HANA: a Handwritten Name Database for Offline

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

HANA: a Handwritten Name Database for Offline HANA:A HAndwritten NAme Database for Offline Handwritten Text Recognition∗ Christian M. Dahl1, Torben Johansen1, Emil N. Sørensen2, Simon Wittrock1 1University of Southern Denmark 2University of Bristol Abstract large-scale, and highly unbalanced databases. The availability of large scale databases for training and test- Methods for linking individuals across historical data sets, ing HTR models is a core prerequisite for constructing high typically in combination with AI based transcription models, performance models. While several databases based on his- are developing rapidly. Probably the single most important torical documents are available, only few have been made identifier for linking is personal names. However, personal available for personal names. For linking, matching, or ge- names are prone to enumeration and transcription errors and nealogy, the personal names of individuals is one of the although modern linking methods are designed to handle such most important pieces of information, and being able to read challenges these sources of errors are critical and should be personal names across historical documents is of great im- minimized. For this purpose, improved transcription methods portance for linking individuals across e.g. censuses, see, and large-scale databases are crucial components. This pa- for example, Abramitzky, Boustan, and Eriksson (2012), per describes and provides documentation for HANA, a newly Abramitzky, Boustan, and Eriksson (2013), Abramitzky, constructed large-scale database which consists of more than Boustan, and Eriksson (2014), Abramitzky, Boustan, and 1.1 million images of handwritten word-groups. The database Eriksson (2016), Abramitzky, Boustan, Eriksson, Feigen- is a collection of personal names, containing more than 105 baum, and Pérez (2020), Abramitzky, Mill, and Pérez (2020), thousand unique names with a total of more than 3.3 million Feigenbaum (2018), Massey (2020), Bailey, Cole, Henderson, examples. In addition, we present benchmark results for deep and Massey (2020), and Price, Buckles, Van Leeuwen, and learning models that automatically can transcribe the per- Riley (2019). Importantly, Abramitzky et al. (2020) and Bai- sonal names from the scanned documents. Focusing mainly ley et al. (2020) both discuss the rather low matching rates on personal names, due to its vital role in linking, we hope when linking transcriptions of the same census together. This to foster more sophisticated, accurate, and robust models for is partly due to low transcription accuracy of names. Fur- handwritten text recognition through making more challeng- thermore, both papers are concerned about the lack of repre- ing large-scale databases publicly available. This paper de- sentativeness of the linked samples. These two observations scribes the data source, the collection process, and the image- strongly motivates the HANA database, i.e., collecting and processing procedures and methods that are involved in ex- sharing more data of higher quality, and to the work on im- tracting the handwritten personal names and handwritten text proving transcription methods in order to reduce the potential in general from the forms. biases in record linking. arXiv:2101.10862v1 [cs.CV] 22 Jan 2021 I Introduction In total, the HANA database consists of more than 1.1 million personal names written as word-groups on single-line images. As part of the global digitization of historical archives, the While most of the existing databases contain single isolated present and future challenges are to transcribe these efficiently characters or isolated words, such as names available on the and cost-effectively. We hope that the scale, label accuracy, repository from Appen, this database contributes to the lit- and structure of the HANA database can offer opportunities erature of more unconstrained HTR. All original images are for researchers to test the robustness of their handwritten text made electronically available by Copenhagen Archives and recognition (HTR) methods and models on more challenging, the processed database described here is made freely avail- ∗Acknowledgements: We gratefully acknowledge support from the Copenhagen Archives who have supplied large amounts of scanned source material. The authors also gratefully acknowledge valuable comments from Philipp Ager, Anthony Wray and Paul Sharp. 1 able with this paper.1 to 1923 are registered in these forms. Children between 10 and 13 were registered on their father’s register sheet. Once A complete description of the image-processing methods for they turned 14, they obtained their own sheet. Married women transcription is included in the appendix, allowing users to were recorded on their husband’s register sheet, while single experiment with the image-processing for further improving women were recorded on their own sheet. The documents the database. One of the important features of this database is cover the municipality of Copenhagen, which from around the resemblance with other challenging historical documents, 1901 through 1902 also included Brønshøj, Emdrup, Sundby- such as general image noise, different writing styles, and vary- erne, Utterslev, Valby and Vanløse. With the only exception ing traits across the images. being Nyboderne as individuals residing in these buildings are only registered in the censuses. Aside from the municipality As pointed out by Combes, Gobillon, and Zylberberg (2020), of Copenhagen, there are some addresses from the munici- a new, flourishing literature uses historical data to study the pality of Frederiksberg due to the frequent migration between development of regions, cities, and neighbourhoods. Many these two municipalities. of these new studies use the very rich data source based on historical maps. The machine learning models and image- Prior to 1890, the main registers used by the police were the processing methods discussed in this paper for the visual census lists which goes back to 1865 and lasted until 1923. recognition of handwritten text would also efficiently be able However, due to the census lists only being registered twice a to turn historical maps into data. The methods can easily be year, in May and November, some migration across addresses adapted and trained for general pattern recognition and for rec- was not recorded, and individuals residing only shortly in the ognizing the shapes of objects and their surroundings and are city would not have been recorded (Copenhagen Archives, powerful enough to be used to identifying buildings, roads, 2020a). agricultural parcels, and more. The remainder of the paper is organized as follows: In Section Table I: II, we describe the database and the data acquisition procedure Population of Denmark in detail. Section III presents the benchmark results on the Year 1890 1901 1911 1921 database using a ResNet-50 deep neural network in three dif- Denmark 2,172,380 2,449,540 2,757,076 3,267,831 ferent model settings. In Section III, we discuss the database Copenhagen 312,859 378,235 462,161 561,344 and the benchmark methods and results, in addition to some The table shows the population of Denmark and its capital, Copenhagen. This illustrates that the register sheets approximately cover 16% of the considerations for future research. Section V concludes. adult population of Denmark in the period from 1890 to 1923. This table is from Statistics Denmark (2020). II Constructing the HANA Database A wealth of information is recorded in the police register sheets, including birth date, occupation, address, name of This section describes the HANA database in detail and the spouse, and more, all of which is systematically structured image-processing procedures involved in extracting the hand- across the forms. While this paper focuses on extracting and written text from the forms. In 1890, Copenhagen introduced creating benchmark results for the personal names, the re- a precursor to the Danish National Register. This register was maining information can be constructed using similar proce- organized and structured by the police in Copenhagen and dures to those presented in this paper and may serve as addi- has been digitized and labelled by hundreds of volunteers at tional databases for HTR models. Copenhagen Archives. In Figure I, we present an example of Rare information is also included in the register sheets, such one of these register sheets. as whether the individuals were wanted, had committed prior The Register Sheets In total, we obtain 1,419,491 scanned criminal offences, or owed child benefits. This kind of in- police register sheets from Copenhagen Archives. All adults formation is written as notes and is therefore typically writ- above the age of 10 residing in Copenhagen in the period 1890 ten under special remarks in the documents. As opposed to 1The HANA database will soon be made available for download from an online repository but can already now be obtained by request from the au- thors. The Appen database on handwritten names (names with clearly separated characters) is available here: https://appen.com/datasets/handwritten-name- transcription-from-an-image/. 2 the censuses, which were sorted by streets and dates, the po- subsequently found using Harris corner detection (Harris and lice register sheets were sorted by personal names. This made Stephens, 1988). Once we have the point space defined, we it easier for the police to control the migration of citizens of use Coherent Point Drift (Myronenko and Song, 2010), which Copenhagen and track individuals over time. Once
Recommended publications
  • Brønshøj -Husum
    BRØNSHØJ -HUSUM Brønshøj og nabolandsbyen Husum var indtil slutningen af 1800-tallet landlige områder med gårde, husmandssteder og gadekær. Men det var kun, indtil Københavns Kommune indlemmede de to landsbyer i det kommunale fællesskab i 1901 på grund af mangel på jord at bygge på. I 1940’erne sanerede kommunen brokvartererne, og der blev bygget små rækkehuse med haver i Husum til fattige, børnerige familier. De gik under navnene Cigarkasserne og Kaninburene – så kan man selv regne størrelsesforholdene ud. Lidt fornemmelse af historiens vingesus får man dog stadig på Brønshøj Torv, hvor byens gamle gadekær fortsat ligger sammen med Rytterskolen fra 1721, som i dag huser Brønshøj Museum. Ved Brønshøj Kirke på den anden side af Frederikssundsvej er der også historisk landsbystemning ved den gamle kirkegård fra 1100-tallet. Selve kirken stammer helt tilbage fra 1180’erne og er Københavns ældste. Brønshøj spillede i øvrigt en vigtig rolle under belejringen af København i 1658-1660. Her blev landsbyen sammen med det omgivende land omdannet til en kæmpestor, befæstet, svensk militærlejr, kaldet Carlstad. Levn efter befæstningen kan stadig ses i området. Også Husum har haft en velkendt gæst: Kongedatteren og landsforræderen Leonora Christine (1621-1698) boede i fire måneder på hovedgården Husumgård efter sin løsladelse fra Blåtårn. Her skrev hun sit selvforsvar, Jammers Minde, færdig. Af nyere, kendte beboere i Brønshøj-Husum kan nævnes Bjarne Reuter (f. 1950), som voksede op her. En del af forfatterens romaner foregår i bydelen, blandt andet Busters verden, Når snerlen blomstrer og Månen over Bella Bio. 60 61 GERSONSVEJ VANDTÅRNSVEJ GLADSAXEVEJ STRANDVEJEN GLADSAXE SØBORG HOVEDGADE GLADSAXE MØLLEVEJ IDRÆTSPARK HILLERØDMOTORVEJEN GLADSAXE RINGVEJ LYNGBYVEJ IRÆTSANLÆG RYVANGS ALLÉ DYSSEGÅRDSVEJ IRÆTSANLÆGIRÆTSANLÆG Hellerup LYNGBYVEJ Station HELSINGØRMOTORVEJEN RINGVEJ GLADSAXEVEJ HERLEV RYVANGS ALLÉ DYSSEGÅRDS PARKEN BERNSTORFFSVEJ TUBORGVEJ MOTORRING 3 TUBORGVEJ TUBORGVEJ MINDELUNDEN Tuborg Havn SVANEMØLLEBUGTEN STRANDVEJEN EMDRUPPARKENS IDRÆTSANLÆG GYNGEMOSEN HF.
    [Show full text]
  • The Greylag Geese of Utterslev Mose
    The Greylag Geese of Utterslev Mose KA1 KAMPP AND NIELS Orro PREuss Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift • 99. årgang • 2005 Nr 1 Kampp, K. & N.O. Preuss 2005: The Greylag Geese of Utterslev Mose. A long-term population study of wild geese in an urban setting. - Dansk Orn. Foren. Tidsskr. 99: 1-78. Individually marked Greylag Geese Anser anser were studied during 1959-1994 in Utterslev Mose (UM), a park and lake area in Copenhagen, Denmark. During the study period the population increased from less than 100 to more than 200 pairs, with two temporary set-backs in the early 1970s and the early 1980s, respectively- the first caused by local factors in UM, the second by problems with the water regimen in the most important wintering area, Doiiana in Spain. The breeders returned to UM in February and March, hatching their clutches in late April and May. A total of 1165 of the marked geese were recovered dead, a great majority from the four countries Denmark, Netherlands, France and Spain; 86% of them were shot. Survival of goslings from ringing to the following spring was estimated from the number of returned females, since almost all surviving females will settle and breed in their natal area. Although varying considerably between years, this first-winter survival increased through the study period, from about 0.50 to 0.64. Return rates of male goslings de­ creased and were only about half as high as those of females towards the end of the study; many males emigrate and settle outside the natal area, however, and males probably survived about as well as females.
    [Show full text]
  • COPENHAGEN CLIMATE ADAPTATION Plan 2 CONTENTS
    Copenhagen Carbon Neutral by 2025 COPENHAGEN CLIMATE ADAPTATION plan 2 CONTENTS INTRODUCTION 3 Climate challenges for Copenhagen 3 Strategy 9 PRIMARY CHALLENGES RESULTING FROM CLIMATE CHANGE 13 More and heavier downpours in the future 13 Higher sea levels 29 OTHER CHALLENGES 41 Higher temperatures and urban heat islands in Copenhagen 41 Climate change and groundwater 46 INDIRECT CONSEQUENCES OF CLIMATE CHANGE 52 OPPORTUNITIES 57 A climate-proof Copenhagen and a Copenhagen with green growth 63 The significance of climate change for Copenhagen’s buildings and roads 67 Legislation and planning 72 Emergency preparedness 79 Financing 81 Outlook for climate adaptation in Copenhagen 84 OVERVIEW OF COMBINED EFFORT 85 Project overview 90 INTRODUCTION 3 CLIMATE CHALLENGES FOR COPENHAGEN The earth’s climate has been in a state of constant change throughout the ages, to which hu- mans, animals and plants have had to adapt. This adaptation has consisted either in abandoning habitats or protecting oneself against climate change, for example by developing technology. Today such great societal assets have been created, particularly in urban areas, that protection of these areas against climate threats can pay for itself even in cases where extensive investments are required. Copenhagen too will be affected by the global changes in the climate. It is therefore important for the city to be prepared for the climate of the future. With this climate adaptation plan we will outline the challenges the city faces in the short and medium terms as a result of changes we expect in the future climate. We will also identify those solutions that, based on our present-day knowledge, appear to be most appropriate and reveal the opportunities climate change may also present to the city.
    [Show full text]
  • Lighting Design for Green Areas, in the Study Case of Utterslev Mose
    Lighting design for green areas, in the study case of Utterslev Mose Name Sara Noguera Plans Supervisor Marc Fontoynont Department of Energy and Environment, Danish Building Research Institute, Aalborg University Co-supervisor Nanet Mathiasen Town, housing and property Danish Building Research Institute, Aalborg University Aalborg University Copenhagen ! Semester: 4th Aalborg University Copenhagen Frederikskaj 12, Title: MSC Lighting Design ! !DK-2450 Copenhagen SV Project Period: Spring 2016 (February -May) !Semester Coordinator: ! Secretary: ! ! ! Semester Theme: Abstract: Master thesis ! ! “How to design a lighting system for Utterslev Mose to Supervisor: improve the lighting efficiency while covering citizens ! Marc Fontoynont needs and considering wildlife?” Co-Supervisor: The lighting design for green areas in the study case of Utterslev Mose designs a lighting system and it proposes a Nanet Mathiasen lighting concept for this specific green area. It carries out an ! analysis of the current lighting systems of five green areas Student: from Copenhagen and Fred- eriksberg municipalities. The Sara Noguera Plans analysis’ results are used as a guidance on the design phase ! of this project. The global concept for the design supports nature by enhancing the nature colours in each season and ! bringing an smooth colour transition through the year ! Utterslev Mose will be illumianted with the colour of ! flowers. The lighting system is based on the mentioned ! concept and it consist of an intelligent lighting that sent ! commands to luminar- ies via wireless transmission. The ! luminaries will change colour through out the year at the ! same speed than seasons. Luminaries are grouped in three ! blocks that correspond the three areas that crate the three ! lakes.
    [Show full text]
  • Historical Overview of the Copenhagen Sewerage System
    Historical overview of the Copenhagen sewerage system S. Sørensen1*, B. Petersen1, N. Kofod1 and P. Jacobsen1 1 Copenhagen Energy, Sewerage Department, Ørestads Boulevard 35, DK-2300 Copenhagen S, Denmark *Corresponding author, e-mail [email protected] ABSTRACT The Copenhagen sewerage system was established in 1857. Thus, in 2007 we celebrate our 150th anniversary. Previous to the establishment there were some years of discussion of the principle – combined vs. separate sewer network. Most of the sewer network we know today was founded 1860-1910. Until 1892 the contents of latrines were still collected and driven to the country for fertilization. The rest of the sewage was lead to the harbour, causing extreme odours and sedimentation of sludge. In the time the water closets were allowed to lead the wastewater to the sewer network, the sewage was collected in new pipes along the harbours, and only during rain there were spills from CSO. In the harbour, public baths were established, but because of the poorer and poorer water quality, the last bath closed in 1952. In the 1990s, a SCADA system was established and real time control introduced. Since then, RTC is an integrated part of managing the sewer network. In the same period, some major projects started with the aim of reducing the CSOs and large storage volumes were established. This resulted in the establishment of a public bath in 2002 followed by yet another in 2003. KEYWORDS Open sewers, sanitary conditions, closed sewers, intercepting sewers, large reservoirs, bathing. INTRODUCTION The extension of the Copenhagen sewer system has taken place at clearly delimited stages with each their specific target: • The large sewers leading wastewater and rainwater into the harbour were constructed from 1860 to 1885 in order to improve the sanitary conditions of the city.
    [Show full text]
  • Nyeste Arkitektoniske Og Byggetekniske Viden Og Samtidig Inddrage Viden Om Brugernes Behov
    FILANTROPI A ��������������� �������������������� B FILANTROPI livskvalitet gennem det byggede miljø til gavn for DET BYGGEDE MILJØ almenvellet. Det sker gennem enkeltprojekter med Mennesker har altid præget natur og landskaber. Vores fingeraftryk på demonstrationsværdi og ved at etablere centre for byer, bygninger og bygningskulturen omfatter alt fra vadesten i åen til prægtig ingeniørkunst. Vi kalder med en fællesbetegnelse alle disse formidling og viden. Vi lægger klare strategiske rammer resultater af menneskets arbejde med bygningskultur og arkitektur for for støtte til langsigtede og fremadrettede projekter. det byggede miljø. Det er investeringsvirksomheden, der skaber det økonomiske grundlag for den filantropiske virksomhed. MISSION HVOR KOMMER PENGENE FRA? Vores mission er at højne livskvaliteten gennem det I 2000 overgik Realkredit Danmark til Danske Bank. byggede miljø. Vi sætter fokus på det liv, der leves i Det var Realdania (dengang under navnet Foreningen og imellem husene. Vi ønsker at skabe kvaliteter og Realdanmark), der ejede Realkredit Danmark, og da vi værdier, som kommer mennesker i hele Danmark hermed solgte realkreditaktiviteterne fra, blev vores til gode. formål ændret. VÆRDIER Umiddelbart efter fusionen var formuen på knap I Realdania vil vi skabe værdi gennem: 17 mia. kr. Det var penge, som gennem 150 år var blevet • Udvikling og forandring forvaltet i realkreditforeningsregi, og som i overensstem- • Dialog og viden melse med realkreditloven ikke blot kunne tilbagebetales • Partnerskaber og netværker til medlemmerne. Det blev derfor besluttet at sikre • Opsøgende og proaktiv indsats formuens værdi i en forening, der driver almennyttig filantropisk virksomhed, så fremtidens generationer også HVEM ER REALDANIA? kan få gavn af pengene gennem udvikling af det byggede Realdania blev etableret i efteråret 2000.
    [Show full text]
  • Helsidet Faxudskrift
    Plads til Naturen Strategi for biologisk mangfoldighed i København Udarbejdet af Teknik- og Miljøforvaltningen, Københavns Kommune Forsidefoto: Colourbox.com Foto: Ulla Rose Andersen og Jan Fischer Rasmussen, COWI mf. 3 Indholdsfortegnelse 1. Indledning 4 2. Metode 5 3. Strategien 6 3.1 Handlingsplan og økonomi 7 4. Tiltag der kan øge den biologiske mangfoldighed 12 4.1 Sammenhæng i naturen - grønne spredningskorridorer 13 4.2 Beplantning og drift af parker og andre grønne områder 16 4.3 Pleje og etablering af vandhuller og regnvandsbassiner 22 5. Prioriterede arter 24 5.1 Vurdering af arterne 30 6. Forslag til tiltag i parker og naturområder 50 6.1 Område Syd 54 6.2 Område Vest 60 6.3 Område City 69 6.4 Område Øst 80 6.5 Område Nord 90 7. Klimaforandringer 114 7.1 Klimaforandringer og arter i Københavns Kommune 115 7.2 Klimaforandringer og naturtyper i Københavns Kommune 116 8. Litteratur 121 . Københavns 4 1. Indledning København har fået en strategi for biologisk mangfoldighed. Det er et stort skridt i retnin- gen mod at stoppe tabet af biologisk mangfoldighed. "Ved biologisk mangfoldighed (biodiversitet) forstås mangfoldigheden af levende organismer i alle miljøer, både på land og i vand, samt de økologiske samspil som organismerne indgår i. Biologisk mangfoldighed omfatter såvel variationen indenfor og mellem arterne, som mangfoldigheden af økosystemer." (Kilde: FN’s konvention om biologisk mangfoldighed, Rio-konferencen 1992). Københavns Kommune indgår i det tværkommunale samarbejde Green Cities, som for- pligter kommunen til at øge den biologiske mangfoldighed og styrke sårbare og sjældne naturområder. Plads til naturen Der skal være plads til naturen i en by som København.
    [Show full text]
  • 1:20.000 Æblehaven Følager Wiinbladsg
    Forsvarsvej Henningsens Svejager- Bjergtoften Byværnsvej Batteri- Højgårds Allé Helsebakken Østmarken Fruevej Niels Andersens Vej vej vej Eggersvej Vilh. Aftenbakken Allé GERSONSVEJ Sønderengen Sydfrontvej Ellemosevej Rødstensvej Stenagervej På Højden Allé vej Bergsøe Dalstrøget Svejgårdsvej 9 Jomsborgvej GLADSAXEVEJ Niels Finsens Allé Stordyssen Ved Kagså VANDTÅRNSVEJ Aakjærs Allé Hellerupvej Margrethe- Sofievej STRANDVEJEN Kirkehøj Ammentorpsvej My local bicycle shop… cykelhandler... Min lokale Nordahl Griegs Vej Hjemmevej Dal Erik Bøghs Allé svin 2 Søborg Park Allé Lykkesborg Allé Ravnekærsvej get Onsgårdsvej Præstebrovej Onsgårds Thulevej Rygårds- Hf. Mosehøj Frödings Allé Tværvej Dysse- Sydmarken GLADSAXE SØBORG HOVEDGADE Røntoftevej C.V.E. Knuths Vej vænget stien Langdyssen Hans Jensens Vej GLADSAXE MØLLEVEJ IDRÆTSPARKIDRÆTSPARK Hellerup Kagsåvej HILLERØDMOTORVEJEN Sydmarken Munkegårdsvej Hellerup Hellerupvej Strandparksvej Lystbådehavn GLADSAXE RINGVEJ Mørkhøj Rundgården Wergelands Allé Rakets Marienborg Allé Hulkærsvej LYNGBYVEJ Kirkegård vej Hellekisten Transformervej Stendyssevej IRÆTSANLÆG RYVANGS ALLÉ IRÆTSANLÆG Svanemøllervej DYSSEGÅRDSVEJ IRÆTSANLÆG Dagvej Hyrdevej Æret Hellerupgårdsvej Dynamovej Bygade Dæmringsvej RygårdsAllé Hellerup Tuborg Linien Bark Gyngemosevej Knud Rasmussens Vej Runddyssen Dyssegårdsvej Frederikkevej Turbinevej Transformervej Knud Højgaards Vej Dyssebakken LYNGBYVEJ Station Gustav Wieds Vej Runebergs Allé Skt.Peders Kodans- Almind- ingen Ruthsvej Vej Ardfuren Isbanevej vej Munkely Vangedevej Vandrevej
    [Show full text]
  • The City's Playgrounds
    THE CITY’S PLAYGROUNDS THE CITY’S PLAYGROUNDS BRØNSHØJ, HUSUM AMAGER ØST Gyngemosen - next to Langhusvej (3-14 year olds) Prags Boulevard - Prags Boulevard (From 6 year of age) Sundbyvester Park - next to Irlandsvej (0-16 year olds) 2011 -2012 Large nature playground on the edge of the marsh. Willow The town park has seven activity sections where children, A triangular, classicistic park with an open-plan playground. huts, obstacle course made out of tree trunks and stones, youngsters and adults can play, perform, play ball and street It has a basketball court, trampoline, toddler swings, spin- bird’s nest swing, slide and a rocking raft. hockey, skate and enjoy the sun. The sections are to be ning bars and a jungle gym. renovated in 2011. Vestvolden - next to Bystævnet (3-10 year olds) Lergravsparken - Lergravsvej 16 (0-16 year olds) Remiseparken - Remiseparken southwest (3-10 year olds) Playground located on the former ramparts, whose slope has This is a large manned playground with attractions, such as Ascend the hill and the tower on top of it and take a go down been used to make a slide. Here you can find swings, a jungle a paddling pool, huge net climber and a fun ropeway. There the long tube. On the gravelled square next to the hill there is gym and playing field. To be renovated in 2011-2012. is a play area for the youngest children with sand play, baby a curvy climbing sculpture. To be renovated in 2011. swings, etc. Vestvolden - next to Mørkhøjvej (3-10 year olds) Moselgade - Moselgade/Lergravsvej (4-10 year olds) Sundbyvester Plads (3-10 year olds) A homely playground, it has one of the city’s most enter- The playground is situated in a small passageway between This playground contains water games and stepping stones, taining obstacle courses.
    [Show full text]
  • Kulturarv I Bevægelse
    Kulturarv i bevægelse Nytænkning af fysisk aktivitet på Københavns Befæstning Kulturarv i bevægelse Kulturarv i bevægelse / 1 Kolofon Forord Et partnerskab mellem Realdania, Kulturstyrelsen og Skoletjenesten, Vidensbanken og Formidlingsprojek- tet. Samarbejdet med de mange partnere har budt på Redaktion: Hanne Bebendorf Scheller, Naturstyrelsen har siden 2006 finansieret revitalise- ringen af Københavns Befæstning, som består af en udfordringer og muligheder, hvor forskellige interes- Vibeke Toft & Simon Rask info række projekter. Sundhedsprojektet er en del af ser har været i spil. I dag fylder de flotte resultater, Projekt Københavns Befæstning, der siden sin opstart som vi er stolte af at have opnået i fællesskab. Udgivet af: Kræftens Bekæmpelse i 2009 har været koordineret og ledet af Kræftens Partnerskabet Strandboulevarden 49 Bekæmpelse. Fokus i Sundhedsprojektet har været at Tak til alle, der har været med 2100 København Ø gøre fysisk aktivitet til en naturlig del af borgernes Først og fremmest en kæmpe tak til Befæstningskom- Københavns Befæsting består af: hverdag. munerne for et innovativt og konstruktivt samar- bejde, hvor vi sammen har udviklet anlæg og aktivite- Oplag: 200 stk. Denne rapport opsamler vores erfaringer fra Sund- ter, som kommunerne har opført og implementeret. hedsprojektet, som vi har samlet fra projektets start Tryk & layout: Zeuner Grafisk as og frem til afslutningen ultimo 2012. Det er vores håb, Vi takker også de frivillige foreninger, enkeltpersoner at rapporten vil inspirere andre til at nytænke arbej- og private virksomheder, der har været med til at det med at fremme fysisk aktivitet. Gennem rappor- skabe spændende aktiviteter. Også Sundheds- ten supplerer vi den eksisterende viden på området projektets faglige følgegruppe skal have en tak, fordi med praktiske erfaringer fra Københavns Befæstning.
    [Show full text]
  • Utterslev Mose
    Utterslev Mose Den blå rute er 5,0 km. Den sorte rute er 3,4 km. Vær opmærksom på, at der i mosen er markeret 3 løberuter afmærket med hver sin farve. En rød rute rundt om alle 3 moser på 7,7 km. En blå rute omkring Midt- og østmosen på 5,0 km, og en grøn rute omkring Østmosen på 2,8 km. P Utterslev Mose ligger i Københavns Kommunes nordvestlige del i Bispebjerg og Brønshøj-Husum bydele. Mosens bassin blev dannet i den sidste istid, idet smeltevand eroderede et højtliggende plateau, hvorved mosens bassin blev skabt. Samtidigt stod tilbage et antal højdedrag (Bispebjerg Bakke, Utterslevhøj, Brønshøj, Mørkhøj og Tinghøj). Mosens undergrund består fortrinsvis af et mange meter tykt lag af moræneler, mens bakkedragene rummer grus. Den underliggende geologi præges af den såkaldte Carlsbergforkastning, der løber fra Frederiksberg Bakke mod Hillerød, og som passerer moseområdet ved hillerødmotorvejen. I årtusinderne efter istiden blev mosens naturlige bassin gradvis tilvokset, og fra middelalderen har mosen fremtrådt stadig mere tilgroet. Siden 1600-tallet og indtil 1959 har mosen indgået som del af Københavns vandforsyning. I 1632 kom ”Uttersløf Søe” til at indgå i et system af vandførende kanaler, der blandt andet endte i Vandkunsten indenfor voldene. Ved starten af 1900-tallet bestod Utterslev Mose overvejende af rørskov og kær uden de åbne søer, som vi kender i dag, og der var kun åbent vand i Vestmosen. omkring 1900 blev her gravet en kanal i mosens længderetning. ALLERØD STAVGANGSFORENING Side 1 2018-10-01, Jens Falkenberg I 1939 – 1943 blev store dele af rørskoven gravet op som led i et beskæftigelsesprojekt, og de åbne søer blev anlagt.
    [Show full text]
  • Bispebjerg Hed Engang Biszebierg, Det Vil Sige Bakken, Hvor Køerne Bisser
    BISPE- BJERG Bispebjerg hed engang Biszebierg, det vil sige bakken, hvor køerne bisser. Når køer bisser, løber de vildt omkring, og det var der netop god plads til på den højtliggende Bispebjerg Bakke, før København bredte sig helt herud. Det landlige præg fortog sig gradvist, da Bispebjerg Kirkegård og Bispebjerg Hospital blev anlagt på bakken i henholdsvis 1903 og 1913. Mellem Første Verdenskrig og Anden Verdenskrig skød nye, store etagebyggerier op på køernes gamle græsningsarealer. Det var sociale boligselskaber, der opførte dem, og datidens bedste arkitekter, som tegnede dem. Lejlighederne var designet ud fra en familievenlig funktionalisme med lys, luft og grønne arealer omkring sig. Fra 1940 har Grundtvigskirken været den mest dominerende bygning på Bispebjerg Bakke – man ser dens karakteristiske takkede tårn på lang afstand. Længere oppe i tiden, i 1990’erne, har Bispebjerg gjort sig bemærket ved at være et af de første kvarterer i København, der fik et såkaldt kvarterløft og blev renoveret. Bydelen har meget grønt at byde på og er dermed et godt udflugtsmål. 48 49 GERSONSVEJ VANDTÅRNSVEJ GLADSAXEVEJ STRANDVEJEN GLADSAXE SØBORG HOVEDGADE GLADSAXE MØLLEVEJ IDRÆTSPARKIDRÆTSPARK HILLERØDMOTORVEJEN GLADSAXE RINGVEJ LYNGBYVEJ IRÆTSANLÆG RYVANGS ALLÉ DYSSEGÅRDSVEJ IRÆTSANLÆGIRÆTSANLÆG Hellerup LYNGBYVEJ Station HELSINGØRMOTORVEJEN RINGVEJ GLADSAXEVEJ HERLEV RYVANGS ALLÉ DYSSEGÅRDS PARKEN BERNSTORFFSVEJ TUBORGVEJ MOTORRING 3 TUBORGVEJ TUBORGVEJ MINDELUNDEN Tuborg Havn SVANEMØLLEBUGTEN STRANDVEJEN EMDRUPPARKENS IDRÆTSANLÆG GYNGEMOSEN
    [Show full text]