Réseau National de Sentiers Pédestres du Grand-Duché de Nationaal Netwerk van Wandelwegen van het Groothertogdom Luxemburg �������������������������������������� ������� ������ ��������������������������������� Wecker ������������������������������������������������������������ Betzdorf Weiswampach ��������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� Roodt/Syr Hachiville Troisvierges ���������������������������������������������������������������������������� Machtum MaulusmuhleHeinerscheid ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ Ahn Troine ��������������������������������������������������������������������� Marnach Schuttrange Clervaux ������������ ������������������������������������������������������������ Ehnen Oetrange ���������������������������������������������� Hosingen Drauffelt ������������������������������������������������������ Niederwampach Greiveldange ���������������������������������������������������������� Schleif Wilwerwiltz Sentier de la Lellingen ���������������������������������������������������� Holzthum Wiltz Wahlhausen Stadtbredimus Stolzembourg Merkholtz Putscheid ��������������������������������������������������� Doncols Winseler Remich ��������������������������������������������������������� ������ Moezelpad �������� Wellenstein ��������������������������������������������������������������������� Harlange Bavigne Le sentier de la Moselle vous fera découvrir les plus beaux sites Goebelsmuhle Vianden ��������������������������������������������� Esch/Sûre Bourscheid Ellange-Gare Bourscheid Plage Fouhren d’un paysage riche d’une culture diversifi ée et d’une tradition ��������������������������������������������������������� Lultzhausen Boulaide Wintrange �� plurimillénaire. Laissez-vous enchanter par la beauté des sentiers Lac de la Heiderscheid ������������������������������������������������������������������ Haute-Sûre Michelau Burmerange ����������� sinueux traversant les vignobles, vivez le charme méditerranéen des Eschdorf Welscheid Bettendorf ���������������������������������������������������������������������� Erpeldange Remerschen ���������� pittoresques villages de vignerons ou savourez tout simplement la Arsdorf Reisdorf �������������������������������������������������������������������������������� Niederfeulen Diekirch Schengen ���� vue majestueuse sur le panorama splendide d’un des plus beaux ���������������������������������������������������������������������� Ettelbruck paysages fl uviaux d’Europe. Koetschette Grosbous Schieren Ermsdorf ����������������������������������������������������������� Martelange Rambrouch Berdorf Medernach Steinheim ������������������������������������������������� Perlé Colmar-Berg Echternach De wandelweg van de Moezel laat u de mooiste plekjes ontdekken Rosport ��������������������������������������������������������������� Cruchten van een landschap rijk aan verschillende culturen en met een Bissen Larochette Girsterklaus ��� Consdorf Useldange eeuwenoude traditie. Laat u verrukken door de schoonheid van ��������������� Redange deze kronkelende wegen die de wijngaarden doorkruisen. Beleef Born Adresses utiles / Nuttige adressen Mersch Zittig Moersdorf de meditterane charme van schilderachtige wijnbouwerdorpjes Rippig Beckerich of geniet simpelweg van het majestueuze uitzicht op een van de Offi ce National du Tourisme ��� Saeul Schoenfels Lintgen Wasserbillig mooiste fl uviale landschappen in Europa. BP 1001 • L-1010 Luxembourg • Tél.: (+352) 42 82 82-1 • Fax: (+352) 42 82 82-38 ����� Manternach ��������� Septfontaines Hollenfels Wecker www.ont.lu • www.visitluxembourg.lu • E-mail: [email protected] Mertert Gaichel Bour Ansembourg Gonderange Betzdorf Roodt Eischen Ernster Grevenmacher Heisdorf Koerich Roodt/Syr ������ Entente Touristique de la Moselle Offi ce Luxembourgeois de Tourisme Walferdange Steinfort Bridel 115, route du Vin 21, boulevard des Capucines Senningerberg Machtum Capellen L-5416 Ehnen F-75002 Paris Kleinbettingen Dommeldange Ahn ���������������������������� Mamer Munsbach Tél.: (+352) 75 88 88 Tél.: (+33) 1 47 42 90 56 Kahler Strassen ���������������������������������� Cents Schuttrange Garnich Wormeldange Fax: (+352) 76 84 51 Fax: (+33) 1 40 07 00 43 Holzem Sandweiler ������������ Bertrange ���������� Ehnen E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Clemency Oetrange www.moselle-tourist.lu Hollerich ��������������������� Schouweiler Greiveldange Dippach ���������� Bascharage Leudelange Linger Hesperange Pétange Stadtbredimus Luxemburg Nationaal Verkeersbureau Offi ce Luxembourgeois de Tourisme Remich ��������� ������������� Rodange Sanem Weiler-la-Tour Ehlange Roeser ����� �������� 8, Nassaulaan 75, avenue de Cortenbergh Niedercorn ������ Mondercange Berchem Aspelt Wellenstein NL-2514 JS Den Haag B-1000 Bruxelles Differdange Belvaux Bettembourg Tél.: (+31) 70 364 90 41 Tél.: (+32) 2 646 03 70 Obercorn Schifflange Mondorf-les-Bains Frisange Ellange-Gare ��������� ������������� Esch/Alzette Fax: (+31) 70 356 33 03 Fax: (+32) 2 648 61 00 Noertzange Wintrange �� ����������� ���������� Belval- Kayl Burmerange ����������� E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Rédange Dudelange Remerschen ���������� www.visitluxembourg.be �� Belval Usines Tétange Schengen ���� ����������� Rumelange ������ ���� ������ ������� Symbole du Sentier Panneau Symbool d'Information 55 km 300 m 131 m Les cartes touristiques peuvent être commandées à: ����������������������������������������� dat de Weg Informatiebord ��� ��������������������������������������� aanduidt Toeristische kaarten kunt u bestellen bij: ���������� Distances / Afstanden �������������������������� Wasserbillig - Mertert 3 km Ahn - Wormeldange 4 km Remich - Wellenstein 5,5 km Administration du cadastre et de la topographie ��������������������������������������������������� Mertert - Manternach 6,5 km Wormeldange - Ehnen 1,5 km Wellenstein - Wintrange 3,5 km ����������������� Manternach - Grevenmacher 4,5 km Ehnen - Greiveldange 2,5 km Wintrange - Remerschen 2,5 km www.act.etat.lu ������������������������������������ Grevenmacher - Machtum 4,5 km Greiveldange - Stadtbredimus 3,5 km Remerschen - Schengen 6,5 km � Machtum - Ahn 4 km Stadtbredimus - Remich 3 km Téléphone: (+352) 44 901-1 • Fax: (+352) 44 901-288 ������������������� ��������������������������� ���������� 55 km

depliant_fr_nl.indd 1 7/07/06 11:40:28 �������������������� Mertert Mertert Wasserbillig Wasserbillig

����������

��������������

�������

�����������������������

���������������

��������������������������

��������������������������������������

������������������

���������������������������

������������������������������������

�������������������������������

����������������������������������

������������������������

Machtum Machtum Ahn Ahn Grevenmacher Grevenmacher Manternach Manternach

la Moselle la Ehnen Ehnen Wormeldange Wormeldange Bech-Kleinmacher Bech-Kleinmacher Schwebsange Schwebsange Remich Remich Schengen Schengen

oezelpad oezelpad Stadtbredimus Stadtbredimus Greiveldange Greiveldange

Sentier de de Sentier M Wintrange Wintrange Remerschen Remerschen Wellenstein Wellenstein

300 200 Altitude / Hoogte Altitude 100 m Km Distances / 03 3 6,5 9,5 4,5 14 4,5 18,5 4 22,5 4 26,5 1,5 28 2,5 30,5 3,5 34 3 37 5,5 42,5 3,5 462,5 48,5 6,5 55 Afstanden

depliant_fr_nl.indd 2 7/07/06 14:21:24