Nasjonalmuseet Årsmelding 2010

NASjonalmuseet årsmelding 2010

1 INNHOLD

DIREKTØRENS FORORD 4 1

UTSTILLINGER 6 2

FORMIDLING 26 3

BIBLIOTEK OG ARKIV 32 4

SAMLINGENE 34 5

FORSKNING OG UTVIKLING 45 6

KOMMUNIKASJON 48 7

FORRETNINGSDRIFT 50 8

ORGANISASJON 52 9

SIKKERHET 53 10

MUNCH 2013 54 11

VESTBANEN 56 12

NASJONALMUSEETS STØTTESPILLERE 58 13

STYRETS ÅRSBERETNING 59 14

ÅRSREGNSKAP 64 15

English summary 75 16

2 (1) Nasjonalmuseets direktør Audun Eckhoff (2–4) Fra strategiseminar for Nasjonalmuseets 1 DIREKTØRENS ledergruppe 2 1 FORORD 3 4

asjonalmuseet kan se tilbake på Beslutningen om at prosjektet forum ar- Museet kjøpte kunst for nesten 10 mil- N2010 som et fremgangsrikt år på tis, ved arkitektfirmaet Kleihues + Schu- lioner kroner i 2010 innenfor de ulike de fleste områder. Museet er på vei til werk, skal bli nytt nasjonalmuseum på gjenstandsområdene. Dette var en bety- å bli en velfungerende organisasjon, Vestbanen var utvilsomt den største delig økning fra året før. Hovedvekten lå godt egnet til å utføre sine oppgaver og enkeltbegivenheten for Nasjonalmuseet på det norske materialet, men omfattet forpliktelser. Virksomheten er preget i 2010. Avgjørelsen bekrefter konklu- også enkelte utenlandske nøkkelverk. både av det lange blikket fremover og de sjonen til arkitektonkurransens jury, Museets arbeid med gjennomgang og daglige gjøremålene. ledet av museets styreleder Svein Aaser, forvaltning av de eksisterende samlin- og der styremedlem Kerstin Barup og gene gjorde også betydelige fremskritt Museet vedtok høsten 2009 en ny or- undertegnende også deltok. Dermed er i 2010. ganisasjonsstruktur, der det ble lagt et konkret startskudd gått for den vik- større vekt på museets kunstfaglige tigste saken for museet, og sikkert også Nasjonalmuseet hadde i året som gikk oppgaver, og der museets landsdek- for norsk kunstliv, på svært lang tid. et godt samarbeid med en rekke institu- kende program ble tydeliggjort som sjoner, personer og øvrige aktører innen egen avdeling. I året som gikk tiltrådte Besøket ved museets utstillinger er ulike felt. Jeg vil særlig trekke frem det nyansatte avdelingsdirektører, og den fortsatt på vei opp, etter den gode utvik- gode engasjement og støtten fra Kul- nye organisasjonen trådte i kraft. Et lingen i 2009. Et meget omfattende og turdepartementet (KUD), og det gode omfattende ledelses- og organisasjons- variert formidlings- og arrangements- samarbeidet med Statsbygg. utviklingsprogram ble igangsatt i 2010 program bidro til den økte publikums- som ett av flere virkemidler for å utvikle oppslutningen. Et annet nytt aspekt ved Nasjonalmuseets positive utvikling er museet videre. publikumsarbeidet i året som gikk var ikke minst et resultat av et samarbeid museets nye nettsider – et stort skritt mellom alle gode krefter i museet. Jeg Den nye ledergruppen tok initiativ til fremover i museets kommunikasjons- takker alle museets dyktige ansatte for arbeid med ny overordnet strategi for arbeid. Som første kunstmuseum ble innsatsen. perioden 2011–2016, som ble vedtatt i også grunnlaget lagt for presentasjon styret like ved utgangen av 2010. Planen av et utvalg av museets samlinger på Audun Eckhoff hviler på tre hovedelementer: kunsten, DigitaltMuseum som lanseres på nyåret publikum og bygget. Den legger også 2011. Både intern og ekstern kommu- stor vekt på realiseringen av museets nikasjon er viktige elementer i den nye samfunnsoppdrag, og på museets be- strategiplanen. tydning for hele landets kunstliv.

4 5 (1) Nasjonalgalleriet (2) Nasjonalmuseet 1 UTSTILLINGER – Arkitektur (3) Museet for samtidskunst (4) Kunstindustrimuseet 2 2 3 4

asjonalmuseet for kunst, arki- og design. Museets utstillinger blir vist industrimuseet – i resten av Norge Ntektur og design tar vare på den i museumsbygningene i Oslo – Nasjo- gjennom et landsdekkende program, norske kulturarven og inviterer til ut- nalgalleriet, Museet for samtidskunst, og i utlandet. fordrende møter med kunst, arkitektur Nasjonalmuseet – Arkitektur og Kunst-

Utstillingsprogram i Oslo 2010

Nasjonalgalleriet Museet for samtidskunst Norge, Norge mitt Fædreneland. Stir Heart – Urolig hjerte Bendik Riis – malerier og arbeider på papir 23. januar–23. mai 5. mars–23. mai Ludvig Eikaas – retrospektiv Kunst på høyden. Sejersted Bødtkers samling 31. januar–30. mai 11. juni–29. august Goddesses Sakrale skatter fra Kreml-museene i Moskva 2. juli–21. november 24. september 2010–16. januar 2011 Marte Aas. Film og fotografier Kunst 3. Verk fra samlingen 1814–1950 18. juni–19. september Basisutstilling Take Me To Your Leader! The Great Escape Into Space 16. oktober 2010– 30. januar 2011 Kunstindustrimuseet Marimekko – mote og design Nasjonalmuseet – Arkitektur 14. februar–9. mai Arne Henriksen. På sporet av en arkitektur Vær så god, sitt. Levende norsk møbeldesign 16. januar–7. mars 28. mai–29. august Høydepunkter i europeisk samtidsarkitektur. Kunsthåndverk 2010 Mies van der Rohe Award 2009 19. september–5. desember 12. februar–11. april Yes is more. BIG – Bjarke Ingels Group 12. mars–25. april Basisutstillinger Slottet og Linstow. Stil 1100–1905 Den nye hovedstadens grunnstein Design og kunsthåndverk 1905–2005 7. mai–10. oktober Draktgalleriene Brytninger. Norsk arkitektur 1945–1965 14. november 2010–3. april 2011 Per Spook – haute couture Studiesamlinger for glass og keramikk

6 7 UTSTILLINGER I NASJONALMUSEETS (1) Fra utstillingen «Norge, Norge mitt Fædrene- land. Bendik Riis – malerier og arbeider på papir» 1 2.1 VISNINGSSTEDER I OSLO (2) Fra utstillingen «Kunst på høyden. Sejersted Bødtkers samling» 2

Eldre og moderne kunst Utstillingen «Kunst på høyden. Sejer- Høydepunkter fra 2010 I Nasjonalgalleriet ble to viktige utstil- sted Bødtkers samling» viste 79 av de linger med norsk kunst produsert i viktigste verkene i ekteparet Sejersted Det gode samarbeidet i 2010. Utstillingen «Norge, Norge mitt Bødtkers samling samt tegninger til prosjektgruppen, det flotte Fædreneland. Bendik Riis – malerier og deres galleribygg, utført av arkitekt arbeider på papir» var en omfattende Nicolai Beer. Johannes og Ingeborg Se- resultatet og det fornøyde presentasjon av Bendik Riis’ arbeider, jersted Bødtker begynte å samle norsk publikummet som besøkte og ga et sammensatt bilde av kunst- samtidskunst i 1920-årene. De fikk raskt utstillingen «Sakrale skatter neren. Den rommet mange av hans en av de største privatsamlingene i Nor- fra Kreml-museene i Moskva» viktigste malerier og tegninger, men den. Galleribygget ble oppført i tilknyt- viste også for første gang et stort utvalg ning til ekteparets bolig i 1930-årene, i Nasjonalgalleriet. Personlig skisseblokker, dikt og andre tekster. og ble omtalt som «Nasjonalgalleriet på var opplevelsen nesten Kunstnerens produksjon fra tiden som Holmenkollen». Her var alle de viktig- magisk da hundre korister i et tvangsinnlagt på Gaustad sykehus etter ste samtidskunstnerne representert, til fullsatt auditorium avsluttet krigen, ble også løftet frem. Utstillingen dels med verk som har blitt stående som var basert på utstillingskurator Jon-Ove hovedverk i norsk kunsthistorie. Sejer- lysbildekonserten «Åpninger Steihaugs mangeårige forskningsarbeid sted Bødtker virket også som mesen og mot det hellige» med siste sats og doktoravhandling fra 2008. ga en rekke verk i gave til Nasjonalgal- av Rachmaninovs «Vesper» leriet. i mørket med et lysbilde av et Fra september ble de temporære utstil- russisk ikon på lerretet. lingsrommene på Nasjonalgalleriet be- Seniorkurator formidling Frithjof Bringager nyttet til den store utstillingen «Sakrale skatter fra Kreml-museene i Moskva».

Basisutstillingen «Kunst 3» i Nasjonal- galleriets 2. etasje viser samlingens høydepunkter og nasjonale ikoner.

8 9 (1) Nathalie Djurberg, Putting Down the Prey, 2008. Fra utstillingen «Stir Heart – Urolig hjerte» (2) Cinéma (2010). Fra utstillingen «Marte Aas. Film 1 og fotografier» (3) Børre Sæthre: UNTITLED (Blast Fragments), 2001–10. Fra utstillingen «Take Me To Your Leader! The Great Escape Into Space» 2 (4) Fra utstillingen «Ludvig Eikaas – retrospektiv» 3 4

Samtidskunst «Goddesses» var den andre utstillin- Den internasjonale gruppeutstillingen «Stir Heart – Urolig hjerte» åpnet i ja- gen der Nasjonalmuseet presenterte «Take Me To Your Leader! The Great nuar og var første del av to satsinger i kvinnelige kunstnere fra egen samling. Escape Into Space» synliggjorde hvor- 2010 med verk av kvinnelige kunstnere Totalt ble over 190 verk av 116 kunstnere dan kunstfeltet og science fiction- basert på Nasjonalmuseets samling. valgt ut, med et spenn over de siste sjangeren har inspirert og påvirket Utstillingen presenterte kunstverk av 50 årene. Tittelen «Goddesses», hentet hverandre. Som sjanger utfordrer åtte markante nasjonale og internasjo- fra Lara Schnitgers skulptur Fuck You / science fiction ofte status quo, og nale samtidskunstnere: Pipilotti Rist, Fuck Me Goddess, er en klisjé som utstil- fungerer som et sensitivt barometer Nathalie Djurberg, Unn Fahlstrøm, lingen kaster nytt lys over. Utstillingen på det rådende kulturelle og politiske Gerd Tinglum, Vanessa Baird, Vibeke ønsket å ta et oppgjør med en tradisjo- klimaet. Utstillingen tok opp temaer Tandberg, Lotte Konow Lund og Josefine nell forestilling om hva kvinners kunst som utopiske reiser, trusselen fra atom- Lyche. Tittelen var inspirert av Pipilotti skal være. Temaene som ble behandlet bombekappløpet, den kalde krigen, Rists videoinstallasjon Stir Heart, Rinse fokuserte ikke bare på klassiske, femi- miljøutfordringer, afrofuturisme og Heart fra 2004, et sentralt verk i utstillin- nistiske problemstillinger som kropp, relasjonen mellom film og science gen der betrakteren på suggererende vis institusjonskritikk, håndverk og ma- fiction. Publikum fikk se malerier, ble trukket inn i kroppens fascinerende teriale, men også på språk, konsept og trykk, kino, film, dvd, installasjoner, indre rom. Kunsthallen Brandts i Odense abstraksjon. skulpturer og multimediaverk, laget av viste utstillingen høsthalvåret 2010. kunstnere fra USA, Canada, Mexico, Separatutstillingen «Marte Aas. Film Tyskland, Nederland, Sveits, Sverige, Ludvig Eikaas (1920–2010) har en solid og fotografier» åpnet i juni. Filmene Finland og Norge. posisjon i nyere norsk kunsthistorie. Crop Circles, en poetisk dokumenta- Med over 200 verk er utstillingen sjon av kornsirkler i Sørvest-England, «Ludvig Eikaas – retrospektiv» den og Cinéma, som er blitt til i samarbeid hittil mest omfattende mønstringen med den indiske danseren og koreogra- av Eikaas’ kunst. Utstillingen viste et fen Rukmini Chatterjee, var nye verk variert utvalg arbeider – fra hans første produsert til utstillingen. Siden slut- små tresnitt laget tidlig på 1940-tallet, ten av 1990-tallet har Aas markert seg til mer eksperimentelle skulpturer og med fotografier av urbane landskaper. materialbilder fra 1960-tallet. Utstillin- Fotografiene har et særegent uttrykk i gen ble laget av Bergen Kunstmuseum vekslingen mellom det iscenesatte og og ble stilt ut der høsten 2009. En viktig det dokumentariske. samarbeidspartner i prosjektet var Eikaasgalleriet i Jølster som sjenerøst stilte sin rikholdige Eikaas-samling til disposisjon.

10 11 (1) Fra utstillingen «Høydepunkter i europeisk samtidsarkitektur. Mies van der Rohe Award 2009» (2, 3) Fra utstillingen «Brytninger. Norsk arkitektur 1 1945–65» (4) Fra utstillingen «Slottet og Linstow. Den nye hovedstadens grunnstein» (5) Fra utstillingen «YES IS MORE. BIG – Bjarke Ingels Group» 2 3

4 5

Arkitektur Senere på våren viste museet, i sam- Høydepunkter fra 2010 Utstillingsprogrammet i Nasjonal- arbeid med Dansk Arkitektur Center, museet – Arkitektur i 2010 bar preg av publikumssuksessen «Yes is More. «Brytninger. Norsk arkitektur en satsing på norsk historisk arkitektur BIG – Bjarke Ingels Group» i Hvelvet. samt viktige innslag av europeisk og Ved hjelp av tegneseriemediet 1945–65». Utstillingen og norsk samtidsarkitektur. presenterte denne utstillingen et utvalg arbeidet med katalogen ble av arbeidene til et av Danmarks mest en vekker som trakk til side en Tidlig på året ble den norske samtids- nyskapende unge arkitektkontorer. gardin av fordommer jeg hadde arkitekten Arne Henriksen presentert Den neste store satsingen var den i Hvelvet med arbeidstegninger til fire egenproduserte utstillingen «Slottet mot bygg fra perioden. Det av hans jernbanestasjoner i utstillingen og Linstow. Den nye hovedstadens vakre åpenbarte seg! «Arne Henriksen. På sporet av en arki- grunnstein», som redegjorde for tektur». Utstillingen «Høydepunkter i Slottets tilblivelse, Slottet som møte- Redaksjonskonsulent Beate Bang europeisk samtidsarkitektur. Mies van sted og ikke minst Slottet som der Rohe Award 2009» viste 48 euro- retningsgiver for reguleringen av den peiske arkitekturverk som konkurrerte nye hovedstaden. om den prestisjetunge Mies van der Rohe-prisen, EUs pris for samtidsarki- Neste storsatsing var den forsknings- tektur. Prisen for beste europeiske byg- baserte samlingsutstillingen ning i 2009 gikk til Den Norske Opera & «Brytninger. Norsk arkitektur 1945– Ballett, noe som forsterket norsk sam- 65», som ble laget i tett samarbeid med tidsarkitekturs anseelse internasjonalt. Institutt for filosofi, idéhistorie, klassiske språk og kunsthistorie (IFIKK) ved Universitetet i Oslo. Utstillingen belyste underkommuniserte aspekter ved etterkrigsmodernismen i norsk arkitektur og nyanserte tidligere fremstillinger. Det ble lagt vekt på hvordan brytninger av mot- Høydepunkter fra 2010 stridende arkitektoniske retninger vokste frem mellom ulike generasjoner Mitt beste minne fra 2010 på og miljøer, og hvordan internasjonale Nasjonalmuseet – Arkitektur impulser påvirket utviklingen. er utstillingen «Slottet og «Internasjonale impulser» ble også et Linstow». Grunnen er Dronning naturlig tema for årets pepperkakehuskonkurranse. Bidragene ble stilt ut i Sonjas oppriktige interesse for Hvelvet i desember. «sitt eget hjem». Flere ganger så vi henne her!

Securitas-vakt Thor Egil Jensen

12 13 (1) Fra utstillingen «Marimekko – mote og design» (2, 3) Fra utstillingen «Kunsthåndverk 2010» (4) Fra utstillingen 1 «Vær så god, sitt. Levende norsk møbeldesign» (5) Fra utstillingen «Sakrale skatter fra Kreml-museene i Moskva» 2 3

4 5

Design og kunsthåndverk Norske Kunsthåndverkeres juryerte års- Avdeling design og kunsthåndverk har utstilling «Kunsthåndverk 2010» viste hatt et bredt og rikholdig utstillings- nye arbeider av våre fremste kunsthånd- program med fokus på etterkrigstidens verkere innen glass, keramikk, tekstil, og samtidens design og kunsthåndverk. tre, metall og smykker. Den ga en god og Den retrospektive utstillingen bred presentasjon av kunsthåndverks- «Marimekko – mote og design» feltet i dag og var med i VGs liste over omfattet et rikt utvalg av det finske de ti beste samtidskunstutstillingene i firmaet Marimekkos fargesprakende 2010. Utstillingen var et samarbeid med drakter og tekstiler, som har vært Norske Kunsthåndverkere. beundret verden over siden etableringen i 1951. Utstillingen ble laget i samarbeid Et av avdelingens store oppdrag var med Designmuseo, Finland. utstillingen «Sakrale skatter fra Kreml- museene i Moskva», som ble stilt ut i Utstillingen «Vær så god, sitt. Levende Nasjonalgalleriet. Utstillingen viste norsk møbeldesign» viste 50 norske 90 skatter fra tsarenes samlinger i sittemøbler av våre fremste designere Kreml-museene, med fokus på ikoner, fra etterkrigstiden til i dag. Det ble tekstiler og praktgjenstander som har satt fokus på hvordan møbler er et ut- vært brukt under liturgien i de keiser- trykk for livsutfoldelse og nye sosiale lige katedralene. mønstre. Publikum kunne prøvesitte de fleste stolene, og dette var svært I Kunstindustrimuseet vises også populært. Utstillingen ble laget i sam- basisutstillingene «STIL 1100–1905», arbeid med Kunsthøgskolen i Bergen og «Design og kunsthåndverk 1905–2005», Kunstmuseene i Bergen / Vestlandske «Draktgalleriene», «Per Spook – haute Kunstindustrimuseum. couture» og «Studiesamlinger for glass og keramikk».

14 15 UTSTILLINGER I LANDSDEKKENDE PROGRAM 2.2

Med Nasjonalmuseets overordnede Vandreutstillingene turnerer til skoler utfordringer knyttet til kunst- og kunst- PUBLIKUMSTALL OSLO mål om å ha en bred forankring i hele gjennom Den kulturelle skolesekken industrimuseer. Målet er å fremme Norge, er det landsdekkende arbeidet et (DKS), og til spesialiserte visningsare- samhandling og informasjonsflyt, og prioritert felt i museet. 2010 var et ak- naer i gallerinettverket. Nasjonalmuse- samarbeide om forskning, formidling, 530 107 541 494 523 827 568 657 573 505 tivt år med videreføring og utvikling av ets produksjoner til DKS er tilpasset produksjon og kompetanseutvikling. I aktivitetene i de nasjonale nettverkene klasseromsformatet, og formidlingen 2010 ble det arrangert to nasjonale sam- 600 000 innenfor museets nye organisering og tilrettelegges i samarbeid med lokale linger (i Bergen og Oslo) hvor direktører med etableringen av en egen avdeling. formidlere. Galleriutstillingene har et fra til sammen 19 av landets største 429 370 550 000 421 283 større format, og vises bl.a. i kunstfore- kunst- og kunstindustrimuseer deltok. 412 022 Museets landsdekkende vandreutstil- ninger, kunstnersentre, fylkesgallerier 391 913 425 157 linger har som overordnet mål å øke og kulturhus. Kunstformidlere tilrette- 500 000 interessen for kunst, arkitektur og de- legger for dialog med et bredt publikum. sign hos et bredt publikum ved å skape 450 000 opplevelser som gir innsikt, beveger og Nasjonalmuseet er ansvarsmuseum begeistrer. Teknologi og design spiller for det nasjonale museumsnettverket. en stadig større rolle i formidlingen av Nettverket er et forum for overordnede 400 000 utstillingene. museumspolitiske og museumsfaglige

350 000

300 000 NETTVERK 52 857 62 313 250 000 70 000

200 000 60 000 Den kulturelle skolesekken 40 542

(nettverk skole) 2204 46 460 52 598 50 000 150 000 Turnéstopp: 405 50 653 44 379 Omvisninger/workshops: 1 933 72 949 30 585 Opplæringsdager: 28 40 000 36 734 100 000 42 621 34 278 Nettverk galleri 30 000 13758 4118 50 000 31 737 39 098 Turnéstopp: 53 55 419 56 571 54 799 Omvisninger/workshops: 1 356 20 000 21 771 24 786 16 951 Opplæringsdager: 18 0 10 000 2006 2007 2008 2009 2010

0 Nasjonalgalleriet Museet for samtidskunst Kunstindustrimuseet Kunsthallen Nasjonalmuseet Barn og unge Voksne på Tullinløkka – Arkitektur Den kulturelle skolesekken Nettverk galleri (nettverk skole)

16 17 (1) Fra utstillingen «Norway Says 10», her vist i Larvik kunstforening (2) Fra utstillingen «Scandinavian Design ved millenniumskiftet», 1 her vist i Rauland kunstforening

Den kulturelle skolesekken Arv i tre Atelier Spook Et byggesett i målestokk 1:1 av koret fra Workshop om motedesigneren Per Totalt 22 utstillinger, inkludert en stavkirke. Gjennom å reise veggene Spook. Klasserommet blir omgjort og 5 nye produksjoner i et stavkirkekor, får lærere og elever gjenskapt til et motestudio i Spooks en unik mulighet til å bli kjent med en ånd. Elevene lager antrekk til modeller. Arkitektens valg stavkirkekonstruksjon. Motestudioet får også plass til en liten Byggesett og workshop relatert til Sver- Vist i Troms våren 2010 og Sør- catwalk. re Fehns paviljong i Nasjonalmuseet. Trøndelag høsten 2010. Vist i Akershus våren 2010 og i Telemark I møte med utstillingen skal elevene Besøkstall: 1 443, 11 skoler. høsten 2010. Besøkstall: 2 899, 14 skoler. bli inspirert av og kjent med noen av verdens mest banebrytende museums- Oslo by Night I Bending Water bygninger. En videoinstallasjon av Victor Lind om Videoverk av kunstneren Sven Påhls- Vist i Troms våren 2010 og Hordaland jødeaksjonen 26. november 1942 da 532 son. Med sine svært avanserte dataani- høsten 2010. Besøkstall: 2 864, 67 skoler. norske jøder ble hentet fra hjemmene masjoner er han en av få nordiske kunst- sine om natten og fraktet med skipet nere som har fått en sentral plassering Grete Prytz Kittelsen Donau til Auschwitz. Kun 11 av disse innen den såkalte hypermodernismen. En utstilling med gjenstander av en av returnerte til Norge etter 1945. Vist i Telemark våren 2010 og Vest- Nordens mest toneangivende form- Vist i Hordaland våren 2010 og på fire Agder høsten 2010. Besøkstall: 3 690, givere. Utstillingen omfatter 33 av kulturskoler i Rogaland høsten 2010. 21 skoler. Prytz Kittelsens fargerike og vakre Besøkstall: 3 970, 26 skoler. bruksgjenstander. Det lille galleri III Vist i Østfold våren 2010 og Buskerud Oslo by Night II Collagearbeider av kunstneren høsten 2010. Besøkstall: 11 546, Vist i Møre og Romsdal våren 2010. Elise Storsveen. 75 skoler. Besøkstall: 2 697, 17 skoler. Vist i Oppland våren 2010 og Nord- Trøndelag høsten 2010. Besøkstall: Våre hellige rom Designjungelen 2 395, 28 skoler. I en sekskantet rominstallasjon blir Verk fra de nederlandske kunsthånd- seks trossamfunn presentert gjennom verkerne Kleinepier & TTVo. Elevene Den tredje dimensjonen bilder, lyd og tale. får berøre, lukte og sitte på, og på annen Postmoderne skulpturer av kunstnerne Vist i Vest-Agder våren 2010 og Tron- måte ta installasjonen i bruk. Med sine Camilla Wærenskjold, Egil Martin denes Historiske Senter i Troms høsten iscenesatte miljøer setter kunstnerne Kurdøl, Jon Gundersen og Kamin Lert- 2010. Besøkstall: 1 991, 10 skoler og 1 søkelys på våre omgivelser og deres chaiprasert. historisk museum. utforming. Vist i Telemark våren 2010 og Akershus Vist i Møre og Romsdal våren 2010 og høsten 2010. Besøkstall: 4 968, 25 skoler. Telemark høsten 2010. Besøkstall: 4 370, 29 skoler.

18 19 (1) Fra utstillingen «Maputo: A Tale of One City», her vist i Porsgrunn kunstforening (2) Fra utstillingen «Norwegian 1 Wood – et laboratorium», her vist i Bymuseet i Bergen

Utopi og fantasi Ukens kunstverk Broer Fremtidsvisjoner innen arkitektur. Digital formidling av kunst. Ca. 80 Produksjon Arkitekturutopiene blir vist i model- verk med formidlingstekster vises på Opplev arkitektur gjennom en pre- ler, utfyllende bilder og tekster med storskjerm i skolens fellesområde. sentasjon av broen som bærende skildringer av utopienes visjoner for et Pedagogiske oppgaver knyttes til hvert konstruksjon og som del av våre bygde bedre liv. av kunstverkene. Skolens lærere ut- omgivelser. Utstillingen består av tre Vist i Sogn og Fjordane våren 2010 og arbeider undervisningsopplegg som frittstående bromodeller utformet som Bergen høsten 2010. Besøkstall: 979, er knyttet direkte til Kunnskapsløftets byggesett. Elevene monterer og byg- 11 skoler og Barnas Kulturhus, Bergen. læreplanmål for utvalgte fag på de ger broer som de etterpå bruker når de ulike trinnene. krysser en «elv». Lek og praktisk opp- Finn din Grosch Utviklingsprosjekt på Persbråten gaveløsning i utstillingen kan stimulere Utstilling og workshop om den første videregående skole. Implementert på elevenes interesse og forståelse for arkitektutdannede arkitekten i Norge, Eiketun videregående skole, Gjøvik broer og andre bygde konstruksjoner i Christian Heinrich Grosch (1801–1865). videregående skole og Olsvikåsen sitt lokalmiljø. Vist i Nord Trøndelag våren 2010. Be- videregående skole høsten 2010. søkstall: 1 415, 29 skoler. Besøkstall: 2 420, 4 videregående skoler. Muorrajurdagat Produksjon Japan i en boks Not me, not not me Fem kunstnere med relasjon til samisk Utstilling som presenterer 50 design- Produksjon og turné kunst og kultur er invitert til å lage en gjenstander fra Japan. Electropop-performance. Sanger og utstilling som har materialet tre som Vist på Barnas Kulturhus, Bergen våren artist Nils Bech og saksofonist Bendik fellesnevner. De setter spørsmålstegn 2010. Besøkstall: 277. Giske i samarbeid med performance- ved bærekraftig utvikling, tradisjon, kunstneren Jennie Hagevik Bringaker. tidsaspekt, materialitet – ting som Da fjellet ble oppdaget Samarbeidsprosjekt med Rikskonser- berører vår eksistens og vårt forhold til Kosmorama med Johannes Flintoes tene. naturen. Med Katarina Pirak Sikku (S), landskapsprospekter. Vi følger Flintoe Vist i Vest-Agder høsten 2010. Besøks- Yngve Ryd (S), Kristofer Henriksson på en malerisk reise til Vestlandet i tall: 3 762, 22 skoler. (S), Postcommodity (USA), Lars Skjel- romantikkens tidsalder. Samarbeid med breia (N) og Ole Henrik Einejord (N). Statens kartverk. Vist i Sogn og Fjordane våren 2010 og Karmøy høsten 2010. Besøkstall: 1 181, 11 skoler.

20 21 Laget i verden Nettverk galleri Sven Påhlsson. Bending Water Rolf Nesch – en grafiker utenom Kunsthåndverkeres årsutstilling, som Eg er det tilfeldige sin plan og meite- Produksjon Med sine svært avanserte data- allfarvei ble vist i Kunstindustrimuseet høsten marken si reise. Kurt Johannessen: Utstillingen handler om en reise i verden, Totalt 11 utstillinger, animasjoner er Sven Påhlsson en av få Produksjon og turné 2010. Utstillingen omfatter alle mate- teikningar, performancer og artist’s konkretisert gjennom smykkeobjekter inkludert 4 nye produksjoner nordiske kunstnere som har en sentral Rolf Nesch, født i Tyskland i 1893, flyk- rialgrupper – glass, keramikk, tekstil, books laget av tolv utvalgte kunstnere fra seks plassering innen den såkalte hyper- tet til Norge i 1933 og døde i Oslo i 1975. tre og metall – og gir dermed en bred Produksjon verdensdeler. I utstillingen fokuseres det Victor Lind. Contemporary Memory modernismen, som er et uttrykk for hyper- Nesch er en sentral og særpreget kunst- presentasjon av utviklingen av hele Den norske performancekunstneren på opprinnelse og mangfold. Med Jenna Utstillingen viser to videoinstallasjoner realitet og den virtuelle verden vi lever i. ner innen norsk og internasjonal gra- kunsthåndverksfeltet. Kurt Johannessen (f. 1960) har tegnet Wainwright (USA), Liaung Chung Yen av Victor Lind. Oslo by night – the stars Besøkstall: 7 029, 6 stopp. fikkhistorie. En stor del av hans varierte siden han først markerte seg tidlig på (USA), Celio Braga (BRA), Tota Reci- og Alt for Norge tematiserer henholdsvis og omfangsrike produksjon er preget Marimekko – mote og design 1980-tallet. Tegning blir brukt som clados (ARG), Geraldine Fenn (SA), Eric jødeaksjonen i Oslo 26. november 1942 Norway Says 10 av en enestående evne til å skape nye og Produksjon fysisk, konseptuelt og humoristisk vir- Loubser (SA), Jacqui Chan (PAL), Susan og landssvikoppgjøret etter krigen. Utstillingen ble laget i forbindelse med bildemessig sterke uttrykk ved bruk av Utstillingen er inspirert av den interna- kemiddel; den opptrer både i konvensjo- Pietzsch (GER), Melinda Young (AUS), Besøkstall: 6 151, 13 stopp. tiårsjubileet til den fremgangsrike uortodokse materialer og metoder. sjonale vandreutstillingen med samme nell forstand, som penn, tusj eller blyant Christel van der Laan (AUS) Jorge Ma- designgruppen som har satt norsk Besøkstall: 990, 1 stopp. navn, som ble laget av Designmuseo i på papir, og som tekst, performance, nilla (BEL) og Mikiko Minewaki (JPN). Norwegian Wood – et laboratorium design på verdenskartet. Deres ny- Finland og vist i Nasjonalmuseet våren video og «artist’s books». Den kan gjen- Miljøvennlig trearkitektur for fremtiden skapende møbler, lamper, tekstiler, bruks- Kunsthåndverk 2010 – et utvalg 2010. Utstillingen viser klær og tekstiler finnes innenfor Johannessens poetisk- Vi er de andre Prosjektet er den største satsingen på gjenstander og industridesign blir vist. Produksjon fra firmaets tre første tiår, og har ho- minimale prosjekter og i de underfun- Produksjon miljøvennlig, fremtidsrettet arkitektur Besøkstall: 6 975, 5 stopp. Den juryerte utstillingen tar utgangs- vedfokus på perioden mange anser som dige, surrealistiske prosjektene – de to Fremmedfrykt er dessverre et alltid like i Norge noensinne. Deltagende arkitek- punkt i «Kunsthåndverk 2010», Norske Marimekkos gullalder – 1960-årene. hovedlinjene i kunsten hans. aktuelt tema. I utstillingen er vi/dem- ter: Studio Ludo og AART (DK), Helen Maputo: A Tale of One City tematikken sentral. I science fiction & Hard Arkitektfirma (N), Atelier Oslo Utstillingen tar utgangspunkt i havnebyen kan oppdiktede vesener anvendes for å (N) og AWP (F), HLM Arkitektur og Maputo i Mosambik, og presenterer kunst- stille spørsmål om hva det vil si å være Plan (N) og Onix (NL), April Arkitekter nerne Berry Bickle, Angela Ferreira, Pom- et menneske. I utstillingen inngår verk (N), Eder Biesel Arkitekter (N) og Non- pilio Hilário, Rafael Mouzinho, Emeka PUBLIKUMSTALL LANDSDEKKENDE PROGRAM (maleri, video og skulpturer) av kunst- conform (AT), Arne Eggen Arkitekter Okereke, Lourenco Dinis Pinto og Mauro nerne Adolph Denis Horn (N), Katrin (N), Arkitektgruppen Valenheimen Pinto som på ulikt vis relaterer seg til byen Plavčak (AUT) og André Kuenzy (SUI) (N), Christian Schöberle (N), Helge og byens komplekse identiteter. Utstillin- 78 839 99 164 88 313 76 367 62 438 100 734 116 970 115 180 aka Blue Man. Schjelderup Sivilarkitekter MNAL (N). gen var en del av «Afrika i Oslo» i 2009. 125 000

Besøkstall: 22 621, 5 stopp. Besøkstall: 3 994, 5 stopp. 71 522 62 313 Snøkult 100 000 48 856 57 876 Produksjon Grete Prytz Kittelsen. Emalje og George Osodi Oil Rich N&N 41 675 Snøkult er et todagers arkitekturverk- design I utstillingen sammenligner den nigeri- 75 000 32 548 31 417 sted utviklet i samarbeid med arkitekt- Grete Prytz Kittelsen (1917–2010) anske fotografen George Osodi norsk og 30 086 kontoret Snøhetta og InterMedia ved har blitt kalt Scandinavian Design- nigeriansk oljeindustri. Osodi er opptatt 50 000 50 382 52 867 Universitetet i Oslo. Gjennom digitale dronningen. Hun blir regnet blant de av hverdagslivet der oljeproduksjonen 46 291 46 896 45 448 44 950 42 858 og analoge metoder planlegger elevene viktigste formgiverne i Norden og har går for seg. Dokumentasjonen hans av 25 000 32 352 byggingen av et lokalt kulturhus. Pro- mer enn noen vært med på å sette norsk det oljerike deltaet sør i Nigeria har ført sjektet skal videreutvikles og ferdigstil- design på verdenskartet. til et omfattende verk som tar for seg de 0 les for turné i 2011. Besøkstall: 9 323, 6 stopp. ekstreme forholdene i regionen, både 2003* 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 samfunns- og miljømessig. Utstillingen var en del av «Afrika i Oslo» i 2009. Nettverk galleri Den kulturelle skolesekken Besøkstall: 3 850, 9 stopp.

22 23 UTSTILLINGER PÅ (1) Fra utstillingen «SVERRE FEHN. Intuition – Reflection – Construction», her vist på Kunstakademiets arkitektskole i København (2) Fra utstillingen 1 2.3 TURNÉ I UTLANDET «SNØHETTA. Architecture – Landscape – Interior», her vist i Crown Hall, IIT, Chicago (3) Fra utstillingen «SNØHETTA. Architecture – Landscape 2 3 –Interior», her vist i Scandinavia House i New York (4) Fra montering av utstillingen «KRISTIN JARMUND ARCHITECTS – Selected Works», her vist 4 5 på Kunstakademiets arkitektskole i København (5) Fra utstillingen «SVERRE FEHN. Intuition – Reflection – Construction», her vist ved BOZAR iBrussel

Interessen for norsk arkitektur er stor i Visningssteder Høydepunkter fra 2010 utlandet. Nasjonalmuseet har i samar- 21.04.–16.05.: Kunstakademiets Arkitekt- skole, København, Danmark beid med Utenriksdepartementet vært 10.12.2010–20.02.2011: BOZAR, Brussel, Rekordbesøket ved første med å vekke denne interessen gjennom Belgia åpning av Nasjonalmuseets en rekke utstillinger. Hovedfokus i 2010 var den nye vandreutstillingen om Contemporary Norwegian vandreutstilling om Snøhetta Snøhetta. Architecture 2000–2005 i Scandinavia House i New Utstillingen avsluttet sin turné i 2010 York, med trengsel samtidig SNØHETTA. med visninger i De forente arabiske i utstillingen, foredragssalen Architecture – Landscape – Interior emirater, Nepal og Singapore. Katalog Utstillingen hadde sin første visning i fra Nasjonalmuseet/Byggekunst følger og etasjen med drinker og Scandinavia House i New York i 2010 utstillingen. kanapeer. med hele 730 publikummere til stede på Visningssteder Seniorkurator Eva Madshus åpningen. Den vil vandre videre i 2011 22.02.–17.03.: Higher Colleges of Technolo- og 2012. gy, Abu Dhabi, De forente arabiske emirater 23.03.–19.04.: United Arab Emirates Uni- Visningssteder versity, Dubai, De forente arabiske emirater 04.02.–03.04.: Scandinavia House, New 16.05.–07.06.: Tribhuvan University An- York, USA anda Niketan, Katmandu, Nepal 21.05.–04.06.: IIT College of Architecture, 18.10.–03.11.: The National Museum of Dette betyr at tre av fire vandreutstillin- Crown Hall, Chicago, USA Singapore, Singapore ger internasjonalt avsluttes i overgan- 18.06.–15.08.: Riverside Gallery, Cambridge utenfor Toronto, Canada gen 2010/2011, mens to nye utstillinger 09.09.–13.10.: UNAM (Universidad Nacional Kristin Jarmund Architects. er på planleggingsstadiet. Autónoma de México), Mexico City, Mexico Selected Works 28.10.–27.11.: Antigua Palacio Federal, Utstillingen startet årets turné i Russ- I tillegg samarbeidet Nasjonalmuseet Monterrey, Mexico land med visning i Moskva og St. Peters- med arkitekturmuseene i Sverige og burg. Siste visning for vandringen er Finland om ansvaret for den nordiske Architect SVERRE FEHN. Foligno i Italia på nyåret 2011. utstillingen på Arkitekturbiennalen i Intuition – Reflection – Construction Visningssteder Venezia, der Arkitekturmuseet i Stock- Sverre Fehn er uten tvil den norske arki- 19.01.–17.02.: Proekt_Fabrika, Moskva, holm dette året var hovedansvarlig. tekten som etterspørres mest i utlandet. Russland På bakgrunn av erfaringene fra sam- Utstillingen startet sin vandring i 2008, 27.02.–28.03.: Etnografisk museum, arbeidet i 2010, har Nasjonalmuseet og er den andre av to store Fehn- St. Petersburg, Russland tatt initiativ til å endre samarbeidsform 05.05.–02.06.: Boudeweij-bygningen, utstillinger som turnerer internasjonalt. Brussel, Belgia med finsk og svensk arkitekturmuseum Utstillingen ble i 2010 vist ved Statens 19.06.–15.08.: Dienst Ruimtelijke Ordening om utstillingene i Den nordiske pavil- Kunstakademi i København og ved en Economische Zaken, Groningen, jongen. Utstillingen «Stay in touch» ble prestisjetunge BOZAR i Brussel, som er Nederland sett av ca. 150 000 personer. siste stopp. Katalog fra Nasjonalmuseet 04.09.–17.10.: Kunstakademiets Arkitekt- skole, København, Danmark følger utstillingen. 04.11.–28.11.: Mole Vanvitelliana, Ancona, Stay in touch (Den nordiske utstillin- Italia gen ved Arkitekturbiennalen i Venezia) 29.08.–21.11.: Den nordiske paviljongen, Biennalen i Venezia, Italia

24 25 (1) Masker og snitt fra Tonsåsen. Arne & Carlos holder foredrag i Kunstindustrimuseet (2) Annette og André 1 FORMIDLING Marandon presenterer sitt prosjekt PUST for deltakerne på Produksjonsseminaret 2010 (3) Per Spook på 2 3 julebesøk i Kunstindustrimuseet (4) Oslo kulturnatt, 3 konsert med KORiOSLO i Nasjonalgalleriet 4

asjonalmuseets formidlingspro- Studiesal samtidskunst og i Nasjonalmuseet – Ngram har som mål å gi publikum I Nasjonalgalleriets studiesal kan pu- Arkitektur holdt åpent i sommermåned- innsikt og fordypning i, og begeistring blikum på forespørsel se tegninger og ene. Her deltok et bredt publikum. for, museets utstillinger av kunst, arki- grafikk som ikke er utstilt. Tegninger, tektur og design. Til utstillingene følger modeller og fotografier innen fagfeltet Flere av utstillingene som sendes tilpassede formidlingsprogram med arkitektur kan studeres i studiesalen i til skoler i Nasjonalmuseets lands- omvisninger, omvisninger kombinert Nasjonalmuseet – Arkitektur. dekkende program tilbyr workshops med atelier, et rikt utvalg arrangementer, som del av undervisningsopplegget. formidlingsbrosjyrer og veggtekster. Til Atelier enkelte utstillinger tilbys audioguide og Nasjonalmuseets fire visningssteder i Arrangementer digitale formidlingsformer. I tillegg invi- Oslo har hvert sitt atelier med spesiell Det utarbeides arrangementsprogram teres publikum til arkitekturvandringer, fokus på ungdom og barn. Aktuelle utstil- til hver utstilling, blant annet omvisnin- og studiesalbesøk i Nasjonalgalleriet og linger er utgangspunktet for arbeidet i ger, foredrag, kunstnersamtaler, Nasjonalmuseet – Arkitektur. atelierene. På hverdager i skoleåret brukes konserter og filmvisninger. I 2010 ble atelierene av barnehagegrupper og skole- det holdt seks heldags fagseminarer I forbindelse med gjennomført omorga- klasser. Søndager fra januar til medio mai, knyttet til utstillingene i Oslo. nisering i 2010 er formidlingen lagt til og fra september og ut året, arrangeres de fem fagavdelingene: avdeling eldre og familieomvisninger med atelier som alter- I regi av landsdekkende program ble moderne kunst, avdeling samtidskunst, nerer mellom de fire visningsstedene. det arrangert formidlingsseminar, avdeling design og kunsthåndverk, forskningsseminar og produksjons- avdeling arkitektur samt til avdeling Atelierene brukes også av voksne. I 2010 seminar i Oslo. landsdekkende program. For å sam- ble det arrangert fire atelierkurs for ordne formidlingsarbeidet ble det i juni lærere og førskolelærere. I tillegg ble det 2010 opprettet en funksjon som formid- holdt flere workshops for voksne i Kunst- lingskoordinator. industrimuseet. Atelierene i Museet for

Omvisning Det tilbys omvisninger til alle museets utstillinger i Norge, både de som vises i ALLE OMVISNINGER 2006–2010 Oslo og i det landsdekkende programmet. Totalt antall arrangerte omvisninger i Nasjonalmuseets fire visningsste- 1 775 1 565 1 726 1 835 1 785 der i Oslo, og arkitekturvandringer, var 1 785. Av de bestilte omvisningene, og 2 000 omvisninger kombinert med atelier, var 1 500 975 rettet mot barnehager, grunnskole 1 000 og videregående skole. For grupper fra høgskoler og universiteter ble det holdt 500 121 omvisninger. 274 omvisninger ble be- 0 stilt av private grupper. Antall offentlige 2006 2007 2008 2009 2010 omvisninger utgjorde til sammen 415.

26 27 (1) Dyp konsentrasjon i atelieret på Kunstindustrimuseet (2) Klassebesøk i 1 2 vindusgalleriet i Kristian Augusts gate 23 (3) Oslo kulturnatt, collageverksted 3 i Nasjonalgalleriet (4) Pepperkakehus 2010. Tema: internasjonale impulser

Formidlingstekster Nasjonalmuseet har også et samar- Høydepunkter fra 2010 Til hver utstilling i museets visningsste- beid med førskolelærerutdanningen. der i Oslo produseres formidlingsbro- Prosjektet inngår i nettverket «Kunst Nasjonalmuseet hadde et sjyre og som oftest veggtekster. Tekster i barnehagen» og er initiert av høg- og brosjyrer utarbeides gjennom et skolen. Nettverket består av ansatte i fruktbart samarbeid med samarbeid mellom formidlingskurator, kunstinstitusjoner, førskolelærere og kulturforetakene Øya- og utstillingskurator og kommunika- studenter, og ledes av de fagansvarlige Ultimafestivalen. Samarbeidet sjonsavdelingen. Til de fleste utstil- på høgskolen. om konserten med det tyske linger lages det også kataloger. Til det landsdekkende programmet produseres Oslo kulturnatt bandet Brandt Brauer Frick formidlingsbrosjyre og lærerveiledning Nasjonalmuseet deltok i kulturnatten samlet blant annet et nytt og til alle utstillinger. 24. september 2010 med åpne dører ungt publikum som ikke tidligere frem til klokken 22.30 i alle visningsste- har besøkt museet. Barnekunstklubben Griffen dene i Oslo. På programmet stod omvis- Griffen er Nasjonalmuseets kunstklubb ninger, arkitekturvandringer, kunstner- Kurator formidling Ahnikee Østreng for barn i alderen 5–10 år. Klubben har samtaler, film og musikkinnslag. Alle de møter ca. seks ganger i året. I 2010 fire atelierene var åpne. Besøkstall: 1 615. møttes medlemmene i Kunstindustri- museet og Nasjonalgalleriet. Pepperkakehuskonkurranse Pepperkakehuskonkurransen 2010 var Samarbeid med Høgskolen i Oslo knyttet til utstillingen «Brytninger. Nasjonalmuseet har over flere år samar- Norsk arkitektur 1945–65» i Nasjonal- beidet med faglærerutdanningen, avde- museet – Arkitektur. Årets tema var ling estetiske fag, ved Høgskolen i Oslo internasjonale impulser. I desember var (HiO). Som del av utdanningen bruker det kåring av vinnere og prisutdeling. Pedagogisk kompetanseutvikling lærerstudenter museets utstillinger og Konkurransen var et samarbeid med Nasjonalmuseets formidlere møtes flere atelierer i sin praksis med skoleelever. Opplysningskontoret for brød og korn. ganger i året for å oppdatere seg på og utveksle erfaringer om hensiktsmessige Det tverrfaglige prosjektet «Bruk et Konserter formidlingsmetoder. Det arrangeres bilde» for lærerstudenter innen fagom- I 2010 ble det arrangert flere konserter omvisningsseminar for fast ansatte rådene drama og estetiske fag ved HiO i samarbeid med andre kulturaktører, og museets frilanseromvisere i forkant foregår i Nasjonalgalleriet. Kurator fra blant annet Oslo Griegfestival i sam- av alle utstillinger. Avdeling lands- museet står for valg av et kunstverk og arbeid med Oslo Griegselskap i Nasjo- dekkende program har opplæring for setter det inn i en kunsthistorisk ram- nalgalleriet, og Brandt Brauer Frick og eksterne som skal formidle vandre- me, og studentene utarbeider en visuell Pinquins i Museet for samtidskunst i utstillingene. Hvert år arrangerer og dramatisk presentasjon. samarbeid med Øyafestivalen og Ulti- Nasjonalmuseet et stort formidlings- mafestivalen. seminar i juni med inviterte foredrags- holdere. Tema for seminaret i 2010 var formidling til de yngste barna.

28 29 (1) Utstillingen «Japan i en boks», her vist i Barnas Kulturhus i Bergen (2) Besøk 1 fra Torshov transittmottak i Kunstindustrimuseet (3) Ronny Hansson fra den 2 svenske kunstnergruppen Ride1 presenterer ett av deres verk i utstillingen «Take Me 3 To Your Leader» for deltakerne på Produksjonsseminaret 2010. (4) Klassebesøk i Vindusgalleriet i Kristian Augusts gate 23 4

Forskning på formidling «Ukens kunstverk» er et digitalt kunst- I 2010 videreførte Nasjonalmuseet formidlingsprosjekt for videregående forskning på formidling i samarbeid skole. Bilder fra Nasjonalmuseets sam- med andre aktører ved universiteter og ling overføres digitalt, vises på stor- høgskoler. For nærmere presentasjon; skjerm i skolen og kan lastes ned på elev- se Forskning og utvikling, kapittel 6. enes PC-er. Ett nytt bilde blir vist hver uke. Kurator fra Nasjonalmuseet velger Nye formidlingstiltak 2010 ut bildene, som følges av kunstfaglige I Kunstindustrimuseet ble det prøvd tekster. Lærerne utarbeider oppgaver ut to nye formidlingstiltak. Det første, i forskjellige fag med utgangspunkt i «Museet i verden – en verden i museet», bildene. «Ukens kunstverk» begynte rettet seg mot voksne og barn fra som et prøveprosjekt i samarbeid med Torshov transittmottak. Det andre Persbråten videregående skole i Oslo formidlingstiltaket hadde de aller i 2009. Fra høsten 2010 ble prosjektet yngste (barn fra to til tre år) som mål- utvidet til flere skoler, som del av muse- gruppe. Aktivitetene videreføres i 2011. ets landsdekkende program.

For skoleklasser i videregående skole ble Formidlingsprosjektet «Nøtteknekke- det i 2010 tilrettelagt heldagsaktiviteter ren på museet» har som mål å stimulere i Nasjonalgalleriet og Museet for sam- barns fantasi og åpne for opplevelse tidskunst, der man tok utgangspunkt og kunnskap om «gamle dager», andre i aktuelle utstillinger. Blant annet fikk kulturer og vår egen gjenstandskultur. elevene i oppdrag å lage digitale for- Utvalgte gjenstander fra Kunstindustri- tellinger i tilknytning til Take Me To museets samling brukes i formidlingen. Your Leader-utstillingen. Dette var et Prosjektet har hentet tittelen fra even- samarbeid mellom museet og firmaet tyret Nøtteknekkeren, som ble skrevet av Jazzmontør. E.T.A. Hoffmann i 1816.

Høsten 2010 ble Nasjonalmuseet kon- taktet av GERIA (Oslo kommunes res- surssenter for demens/alderspsykiatri) for et samarbeid om «Møte med minner», et formidlingstilbud for personer med demens. Det ble planlagt oppstart av tilbudet i Nasjonalgalleriet og Kunst- industrimuseet i 2011.

30 31 (1) Bibliotekets lesesal 1 BIBLIOTEK OG ARKIV (2–4) Nasjonalmuseets bibliotek 2 4 3 4

iblioteket i Nasjonalmuseet er For å øke kjennskapen til bibliotekets Tilvekst B Nordens ledende innen sitt fagom- tilbud og tjenester, har det blitt laget Det ble i 2010 innlemmet 2 150 nye bø- råde og omfatter biblioteksamlingene i bokutstillinger om særskilte tema ker og utstillingskataloger i bibliotekets tidligere Nasjonalgalleriet, Museet for og lagt ut informasjon på museets samlinger, og tegnet 5 nye abonnement samtidskunst, Kunstindustrimuseet, nettsted. Det er gjennomført bruker- på tidsskrifter. Arkitekturmuseet og Riksutstillinger. opplæring for ansatte, med detaljert gjennomgang av bibliotekets samlinger, I tillegg til å betjene museets eget databaser og spesielle tilbud for de an- personale, blir biblioteket benyttet av satte. Kontakt med Universitetet i Oslo kunsthistorikere, studenter, skoleelever og Høgskolen i Oslo for regelmessig å gi og forskere fra inn- og utland. Samlin- kunsthistoriestudenter omvisninger i gen inneholder 162 668 trykte publika- og kjennskap til bibliotekets tilbud og sjoner. Dette omfatter bøker, årbøker, samlinger, er aktivt opprettholdt. Dette utstillingskataloger og auksjonskatalo- har resultert i at flere studenter benyt- ger. Biblioteket abonnerte i 2010 på 200 ter seg av våre tilbud. tidsskrifter, kataloger fra 18 auksjons- hus og 7 referansedatabaser. Lysbilde- Biblioteket har i 2010 hatt 4 100 besø- samlingen omfattet ved utgangen av kende og det ble effektuert 5 400 utlån året 30 600 lysbilder. Museet har også til museets ansatte. Vi har hatt et øken- en omfattende samling av avisklipp. de antall henvendelser med spørsmål på e-post i løpet av året. Det ble lånt ut 72 Virksomhet publikasjoner til andre bibliotek, og lånt Fokus i 2010 har i særlig grad vært rettet inn 116 publikasjoner til bruk for ansatte mot arkivsamlingene. Bemanningen i Nasjonalmuseet. Det ble lånt ut 3 737 har blitt styrket, magasinene er gjort lysbilder. Biblioteket har hatt byttefor- mer funksjonelle med henblikk på bl.a. bindelse med 250 kunstinstitusjoner belysning og forskriftsmessig oppbeva- over hele verden. ring av arkivmaterialet, og nyeste versjon av arkivbasen Asta er tatt i bruk for Nettverkssamarbeid med registrering. Nasjonalbiblioteket Til Norsk samkatalog for bøker ble Andre prioriterte oppgaver har vært å det sendt 2 527 referanser og til Norsk fullføre registrering av Robert Meyers kunsthistorisk bibliografi 487 referan- tidsskriftsamling og komplettere deler ser. av samlingen innen eldre sentral lit- teratur i forskningsøyemed ved større antikvariske innkjøp.

32 33 SAMLINGENE 5

PROSJEKTRELATERT SAMLINGSARBEID 5.1

2008 ble det iverksatt samlingsrevi- med prosjektet for tilgjengeliggjøring publisering. I tillegg har fagområdene I sjonsprosjekter, med fremtidig flyt- av samlingene på nettet. Museet har økt i museet standardisert listeverk som Samlingsarbeid 2010 ting i sikte, som skulle omfatte samtlige ressursene med to databasekonsulenter supplerer de nasjonale autoritetslistene samlinger. Målet var å kvalitetssikre som har ansvar for å koordinere den (Feltkatalogen, 2002). informasjon i databasen og utføre annet interne faglige utviklingen av basen, Objekt / Arkitektur Tegning og Møbler Glass og Tekstiler Malerier Skulpturer RMC-foto Installasjoner tegninger grafikk keramikk forberedende arbeid i forbindelse med veilede brukerne, gi opplæring, og utvi- Flytting og konsolidering av Innflytting i magasin 5 modeller 376 (Ask) 492 (Ask) 775 flytting til nye lokaler: tilstand skulle kle en brukerveiledning. Dette viktige samlingene (Parkveien) dokumenteres, gjenstander i dårlig ressurstilskuddet vil bidra til at Nasjo- Nasjonalmuseet har i 2010 gjennomført Inventarisering 1092 tegninger; tilstand konserveres og fotograferes, og nalmuseet blir en nasjonal kompetanse- to store flytteprosjekter som omfatter 1673 formidlingstekster skulle skrives. I 2010 institusjon på feltet, og til videreutvik- flytting av 775 skulpturer, 492 tekstil- fotografier; 5 modeller ble revisjonsprosjektene omdefinert lingen av Primus. objekter, 376 møbler og et større antall Ompakning 1092 66 til å omfatte de viktigste delene av våre skulpturdeler til to eksterne magasiner tegninger; 2000 samlinger slik at disse kunne gjøres til- Standardiseringsarbeid som museet leier. Verdikjeden for pro- fotografier; gjengelige på nettet (DigitaltMuseum) I arbeidet med tilgjengeliggjøring av sjektene innebar merking/inventering, 5 modeller og museets nettsted. I 2010 har det katalogdata for nasjonale fellesløsnin- oppdatering av samlingsdatabase, Pakking for flytting 302 (Ask) 492 (Ask) 679 (Parkveien) derfor blitt gjennomført en strukturell ger (som DigitaltMuseum), prioriterer tilstandsvurdering, nødkonservering, Ommontering 460 40 opprydding i databasen Primus i samar- Nasjonalmuseet kvalitetssikret innhold pakking, transport, desinfisering (mø- Kvalitetssikring 808 394 371 beid med intern kompetanse og Kultur- og strukturert terminologi. Standard- bel og tekstil) og ny magasinering. Alle konserverings- informasjon i Primus / IT (se avsnitt om standardisering). Et iseringsarbeidet er også gjort med tanke hendelser i verdikjeden ble registrert konserveringsdatabase testområde for nettvisning av samlin- på at metadataene bør være kompa- elektronisk ved bruk av NILS (Nasjonal- Kvalitetsikring 2872 327 + 481 639 102 1100 40 + 720 gene har også blitt utviklet. I slutten av tible med internasjonale standarder. museets integrerte logistiske system). kataloginformasjon i Primus (Ask) (Parkveien) 2010 var museet i stand til å legge ca. Struktureringen av terminologi skal Museet har etter flyttingene redusert Tilstandsdokumentasjon 435 (K.G) 155 268 + 387 (Ask) 5 000 gjenstander ut på nettet. Nasjonal- bidra til å sikre praktisk administra- antall magasiner til seks i 2010 inklusive Nødkonservering / 350 121 museet vil være det første kunstmuseet sjon av samlingene, gjøre det enklere å to eksterne magasinanlegg med høy konservering tegninger; som gjør sine samlinger tilgjengelige hente innhold fra samlingskatalogen og standard. Det arbeides kontinuerlig 200 fotografier; for publikum på nettet når Digitalt- muliggjøre digital formidling i en mer med å forbedre forholdene i de øvrige 5 modeller Museum for kunst lanseres i 2011. brukervennlig form. I 2010 har Nasjo- magasinene innenfor eksisterende byg- Katalogisering 327 tegninger; Tabellen på neste side gir en oversikt nalmuseet også utarbeidet standarder ningsmessige rammer og muligheter. 180 over antall gjenstander som er gjennom- for publisering av kunstsamlinger på Klima, temperatur og lysnivå registre- fotografier; 5 modeller gått i forbindelse med samlings- DigitaltMuseum i samarbeid med Kul- res i samtlige lokaler, inkludert utstil- Katalogisering nyervervelser 38 revisjonsprosjektene i 2010. turIT. lingsarealer. Museet har også bidratt i Katalogisering nyervervelser 150 (KIM) det europeiske prosjektet PROPAINT til nettpublisering

Nasjonalmuseets samlings- I 2010 har Nasjonalmuseet særlig for å finne ut om klimakasser/rammer Katalogisering setanse 173 (KIM) forvaltningssystem konsentrert standardiseringsarbeidet utgjør en god beskyttelse mot skadelige nyervervelser Gjenstandskatalogen i Nasjonalmuseet i den digitale samlingskatalogen om gasser som ozon, nitrogendioksid og Fotografering i forbindelse 445 66 med konservering forvaltes ved hjelp av Primus, som bru- sentral informasjon, som kategorier for svoveldioksid. Det settes glass på nesten Digitalfotografering 99 612 3488 143 643 79 577 41 455 kes av museets ansatte som en kunn- kunstverkinndeling, betegnelser, tek- alle verk som lånes ut og spesielt skjøre Kvalitetssikring 60 2872 327 270 102 1100 40 skapsbank om samlingene. Primus er nikk, materiale samt mål- og daterings- verk som stilles ut. Innglassing fungerer nettpublisering tegninger; 40 utviklet av KulturIT, og videreutvikles standarder. Det er etablert, revidert som en beskyttelse både mot klima- fotografier; av brukerne i fellesskap. Nasjonalmu- og utvidet nasjonale og fagspesifikke variasjoner og skadelige gasser. 4 modeller seet har i 2010 bidratt vesentlig til dette autoritetslister for registrering og nett-

34 35 BEVARINGSARBEID (1) Nedmontering av Arne Ekelands Se vi står 5.2 på trappene, 1939 (2) Montering av Christian 1 Krohgs Leiv Eiriksson oppdager Amerika, 1893

Bevaringsplan 2012–2016 disse settes i stand. Bevarings- Konserveringstiltak Bevaring og dokumentering av samlin- planen er videre satt i sammenheng med Museets konserveringstiltak er til en- gene er en sentral prioritering i museets andre prosjekter museet har initiert og hver tid knyttet til museets utstillings-, overordnede strategi for 2011–2016. I vil initiere i løpet av 2012–2016: samlings- utlåns- og innkjøpsvirksomhet og prio- 2010 reviderte museet sin bevaringsplan arbeidsprosjekter, videreutvikling av riteringer. Konserveringsvirksomheten for 2009–2016. Planen er knyttet til den Primus Kunst, utvikling av konserve- består også i å utvikle nye behand- nærstående flyttingen til nytt museums- ringsmodul til Primus, videreutvikling lingsmetoder og forske på samlingene bygg med integrerte magasiner på Vest- av det logistiske systemet NILS og utbe- museet har ansvar for. Nasjonalmuseet banetomten. Den tar også høyde for at dring av nåværende magasiner. har i 2010 kjøpt inn undersøkelses- produksjon av utstillinger som skal vises utstyr som vil sikre at gjenstandene er i de nye lokalene vil aktualisere bruk dokumentert tilstrekkelig og at behand- av gjenstander som tidligere har vært lingene man velger er kompatible med oppbevart i magasiner, og forutsetter at verkenes materialer og teknikker.

Konservering 2010

Papir Maleri Objekt Skulptur Tekstil Foto AV Sum

Tilstandsdokumentasjon

Utlån 62 72 10 30 13 3 190

Innlån 197 114 84 14 19 428

Utstililling 449 12 5 39 87 30 622

Deposita 6 20 7 7 40

Nyervervelser 26 48 40 13 68 3 198

Annet 15 98 113

1591

Behandling

Utlån 13 30 3 46

Innlån 15 5 26 46

Utstililling 442 3 10 445

Deposita 6 15 6 1 28

Nyervervelser 3 48 1 52

Fotografering 26 48 74

Annet 24 86 110

801

37 (1) Papirkonservering (2) Avduking av August Mackes Rokoko (1912) i Nasjonalgalleriet. Bildet eies av Sparebankstiftelsen 1 DnB NOR og deponeres i museet

I 2010 startet Nasjonalmuseet et større I forbindelse med samlingsarbeidet ble forsknings- og konserveringsprosjekt det fotografert og digitalisert 6 070 verk på et av samlingenes hovedverk, Fra knyttet til bl.a. samlingsprosjektene Verdensutstillingen 1867 av Édouard tegning og grafikk, møbler, glass og Manet, i samarbeid med internasjonale keramikk samt Robert Meyer Collection. aktører. Nasjonalmuseet er også involvert i et internasjonalt prosjekt for Mange av de daglige oppgavene dreier å kartlegge materialbruk og teknikker seg om linjeoppgaver som skanning av innen samtidskunst, blant annet med foto fra arkivene, fotografering og skan- tanke på spesielle forebyggende tiltak ning til utstillingsprosjekter, bøker, og senere mulige behov for konserve- postkort, interne publikasjoner, pres- ring. sefoto, foredrag og powerpoint-presen- tasjoner, dokumentasjon av utstillinger Fotografering og digitalisering og arrangementer samt effektuering Hovedoppgavene i 2010 har vært av interne og eksterne bestillinger av konsentrert om samlingsarbeidet og fotografier. I 2010 ble det levert 804 museets satsing på tilgjengeliggjøring digitale bildefiler fra museets bildebyrå av samlingene på nett og i Digitalt- til eksterne kunder for bruk i bøker, Museum. Dette arbeidet har blant brosjyrer, kalendere, på nett m.m. I til- annet bestått i digital fotografering legg behandlet seksjonen 1 387 interne og skanning av verk fra samlingene bestillinger som resulterte i levering av og fotoarkivene samt kvalitetssikring ca. 8 000 digitale bilder. av eksisterende digitale bildefiler. Montering av utstillinger I forbindelse med montering av utstillinger i museets visningssteder, til- rettelegger museets utstillingsteknikere lokaler og visningsutstyr slik at gjenstandene stilles ut på en hensiktsmessig og sikker måte. Museet følger samme policy i forbindelse med turnerende utstillinger til skole- og gallerinettverket samt internasjonale vandreutstillinger.

38 39 INNKJØP OG GAVER 5.3

Eldre og moderne kunst smørkringle, maleri, 1887, testamenta- Dag Erik Elgin, 8. Fernand Léger, La partie Pierre Lionel Matte, Stemmen som binder Trine Søndergaard, Strude # 22, fotografi, Høydepunkter fra 2010 Jens Bjørneboe, Uten en tråd, tegning, 1968, risk gave fra Tove Kingren, Tønsberg, de cartes / Das Kartenspiel, 1917, fra serien ting sammen (Mahmoud Darwish; Hvorfor 2010, NMK.2010.0167 NMK.2010.0099 NMK.2010.0071 La Collection Moderne, maleri, 2009, lot du Hesten bli igjen alene), skulptur, 2009, Mette Tronvoll, Goto Fukue # 11, fotografi, NMK.2010.0018 NMK.2010.0066 For meg var det viktigste Jens Bjørneboe, Fra Firenze, tegning, 1950, Mathias Stoltenberg, Landskap fra Steigen, 2008, NMK.2010.0044 NMK.2010.0100 maleri, 1830-årene, NMK.2010.0058 Dag Erik Elgin, 19. Édouard Manet, Fra Ver- Eline Mugaas, Windowsill landscape, foto- som hendte i 2010 at Mette Tronvoll, Goto Fukue # 13, fotografi, densutstillingen i Paris, Vue de l’Exposition grafi, 2006, NMK.2010.0082 Olav Strømme, Sildefiske, maleri, 1937, 2008, NMK.2010.0045 Nasjonalmuseet fikk Jens Bjørneboe, Fra Firenze, tegning, 1950, Universelle de Paris 1867, fra serien La Collec- NMK.2010.0101 NMK.2010.0034 Eline Mugaas, No horizon, fotografi, 2006, tion Moderne, maleri, 2009, NMK.2010.0019 Mette Tronvoll, Goto Fukue # 15, fotografi, en ny glasspokal fra NMK.2010.0083 2008, NMK.2010.0046 Jens Bjørneboe, En hund, tegning, ca. 1950, Dag Erik Elgin, Abendzeichnungen, 36 male- Nøstetangen. Pokalen har en NMK.2010.0102 Samtidskunst Eline Mugaas, Sun on arm, fotografi, 2006, rier, 1996–2004, NMK.2010.0036 Mette Tronvoll, Goto Fukue # 18, fotografi, Vanessa Baird U.T. He is at best an utter bore ..., NMK.2010.0084 spennende historie knyttet 2008, NMK.2010.0047 Jens Bjørneboe, Henny Moan som Teresita, akvarell, 2009, NMK.2010.0168 Jan Freuchen, Ariadnes Tråd, maleri, 2010, tegning, ca. 1950, NMK.2010.0103 Eline Mugaas, Flash, fotografi, 2010, til seg som handler om NMK.2010.0115 Mette Tronvoll, Goto Fukue # 23, fotografi, Vanessa Baird U.T. (Kvinne med avkuttede NMK.2010.0085 2008, NMK.2010.0048 handelspatriciatet i Kristiania Jens Bjørneboe, En til, tegning, ca. 1950, fingre),akvarell, 2009, NMK.2010.0169 Ludvig Eikaas, Airport, materialbilde, ca. NMK.2010.0182 Eline Mugaas, Ray of light, fotografi, 2010, 1971, NMK.2010.0068 Franz West, Das Rohe und das Gekochte, på slutten av 1700-tallet, Vanessa Baird U.T. (Kvinne med blødende NMK.2010.0086 skulptur, 1982–1983, NMK.2010.0095 Jacob Bratland, Etter en våkenatt, maleri, hals), akvarell, 2009, NMK.2010.0170 Ludvig Eikaas, Synnøve i interiør, usignert, eksport av tømmer til Nord- 1888, NMK.2010.0097 Eline Mugaas, Woman at the bar, fotografi, maleri, NMK.2010.0035 Werner Zellien, Villa Wansee-Melancholy Amerika og norgeshistoriens Håkon Bleken, Avskjed I, maleri, 2009, 2010, NMK.2010.0087 Grandeur, 40 fotografier, 1988/2008, Salvador Dalí, Soleil (Helicantus solifer), NMK.2010.0119 Nils Erik Gjerdevik, Untitled, skulptur, største underslag. Eline Mugaas, Eyes examined, fotografi, NMK.2010.0120–NMK.2010.0159 grafikk, 1968, testamentarisk gave fra Hu- 2008, NMK.2010.0092 guette Dahan, Bærum, NMK.2010.0078 Ståle Blæsterdalen, Videre, fargetresnitt, 2010, NMK.2010.0088 Seniorkurator Randi Gaustad 2010 (Årsmappe, Norsk Forening for Gra- Mai Hofstad Gunnes, An Everywhere of Thomas Pihl, Untitled # 6, maleri, 2010, Else Hagen, Kretsløp (deler: Lys, Flukt, Jord, fisk Kunst), NMK.2010.0079 Silver, video, 2009, del I: 10.29 min., del II: Design og kunsthåndverk NMK.2010.0040 Drøm), materialbilde, 1980, testamentarisk 18.00 min, NMK.2010.0001 Arne & Carlos, herrejakke, ull, 2009, gave fra Pål Didrik Holm (kunstnerens John Bock, Untitled, materialbilde, 2010, Lars Sandås Risan, Nr. 13, tresnitt, 2010 NMK.2010.0030 sønn), NMK.2010.0096 NMK.2010.0031 Mai Hofstad Gunnes, Petals, collage, 2009, (Årsmappe, Norsk Forening for Grafisk NMK.2010.0002 Chandra Ahlsell og Anna Holmqvist / Folk- Kunst), NMK.2010.0081 Lars Hertervig, Recto: Faneborgen i Gra- Ida Ekblad, Oi! Oi!, skulptur, 2010, form, snekker Jonas Fjellman, skap, spon- fenberger Wald, Verso: Landskap med popler NMK.2010.0037 Mai Hofstad Gunnes, Sepals, collage, 2009, Kirstine Roepstorff, Standing Root, skulp- plater og bjørk, 2010, NMK.2010.0070 etter regn, tegninger, 1858, NMK.2010.0160 NMK.2010.0003 tur, 2010, NMK.2010.0055 Ida Ekblad, Sacrament, skulptur, 2010, Gjermund Barstad, armstol, for Nordiske Kitty Lange Kielland, Selvportrett, maleri, NMK.2010.0038 Mai Hofstad Gunnes, Metals, collage, 2009, Konrad Galaaen, vase, for Porsgrunds Kirstine Roepstorff, Lady With Density in Industriartikler AS, Oslo, formbøyd teak usignert, NMK.2010.0065 NMK.2010.0004 Porselænsfabrik, støpt porselen, 1948, Dag Erik Elgin, 4. Piet Mondrian, Komposi- Hand, skulptur, 2010, NMK.2010.0056 og ullstoff,1953–54, NMK.2010.0042 NMK.2010.0013 Sophus Larpent, 8 tegninger, trolig fra tion mit Blau, 1926 (Hannover Provinzial- Else Marie Hagen, Cover, installasjon, 2009, Tom Sandberg, Uten tittel (rose), fotografi, Sigrun Berg, kåpe, tekstil, 1960-årene, en av reisene i Mellom-Europa, 1853, Museum), fra serien La Collection Moderne, NMK.2010.0012 Simon Gate, stettvase, for Orrefors/Sand- 2010, NMK.2010.0093 gave fra Tone Lie-Jørgensen, Oslo, gave fra Elisabeth Olstad, Trondheim, maleri, 2010, NMK.2010.0014 vik, blåst glass, 1920, NMK.2010.0028 Tore Hansen, Fiskebein, grafikk, 2010, NMK.2010.0061 NMK.2010.0107–NMK.2010.0114 Tom Sandberg Uten tittel (hånd), fotografi, Dag Erik Elgin, 5. Mondrian, Piet, Compo- NMK.2010.0041 Givenchy, Paris, sko, skinn, lær og 2010, NMK.2010.0094 Bjørn Engø, lenestol, for Møre Møbler Hugo Lous Mohr, Portrett av Fartein Valen, sition with Blue, 1926 (Schloss Niederschön- metall, vår/sommerkolleksjonen 2010, Per Maning, Abandoned, fotografi, 2010, AS, teak, skai og ullstoff, ca. 1958, Valevåg, maleri, 1917, NMK.2010.0072 hausen), fra serien La Collection Moderne, June Sira, Fuglefangeren, fargeetsning, 2010 NMK.2010.0021 NMK.2010.0057 NMK.2010.0043 maleri, 2010, NMK.2010.0015 (Årsmappe, Norsk Forening for Grafisk Georg Schrimpf, Mor og barn, grafikk, Edward W. Godwin, armstol, for William Per Maning, Exhale, video, 2010, Kunst), NMK.2010.0080 Ursula Fesca, tekanne, for Wächtersbach 1916, gave fra Ingerid Fegersten, Oslo, Dag Erik Elgin, 6. Piet Mondrian, Composi- Watt & Co, London, sortmalt tre og rotting, NMK.2010.0067 Steingutfabrik, Tyskland, støpt flintgods, 1867, NMK.2010.0163 NMK.2010.0005 tion with Blue, 1926 (Philadelphia Museum of Thomas Struth, Museo del Prado 4 Madrid, 1933, NMK.2010.0029 Art), fra serien La Collection Moderne, ma- Pierre Lionel Matte, American Gothic fotografi, 2005, NMK.2010.0098 Georg Schrimpf, Kvinne med hånd under Ragnar Grimsrud, likørkaraffel, for Grave- leri, 2010, NMK.2010.0016 Nightmare (Samuel P. Huntington; The Ove Harder Finseth, kjoleliv Uten tittel, kinn, grafikk, 1916, gave fra Ingerid Feger- Trine Søndergaard, Strude # 20, fotografi, ren, leirgods, 1930-tallet, NMK.2010.0027 Clash of Civilizations), installasjon, 2009, silke, metalltråd, glass, 2009/2010, gave sten, Oslo, NMK.2010.0006 Dag Erik Elgin, 7. Charlotte Wankel, Stående 2010, NMK.2010.0166 NMK.2010.0020 fra Innkjøpsfondet for kunsthåndverk, Ragnar Grimsrud, vase, for Graveren, figur, 1926, fra serien La Collection Moderne, NMK.2010.0039 leirgods, 1930-tallet, NMK.2010.0026 Frithjof Smith-Hald, Pike med vogn og maleri, 2010, NMK.2010.0017

40 41 (1) John Bock, Untitled, 2010 (2) Kirstine Roepstorff, Lady With Density 1 2 in Hand, 2010 (3) Heinrich Gottlieb Köhler, lokkpokal, 1776, fra Nøstetangen glassverk (4) Lars Hertervig, Landskap med popler, 1858. Alle verkene ble innkjøpt i 2010 3 4

Kathrine Køster Holst, veggobjekt Brev til William Knutzen, bolle, leirgods og chamot- Anna Talbot, anheng med kjede Red Wolf, en jeg kjenner, porselen, 2010-11-08, gave te med begitning, ca. 1950, NMK.2010.0105 etset og eloksert aluminium, sølv og tre- fra Innkjøpsfondet for kunsthåndverk, finér, 2009, gave fra Innkjøpsfondet for Torbjørn Kvasbøe, installasjon Vaseklase, NMK.2010.0117 kunsthåndverk, NMK.2010.0073 leirgods, 2010, NMK.2010.0106 Thomas Jeckyll, peisinnramning, for Olafur Thordarson, flaskestativ Delirium Torbjørn Kvasbø, objekt Stakk, rød, leir- Barnhard, Bishop & Barnhard, Norwich, Tremens, plast, 2010, NMK.2010.0089 gods, 2009, gave fra Innkjøpsfondet for UK, støpejern, 1873, NMK.2010.0165 kunsthåndverk, NMK.2010.0008 Ukjent kunstner, ruteåkle fra Vestlandet, Alexander Lervik, vase (unikat), overfangs- tekstil, ca. 1870–1910, NMK.2010.0059 Heinrich Gottlieb Köhler, lokkpokal, for Nøs- glass, 2010, NMK.2010.0064 tetangen, gravert glass, 1776, NMK.2010.0022 Ukjent kunstner, veske (pompadur), per- Felike van Der Lest, armbånd Jack Rus- leveving, glass, silke og bomull, 1830–1850, Cathrine Maske, vase Libelle, glass, 2009, sels, tekstil, plast, gull og cubic zirkonia, gave fra Brita Vogt, Oslo, NMK.2010.0062 NMK.2010.0054 2008–2010, gave fra Innkjøpsfondet for Ukjent kunstner, veske (pompadur), per- kunsthåndverk, NMK.2010.0118 William Morris og Philip Webb, hjørnestol leveving, glass, silke og bomull, 1890–1910, Sussex chair, for Morris, Marshall, Faulkner Åse Ljones, broderi Tavler – 01. tavle m gave fra Brita Vogt, Oslo, NMK.2010.0063 & Co, 1877, sortmalt tre og stråfletting, kvit skrift, 02 Grå tavle med orange skugge, NMK.2010.0162 Ukjent kunstner, halssmykke fra Böhmen, 03 tavle med ljos løyndom, broderi på lin/ gull med turkiser, ca. 1870, gave fra Zdenka akryl, 20101110, gave fra Innkjøpsfondet for Ruta Paraklyte, objekt Spor etter oss, støpt og Rusova, Oslo, NMK.2010.0069 kunsthåndverk, NMK.2010.0116 glasert porselen, 2009, gave fra Innkjøpsfon- det for kunsthåndverk, NMK.2010.0007 Augustus Welby Northmore Pugin, biblio- Arne Jørgensen, tekanne, for Ganns potteri tekstol, for Gillow & Co, Lancaster, UK, og teglverk, Sandnes, leirgods, 1930-tallet, Jacob Prytz, kaffeservise (art deco), sølv, eiketre og tekstil, ca. 1850, NMK.2010.0161 NMK.2010.0024 1930-tallet, NMK.2010.0090 Leonard Wyburd, taburett, Thebes Thorbjørn Lie-Jørgensen, lysestaker, forgylt Eystein Sandnes, bolle, for Magnor Glass- stool, for Liberty & Co, eiketre, 1884, sølv og hvit emalje, ca. 1950, NMK.2010.0091 verk, glass med hvit dekor i overfang, NMK.2010.0164 1951–55, NMK.2010.0050 Fredrik A. Kayser, Viken, Sellgren, Eva Stricker Zeisel, tekanne, for lenestol, Sirkel, teak og ullstoff, 1958, Eystein Sandnes, bolle, for Magnor Glass- Majolika-Fabrik Schramberg, støpt og NMK.2010.0074 verk, glass med sort spiral i overfang, håndmalt flintgods, 1928, dekor ca. 1930, 1951–55, NMK.2010.0051 Lars Kinsarvik, framskap i dragestil, skåret NMK.2010.0025 og bemalt tre, ca. 1910, NMK.2010.0172 Eystein Sandnes, bolle, for Magnor Glass- verk, grønt glass, 1955, NMK.2010.0052 Arkitektur Grete Prytz Kittelsen og Arne Korsmo, si- Helge Abrahamsen, diaspositiver (opptak garaskebeger, for J. Tostrup, sølv og emalje, Eystein Sandnes, vase (fingervase), for hovedsakelig av norsk senmodernistisk ca. 1948, NMK.2010.0032 Magnor Glassverk, klart glass, 1960-tallet, arkitektur), ca. 1950–1970, gave fra Morten NMK.2010.0053 Grete Prytz Kittelsen og Arne Korsmo, Abrahamsen, Oslo, NMK.2010.0009 rørepinne, for J. Tostrup, sølv og emalje, Eystein Sandnes, bolle, for Magnor Glass- Engh & Qvam, tegninger til kiosker og 1951, NMK.2010.0033 verk, grønt glass, 1955, NMK.2010.0049 restauranter i Østbanehallen og Eidsvold Grete Prytz Kittelsen, kjele Sensasjonskas- Andreas Schneider, vase, leirgods, 1904, jernbanehotell, 1947–1951, gave fra Arne Eg- serolle, opak sort / hvit emalje på stål og NMK.2010.0023 gen Arkitekter, Oslo, NMK.2010.0010 forniklet stål, 1962–65, NMK.2010.0076 Silkehuset, Oslo, aftenantrekk (kjole og bo- Geir Grung, tegninger fra deler av Grungs Grete Prytz Kittelsen, kjele Sensasjonskas- lero), tekstil, 1954, gave fra Mette Bjørum, praksis, 195–1989, gave fra Archus arkitek- serolle, opak gul / hvit emalje på stål og Oslo, NMK.2010.0060 ter, Oslo, NMK.2010.0011 forniklet stål, 1962–65, NMK.2010.0077 Hjall H. Stave, svingstol Fokus/Konform, William Knutzen, bolle, leirgods, ca. 1951, for Møremøbler AS, stål, kryssfinér, ull og NMK.2010.0104 skumplast, ca. 1961, NMK.2010.0075

43 UTLÅN 5.4 FORSKNING OG UTVIKLING 6

I 2010 behandlet Nasjonalmuseet 93 Etterspørselen etter verk av Edvard For spesielt verdifulle kunstverk kre- orskningsforberedende arbeid er Alle de seks fagfeltene som inngår i Videreførte prosjekter lånesøknader. Det ble lånt ut 164 verk Munch er stadig økende, og museet har ves ledsager av en fagperson, en kurer. F utført og dokumentasjon akku- Nasjonalmuseets forskningsfelt startet • «Nettversjon av Norsk kunstnerleksi- fra samlingene som inngår i museet: bl.a. bidratt med verk til utstillingene Museets ansatte har i 2010 foretatt 68 mulert som forberedelse til utstillinger arbeidet med fireårige handlingsplaner. kon». Prosjektet som ble etablert som et 95 verk til 20 utstillinger i Norge og «Bilder eine Metropole. Die Impres- kurerreiser, 31 i forbindelse med lån til samt i forbindelse med arbeidet med Planene vil ferdigstilles i 2011, som del samarbeidsprosjekt mellom Nasjonal- 69 verk til 18 utstillinger i utlandet. sionisten in Paris» i Museum Folkwang, utlandet og 37 til norske institusjoner. samlingen. av museets strategiarbeid. museet og ABM-utvikling i 2007, mot- Det er i 2010 deponert 18 verk i offent- «Paris bezauberte mich … Käthe Koll- tok også for 2010 støtte fra ABM-u. Det lige institusjoner. witz und die fransösische Moderne» FoU-aktiviteten i 2010 omhandlet både Antall ansatte pr. 31.12.2010 med har vært arbeidet med videreutvikling i Käthe Kollwitz Museum, Köln samt videreføring og avslutning av pågå- forskningsansvar i stillingen: av midlertidig database, tekstretting og Nasjonalmuseet har lånt ut kunstverk «Munch e lo spirito del Nord. Scandi- ende prosjekter samt initiering av nye - Kurator/konservator: 20 personer fotoutvalg samt grensesnitt mot nett til viktige utstillinger i inn- og utland, navia nel secondo Ottocento» I Villa prosjekter. Resultatene ble formidlet - Seniorkurator/seniorforsker/ med ABM-u, nå Norsk kulturråd. eksempelvis: Manin, Passariano, di Codroipo. gjennom store utstillinger og publika- forskningskoordinator/spesialrådgiver: • Utvalgte deler av Nasjonalmuseets sjoner innen museets fire samlingsom- 13 personer digitalt baserte formidlingsaktiviteter «The Real van Gogh: the Artist and His Let- I Norge deltok vi i følgende utstillinger: råder. Utstillingen «Brytninger. Norsk inngår i det femårige forskningspro- ters» i The Royal Academy of Arts, London arkitektur 1945–65», med tilhørende Nasjonalmuseet inngikk i 2010 sjektet Contact/Exhibnet, i regi av «Stir Heart», vist i Nasjonalmuseet vinter/ Stiftelsen Blaafarveværket «Sammen. Oda katalog, formidlet åpne og skjulte bryt- avtaler om to nye FoU-prosjekter InterMedia, UiO. Prosjektet er finansi- vår 2010, også vist i Kunsthallen Brandts, og Christian Krohg, Julie de Holmberg ninger i nyere norsk arkitekturhistorie. i samarbeid med eksterne partnere: ert av Norges forskningsråd. Utstil- Odense og Xan Krohn, Unni Askeland og Sverre • Bjertnes» Brytninger-prosjektet ble utviklet i Samarbeid er inngått med Sørlandets lingspiloten «Snøkult» ble utviklet for «Crime et Chatiment» i Musée d’Orsay samarbeid med Institutt for filosofi, Kunstmuseum og Kunstmuseene i Ber- vandring i skolenettverket og presen- Vandreutstillingen «Blodig Alvor» i Kunst- ide- og kunsthistorie og klassiske språk gen om prosjektet «Komparativ analyse tert med tittelen «Kunnskap i skolen» «Impressionist Gardens» i National museene i Bergen, Bergen Kunstmuseum, Galleries of Scotland og Museo Thyssen- Sørlandets Kunstmuseum og Haugar Vest- (IFIKK), Universitetet i Oslo (UiO). av basisutstillinger ved norske kunst- og på Forskningstorget i Oslo i samarbeid Bornemisza fold Kunstmuseum DKS-piloten «Snøkult» ble formidlet på kunstindustrimuseer». Forskergruppen med UV, UiO. I det andre delprosjektet stand med tittelen «Kunnskap i skolen» har arbeidet med et analyseverktøy. De «Munch og multimodalitet» er det blant «Munch e lo spirito del Nord. Scandinavia Vandreutstillingen «Surrealisme, strek nel secondo Ottocento» i Villa Manin, Pas- og form. Anna-Eva Bergmans formative på Forskningstorget i Oslo i samarbeid andre berørte kunst- og kunstindustri- annet utarbeidet planer for publikums- sariano di Codroipo år 1949–52» i Henie-Onstad Kunstsenter, med utdanningsvitenskapelig fakultet museene vil bli trukket inn i prosjektet. studier som skal utføres i 2011. «Gauguin. Maker of Myth» i Tate Modern, Bergen Kunstmuseum og Nordnorsk (UV), UiO. Boken «Nikolai Astrup. • Samarbeid om ny masterutdanning • Nasjonalmuseet har det siste året London Kunstmuseum Tresnitt» ble utgitt av Labyrinth Press, innen museologi ble inngått med samarbeidet tett med IFIKK, UiO om «På sjelens veier. Gustav Vigeland og polsk «God natt da du … Surrealisme i norsk med konservator Kari Greve som Institutt for kulturstudier og orient- utstillingen «Brytninger. Norsk arkitek- skulptur rundt 1900» i National Museum kunst 1930–2010» i Stenersenmuseet redaktør og medforfatter. En annen alske språk, UiO. Studentene deltok i et tur 1945–65» med tilhørende katalog/ in Krakow «Erik Werenskiold og hans krets: utfordrin- begivenhet var konferansen «Ungdom toukers program om basisutstillinger artikkelsamling. «Lucas Cranach. L’Altro Rinascimento» i gen fra Cézanne», i Lillehammer Kunst- og samtidskunst – forskning på formid- i kunst- og kunstindustrimuseer. Opp- • Riksantikvaren har gått inn som part Galleria Borghese, Roma museum ling i kunstmuseer», rettet mot delta- legget involverte ulike fagfolk i museet, i «Norsk arkitekturhistorie», sammen kerne i kunstmuseumsnettverket og det og analysene som studentene utarbei- med Arkitektur- og designhøgskolen i «Courbet. Ein Traum von der Moderne» i «Iver Jåks – Rekonstruert» i Nordnorsk Schirn Kunsthalle, Frankfurt Kunstmuseum, pedagogiske miljøet ved universiteter det vil inngå i forskningsprosjektet Oslo og Nasjonalmuseet. og høgskoler. Samarbeidet med IFIKK, nevnt over. Samarbeidet omfatter også • Nasjonalmuseet bidrar til INCCAs da- «Norse Souls» American University Mu- «Per Kleiva – Retrospektiv» i Trondheim UiO ble fulgt opp med konferansen en seksukers praksisperiode som vil tabase over kunstnerintervjuer. Databa- seum, Katzen i Arts Center, Washington Kunstmuseum som presenterte ny forskning omkring gjennomføres i 2011. sen utgjør en kilde til viten om moderne D.C., med verk av Arne Ekeland og Bjarne «Drammenskunstnere gjennom 200 år» Melgaard i Drammens Kunstforenings jubileums- Edvard Munchs kunstnerskap. kunstmaterialer, samtidskunstnere og «Manet et le Paris moderne» i The Mitsub- utstilling, Drammens Museum bevaring av verk. I 2010 gjennomførte ishi Ichigokan Museum, Tokyo museet intervjuer med kunstnerne Else Marie Hagen, Marit Følstad, Werner Zellien, Marte Aas og Eline Mugaas.

44 45 • Nasjonalmuseet inngikk som samar- • «Art and Industry – Finding New Redaksjon: Eva Klerck Gange, Marianne Faglige verv 2010 Fond til Nasjonalgalleriets forøkelse, Norsk Forening for Grafisk Kunst, styre- beidspartner i et prosjekt for å etablere Ways», i samarbeid med Norske Kunst- Yvenes. 176 sider. Norsk og engelsk tekst. En stor andel av museets ansatte er med- styreleder: Ellen Lerberg medlem: Nils Messel en database for privatarkiver etter håndverkere, 11. november, 47 deltakere. • «Kunst på høyden. Sejersted Bødtkers lemmer i internasjonale organisasjoner Fond til Nasjonalgalleriets forøkelse, Norsk Forening for Grafisk Kunst, styre- norske landskapsarkitekter, initiert og samling». Utstillingskatalog. Tekst: og nettverk som Recontres Internatio- styremedlem: Frode Haverkamp medlem: Møyfrid Tveit ledet av Institutt for landskapsplanleg- Publisering Nils Messel, Bente Aass Solbakken. nal, ICOM (International Council of ForArt, styremedlem: Andrea Kroksnes Norsk ICOM, styremedlem: Ellen Lerberg ging ved Universitetet for miljø- og Ansatte ved Nasjonalmuseet 200 sider. Norsk og engelsk tekst. Museums), IKT (International Associa- Framkomiteen, medlem av arbeidsutvalget, Oberstløyntnant Danielsens fond for Sam- statens representant: Randi Gaustad tidskunst, jurymedlem: Øystein Ustvedt biovitenskap. publiserte følgende i 2010: • «Slottet og Linstow. Den nye hoved- tion of Curators of Contemporary Art), • Prosjektet «Nytt uttrykk / nye ut- stadens grunnstein». Utstillingskata- ICFA (International Committee of Fine Galleri Formats jury, medlem: Inger Helene Office for Contemporary Art Norway, Stemshaug styremedlem: Gavin Jantjes fordringer. Museet for samtidskunsts Vitenskapelig publisering (vitenskape- log. Tekst: Ulf Grønvold (red.), Anne- Art), CIMAM (International Committee Grosch-selskapet, styremedlem: Ulf Grønvold Office for Contemporary Art Norway, vara- første videoinnkjøp», som inngår i lig redaksjon og fagfellevurdering): Lise Seip, Nina Høye, Truls Aslaksby, for Modern Art), ICDAD (International medlem i styret: Øystein Ustvedt «Forskning og museum», i regi av Norsk 7 enheter / 5 personer Annegreth Dietze-Schirdewahn. 278 Committee of Decorative Art), ICG ICAM, visepresident: Ulf Grønvold ICFA, styremedlem Ellen Lerberg Proscientia, Forskningsrådet: jurymedlem kulturråd og ABM-u, ble videreført av Faglig publisering (artikler og foredrag): sider. Norsk og engelsk tekst. (International Committee of Glass), CC Ellen Lerberg Eva Klerck Gange. 52 enheter / 21 personer • «Norge, Norge mitt Fædreneland. (International Committee of Conserva- ICOMOS Norge, styremedlem: Birgitte Sauge Sikringsutvalget for statlig forsikring, • Innkjøpsfondet for Norsk Kunsthåndverk, «Understanding Manet»: Tekniske un- Populærvitenskapelig publisering: Bendik Riis. Malerier og arbeider på tion), ICEE (International Committee leder: Sidsel Helliesen medlem: Inger Helene Stemshaug dersøkelser og konservering av Édouard 29 enheter / 7 personer papir». Utstillingskatalog. Tekst: Jon- for Exhibition and Exchange), ICAM Statoils kunstpris, jurymedlem: Øystein Johanne Huitfeldts Legat, styremedlem: Manets Verdensutstillingen 1867 utføres Ove Steihaug, Jan Erik Vold. Redaksjon: (International Confederation of Archi- Ustvedt Widar Halén i Nasjonalmuseet og vil bli formidlet på Flere vitenskapelig ansatte ved museet Jon-Ove Steihaug, Marianne Yvenes. tectural Museums), DOCOMOMO (Do- Stiftelsen Agnes Geijers fond för nordisk «Juvenarte 2009», juryleder: Ellen Lerberg museets nettsted gjennom en serie film- utførte også sensoroppdrag ved univer- 192 sider. Norsk og engelsk tekst. cumentation and Conservation of Mo- textilforskning, ordförande i Utdelnings- opptak. Forskningen gjøres i samarbeid siteter og høgskoler, var sakkyndige i • «Take Me To Your Leader! The Great dern Movement Buildings), ICOMOS, Kunst i Skolen, styremedlem: Eli Solsrud nämnden: Anne Kjellberg med «Art Access & Research» (UK). bedømmelseskomiteer og opponenter Escape Into Space». Utstillingskatalog. ICA (International Confederation of Landslaget for lokal- og privatarkiv, med- Stiftelsen Kunstindustrimuseet i Oslo, ved Phd.-disputaser samt redaktører for Tekst: Stina Högkvist, Tor Åge Brings- Archives) og CEN/TC 346 (Conservation lem av utvalget for forskning og utdanning: nestformann: Inger Helene Stemshaug Birgitte Sauge Nasjonalmuseet arrangerte i 2010 diverse publikasjoner. Komplett oversikt værd, Jon Bing, Jerry Mäattä. Redak- of Cultural Property). Stiftelsen Kunstindustrimuseet i Oslo, Letterstedska föreningen, norsk avdeling, seks forskningsseminarer med til finnes på Nasjonalmuseets nettsted. sjon: Marianne Yvenes, Stina Högkvist, observatør: Widar Halén styremedlem: Sidsel Helliesen sammen vel 400 deltagere: Anita Rebolledo, Ahnikee Østreng. 280 Ansatte innehar styreverv i følgende Stiftelsen Scheiblers Talentpriser, jury- Løvaas’ Stiftelse, jurymedlem: Øystein Ustvedt medlem: Widar Halén • «Resonnerende kataloger – vitenskape- Nasjonalmuseet fulgte i 2010 opp sider. Norsk og engelsk tekst. organisasjoner og fora: Museene i Sør-Trøndelag, varamedlem til Stipendutvalget for Oslo kommunes kunst- lige utfordringer og verdi», med støtte utgivelsen av følgende periodika: • «Brytninger. Norsk arkitektur 1945– Arild Wahlstrøms Fond, styremedlem: styret: Anne Kjellberg og kulturstipend, jurymedlem: Andrea fra Det Norske Videnskaps-Akademi, 18. • «Arkitektur i Norge. Årbok 2010». 65». Utstillingskatalog. Tekst: Flere bi- Frode Haverkamp Nannestad bygdemuseum, styreleder: Kroksnes januar, invitert seminar, 40 deltakere. Flere bidragsytere. Samarbeid med Pax dragsytere. Redaksjon: Espen Johnsen ARLIS/Norden, styremedlem: Solveig Tønseth Ellen Lerberg Stipendutvalget for Oslo kommunes kunst- • «Ungdom og samtidskunst. Forskning Forlag. Redaktør: Ulf Grønvold. (red.), Bente Aass Solbakken, Marianne Aukruststiftelsen, styremedlem: Sidsel Nasjonalgalleriets Venner, styremedlem: og kulturstipend, vara til juryen: Randi Godø • på formidling i kunstmuseer», 10. juni, Kunst og Kultur. Norges eneste kunst- Yvenes. 320 sider. Norsk tekst, engelsk Helliesen Frode Haverkamp Torsten og Wanja Söderbergs Pris, jury- 92 deltakere. historiske tidsskrift utkom med fire sammendrag. Aukruststiftelsen, varamedlem styret: Nordic Artists’ Center, Dale, styremedlem: medlem: Widar Halén • «Slottet – norske, nordiske og euro- numre. Samarbeid med Universitetsfor- • «Sakrale skatter fra Kreml-museene Møyfrid Tveit Stina Högkvist Utenriksdepartementets rådgivende komi- peiske perspektiver», 30. september, laget med støtte fra Norges forsknings- i Moskva». Utstillingskatalog. Hoved- Designers Saturday’s møbelpris, jurymed- Nordisk Forum for Formgivningsstudier, té for kunstnerisk utsmykking av utenriks- 75 deltakere. råd. Nivå 1 for vitenskapelig publisering. redaktør: Dr. A.K. Levykin. 124 sider. lem: Widar Halén styremedlem: Widar Halén stasjoner, medlem: Anne Kjellberg • «Feminismer i kunstverdenen: Redaktør: Birgitte Sauge. Norsk og engelsk tekst. Drømmestipendet for 2010, Norsk Tip- Nordisk Ministerråds kunstekspertgruppe Utvalget for kunstnerisk utsmykning i Refleksjoner rundt feministisk inn- • ping, jurymedlem for visuell kunst: Helga for utredning av kunstsamlingen på Svea- Stortinget, medlem: Audun Eckhoff flytelse i kunsten», 23.–24. september, Nasjonalmuseet utga følgende Gravermoen borg, norsk representant: Randi Godø Utvalget for kunstnerisk utsmykning i 70 deltakere. publikasjoner i 2010: («Edvard Munch i Nasjonalmuseet». Ellen og Chrix Dahls legat, styreleder: Nils Norges Museumsforbund, styremedlem: Stortinget, medlem: Vibeke Waallann Messel Ellen Lerberg Hansen • «Edvard Munch – forståelse og selvfor- • «Marte Aas. Film og fotografier». Japansk utgave). Redaksjon: Ellen Æresmedlem av The Decorative Arts ståelse», i samarbeid med Kunsthistorie, Utstillingskatalog. Tekst: Eva Klerck Lerberg, Øystein Ustvedt, Marianne Emmanuel Vigeland Museum, styreleder: Norges Museumsforbund, leder av faglig Nils Messel råd: Sidsel Helliesen Society, London: Widar Halén IFIKK, UiO, 1. oktober, 90 deltakere. Gange, Liz Wells, Marianne Yvenes. Yvenes. Flere bidragsytere. 80 sider.

46 47 (1–4) Nasjonalmuseets satsinger på KOMMUNIKASJON nett og sosiale medier 1

2 7 3 4

t av Nasjonalmuseets strategiske Det var stor medieinteresse for Nasjonal- Nasjonalmuseets nettsted Emål er å tilgjengeliggjøre kunsten museets utstillinger i 2010. Science Museets nettsted www.nasjonalmuseet.no for et bredt publikum i utstillinger, fiction-utstillingen «Take Me To Your er museets viktigste eksterne informa- publikasjoner og på nettet. Museet Leader! The Great Escape Into Space» sjonskanal. Nettstedet inneholder over- kommuniserer med mange forskjellige fikk bred omtale, og utstillingene «Stir sikt over utstillinger, arrangementer og målgrupper, samarbeidspartnere og Heart» og «Goddesses» bidro til en informasjon om museets forskjellige samfunnsaktører i Norge og i utlandet. interessant debatt om kvinnekunsten. virkeområder. Høsten 2009 og våren Museets eksterne kommunikasjon om- Andre utstillinger som fikk stor presse- 2010 ble sidene omstrukturert og fikk fatter både digitale plattformer (web, dekning var «Sakrale skatter fra Kreml- nytt og mer brukervennlig design. Det sosiale medier) samt et bredt spekter museene i Moskva» og «Marimekko nye nettstedet ble lansert i juni 2010. av publikasjoner, utstillingskataloger, – mote og design» fra avdeling design formidlingsbrosjyrer og presse- og kunsthåndverk, «Norge, Norge mitt Sosiale medier materiell. Kommunikasjonsavdelingen Fædreneland – Bendik Riis» i Nasjonal- Sosiale medier blir stadig viktigere ele- arbeider strategisk med å synliggjøre galleriet, og «Slottet og Linstow. Den menter i publikumskommunikasjonen. samlinger, utstillinger og formidlings- nye hovedstadens grunnstein» i Nasjo- Satsingen på bruk av Facebook og Twit- aktiviteter for medier i inn- og utland. nalmuseet – Arkitektur. Sistnevnte fikk ter høsten 2010 førte til en solid økning i mye omtale på grunn av H.M. Dronnin- antall tilhengere/følgere. Museet bruker Presse gens personlige engasjement for utstil- også nettbaserte tjenester som Under- I 2010 har interessen for Nasjonal- lingen. Gledelig er også den økende skog og Kulturnett (arrangements- museet vært økende både i norsk og interessen i regionavisene for utstillin- informasjon), Flickr (bilder), YouTube utenlandsk presse. Offentliggjøringen gene i Nasjonalmuseets landsdekkende og Blip (video). 12. april 2010 av de tre vinnerne av den program i 2010. Utstillingene med mest internasjonale arkitektkonkurransen medieomtale her har vært «Victor Lind. Markedsføring om et samlet museumsanlegg for Contemporary Memory», «Grete Prytz Hovedtyngden av markedsmidler går Nasjonalmuseet på Vestbanen fikk Kittelsen. Emalje og design» og «Rolf til Museene i Oslo – en ukentlig annon- stor oppmerksomhet. Det bidro til en Nesch. En grafiker utenom allfarvei». sering i Aftenposten og Dagsavisen i engasjert debatt i media om Nasjonal- papir og nettutgave. Museet har også et museet og fremtidig bruk av museums- Det ble skrevet 62 pressemeldinger nært samarbeid med VisitOslo og deltar bygningene Nasjonalgalleriet og totalt, og avholdt 16 pressevisninger i i deres publikasjoner: Oslo Guide, Oslo Kunstindustrimuseet. Nasjonalmuseet forbindelse med utstillingsåpninger. Pass, What’s On og Oslo-kart. Nasjonal- tok del i debatten bl.a. med flere innlegg Utenom pressevisningene har det vært museet har informasjonsvegger på fra museets ledelse. Offentliggjøringen nærmere 40 fotohenvendelser fra pres- Turistinformasjonen. Her informerer vi 15. november av den endelige vinneren se i museets fire museumsbygninger. om aktuelle utstillinger og aktiviteter. av arkitektkonkurransen, forum artis, Museet deltar med informasjonsstands fikk bred og positiv mediedekning og ble i forbindelse med aktuelle messer, blant av flere medier rangert som en av årets annet Turist i egen by. største kulturbegivenheter.

48 49 (1) Nasjonalmuseet åpnet ny butikk i Museet for samtidskunst i oktober 1 FORRETNINGSDRIFT 2010 (2) Museumsbutikken i 8 Kunstindustrimuseet 2

Butikker omsetning i museumsbutikkene var i ved daglig leder Jørn Lie. Kafé Sesam i Nasjonalmuseet har fire butikker for- 2010 kr 4 521 674, en omsetningsøkning Museet for samtidskunst drives av Li delt på Nasjonalgalleriet, Nasjonal- på 3,4 % fra 2009. Min Xu. Kunstindustrimuseet har et lite museet – Arkitektur, Kunstindustri- kaféutsalg som driftes av butikken. museet og Museet for samtidskunst Kafeer (sistnevnte åpnet 16. oktober 2010). Museet har kafeer på tre av visnings- Totalt økte inntektene på butikker og Butikken i Kunstindustrimuseet er helt stedene. Kafeen i Nasjonalgalleriet, kafeer med til sammen kr 1 149 143, og fullt drevet av Nasjonalmuseet. Den franske sal, drives av Siri og Thor en økning på 26 % fra 2009 til 2010. De andre tre butikkene drives i sam- Lycke. GROSCH i Nasjonalmuseet – arbeid med Tanum bokhandel. Samlet Arkitektur drives av Raadhus Drift AS, Omvisninger Bookingkontoret tilrettela i 2010 for 1 785 omvisninger.

FORRETNINGSDRIFT 2007–2010 Betalende grupper økte med 26 % fra 2009 til 2010. Stor interesse for omvisninger i utstillingen «Sakrale skatter 1 000 000 fra Kreml-museene i Moskva» bidro til 893 168 914 573 800 000 dette. 756 881 600 000 654 294 Events og arrangementer 509 883 535 074 514 777 400 000 Det ble gjennomført 90 arrangementer 383 820 i 2010. Av disse var 19 profilerende til- 200 000 tak. De resterende 71 arrangementene representerer en brutto omsetning på 0 2007 2008 2009 2010 kr 756 881, en nedgang på 17,2 % fra

Omsetning forretningsdrift Netto forretningsdrift 2009. De fleste arrangementene har også involvert kafeene.

Kunsthallen ble kun leid ut halve året på bakgrunn av Nasjonalmuseets beslutning om å avvikle virksomheten BETALENDE GRUPPER, HELE NASJONALMUSEET 2006–2010 i bygningen.

103 171 224 186 235 250

2 00

1 50

1 00

0 2006 2007 2008 2009 2010

50 51 ORGANISASJON SIKKERHET 9 10

y organisasjonsmodell ble vedtatt Arbeidsmiljø og HMS asjonalmuseet disponerer åtte Sikkerhetsutfordringer i 2010 Nav styret høsten 2009. I løpet av Arbeidsmiljøutvalget hadde fem møter Nbygg. Disse er fordelt på fire Kunstindustrimuset (KIM) stod for 2010 ble det tilsatt sju nye avdelings- i 2010. Museet har siden 2009 vært IA- gårdeiere som alle har sin egen driftsor- den største sikkerhetsutfordringen i direktører for å styrke museets ledelse. bedrift, og i samarbeid med Hjelp24 er ganisasjon med egne ansvarsmatriser 2010. Kunsthøgskolen som holdt til Høsten 2010 startet museet et toårig det utarbeidet en tiltaksplan der hoved- og forventninger til leietakerne. Alle vegg i vegg i det samme bygget flyttet program for leder- og organisasjons- fokus er følgende: følge opp og redusere de fire museumsbygningene står på ut, dermed ble det tomme lokaler uten utvikling. Gjennom en anbudskonkur- sykefraværet, utsette tidspunkt for pen- Riksantikvarens eller Byantikvarens leietagere eller tilsyn i samme bygg som ranse ble AFF valgt som leverandør av sjonering, beholde ansatte med nedsatt fredningsliste, og alle inngrep eller oss. Før Kunsthøgskolen flyttet ble det konsulenttjenester tilknyttet program- funksjonsevne og etablere gode rutiner tiltak må være i henhold til retningslin- utført en egen risiko- og sårbarhetsana- met. Programmet har blant annet som for forebygging av arbeidsmiljørelaterte jer fra disse. De er også alle klassifisert lyse for å analysere hvilken risiko flyt- formål å utvikle organisasjonskulturen, problemer. som særskilt brannobjekt, noe som stiller tingen av Kunsthøgskolen innebar. Det styrke ledelsen og sikre at alle jobber særskilte krav til brannorganisasjon, ble iverksatt omfattende sikringstiltak mot felles mål. Gjennomsnittlig sykefravær i museet bruk og internkontroll. Disse spesielle som resultat av analysen. økte fra 5,3 % i 2009 til 5,4 % i 2010. Selv forholdene krever en driftsorganisasjon Bemanning om dette er litt lavere enn IA-avtalens som jobber tett sammen med gårdeiers I løpet av 2010 avviklet Nasjonalmuseet Ved årets begynnelse hadde museet 119 målsetting på 5,6 % for hele landet, organisasjoner. magasinene i Parkveien og Ask Gods, fast ansatte, i løpet av året er det tilsatt arbeider museets arbeidsmiljøutvalg og noe som har redusert risikobildet. Vi 15 personer og en ansatt har gått av ledelse aktivt for å redusere sykefravæ- Sikringsplan har nå kun de to eksterne magasinene i med pensjon, dvs. at museet har 133 fast ret. Denne målsettingen og de øvrige En ny sikringsplan for hele museet og @-bygget og Halvbroren. ansatte pr. 31.12.2010. I tillegg til de fast som er nedfelt i museets tiltaksplan for alle bygg ble ferdigstilt i 2010. Denne ansatte hadde museet 22 midlertidig IA-arbeidet, vil få høy prioritet frem- er et viktig hjelpemiddel i planlegging Utstillingen «Sakrale skatter fra Kreml- ansatte i 2010. Omregnet til årsverk over. og prioritering av fremtidige sikrings- museene i Moskva» stilte ekstra krav disponerte museet 140 årsverk i 2010, tiltak. til sikring, og flere ekstraordinære sik- dvs. en økning på 14 årsverk fra 2009. ringstiltak ble iverksatt, både tekniske og personalmessige. Museets ansatte er fordelt på 67,1 % kvinner og 32,9 % menn. Gjennom- snittlig lønn for fast ansatte innenfor forhandlingsområdet er kr 434 123 for kvinner og kr 468 284 for menn.

52 53 (1–2) Nettsted og designprofil for MUNCH 2013 «MUNCH 2013» 1 11 2

2013 er det 150 år siden Edvard I Munch ble født. Prosjektet «MUNCH 2013» ble opprettet i 2010 og er et samarbeid mellom Munch-museet (Oslo kommune) og Nasjonalmuseet. Jubile- umsåret åpnes 23. januar 2013, Munchs dødsdag, og avsluttes på Munchs fødselsdag 12. desember.

MUNCH 2013 skal feire Edvard Munchs verk og betydning. Et av jubileets viktigste formål er å bidra til å øke kunnskapen om og vekke nysgjerrighet og begeistring for hans kunst nasjonalt og internasjonalt. Målsettingen er å levendegjøre Munchs kunst for nye publikumsgrupper, vise kunstnerens verk og hans betydning for barn og unge, utfordre publikum med over- raskende formidlingstilbud, stimulere til forskning, styrket kompetanse og å skape varige resultater.

Prosjektkoordinator ble rekruttert i 2010. Fokus ble lagt på å tilegne seg informasjon og kunnskap om tidligere sammenlignbare jubileer (i.e. Ibsen 06, Grieg 04, Bjørnson 2010 osv.), planlegging av prosjekter, og opprettelse av designprofil og nettsted med sikte på lansering i 2011.

Planer for utstillinger i Nasjonalgalleriet og Munch-museet er kommet godt i gang. Utstillingene vil inkludere betydelige innlån av kunst fra store museer i utlandet.

010 ble et viktig år for prosjektet I sin uttalelse skriver juryen følgende: Høydepunkter fra 2010 2 om et nytt og samlet museumsanlegg for Nasjonalmuseet på Vestbanen. ... Museet har meget god logistikk. De en- Å se utstillingen med de Første del av den internasjonale kelte delene – utstillingsrom, magasiner, arkitektkonkurransen ble utlyst i 2009. atelier, verksteder, bibliotek og adminis- beste arkitektforslagene Andre del av konkurransen ble avsluttet trasjon – inngår i et optimalt funksjonelt til nytt museumsbygg på 12. april 2010. Nasjonalmuseet var re- samspill. Restaurant, multifunksjonssal og Nasjonalmuseet – Arkitektur. presentert i juryen med direktør, styre- mediesal er lokalisert slik at de kan fungere Det fikk meg til virkelig å glede formann og styremedlem. Tre vinnere som et tilbud til byen uavhengig av museets ble kåret, og juryens førstevalg var pro- åpningstider. meg til vi kan se og vise frem sjektet forum artis, tegnet av det tyske samlingene i et nytt, spennende arkitektfirmaet Kleihues + Schuwerk Utstillingsarealene har en god proporsjo- bygg. Gesellschaft von Architekten mbH. nalitet i romforløpene, med en variasjon

Statsbygg førte deretter forhandlinger mellom utstillingsrom og -saler av varier- Innkjøper Ole Henrik Brinchmann-Hansen med de tre vinnerne, og 15. november ende størrelse. Lysgårder og lysåpninger erklærte kulturminister Anniken Huit- i plan 2 gir bevegelsen gjennom museet feldt forum artis som endelig vinner. orienteringspunkt og variasjon. Forslaget er bearbeidet med stor presisjon, både med hensyn til proporsjoner og detaljer ...

Våren 2010 ble Ulf Grønvold ansatt som Nasjonalmuseets prosjektleder for byggesaken. Kontrakt med arkitektfirmaet Kleihues + Schuwerk ble inngått i slutten av november. Arbeidet med forprosjektering ble igangsatt av Stats- bygg i slutten av 2010 i samarbeid med Nasjonalmuseet og arkitektfirmaet.

Høydepunkter fra 2010

Et av mine beste minner fra Nasjonalmuseet i 2010, er da arkitektkonkurransen for Nasjonalmuseet på Vestbanen ble avgjort. Da ble drømmen om et nytt Nasjonalmuseum enda et skritt nærmere oppfyllelse

Bibliotekar Birgit Jordan

56 57 NASJONALMUSEETS STYRETS ÅRSBERETNING

13 STØTTESPILLERE 14

Sponsorer Utenriksdepartementet asjonalmuseet for kunst, arkitek- Marimekko og norsk møbeldesign til midlingsprosjektet Ukens kunstverk ble Det er i 2010 mottatt prosjektrelaterte UD er en viktig støttespillende Ntur og design forvalter og utvikler den science-fiction-inspirerte utstil- utvidet med ytterligere 3 videregående tilskudd og gaver på samlet kr 443 000. samarbeidspartner for vandringen av Norges største og mest betydningsfulle lingen «Take Me To Your Leader». I skoler. I samarbeid med Nasjonalt sen- Nasjonalmuseet vil takke bidragsyterne Nasjonalmuseets utstillinger i utlandet. samling av norske og utenlandske, his- forbindelse med utstillingene blir det ter for kunst og kultur i opplæringen Stiftelsen UNI, Stiftelsen Fritt Ord og toriske og samtidige verk. 2010 var det utarbeidet kataloger og et omfattende og Norsk kulturskoleråd startet Nasjo- Det Norske Videnskaps-Akademi for Venneforeningene syvende driftsåret for Nasjonalmuseet. formidlingsprogram, og det ble holdt i nalmuseet høsten 2010 et pilotprosjekt deres økonomiske bidrag i 2010. Nasjonalgalleriets venneforening, alt 1 785 omvisninger. rettet mot kulturskoler i Rogaland. stiftet i 1917, hadde i løpet av året Museet driver museumsvirksomhet i Kreml-museene i Moskva har i over to 7 arrangementer for medlemmene sine. sentrum av Oslo og har et omfattende, Det samlede besøkstallet i Oslo var Det ble arrangert 28 opplæringsdager år forberedt Sakrale skatter-utstillingen Medlemstallet falt fra 446 i 2009 til 431 landsdekkende utstillingsprogram 573 505 – en økning på ca. 5 000 fra for regionale formidlere, som igjen som åpnet i Nasjonalgalleriet septem- i 2010. samt turnévirksomhet i utlandet. Insti- 2009, til tross for frafall i antall be- sørget for 1 933 omvisninger eller ber 2010. Statoil ASA bidro med økono- tusjonens utstillingsarenaer i Oslo er i søkende på grunn av avviklingen av workshops for elevene. misk støtte for dette arbeidet, og vi vil Venneforeningen for Kunstindustri- Universitetsgata 13 (Nasjonalgalleriet), Kunsthallen. Dette bekrefter en positiv takke Statoil ASA for deres bidrag. museet i Oslo, stiftet i 1919, hadde i løpet St. Olavs gate 1 (Kunstindustrimuseet), utvikling, særlig for Kunstindustri- Siktemålet for nettverk galleri er å tilby av året seks arrangementer for medlem- Bankplassen 4 (Museet for samtids- museet og Museet for samtidskunst, nettverket kunst-, arkitektur- og I 2010 har det vært arbeidet med å få mene sine. Medlemstallet økte fra 437 kunst) og Bankplassen 3 (Nasjonal- med økte besøkstall på henholdsvis designutstillinger av høy kvalitet samt inn sponsormidler i tilknytning til i 2009 til 440 i 2010. museet – Arkitektur). Kunsthallen på 20 % og 13 %. Også Nasjonalgalleriet medvirke til økt kunst- og formidlings- utforming av ny overordnet strategi for Tullinløkka ble besluttet avviklet i 2010, fikk 8 000 flere besøkende enn i 2009, kompetanse regionalt. Nettverket be- museet. Museet for Samtidskunsts venne- og ble i løpet av året ikke benyttet til mens besøkstallet på Nasjonalmuseet – står av kunstforeninger, fylkesgallerier, forening, stiftet i 1990, hadde elleve utstillinger. Arkitektur holdt seg relativt stabilt. kunstnersentre, kulturhus og høgskoler. I 2010 startet Sparebankstiftelsen DnB arrangementer for medlemmene. 10 utstillinger var på turné i nettverket NOR og Nasjonalmuseet et samarbeid Medlemstallet falt fra 98 i 2009 til Biblioteket og hoveddelen av museets Landsdekkende program – i 2010, og antall turnéstopp økte fra med tysk ekspresjonisme som satsings- 90 i 2010. personale holder til i Kristian Augusts utstillinger, formidling og 39 i 2009 til 53 i 2010. Besøkstallet ble område. I samarbeid med museet gate 23. Museets verksted er i Maridals- kompetansebygging i Norge noe lavere enn i 2009, med 62 313 publi- kjøper Sparebankstiftelsen DnB NOR Arkitekturmuseets venneforening, veien 17. En del av museets samlinger er Nasjonalmuseets landsdekkende kummere. kunstverk som deponeres i museet i et stiftet i 1994, hadde fem arrangementer magasinert i flere eksternt leide lokaler. program er organisert gjennom langtidsperspektiv og tilgjengelig- for medlemmene. Medlemstallet økte nettverk som produserer og formidler Nasjonalmuseet er ansvarsmuseum i gjøres for et bredt publikum. Høsten fra 77 i 2009 til 86 i 2010. Aktiviteten i Oslo vandreutstillinger, arrangerer en rekke det nasjonale kunstmuseumsnettverket 2010 ble maleriet Rokoko (1912), av den I tillegg til de fem faste samlingsutstil- kompetansehevende tiltak og legger som skal fungere som et forum for over- tyske ekspresjonisten August Macke, Museet takker venneforeningene for lingene ble det vist 15 skiftende utstil- grunnlag for samhandling mellom ordnede museumspolitiske og muse- avduket i Nasjonalgalleriet. Nasjonal- deres engasjement for å skape interesse linger i Oslo. Utstillingene dekket et aktørene innen visuell kunst i Norge. umsfaglige utfordringer. Nasjonalmu- museet takker Sparebankstiftelsen for Nasjonalmuseet. vidt spekter: Fra stormønstringen seet arrangerte i 2010 nasjonale samlin- DnB NOR for det gode samarbeidet. «Sakrale skatter fra Kreml-museene i Nettverk skole, etablert ved avtaler med ger i Bergen og Oslo hvor direktører fra Moskva» og presentasjon av mellom- fylkeskommuner og enkeltkommuner, til sammen 19 av landets største kunst- krigstidens viktigste private norske skal medvirke til å nå målene for det og kunstindustrimuseer deltok. Museet kunstsamling til to feministisk orien- visuelle kunstfeltet i Den kulturelle er aktiv deltager i NNA (Nettverk for terte samtidskunstutstillinger basert skolesekken. I 2010 var 17 utstillinger nasjonale aktører i DKS), og jobber på egne samlinger, fra brede presenta- på turné i nettverket, med et besøkstall tverrfaglig med utfordringer knyttet til sjoner av betydelige norske kunstnere på til sammen 52 867 elever – en økning alle aktiviteter i DKS. Nasjonalmuseet som Bendik Riis og Ludvig Eikaas til på 16 % fra 2009. 5 nye utstillinger ble har også deltatt i utviklingen av ny stra- utstillingen «Slottet og Linstow», fra produsert, og det digitale kunstfor- tegi for visuell kunst i Nord-Norge.

58 59 Virksomhet i utlandet kunst, arkitektur og design. Museet i Norge og 69 verk til 18 utstillinger i Digitalisering Magasinarbeidet i 2010 bestod av Personal og arbeidsmiljø Fem utstillinger innen arkitekturfeltet, bygger og kompletterer samlingene utlandet. I 2010 har Nasjonalmuseet arbeidet forberedelse og tilrettelegging av nylig Arbeidsmiljøutvalget (AMU) avholdt alle finansiert av Utenriksdepartemen- i hovedsak med samtidige nasjonale med tilgjengeliggjøring av samlingene oppgraderte magasiner, strekkodemer- i 2010 5 møter. Museet inngikk i 2009 tet, ble tatt til utlandet i 2010. «Con- verk, men også internasjonale verk med Det er i 2010 deponert 18 verk i offent- på Internett via samlingsdatabasen king og magasinering av gjenstander fra en avtale om å bli IA-bedrift, og en temporary Norwegian Architecture spesiell betydning for samlingene. Det lige institusjoner. Primus. I samarbeid med KulturIT har utflyttede lokaler. I tillegg startet arbei- partssammensatt gruppe har i 2010 2000–2005» vandret for siste gang i legges vekt på å samle hovedverk og museet også drevet utviklingen av Pri- det med systematisering av gjenstander utarbeidet en tiltaksplan for å følge opp 2010 til Abu Dhabi, Dubai, Kathmandu i enkelte kunstnerskap som har spesiell Forskning og utvikling mus for kunst videre, særlig med tanke i nytt, eksternt magasinareal for sam- og redusere sykefraværet, utsette tids- Nepal og Singapore. «Kristin Jarmund. betydning for en periode, for en mate- Forskningsforberedende arbeid er ut- på nettpublisering. Som et ledd i satsin- tidskunst og design. Det ble også gjort punkt for pensjonering, beholde ansatte Selected Works» ble utstilt i Moskva, rialgruppe eller for et annet område i ført og dokumentasjon akkumulert som gen på å dokumentere og fotografere omfattende revisjon og kvalitetssikring med nedsatt funksjonsevne og etablere St. Petersburg, Brussel, Groningen, samlingen. I 2010 ble det innkjøpt 107 forberedelse til utstillinger samt i for- museets samlinger digitalt er 6 070 verk av digital plasseringsinformasjon. gode rutiner for forebygging av arbeids- København og Ancona i Italia. «Archi- verk til en kostnad på kr 9,2 mill., mot bindelse med arbeid med samlingen. digitalisert. Arbeidet er godt i gang, men miljørelaterte problemer. Tiltakene skal tect Sverre Fehn. Intuition – Reflection kr 6,7 mill. i 2009. Avgift til Bildende har pga. manglende ressurser og priori- Nytt museumsbygg evalueres av AMU innen 31.12.11. Ledere – Construction» turnerte til København Kunstneres Hjelpefond er i 2010 betalt Resultatene ble formidlet gjennom teringer vært en del lavere enn i 2009. Resultatet av fase 2 i den internasjonale og medarbeidere har fått opplæring av og Brussel. «Snøhetta. Architecture – med kr 175 581. Styret vil takke for de 27 store utstillinger og publikasjoner innen I samarbeid med KulturIT arbeider arkitektkonkurransen om Nasjonal- NAV i hvilke rettigheter og plikter som Landscape – Interior» vandret i 2010 til verkene som er gitt museet i gave i 2010. alle av museets fire samlingsområder. museet også med å tilgjengeliggjøre og museets nye museumsbygg på Vest- følger med å være en IA-bedrift. New York, Chicago, Cambridge utenfor publisere deler av museets samlinger banetomten ble offentliggjort 12. april Toronto, Mexico City og Monterrey i Deltakere i innkjøpskomiteen for 2010 Alle de seks fagfeltene som inngår i på web gjennom DigitaltMuseum. 2010. Nasjonalmuseet var representert I henhold til den nye organisasjons- Mexico. Under Arkitekturbiennalen i var direktør Audun Eckhoff, Randi Nasjonalmuseets forskningsfelt startet i juryen med Svein Aaser som juryens modellen som ble vedtatt av styret i Venezia deltok Nasjonalmuseet i det Godø (til mars), Andrea Kroksnes, Fro- arbeidet med fireårige handlingsplaner. Kommunikasjon formann og Audun Eckhoff og Kerstin september 2009, ble det i 2010 tilsatt 7 nordiske utstillingsbidraget «Stay in de Haverkamp (til mars), Nils Ohlsen Planene vil styrebehandles i 2011. Nasjonalmuseets nettsted er et av Barup som medlemmer. Seks konkur- avdelingsdirektører, som sammen med touch» som ble vist i Den nordiske (fra mars), Nils Messel, Widar Halén, museets viktigste verktøy for ekstern ranseprosjekter var med i fase 2, og jury- museets direktør utgjør museets leder- paviljongen på høsten. Bente Aass Solbakken (til februar), Ulf Arbeidet med nettversjon av Norsk kommunikasjon. Museet lanserte i 2010 ens førstevalg var forum artis, tegnet gruppe. Stillingen som avdelingsdirek- Grønvold (fra februar til mai), Nina kunstnerleksikon har fortsatt i 2010, og en ny versjon av nettstedet, med nytt av det tyske arkitektfirmaet Kleihues + tør for avdeling samtidskunst ble utlyst Vår egenproduserte samtidskunst- Berre (fra mai), Astrid Gunby, sekretær grensesnitt mot nett diskuteres med brukergrensesnitt og ny funksjonalitet. Schuwerk Gesellschaft von Architekten for andre gang og vil bli besatt i 2011. utstilling «Stir Heart – Urolig hjerte» (til september), Ann-Kristin Bjørnvold, ABM-utvikling, nå Norsk kulturråd. Dette har generert økt trafikk og gitt mbH. 15. november ble regjeringens ble vist i Kunsthallen Brandts i Odense sekretær (fra november), Thierry Ford, bedre muligheter for integrering av beslutning om at dette prosjektet skulle Høsten 2010 startet museet et toårig i Danmark. Nasjonalmuseet stod også konservering. Nasjonalmuseet arrangerte i 2010 6 sosiale medier og dialog med publikum. legges til grunn for realiseringen av program for leder- og organisasjons- sentralt i arrangementet av utstillingen forskningsseminarer med til sammen Museets satsing på dette området har Nasjonalmuseets museumsbygg offent- utvikling. Gjennom en anbudskonkur- «Munch og den nordiske ånd» (Munch Utlån ca. 400 deltagere. Nasjonalmuseet gitt gode resultater, og antall personer liggjort. 30. november ble kontrakten ranse ble AFF valgt som leverandør av e lo spirito del Nord) i Nord-Italia, Utlån er viktig for å presentere norsk fulgte i 2010 opp utgivelsen av «Arkitek- som følger museet på Facebook og Twit- underskrevet mellom arkitektene og konsulenttjenester tilknyttet program- arrangert av Stiftelsen Linea d’ombra. kunst og å markere Nasjonalmuseet tur i Norge. Årbok 2010» og tidsskriftet ter øker jevnlig. Statsbygg. met. som institusjon i hele Norge og i utlan- Kunst og Kultur, og utga en rekke andre Innkjøp av kunst det. Utlån innvilges ut fra vurderinger publikasjoner. Magasiner Statsbyggs foreløpige fremdriftplan Ved utgangen av 2010 hadde Nasjonal- I overensstemmelse med avtalen mel- av sikkerhet, konserveringstilstand I løpet av 2010 avviklet Nasjonalmuseet forutsetter at skisseprosjektet avsluttes museet 155 ansatte: 133 fast ansatte og 22 lom Stiftelsen Nasjonalmuseet for m.v. Behandling av lånesøknader kre- to av sine eldre magasinarealer, med sommeren 2011, så følger forprosjekt og personer i engasjements- og vikarstil- kunst og Kulturdepartementet har ver betydelige ressurser fra museets en samlet størrelse på ca. 1200 m2. Ved deretter stortingsbehandling i 2012/13. linger. Omregnet i årsverk ved utgangen museet drifts- og forvaltningsansvar ansatte i de respektive avdelinger, like- utgangen av 2010 hadde Nasjonalmuseet Byggestart kan bli i 2014 og innflytting av 2010 disponerte museet totalt 125 for samlingene. Innsamlingsarbeid og ledes kurerreiser, der dette er påkrevet. dermed et totalt fellesmagasinareal på i 2017. årsverk av fast ansatte og 15 årsverk av ervervelser til samlingene er en viktig I 2010 behandlet Nasjonalmuseet 93 lå- ca. 7500 m2, fordelt på 6 ulike magasiner. innleid ekstrahjelp. Tilsvarende tall for del av vårt forvaltningsansvar. Museet nesøknader. Det ble lånt ut 164 verk fra Omfanget er fordelt over 4 museums- 2009 var 119 og 7. Fordelingen på kvin- erverver innen eldre kunst, samtids- samlingene: 95 verk til 20 utstillinger bygg samt 2 eksterne magasinanlegg. ner og menn i 2010 var 67,1 % kvinner og

60 61 32,9 % menn, og lønnsgjennomsnittet Venneforeninger tilknyttet Økonomiske forhold Disponering av årets resultat Andre forhold innen forhandlingsområdet for fast Nasjonalmuseet Samlet egenkapital pr. 31.12.2010 er Styret foreslår at årets underskudd på Stiftelsen er ikke involvert i virksomhet ansatte var for kvinner kr 434 123 og Venneforeningene er: Nasjonalgalleri- kr 71,1 mill., en nedgang på kr 5,8 mill. kr 5 874 776 disponeres som følger; som medfører forurensning av det ytre for menn kr 468 284. ets venneforening, stiftet i 1917, med fra 31.12.2009. miljø. Stiftelsen driver kildesortering. 431 medlemmer, Venneforeningen for Overført fra fond for sikring og beva- Fra 2009 til 2010 økte sykefraværet Kunstindustrimuseet i Oslo, stiftet i Bunden avsetning til innkjøp av kunst ring kr 2 640 000 fra et snitt på 5,3 % til et snitt på 5,4 %. 1919, med 440 medlemmer, Museet utgjør pr. 31.12.2010 kr 15 mill. Det er hovedsakelig langtidsfraværet for Samtidskunsts venneforening, Overført fra annen egenkapital for heltidsansatte kvinner som har stiftet i 1990, med 90 medlemmer og Fri egenkapital pr. 31.12.2010 er kr 55,1 mill. kr 8 234 776 økt. Museet har utarbeidet rutiner for Arkitekturmuseets venneforening, oppfølging av sykemeldte, og disse stiftet i 1994, med 86 medlemmer. Driftsinntekter i 2010 ble kr 265,0 mill. Overført til innkjøpsfond følges opp av ledere og medarbeidere i mot kr 251,1 mill. i 2009. kr (5 000 000) samarbeid med bedriftshelsetjenesten Styret takker venneforeningene for og NAV. deres engasjement for å skape interesse Egeninntektene var kr 12,2 mill. Sum disponert for Nasjonalmuseet. mot kr 10,6 mill. i 2009. kr 5 874 776 Nasjonalmuseet arbeider aktivt for å sikre at det ikke forekommer forskjells- Sponsormidler Gaver og donasjoner utgjorde behandling grunnet kjønn, religion eller Det er mottatt prosjektrelaterte til- kr 0,4 mill. mot kr 4,4 mill. i 2009. etnisk bakgrunn i saker som rekrut- skudd og gaver på samlet kr 443 000. Oslo, 17. mars 2010 tering, lønn og avansement. Det har Styret vil takke bidragsyterne Stiftelsen Driftskostnader i 2010 ble kr 273,3 mill. ikke forekommet eller blitt rapportert UNI, Stiftelsen Fritt Ord og Det Norske mot kr 252,5 mill i 2009, og driftsunder- alvorlige arbeidsuhell eller ulykker i Videnskaps-Akademi for deres økono- skuddet ble kr 8,3 mill. i 2010 mot løpet av året. miske bidrag i 2010. kr 1,4 mill. i 2009. Svein Aaser Styret Kreml-museene i Moskva har i over to Årsaken til økningen i driftskostnader styreleder Styret har i 2010 avholdt 7 ordinære år forberedt utstillingen «Sakrale Skat- og underskudd i 2010 er utkjøpet av møter. ter fra Kreml-museene i Moskva» som leieavtalen for Kunsthallen på Tullin- åpnet i Nasjonalgalleriet i september. løkka med kr 12,5 mill. Grete Knudsen Erik Jondell Eva Klerck Gange Statoil ASA har bidratt med økonomisk nestleder styremedlem styremedlem støtte for dette arbeidet, og styret vil Underskuddet etter finanskostnader takke Statoil ASA for deres bidrag. ble kr 5,9 mill. i 2010 mot et overskudd i 2009 på kr 0,2 mill. André Støylen Kerstin Barup Tom Klev Likviditeten i 2010 har vært god. styremedlem styremedlem styremedlem

Det er i 2010 aktivert investeringer for til sammen kr 15,4 mill. Audun Eckhoff direktør Fortsatt drift er lagt til grunn ved avleg- gelse av regnskapet, og det bekreftes at grunnlaget for fortsatt drift er til stede.

62 63 Årsregnskap 15

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 English summary

16 (Extract from the Annual Report of the Board)

he National Museum of Art, Ar- the inter-war period to two feminist- The purpose of Nettverk skole (The Tchitecture and Design manages oriented contemporary art exhibitions School Network), a collaboration with Norway’s most extensive and important based on the museum’s own collections; local authorities on the county and collection of Norwegian and interna- from extensive retrospectives of promi- municipal levels, is to help achieve the tional, historical and contemporary art nent Norwegian artists such as Bendik goals for the visual arts that form part of and other cultural artefacts. 2010 was Riis and Ludvig Eikaas to an exhibi- the national scheme for cultural educa- the National Museum’s seventh year of tion about the Royal Palace in Oslo tion known as the Den kulturelle skolesek- operations following the merger of our and the architect Hans Ditlev Frantz ken (“The Cultural Rucksack”). In 2010 component museums in 2003. The mu- Linstow; from Marimekko and Nor- there were 17 exhibitions on tour within seum is located in four different venues wegian furniture design to the science the network, which were seen by 52,867 in central Oslo and activities include a fiction-inspired exhibition “Take Me pupils – a 16% increase against 2009. comprehensive programme of exhibi- To Your Leader!”. The exhibitions were Five new exhibitions were produced, tions, many of which tour Norway and accompanied by specially published and the digital art education project abroad. The four venues in Oslo are the catalogues and a comprehensive educa- Ukens kunstverk (Artwork of the week) National Gallery at Universitetsgata tional programme that clocked up a total was expanded to cover three further 13, the Museum of Decorative Arts and of 1,785 guided tours. high schools. During the autumn of 2010 Design at St. Olavs gate 1, the Museum the National Museum initiated a pilot of Contemporary Art at Bankplassen The total number of visitors to the Oslo project focusing on arts schools in Ro- 4, and the National Museum – Archi- venues was 573,505 – an overall increase galand County, in cooperation with the tecture at Bankplassen 3. A decision of some 5,000 compared to 2009, de- Norwegian Centre for Arts and Culture was made in 2010 to close down the spite the closure of the Kunsthalle as an in Education and Norsk kulturskoleråd. Kunsthalle at Tullinløkka, which was exhibition venue. This confirms a posi- consequently not used for exhibitions tive development, particularly for the The Museum organized 28 days of that year. Museum of Decorative Arts and Design courses for educators throughout the and the Museum of Contemporary country, who in turn arranged 1,933 The National Museum’s library and Art, where the number of visitors rose guided tours and workshops for pupils. administration, and most of its staff, are by 20% and 13% respectively. Visitor located at Kristian Augusts gate 23. The numbers at the National Gallery also The objective of Nettverk galleri (The museum’s workshop is at Maridalsveien increased by around 8,000 compared Gallery Network) is to provide a net- 17. Parts of the museum’s collections are to the previous year, while figures for work for art, architecture and design stored at various external locations. the National Museum – Architecture exhibitions of high quality and to remained more or less unchanged. raise levels of expertise in art and art Activities in oslo education in the regions. The network In addition to the five standing exhibi- Nationwide programme – touring consists of art associations, county gal- tions of works from the collection, 15 exhibitions and education leries, art centres, cultural centres and temporary exhibitions were mounted In addition to producing touring exhibi- colleges. Ten travelling exhibitions were in Oslo. These covered a wide spec- tions, the National Museum’s nationwide arranged by the network in 2010, which trum, ranging from the prestigious programme includes a range of compe- visited 53 venues, as opposed to 39 in “Sacred Treasures from the Kremlin” tence-building initiatives that help to lay 2009. Visitor numbers, which totalled and a presentation of Norway’s most the foundation for collaboration within 62,313, were, however, somewhat lower significant private art collection from the visual arts sector in Norway. than in the previous year.

74 75 The National Museum is the managing The contemporary art exhibition Members of the purchasing committee The results were conveyed in major of the museum’s collection accessible The new museum building institution for the national art museum “Stir Heart: Women who move art I”, in 2010 were the museum’s director Au- exhibitions and publications within all on the web. The result of the second phase of the network, which functions as a forum for produced by the National Museum, dun Eckhoff, Randi Godø (until March), four of the museum’s areas of collec- international architectural competition overarching museum policy issues and was shown at Kunsthallen Brandts in Andrea Kroksnes, Frode Haverkamp tion. Communication for the National Museum’s new building museological challenges. In 2010 the Odense, Denmark. The museum also (until March), Nils Ohlsen (from The National Museum’s website is at the assigned new location adjacent National Museum arranged national played a key role in arranging the ex- March), Nils Messel, Widar Halén, Four-year plans were initiated for all six one of its main tools for external com- to the Oslo City Hall was announced on meetings in Bergen and Oslo that were hibition “Munch e lo spirito del Nord” Bente Aass Solbakken (until February), fields of research. These plans are to be munication. The museum launched an April 12th. The National Museum was attended by the directors of 19 of the (Munch and the Nordic Spirit) in Ulf Grønvold (from February to May), submitted to the board in 2011. upgraded version of its website in 2010 represented in the jury with Svein Aaser country’s largest art and design muse- Northern Italy, arranged by the founda- Nina Berre (from May), Astrid Gunby, with a new user interface and new func- as jury chairman and Audun Eckhoff ums. As an active participant in NNA tion Linea d’ombra. secretary (until September), Ann-Kris- Work on a web-based version of Norsk tions. This has generated increased traf- and Kerstin Barup as members. Six pro- (a national network for the “Cultural tin Bjørnvold, secretary (from Novem- kunstnerleksikon (Encyclopedia of Nor- fic and includes the integration of social jects were included in this phase, and Rucksack”), the museum applies a Acquisitions ber), Thierry Ford, conservation. wegian Artists) continued in 2010, and media, thus improving communications the jury’s first choice was forum artis, multidisciplinary approach to the chal- According to an agreement between the a web interface is being discussed with with the public. The museum’s initia- designed by the German architectural lenges of implementing the “Cultural Foundation of the National Museum ABM-utvikling, now part of the Arts tives in this area have received positive firm Kleihues + Schuwerk Gesellschaft Rucksack”. The National Museum has for Art and the Ministry of Culture, the Outgoing loans Council Norway. responses and the number of people von Architekten mbH. The govern- also contributed to the development museum is responsible for managing Lending works is important as a means following the museum on Facebook and ment’s decision to back this proposal of new strategies for the visual arts in the collections. One important aspect of presenting Norwegian art and en- In 2010 the National Museum arranged Twitter has been rising steadily. was made public on November 15th and Northern Norway. of this management responsibility is hancing the National Museum’s signifi- six research seminars, bringing togeth- a contract was signed by the architects the acquisition of works. The museum cance domestically and abroad. Secu- er a total of around 400 participants. Art storage and Statsbygg on November 30th. Activities abroad acquires older art, contemporary art rity and conservation considerations The museum worked on the publication In the course of 2010 the museum Five architectural exhibitions, all and objects relating to architecture are key factors when assessing requests of “Arkitektur i Norge. Årbok 2010” moved out of two of its older storage fa- Statsbygg’s preliminary schedule financed by the Ministry of Foreign and design. The museum expands its for loans. The process of evaluating (Norwegian Architecture Yearbook cilities that had a combined floor space stipulates completion of the sketch Affairs, toured abroad in 2010. “Con- collections primarily with works by requests for loans requires substantial 2010), the quarterly art magazine Kunst of about 1,200 m2. Thus at year’s end, project during the summer of 2011, to temporary Norwegian Architecture contemporary national artists, but also resources, as do courier travels when og Kultur as well as a number of other the National Museum had about 7,500 be followed by preliminary work and 2000–2005” completed its final tour acquires works by international artists these are deemed necessary. The Na- publications. m2 in combined storage space, divided legislative proceedings in the national with exhibitions in Abu Dhabi, Dubai, where these are of special significance tional Museum processed 93 loan re- among six different locations. Four of assembly, the Storting, in 2012/13. Con- Kathmandu in Nepal, and Singapore. for its collections. Particular emphasis quests in 2010. Ninety-five works of art Digitalisation these are situated in the museum ven- struction could start in 2014 with com- “Kristin Jarmund. Selected Works” is placed on collecting important works, were lent to 20 exhibitions in Norway In 2010 the National Museum worked ues, while two are external storage fa- pletion in 2017. was shown in Moscow, St. Petersburg, or works by a particular artist, of signifi- and 69 works were lent to 18 exhibitions on making its collections available on cilities. Activities included preparations Brussels, Groningen, Copenhagen and cance for a certain period, or that com- abroad. the Internet by means of the collection and adaptations of newly upgraded Personnel and work environment Ancona in Italy. “Architect Sverre Fehn. plement a group of materials or some database Primus. In cooperation with storage facilities, bar-coding and stor- The Working Environment Commit- Intuition – Reflection – Construction” other aspect of the collections. In 2010, In 2010 the museum had 18 works of art KulturIT the museum has also taken ing of objects at new, external premises. tee (AMU) held five meetings in 2010. travelled to Copenhagen and Brussels. 107 works of art were purchased at a on loan to public institutions and build- the development of Primus a step fur- Work was also started on systematizing In 2009 the museum contracted to “Snøhetta. Architecture – Landscape – total cost of NOK 9.2 million, compared ings. ther, particularly with respect to web items stored at a new external storage become an Inclusive Workplace (IA- Interior” travelled to New York, Chicago, to an expenditure of NOK 6.7 million publishing. A total of 6,070 artworks area for contemporary art and design. bedrift), and in 2010 a management- Cambridge on the outskirts of Toronto, in 2009. The contribution paid to the Research and development have been digitalised so far. Work is well A comprehensive quality control of the employee group developed a plan of Mexico City and Monterrey in Mexico. Relief Fund for Visual Artists in 2010 Preparatory research work was carried underway, although less progress was relevant digital placement information action to monitor and reduce sick leave, At the Venice Architecture Biennale, the amounted to NOK 175,581. The board out and documentation accumulated made than in 2009 due to lacking re- was carried out. to defer retirement age, to retain em- National Museum contributed to the expresses its gratitude for the 27 works for exhibitions and in connection with sources. Another project in cooperation ployees with disabilities, and to estab- Nordic exhibition “Stay in touch”, at the of art that were donated to the museum collection management. with KulturIT is DigitaltMuseum (The lish beneficial routines for prevention of Nordic Pavilion in the autumn. in 2010. Digital Museum), which will make parts work-related problems. The measures

76 77 will be evaluated by the AMU by 31.12.11. From 2009 to 2010 the average percent- Management and staff have received age absent on sick leave rose from 5.3% training from the Norwegian Labour to 5.4%. Most of this increase can be at- and Welfare Administration (NAV) tributed to a rise in long-term absences regarding the rights and obligations due to sickness among women with entailed by Inclusive Workplaces. permanent employment. The museum has developed routines for assisting In conformity with the new organi- persons on sick leave, who are followed sation model passed by the board in up by their departmental managers September 2009, the management and colleagues in cooperation with the group consisted of seven departmental institution’s health service and NAV. directors together with the museum’s director. The position as director of the The National Museum is engaged in Department of Contemporary Art will proactive efforts to ensure that no dis- be filled in 2011. crimination occurs based on gender, religion or ethnic background with In the autumn of 2010 the museum regard to recruitment, salaries and ad- started a two-year programme for vancement. No serious work accidents managerial and organisational develop- occurred or were reported in the course ment. Following a competition, AFF, a of the year. well-known Norwegian management consultancy firm was chosen to manage The board the programme. The board held seven ordinary meetings in 2010. At the end of 2010 the National Mu- seum had 155 employees: 133 permanent Friends associations affiliated with employees and 22 persons on project the national museum contracts or engaged as stand-ins. This Our friends associations are: Nasjon- corresponded to 125 man-labour years algalleriets venneforening, founded in in permanent positions and 15 man- 1917, with 431 members, Venneforenin- labour years in hired extra help. The gen for Kunstindustrimuseet i Oslo, corresponding figures for 2009 were founded in 1919, with 440 members, 119 and 7. As for gender distribution in Museet for Samtidskunsts venneforen- 2010, 67.1% of employees were women ing, founded in 1990, with 90 members and 32.9% men, while average salaries and Arkitekturmuseets venneforening, among permanent staff members cov- founded in 1994, with 86 members. ered by wage settlement arrangements were NOK 434,123 for female employees and NOK 468,284 for male employees.

78 Ansvarlig redaktør: Audun Eckhoff Redaktører: Jean-Yves Gallardo og Beate Orten

Medvirkende: avdeling eldre og moderne kunst, avdeling samtidskunst, avdeling arkitektur, avdeling design og kunsthåndverk, avdeling landsdekkende program, avdeling kommunikasjon, avdeling samlingsforvaltning, avdeling administrasjon og Mimi Rode Wiik.

Foto: Anne Hansteen: s. 13 (1, 2, 3, 4, 5), s. 25 (1, 2, 3, 4), s. 26 (2, 3), s. 29 (3, 4), s. 34 (2), s. 37 (1), s. 40 (3), s. 49 (2) Andreas Harvik: s. 5 (4), s. 7 (2), s. 9 (1, 3, 4), s. 11 (4), s. 34 (1) s. 37 (2), s. 40 (1,2), s. 49 (1) Børre Høstland: s. 5 (1), s. 7 (1), s. 9 (2), s. 11 (1, 2, 3, 5). s. 17 (1, 2), s. 19 (1,2 ), s. 26 (1, 4), s. 29 (1), s. 31 (1,2 ,3, 4) Knut Øystein Nerdrum: s.5 (2) Morten Thorkildsen: s. 5 (3) Scanpix: s. 5 (1) Kunstakademiet: s. 25 (1, 4) © Kleihues + Schuwerk / DiizGroup / Statsbygg: s. 55 (1–5)

Øvrige foto: Nasjonalmuseet

Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design Pb. 7014 St. Olavs plass N-0130 Oslo Tlf.: +47 21 98 20 00 E-post: [email protected] www.nasjonalmuseet.no

Redaksjonen avsluttet: 28.06.2010

81 N A Sjo n a lm u see t årsmelding 2010 årsmelding