European Parliament 2014-2019

Committee on International Trade

INTA_PV(2016)0125_1

MINUTES Meeting of 25 January 2016, 14.30-17.30 and 17.30-18.30 (coordinators' meeting) BRUSSELS

The meeting opened at 14.36 on Monday, 25 January 2016, with Bernd Lange (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda INTA_OJ PE573.191v02-00

The draft agenda was adopted in a form as presented in these Minutes.

2. Approval of minutes of meeting of:

 30 November 2015 - 1 December 2015 PV – PE572.992v01-00

The minutes were approved.

3. Chair’s announcements

4. Debriefing by Cecilia Malmström, Commissioner for Trade, on the outcome of the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi

Speakers: Cecilia Malmström (Commissioner for Trade), Iuliu Winkler, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emma McClarkin, Hannu Takkula, Helmut Scholz, Klaus Buchner, Tiziana Beghin, Bernd Lange.

5. Presentation by Lilianne Ploumen, Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Dutch Presidency in the area of International Trade Policy

Speakers: Lilianne Ploumen (Council Presidency), Daniel Caspary, David Martin, Emma McClarkin, Marietje Schaake, Anne-Marie Mineur, Yannick Jadot, Tiziana Beghin, Marine Le Pen.

PV\1084660EN.doc PE576.688v01-00

EN United in diversity EN

*** Electronic vote *** at 16.00

6. Arrangements for products originating in certain states which are part of the ACP Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements (recast) INTA/8/03680 ***I 2015/0128(COD) COM(2015)0282 – C8-0154/2015 Rapporteur: Jarosław Wałęsa (PPE) PR – PE569.640v01-00 Responsible: INTA Opinions: DEVE – Decision: no opinion JURI – – Heidi Hautala (Verts/ALE)  Adoption of draft report  Deadline for tabling amendments: 24 November 2015, 12.00

Decision: The draft report was adopted with 34 votes in favour, 3 against and 1 abstention.

7. Introduction of emergency autonomous trade measures for the Republic of Tunisia INTA/8/04516 ***I 2015/0218(COD) COM(2015)0460 – C8-0273/2015 Rapporteur: Marielle de Sarnez (ALDE) PR – PE571.420v01-00 AM – PE573.199v02-00 Responsible: INTA Opinions: AGRI – – Clara Eugenia Aguilera García AD – PE569.814v03-00 (S&D) AM – PE571.767v01-00  Adoption of draft report  Deadline for tabling amendments: 15 December 2015, 12.00

Vote results:

Amendments adopted: AMs 4, 7, 15 and Compromise Amendment 1.

Amendments rejected: AMs 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, AGRI 3, 14, 16, 17, 18, 19, AGRI 6, 21, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 34, 31, 33, 30, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 40, 42, 43, 47, 44, 45, 46, 48, AGRI 15, 49, 52, 51.

Amendments withdrawn: AM 50.

Decision: The draft report was adopted with 31 votes in favour, 7 against and 1 abstention.

Speakers: Marielle de Sarnez.

PE576.688v01-00 2/17 PV\1084660EN.doc EN

8. Opening of negotiations for an EU-Tunisia Free Trade Agreement INTA/8/03886 2015/2791(RSP) Rapporteur: Marielle de Sarnez (ALDE) RE – PE565.126v02-00 AM – PE573.200v01-00 Responsible: INTA  Adoption of motion for a resolution  Deadline for tabling amendments: 15 December 2015, 12.00

Item was postponed.

9. Opening of FTA negotiations with Australia and New Zealand INTA/8/04884 2015/2932(RSP) RE – PE573.014v01-00 QO – PE571.436v01-00 AM – PE575.195v01-00 Responsible: INTA  Adoption of motion for a resolution  Deadline for tabling amendments: 12 January 2016, 18.00

Vote results:

Amendments adopted: 2, 3, 4, 6 42, 53, and Compromise amendments (CAM): CAM 1, CAM 2, CAM 3, CAM 4, CAM 5, CAM 6, CAM 7, CAM 8, CAM 9, CAM 10, CAM 11, CAM 12.

Amendments rejected: 5, 10, 11, 12, 18, 39, 43, 46.

Amendments withdrawn: 1, 8, 9, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 44, 45, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70.

Amendments fallen: 7, 15, 20, 23, 24, 31, 38, 48, 51, 57, 65.

Decision: Adoption of motion for a resolution - 32 votes for, 6 against, 1 abstention

10. Sustainable development provisions of the EU-West Africa Economic Partnership Agreement INTA/8/05309  Consideration of question for oral answer

Decision: A question for oral answer was adopted with 35 votes in favour, 1 against and 1 abstention

*** End of electronic vote ***

PV\1084660EN.doc 3/17 PE576.688v01-00 EN

11. State of play of ongoing trilogue negotiations INTA/8/02083  Exchange of views

Speakers: Bernd Lange.

12. Exchange of views with Jörg Wuttke, President of the EU Chamber of Commerce in China

Speakers: Jörg Wuttke (EU Chamber of Commerce in China), Iuliu Winkler, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emma McClarkin, Philipe Duponteil (Commission, DG Trade).

13. Any other business None.

25 January 2016, 17.30 – 18.30 (in camera)

14. Coordinators’ meeting

Coordinators’ decisions and recommendations:

14.1.- Chair's announcements:

- Coordinators decided to finalise and send a letter to the AFCO committee on INTA's involvement in the work on the new Interinstitutional Agreement ("IIA") on Better Law-Making, especially in relation to international agreements.

- Coordinators decided to make the EP legal service opinion of 25 June 2015 concerning granting of market economy status (MES) to China available to all INTA members.

14.2 Appointment of rapporteurs – decision on procedure REPORTS

14.2.1. Agreement between the EU and China relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the EU INTA/8/05426 *** 2015/0298(NLE) COM(2015)0654 Responsible: INTA Opinions: AFET

Decision: Attributed to the Standing Rapporteur for 0 points.

PE576.688v01-00 4/17 PV\1084660EN.doc EN

14.3. Appointment of rapporteurs – decision on procedure OPINIONS

14.3.1. Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU INTA/8/05335 *** 2015/0292(NLE) COM(2015)0641 Responsible: AFET

Decision: No opinion

14.3.2. Cooperation Agreement on Partnership and Development between the EU and the Islamic Republic of Afghanistan INTA/8/05422 *** 2015/0302(NLE) JOIN(2015)0036 Responsible: AFET

Decision: To ask the INTA Standing Rapporteur for South Asia to discuss the agreement in the INTA Monitoring Group, if appropriate, and to decide on the attribution of an opinion at the stage when there a more precise timing is known, when the Parliament is asked for consent.

14.4. Motions for resolutions (Rule 133)

14.4.1. Motion for a resolution on plastic rice from Asia Gianluca Buonanno B8-1286/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.4.2. Motion for a resolution on the new conditions on debt restructuring contained in the transatlantic treaty documents Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Bilde B8-1294/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the authors of the decision of the committee.

14.4.3. Motion for a resolution on excluding public services from the scope of trade negotiations Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Bilde B8-1305/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the authors of the decision of the committee.

PV\1084660EN.doc 5/17 PE576.688v01-00 EN

14.4.4. Motion for a European Parliament resolution on the fall in industrial orders and sales figures Gianluca Buonanno B8-1310/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.4.5. Motion for a resolution on the failure to recognise the geographical indication ‘Asiago’ (PDO) in EU negotiations with Vietnam Mara Bizzotto B8-1316/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.4.6. Motion for a resolution on a ban on selling arms and military technologies to countries which finance and support ISIS Gianluca Buonanno B8-1340/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.4.7. Motion for a resolution on granting China market economy status Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Bilde B8-1344/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the authors of the decision of the committee.

14.4.8. Motion for a resolution on duty free imports of Tunisian oil Gianluca Buonanno B8-1375/2015

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.4.9. Motion for a resolution on the secrecy surrounding the TTIP negotiations Edouard Ferrand B8-0018/2016

Decision: To take note of the proposed motion for resolution in INTA's work and in line with Rule 133(3) to inform the author of the decision of the committee.

14.5. Own-initiative reports

Decisions: To request authorization to draft an INI on 'Custom Union and Trade, a way to stop counterfeiting and secure citizens' health – the situation of EU ports' Attributed to EFDD for 2 points.

PE576.688v01-00 6/17 PV\1084660EN.doc EN

14.6. Monitoring groups Decisions:

 to continue the practise of block-booking,

 to streamline the convening of INTA monitoring group, notably, if appropriate, by organising joint meetings or by discussing items in regular INTA meetings,

 to provide quantitative figures on the attendance of INTA Monitoring Groups (excluding the US Monitoring Group) and

 to conduct a qualitative assessment of their work by conducting a survey among all INTA Standing Rapporteurs.

14.7. Hearings, Workshops & Studies Decisions:

 To hold a workshop "Tailor-made support for SMEs towards effective implementation of the EU's trade and investments strategy" on 17 February despite the possibility that no interpretation might be available.

 To take the final decision on hearings and workshops for the second semester of 2016 at the next coordinators meeting in February.

14.8. Committee missions Decisions:

 To endorse planned INTA missions and delegations for the 1st semester of 2016

 To take the final decision on delegations and missions for the second semester of 2016 at the next coordinators meeting in February.

14.9. Requests by political groups Decisions: - To draft an INTA oral question on the human rights situation in Kyrgyzstan and GSP+ monitoring - to hold in camera exchange of views at the INTA level on the impact of the CJEU Decision of 10 December 2015 on EU-Morocco trade agreement on agricultural products and fisheries and invite legal service, Commission, EEAS and EP Delegation for relations with the Maghreb - To consider a future review of the format of conducting INTA hearings.

End of Coordinators' meeting

PV\1084660EN.doc 7/17 PE576.688v01-00 EN

15. Next meetings

 15 February 2016, 15.00 – 18.30 (Brussels)  16 February 2016, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)

PE576.688v01-00 8/17 PV\1084660EN.doc EN

Results of roll-call votes

Contents

1. Arrangements for products originating in certain states which are part of the ACP Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements (recast) - 2015/0128(COD) Rapporteur: Jarosław Wałęsa (PPE) ...... 10 1.1. Final vote ...... 10 2. Introduction of emergency autonomous trade measures for the Republic of Tunisia - 2015/0218(COD) Rapporteur: Marielle de Sarnez (ALDE) ...... 11 2.1. Final vote ...... 11 3. Opening of FTA negotiations with Australia and New Zealand - 2015/2932(RSP) .. 12 3.1. Final vote ...... 12 4. Oral Question on Sustainable development provisions of the EU-West Africa Economic Partnership Agreement - 2016/2543(RSP) ...... 13 4.1. Final vote ...... 13

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1084660EN.doc 9/17 PE576.688v01-00 EN

1.1. Final vote

34 +

ALDE Group Schaake Marietje, Takkula Hannu, de Sarnez Marielle

ECR Group Bashir Amjad, McClarkin Emma, Starbatty Joachim, Zahradil Jan

EFDD Group Beghin Tiziana, Borrelli David, Corrao Ignazio

ENF Group Le Pen Marine

Balz Burkhard, Caspary Daniel, Cicu Salvatore, Fisas Ayxelà Santiago, PPE Group Fjellner Christofer, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Saïfi Tokia, Schulze Sven, Szejnfeld Adam, Wałęsa Jarosław, Winkler Iuliu

Arena Maria, Bettini Goffredo Maria, Graswander-Hainz Karoline, Kirton-Darling Jude, Lange Bernd, Martin David, Maurel Emmanuel, S&D Group Mosca Alessia Maria, Rodríguez-Piñero Fernández Inmaculada, Schuster Joachim

Verts/ALE Keller Ska Group

3 -

ENF Group Salvini Matteo

GUE/NGL Forenza Eleonora, Scholz Helmut Group

1 0

GUE/NGL Mineur Anne-Marie Group

PE576.688v01-00 10/17 PV\1084660EN.doc EN

2. Introduction of emergency autonomous trade measures for the Republic of Tunisia - 2015/0218(COD) Rapporteur: Marielle de Sarnez (ALDE)

2.1. Final vote

31 +

ALDE Group Schaake Marietje, Takkula Hannu, de Sarnez Marielle

ECR Group Bashir Amjad, McClarkin Emma, Starbatty Joachim, Zahradil Jan

GUE/NGL Scholz Helmut Group

Balz Burkhard, Caspary Daniel, Fisas Ayxelà Santiago, Fjellner PPE Group Christofer, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Saïfi Tokia, Schulze Sven, Szejnfeld Adam, Wałęsa Jarosław, Winkler Iuliu

Verts/ALE Jadot Yannick, Keller Ska Group

7 -

EFDD Group Beghin Tiziana, Borrelli David, Corrao Ignazio

ENF Group Le Pen Marine, Salvini Matteo

GUE/NGL Forenza Eleonora Group

PPE Group Cicu Salvatore

1 0

GUE/NGL Mineur Anne-Marie Group

PV\1084660EN.doc 11/17 PE576.688v01-00 EN

3. Opening of FTA negotiations with Australia and New Zealand - 2015/2932(RSP)

3.1. Final vote

32 +

ALDE Group Schaake Marietje, Takkula Hannu, de Sarnez Marielle

ECR Group Bashir Amjad, McClarkin Emma, Starbatty Joachim, Zahradil Jan

EFDD Group Beghin Tiziana, Borrelli David, Corrao Ignazio

6 -

ENF Group Le Pen Marine, Salvini Matteo

GUE/NGL Forenza Eleonora, Scholz Helmut Group

Verts/ALE Jadot Yannick, Keller Ska

1 0

GUE/NGL Mineur Anne-Marie Group

PE576.688v01-00 12/17 PV\1084660EN.doc EN

4. Oral Question on Sustainable development provisions of the EU-West Africa Economic Partnership Agreement - 2016/2543(RSP)

4.1. Final vote

35 +

ALDE Group Schaake Marietje, Takkula Hannu, de Sarnez Marielle

ECR Group Bashir Amjad, McClarkin Emma, Starbatty Joachim, Zahradil Jan

EFDD Group Borrelli David, Corrao Ignazio

GUE/NGL Forenza Eleonora, Scholz Helmut Group

Verts/ALE Jadot Yannick, Keller Ska Group

1 -

ENF Group Salvini Matteo

1 0

GUE/NGL Mineur Anne-Marie Group

PV\1084660EN.doc 13/17 PE576.688v01-00 EN

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Bernd Lange (P), Tokia Saïfi (VP), Yannick Jadot (VP), Iuliu Winkler (VP), Jan Zahradil (VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne- Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Goffredo Maria Bettini, Agnes Jongerius, Jarosław Wałęsa

200 (2)

Burkhard Balz, Amjad Bashir, Ignazio Corrao, Jo Leinen, Sven Schulze

206 (3)

53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PE576.688v01-00 14/17 PV\1084660EN.doc EN

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Lilianne Ploumen (Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, representing the President-in-Office of the Council), Brunella Canu, Peter Knapik, Fernando Frois Fidalgo

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Cecilia Malmström (Commissioner for Trade ), Louise Bruun (Cabinet of Commissioner), Philipe Duponteil (Head of Unit, DG Trade C1), Jorge Vitorino (DG Trade), Pavel Du Vall (DG Trade), Allan Jones, Martti Kalaus, Mario Ascolese, Anders Jessen (DG Trade)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Jörg Wuttke (EU Chamber of Commerce in China), Benjamin Hageloch, Clair Dile, Bernd Schneider, Johannes Van den Bossche, Jennifer Dunsmore, BjoernWarren, Orsoja Csato, Chvioz Elfassi, Joannis Dalmas, Miriam-Lena Horn

PV\1084660EN.doc 15/17 PE576.688v01-00 EN

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Piero Rizza, Joanna Warhol, Botond Torok-Illyes, Analia Glogowski S&D Barbara Melis, Ralf Kuhne, Francisco Guerra ECR Alex Boyd, Andrea Cepova-Fourtoy ALDE Ursa Pondelek, Joost Hermans GUE/NGL Fabio Amato, Sahar Nasiri Verts/ALE Martin Kohler, Gaby Kueppers, Chiara Miglioli EFDD Antonio Anselmi, Stefano Felician Beccari ENF Marco Campenosi NI -

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Mario Damen

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Jorens Aizsils, Kirke Kink DG IPOL DG EXPO Elina Viilup, Elfriede Bierbrauer, Susana Mendonça, Francesco Tenuta DG EPRS DG COMM Agnese Krivade DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE576.688v01-00 16/17 PV\1084660EN.doc EN

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Alberto Rodas, Heikki Suortti, Miriam Korteweg, Tatiana Mrazikova, Felix Lutz, Mindaugas Kojelis, Leon Peijnenburg, Remi Pierot, Marc Jütten, Rasma Kaskina, Kadri Paris, Helena Halldorf Romero, Maria Rocio Rodrigo Munoz, Sandra Spatafora, Marju Tuuling, Urszula Robinson, Joanna Karolczyk

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Ana Cristina Rodrigues, Lenka Dubarre

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1084660EN.doc 17/17 PE576.688v01-00 EN