Jirousová, Václav Havel, Jiří Němec] ..........167 Obhajoba Svatopluka Karáska ..............................................................................................................................181 Rozsudek .......................................................................................................................................................................191 Václav Havel: Proces .................................................................................................................................................200 Otevřený dopis ústavním orgánům ČSSR .......................................................................................................204 Část VI. – Kampaň a obrana Poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] ..................................................................................................................210 Dopis dr. J. Zelenkovi (Věra Jirousová, Václav Havel, Jiří Němec) ............................................................211 Odpověď Čs. televize ................................................................................................................................................213 Kampaň Rudého práva a odpověď .....................................................................................................................214 Článek Svobody a odpověď ..................................................................................................................................218 Článek Mladé fronty a odpověď ..........................................................................................................................220 Mladý svět: Případ Magor [Jan Krůta] ...............................................................................................................224 Odpovědi Mladému světu .......................................................................................................................................230 Dopis V. Brabence Čs. rozhlasu ............................................................................................................................233 Dopis Z. Mlynářovi .....................................................................................................................................................234 Dopis P. Uhlovi ............................................................................................................................................................236 Část VII. – Odvolání Usnesení ........................................................................................................................................................................240 Průběh odvolacího řízení [Věra Jirousová, Václav Havel, Jiří Němec] ....................................................242 Usnesení krajského odvolacího soudu ..............................................................................................................246 Závěrečná poznámka vydavatele [Jaroslav Suk] ............................................................................................255
Recommended publications
  • Here to Be Objectively Apprehended
    UMCSEET UNEARTHING THE MUSIC Creative Sound and Experimentation under European Totalitarianism 1957-1989 Foreword: “Did somebody say totalitarianism?” /// Pág. 04 “No Right Turn: Eastern Europe Revisited” Chris Bohn /// Pág. 10 “Looking back” by Chris Cutler /// Pág. 16 Russian electronic music: László Hortobágyi People and Instruments interview by Alexei Borisov Lucia Udvardyova /// Pág. 22 /// Pág. 32 Martin Machovec interview Anna Kukatova /// Pág. 46 “New tribalism against the new Man” by Daniel Muzyczuk /// Pág. 56 UMCSEET Creative Sound and Experimentation UNEARTHING THE MUSIC under European Totalitarianism 1957-1989 “Did 4 somebody say total- itarian- ism?” Foreword by Rui Pedro Dâmaso*1 Did somebody say “Totalitarianism”* Nietzsche famously (well, not that famously...) intuited the mechanisms of simplification and falsification that are operative at all our levels of dealing with reality – from the simplification and metaphorization through our senses in response to an excess of stimuli (visual, tactile, auditive, etc), to the flattening normalisation processes effected by language and reason through words and concepts which are not really much more than metaphors of metaphors. Words and concepts are common denominators and not – as we'd wish and believe to – precise representations of something that's there to be objectively apprehended. Did We do live through and with words though, and even if we realize their subjectivity and 5 relativity it is only just that we should pay the closest attention to them and try to use them knowingly – as we can reasonably acknowledge that the world at large does not adhere to Nietzsche’s insight - we do relate words to facts and to expressions of reality.
    [Show full text]
  • Mark Alan Smith Formatted Dissertation
    Copyright by Mark Alan Smith 2019 The Dissertation Committee for Mark Alan Smith Certifies that this is the approved version of the following Dissertation: To Burn, To Howl, To Live Within the Truth: Underground Cultural Production in the U.S., U.S.S.R. and Czechoslovakia in the Post World War II Context and its Reception by Capitalist and Communist Power Structures. Committee: Thomas J. Garza, Supervisor Elizabeth Richmond-Garza Neil R. Nehring David D. Kornhaber To Burn, To Howl, To Live Within the Truth: Underground Cultural Production in the U.S., U.S.S.R. and Czechoslovakia in the Post World War II Context and its Reception by Capitalist and Communist Power Structures. by Mark Alan Smith. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2019 Dedication I would like to dedicate this work to Jesse Kelly-Landes, without whom it simply would not exist. I cannot thank you enough for your continued love and support. Acknowledgements I would like to thank my dissertation supervisor, Dr. Thomas J. Garza for all of his assistance, academically and otherwise. Additionally, I would like to thank the members of my dissertation committee, Dr. Elizabeth Richmond-Garza, Dr. Neil R. Nehring, and Dr. David D. Kornhaber for their invaluable assistance in this endeavor. Lastly, I would like to acknowledge the vital support of Dr. Veronika Tuckerová and Dr. Vladislav Beronja in contributing to the defense of my prospectus.
    [Show full text]
  • Diplomová Práce 2016
    Diplomová práce 2016 Petra Veselá Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Diplomová práce Procesy Plastic People of the Universe v kontextu totalitního režimu Petra Veselá Plzeň 2016 Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Katedra historických věd Studijní program Historické vědy Studijní obor Moderní dějiny Diplomová práce Procesy s Plastic People of the Universe v kontextu totalitního režimu Petra Veselá Vedoucí práce: PhDr. Lukáš Novotný, Ph.D. Katedra historických věd Fakulta filozofická Západočeské univerzity v Plzni Plzeň 2016 Prohlašuji, že jsem práci zpracovala samostatně a použila jen uvedených pramenů a literatury. Plzeň, duben 2016 ……………………… Touto cestou bych ráda poděkovala PhDr. Lukáši Novotnému, Ph.D. za odborné vedení mé diplomové práce. 1. Obsah 1. Úvod ...................................................................................................................................... 1 2. Vývoj k procesům s undergroundem .................................................................................... 6 2.1 Společnost v období „normalizace“ 1969–1975 ........................................................... 6 2.2 Formování undergroundu jakožto nezávislého kulturního prostředí ............................ 8 2.3 Jednotlivé etapy undergroundu ................................................................................... 10 2.4 Vznik kapely Plastic People of the Universe a první narušení normalizace ............... 11 2.5 Postoj totalitního režimu k undergroundu ..................................................................
    [Show full text]
  • Poetika Tvorby Vratislava Brabence Magisterská Diplomová Práce
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav české literatury a knihovnictví Český jazyk a literatura Bc. Klára Přibylová Poetika tvorby Vratislava Brabence Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: Mgr. Luisa Nováková, Ph.D. 2019 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. ............................................................ Bc. Klára Přibylová Děkuji Mgr. Luise Novákové, Ph.D., za její odborné připomínky, cenné rady, ochotu, trpělivost a čas, který mi věnovala během zpracování této diplomové práce. Obsah Úvod .................................................................................................................................. 5 1 Život .......................................................................................................................... 9 2 Tvorba ..................................................................................................................... 14 3 Poezie před rokem 1989 ......................................................................................... 18 Víra a náboženství .................................................................................................. 20 Příroda ..................................................................................................................... 26 Literární underground ............................................................................................. 29 4 Poezie a próza po roce 1989 ..................................................................................
    [Show full text]
  • Magorův Zápisník Ivan Martin Jirous Znění Tohoto Textu Vychází Z Díla Magorův Zápisník Tak, Jak Bylo Vydáno Nakladatelstvím Torst V Praze V Roce 1997
    Magorův zápisník Ivan Martin Jirous Znění tohoto textu vychází z díla Magorův zápisník tak, jak bylo vydáno nakladatelstvím Torst v Praze v roce 1997. Pro potřeby vydání Městské knihovny v Praze byl text redakčně zpracován. § Text díla (Ivan Martin Jirous: Magorův zápisník), publikovaného Městskou knihovnou v Praze, je vázán autorskými právy a jeho použití je definováno Autorským zákonem č. 121/2000 Sb. Vydání (obálka, upoutávka, citační stránka a grafická úprava), jehož autorem je Městská knihovna v Praze, podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Nevyužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci 3.0 Česko. Verze 1.0 z 28. 2. 2020. OBSAH I . 8 Eva Fuková . 9 JaromírZ Funke . 11 Konstruktivní tendence. .13 ateliéru Dušana Kadlece. .16 Zemřel Lucio Fontana. .18 Otevřené možnosti. 24 Marcel Duchamp. 32 Pavel Laška. .34 Socha v plenéru. .36 Socha piešťanských parků 69. 44 Američané v Praze. 4955 ComicsI . 5552 3× Naděžda Plíšková. III. Grafika Naděždy Plíškové. .57 . 58 Beatles v obrazech. 60 Sochy pro budoucí město?. .62 Otakar Slavík Karel Nepraš. 68 Čas unáší Krásu Čas odhaluje Pravdu. 71 Několik pražských výstav . .75 Sporckův Kuks aneb Od minulosti k utopii. .81 Kamil Linhart . 90 Jan a Josef Wagnerovi. .92 Liběchov Václava Levého. 94 Konfrontace II . 97 Pocta Andy Warholovi. .99 Tato výstava . .109 Divnost, že vůbec jsme. .112 Zpráva o činnosti Křižovnické školy . 116 Eugen Brikcius. .125 Bude religiózní, nebo…. .129 II Fotografie Jana Šafránka . .133 Ach Nachtigal. 134 . .139 Mesaliance, či zásnuby mezi beatovou hudbou a výtvarným uměním? . .140 II. beatový festival. 145 SedmáI generace romantiků . 149 ZprávaII o třetím českém hudebním obrození. 158 III. 158 IV.
    [Show full text]
  • The Plastic People of the Universe by Joseph Yanosik (March 1996)
    The Plastic People of the Universe by Joseph Yanosik (March 1996) The Plastic People of the Universe was the name of perhaps the greatest obscure rock band of all time and their incredible story ranks as one of the truest examples of artistic perseverance and art imitating life in the entire history of Rock and Roll. Formed in 1968 following the Soviet invasion of their beloved Czechoslovakia, the Plastic People of the Universe suffered immeasurably for their simple desire to make their own music. The story begins, of course, with the Beatles and 1964. It is imperative to understand that Beatlemania was not an isolated event limited to America and the United Kingdom. Young people throughout Eastern Europe and the Soviet Union had their lives changed by John Lennon and the Beatles. Since the beginning of the Cold War, kids from the eastern side of the Iron Curtain had hungered for all things American as an escape from their cultural isolation. American jazz had served this purpose in the late 1940's through the fifties. The gates were then kicked open by Elvis and Bill Haley, but it was the Beatles who brought down the wall. The early to mid-sixties were undoubtedly an exciting time in Czechoslovakia. Jazz, both American and Czechoslovak, was enjoying a comeback after years underground. The Nazi party had abolished jazz upon its occupation of Czechoslovakia in 1938. Since 1945, however, the new Communist party had been more tolerant of jazz, specifically the classic Czechoslovak jazz. And now, boring, predictable socialist life under Communist rule was suddenly injected with a jolt of democracy in its purest form: rock and roll! Thousands of "garage" bands were born in Czechoslovakia in the mid-sixties; hundreds in Prague alone.
    [Show full text]
  • Benýsek Boudy Brabenec Brikcius Burian Haněl Havel Hvížďala
    17/87 Malá revue pro umění a kritiku Benýsek Kratochvil Boudy Kryl Brabenec Lampl Brikcius Magor Burian Merta Haněl Němec Havel Placák Hvížďala Taťoun Korbelík Wernisch se zpožděním se k Vám dostává první čislo nového ročníku Paternosteru. Mrzí nás to, a uděláme vše, aby do konce roku byl skluz vyrovnán. K tomuto číslu jednu poznámku: Poprvé /a trochu proti našemu původnímu předsevze- tí/ otevíráme naše stránky POLEMICE. Na- shromáždilo se nám v redakčním šuplíku ně- kolik textů, z nichž ty, které otiskujeme, jsou takové povahy, že jsme se jejich zveřej- nění nemohli dost dobře vyhnout. Bud se úzce týkají témat, kterým se Paternoster vě- nuje od začátku /underground, písničkáři/, nebo jsou reakcí na stať v Paternosteru zve- řejněnou /dr. Kratochvil/. Doufáme, že ru- briku POLEMIKA budeme moci nechat opět několik ročníků v šuplíku. Vaše redakce. * TOTO ČI'SLO VYCHÁZÍ"S PŘISPĚNÍM NADACE CHARTY 77 VE STOCKHOLMU * * POZOR! Změna administrace pro USA a Kanadu! /viz str. 3 obálky/. OBSAH Eugen Brikcius: MUSEREI - MÚZÉRIE 2 Zbyněk Benýšek: VALENTÝNKA 8 POEZIE Vratislav Brabenec: POŽÁR NA NEUROTIKOVĚ STOLE 18 PÍSNIČKÁŘI Z ČECH m Vladimír Merta, Jan Burian 24 BÁSNĚ PETRA TAŤOUNA 31 PRÓZA Satvarúp: ŽIVOT A UČENl'ŠRILY PRABHUPÁDY /Úvod: Jan Korbelík/ 34 HUDBA Václav Havel: HOVĚZÍ'PORÁŽKA 48 HOVĚZÍ'PORÁŽKA /texty/ Ivan Wernisch, Petr Larnpl, Egon Bondy, Petr Placák 52 VÝTVARNÉ UMĚNI' OBJEKTY OLAFA HANELA 58/57,59,71, 112/ LITERATURA -rzk: SPOR TŘI DOKTORŮ O DOBRO A KRÁSU 60 Karel Hvížďala: TENDENCE ČESKÉ A NĚMECKÉ LITERATURY 72 ROZHOVOR S VÁCLAVEM VÝTVAREM 77 -jin-: KRITICKÉ MARGINÁLIE TEORIE Jiří Němec: MYSLIT S JANEM PATOČKOU 82 POLEMIKA Magor: "LŽEŠ.
    [Show full text]
  • Journal Elections Template.Qxt
    A Visit to Prague A Visit to Prague CK In early June of 2005, I visited Prague to take part in the Prague Writers’ Festival. It was a very interesting and complicated time for me, which plucked the strings of much that has happened in the last forty years, so I decided to prepare a report. I’ll begun with some memories of how one of my bardic mentors impacted world history through a trip he made to Prague in the spring of 1965. The Impact of Allen Ginsberg On the Velvet Revolution of 1989-90 I remember how full of frisky joy Allen Ginsberg was when he was elected Kral Majales, or King of the May, by the young people of Prague in the spring of 1965. He had just been tossed out of Cuba for raising issues of homosexual harassment (plus, as I recall, he patted the derriere of the Minister of Culture at a party). Shortly after being paraded through the streets as Kral Majales, Ginsberg was seized by the secret police, ODSTO his personal diary was confiscated, and he was summarily expelled from what was then Czechoslovakia and shoved onto a flight to London where he met and partied with the Beatles. O Three years later, in August of 1968, I ran through a tear gas attack in Chicago with Ginsberg during the police riots at the Democratic Convention, when there were troops with fixed bayonets and tank-like armored personnel carriers in the streets. W Ironically, at the very same time there were Soviet tanks in the streets of Prague trying to squash the spirit of the Prague Spring.
    [Show full text]
  • It's Not Enough to Be Hidden Away in Some Church
    IT’S NOT ENOUGH TO BE HIDDEN AWAY IN SOME CHURCH Svatopluk Karásek (*1942) In an old interview for the magazine Reflex (18. 12. 2000), the Evangelical cleric and musician responded to a question relating to the issues of faith, preaching and political stance: “I always say that politics is essentially an aspect of faith, that we are responsible for the era in which we live. I also signed Charter. The very mild-mannered German theologian Dietrich Bonhöffer in the end got involved in the attack on Hitler and died in a concentration camp. He said he’d been dismayed by the fact that over 60 percent of Christians in Germany had voted for Hitler, even though those terrible anti-Jewish laws were already in place. After all, it’s not enough to be hidden away in some church, to say the Lord’s Prayer and to let on that I don’t have anything to do with what’s happening around me. I’m for Christians feeling responsibility and being engaged. On the other hand, the pulpit can be used extemporaneously in various ways. I experienced that in Switzerland, where many of my friends in the clergy were left-oriented. I sat there as a listener and suffered like an animal when they ventilated their leftist ideas. That’s something to be discussed at a table, where I can argue back. But when I’m sitting below, there’s nothing to but ball my hand into a fist. (…). I’m committed to politics. I regard it as very important.
    [Show full text]
  • Jihočeská Univerzita V Českých Budějovicích Pedagogická Fakulta Katedra Českého Jazyka a Literatury
    JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH PEDAGOGICKÁ FAKULTA KATEDRA ČESKÉHO JAZYKA A LITERATURY DIPLOMOVÁ PRÁCE Putování papírovými sny Pavla Z. Interpretace jeho samizdatové i oficiální literární činnosti Vedoucí diplomové práce: doc. PaedDr. Michal Bauer, Ph.D. Ústav bohemistiky Autorka diplomové práce: Markéta Koubová Ročník: šestý Studijní obor: ČJ-OV/ZŠ Akademický rok: 2009/2010 Datum odevzdání diplomové práce: 23. dubna 2010 Prohlášení Prohlašuji, ţe jsem svoji diplomovou práci s názvem Putování papírovými sny Pavla Z. vypracovala samostatně pouze s pouţitím pramenů a literatury uvedených v seznamu citované literatury. Prohlašuji, ţe v souladu s § 47b zákona č. 111/1998 Sb. v platném znění souhlasím se zveřejněním své diplomové práce, a to v nezkrácené podobě, fakultou elektronickou cestou ve veřejně přístupné části databáze STAG provozované Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích na jejích internetových stránkách. V Českých Budějovicích dne 23. dubna 2010 _______________ Dovoluji si poděkovat vedoucímu mé práce doc. PaedDr. Michalovi Bauerovi, Ph.D., za náměty, připomínky a vedení, dále děkuji praţské knihovně Libri Prohibiti za dostupné samizdatové tituly, Pavlu Zajíčkovi za jeho e-mailové doteky, Lounskému vydavatelství Guerilla Records především panu Drápalovi. Dále velmi děkuji příteli Honzovi, své tolerantní rodině a kamarádům za podporu a trpělivost. Speciální díky patří mému předčasně zesnulému bratru Josefovi za to, ţe mi ukázal cestu k podzemní literatuře a hudbě. ANOTACE Tato práce vyznívá jako monografie současného českého básníka Pavla Zajíčka. Základem této studie je analýza a interpretace jeho celoţivotní oficiální i samizdatové literární činnosti. Při rozboru některých (porevolučních) sbírek jsem vycházela z recenzí současných literárních časopisů. Představuji také ţivot tohoto spisovatele, především v kontextu doby, ve které ţil.
    [Show full text]
  • UNDERGROUND ELDER, PLASTIC PEOPLE SAXOPHONIST, POET and GARDENER Vratislav Brabenec (*1943)
    UNDERGROUND ELDER, PLASTIC PEOPLE SAXOPHONIST, POET AND GARDENER Vratislav Brabenec (*1943) Vratislav Brabenec was born on 28 April 1943 in Horní Počernice on the outskirts of Prague. His parents were clerks. After 1948 his father was forced to work in a factory before finding a job at the Ministry of Transport. His mother was musically gifted, a trait Vratislav inherited. From 13 he played clarinet and from 15 saxophone. He then progressed to tenor saxophone, which he performed at dances with his first “Communist youth” group, Akord. After elementary school he studied to be a gardener at the Secondary Agricultural School in Mělník. On graduating in 1961 he was placed in charge of looking after the greenery in Příbram, which he managed to stick at for 18 months. He later took care of several parks in Bohemian and Canada. He left for Prague at 18 and, influenced by his friendship with Svatopluk Karásek, whom he had known since 1960, enrolled at the Comenius Evangelical Theological Faculty. However, he failed to graduate, devoting himself more to the bohemian than spiritual life. The music Brabenec liked was at odds with the rock’n’roll and rock that represented the norm at the turn of the 1970s. He was more into jazz, free jazz and some psychedelic rock. He played with various wild outfits. One, the Sen noci svatojánské band (Midsummer Night’s Dream Band), achieved a degree renown. They were popular with the artists’ group The Crusader School of Pure Humour Without Jokes, of which he was a member and through which he knew Ivan M.
    [Show full text]
  • MS WILSON (PAUL) PAPERS Coll
    MS WILSON (PAUL) PAPERS Coll. 128 Collection of English translations by Paul Wilson of Josef Skvorekcy, Vaclav Havel and other Czech authors. Extent: 52 boxes (10 metres) MS. WILSON (PAUL) PAPERS 2 COLL. 128 • 'Contents: Skvorecky, Josef The Swell Season Box 1, 30 The Engineer ofHuman Souls Boxes 2-4, 28, 32-36 Dvorak in Love Boxes 5-6,30 The Return ofLieutenant Boruvka Box 6, 28, 31 The End ofLieutenant Boruvka Boxes 7-8, 28, 30, 31 Miracle Game Boxes 9-13 Tank Battalion (Republic ofWhores) Box 14 Miracle in Bohemia Box 29 Feminine Mystique Box 31 The End ofBull Macha Box 31 Strange Archaeology Box 36 Havel, Vaclav Power ofthe Powerless Box 15 Letters to Olga Boxes 16-18, 39-40 , '(1 Disturbing the Peace Box 19, 37-38 Projevy (speeches) Box 20 Open Letters Boxes 21-23 I 'Ii' Summer Meditations Box 23,38 I S-t Sfe.e-c1M.s '4'-...4'1 • Other Authors Hopkins, Kliment, Knizak, Mylnar Box 24 Pithart, Simecka, Tomin Box 25 Klima, Ivan Boxes 26-27 Siklova, Hekdanek, Vostra, Hutka, Tresnak, Konrad, Hvizdala, Knizak, etc. Box 41 (v'Fsc.. (", - $'7.- • MS. WILSON (PAUL) PAPERS COLL. 128 ,Boxes Skvorecky, Josef. • 1-14 Translations ofSkvorecky's work by Paul Wilson. Box 1 The Swell Season [Toronto: Lester and Orpen Dennys, 1982]. Folders Typescript, with hand written notes. 1-10 Folders First galleys with notes by author and translator. 11-16 Boxes The Engineer ofHuman Souls [Toronto: Lester and 2-4 Orpen Dennys, 1984]. Box 2 Folders Complete typescript. 1-23 Box 3 Folders "The Story ofthe Engineer ofHuman Souls".
    [Show full text]