Ausgabe 03 / 2011

Das Bad Homburg Magazin

EISzeiten

Weltmusik: Quadro Nuevo

Partytime: 8. Musiknacht

www.louise-magazin.de

... wenn Pflege zum Genu wird

Vitalpflege,Vitalpflege, diedie SieSie spüren!spüren!

Ligne Kur-Royal® PERLEN PEELING Mit Solesprudel aus Bad Homburg, pflegendem Aloe Vera, Mandel- und Traubenkernöl, Perlen Protein Extrakten und den exklusiven Peelingkörnchen der Süßwasserperlen.

24 Stunden für Sie da: www.kur-royal.de - Exklusiv entwickelt für - Kur-Royal Day Spa Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Öffnungszeiten täglich 10 - 22 Uhr Telefon 06172-178-3178

® Ligne Kur-Royal PERLEN PEELING

Editorial



LIEBE LESERI nnE n und LESER,

in der Meteorologie beginnt der Frühling immer am 1. März. Und wenn das Wetter zu diesem Zeitpunkt mitunter auch noch winterlich sein mag – rein gefühlsmäßig sind wir spätestens mit März-Beginn auf Neubeginn, Wärme und Natur eingestellt. Der Winter ist nur noch lästig, vorbei sind die Tage, an welchen wir Winterabende, Glühwein oder Kaminfeuer als durchaus ange- nehm empfanden. Mit Goethes Faust möchten wir nun ausrufen „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche“ – und uns an den ersten Frühlingsblumen und den allmählich länger werdenden Tagen erfreuen.

Mit dem Ende der winterlichen Eiszeit läuten wir nun mit loUiSe eine neue, geschmackliche Eiszeit ein! Denn mit den ersten wärmenden Sonnenstrah- len und dem typischen Duft nach Frühling erwacht in uns die Lust auf – Eis! Hand auf’s Herz, wann sind das Waffeleis oder der große Eisbecher leckerer als an diesen ersten schönen Frühlingstagen? Wir lassen uns die Vorfreu- de auf den Sommer schmecken und genießen, ganz traditionell, Vanille-, Schoko- und Erdbeereis oder probieren experimentierfreudig die eine oder andere neue Eissorte.

Folgen Sie loUiSe bei ihrem Streifzug durch Bad Homburger Eisdielen, werden Sie kreativ und „backen“ Sie ihre eigene Eistorte nach und recken Sie Ihr Gesicht in die Sonne. So lässt sich auch der eine oder andere Rück- kehrversuch des Winters leichter überstehen.

Wenn in den Cafés nun die „Eiszeit“ eingeläutet wird – auf den Bad Hom- burger Bühnen herrscht im März keine Eiszeit. Hier geht es vielmehr „heiß“ her! Das beweisen uns die feurige Carmen im gleichnamigen Ballett, die Capulets und Montagues mit ihrer heftigen Familienfehde in „Romeo und Julia“, Sascha Bendiks mit seinem heißen Hardrock-Kabarett-Programm „In Teufels Küche“ und wie immer viele anregende Konzerte, spannende Aus- stellungen und interessante Vorträge.

Sie werden sehen – das März-Programm lässt Sie nicht kalt. Es sei denn, Sie haben wirklich zu viel Eis genossen.

Herzlichst

Ralf Wolter Kurdirektor

i nhalt

StadtgESpräch VEranS taltU ngE n 6 Eiszeiten Der März im Überblick

SpE cial ä ppE lwoi-t h E atE r 10 Violetta gesucht! 28 Gastspiel: Erotik, Blues un alte Grießbrei mit Rainer Weisbecker p roUSt’S chE r 29 Gastspiel: Wilhelm-Busch-Abende FragE b ogE n 29 Hula-Hoop & Gummi-Twist 13 Schauspielerin Irene Schwarz 29 Die Babbel-Show

b ühnE aUSSt E llU ngE n 14 Schauspiel: Oskar und die Dame in Rosa 30 Englische Kirche: Farbige Träume 15 Theater light: Romeo und Julia 31 Galerie Artlantis: In Schwarz 15 Ballett: Carmen 31 Taunus Sparkasse: Dagmar Zaubitzer 16 Dance masters!: Best of Irish Dance 31 Hochtaunuskliniken: Heidi Rösser 17 Vorschau: Mathias Richling 32 Gotisches Haus: Landschaften und Interieurs 17 Vorschau: Verzauberter April 32 Sinclair-Haus: Edward Burtynsky: OIL 33 Oldtimer: Vespen, Tiger, Spatz & Co. KonzE rtE

18 Benefizkonzert: Frankfurter Kantorei YoU ng l o U i SE 19 Gesprächskonzert: Franz Liszt 34 Veranstaltungen für Kinder 19 Orgelmatinee: Peter Scholl 37 Veranstaltungen für Jugendliche 19 Abschiedskonzerte: Peter Seebach

20 CD-Edition: Musikalische Sternstunden MittE n i n 21 Vorschau: Ventus Bläserquintett b ad h o M b U rg

21 Vorschau: United Kingdom Ukelele Orchestra 38 Wohltätigkeits-Dinner: Viva la Opera!!!!

23 Spielplan Kurensemble 39 Kroatische Gala:

Roter Teppich und Blitzlichtgewitter

EngliS chE KirchE 40 8. Bad Homburger Musiknacht 24 Roy Hammer und die Pralinées

24 Young Friday: kleinstadthelden

24 Celtic Folk: The ClanMakeNoise

25 Weltmusik: Quadro Nuevo NEU !

26 Konzertpodium: Nordische Impressionen Den Veranstaltungsüberblick für März 26 Kabarett: Einfall für zwei sowie die regelmäßigen Termine finden Sie

26 Vortrag: Görlitz – Schönste Stadt Deutschlands in der Heftmitte – in kompakter Form zum

27 Hardrock-Variationen: Sascha Bendiks Herausnehmen.

27 Vorschau: Young Friday mit „Serum 114“ 27 Vorschau: Lesung mit Elmar Gunsch

i nhalt

c a S inoloU ngE 41 „Let’s party“ in der LiveLounge

a la cartE 42 Rezept: Schokoladeneistorte 43 Golfhaus-Restaurant: Zauber-Dinner, Dr. Feelgood Jr. + französisches Büfett 43 Saalburg: Römischer Abend 44 Steigenberger Hotel: Clowns Party und anderes Weltmusik mit Quadra Nuevo

d i ES U nd daS 45 Fasching im Kurhaus und in Kirdorf 45 Kolping-Kappenabende 45 Vortrag: Die moderne Schmerzmedizin 45 Philosophie: David Humes Religionskritik 46 100 Jahre Internationaler Frauentag 46 Lesung: mit Joachim Gauck (ausverkauft) 46 Videofilm: Ein bisschen England, ein bisschen Wales Farbige Träume von Stanislav Harangozó 47 Vortrag: Bischof Ketteler von Mainz 47 Lesung: vier minus drei 47 Vortrag: Römische Götter und Kulte am Limes 48 Lesung: Heimkehr in die Rothschildallee 48 Gedächtniskirche: Musikalische Vesper 48 Lesung: Männer! 48 Vortrag: Ironisches Philosophieren 49 Friedrich Hölderlin-Preis 2011 für Arno Geiger

Für SiE g E l ESEn 50 Die Malerei der deutschen Renaissance „Downhomers“ eröffnen die 8. Musiknacht von Anne-Marie Bonnet und Gabriele Kopp-Schmidt

Fit U nd gESUnd 52 Kur-Royal Day Spa 53 Ayurveda im Kur-Royal

54 Rätsel: Wer wird gesucht? 54 Impressum

Römische Kochkunst AnanasS t a d t g e s p rAmarena-Kirsch ä c h Apfel After Eight Apfelsine Amaretto Aprikose Azzuro Banane Birne Bounty Blutorange Brombee- re Buttermilch Bacio Cassis Cappuccino Café LatteEIS Crema ZEITEN Cassata Creme Caramel Dat- tel Erdbeere Erdnuss Espresso Eierlikör Fiorentina gebrann- te Mandel grüner Apfel Hasel- nuss Heidelbeere Himbeere Honigmelone Joghurt Kara- mell Kaffee Kirsche Kokos Kiwi Limette Malaga Marzipan Man- go Maracuja Mandarine Melo- ne Milch Nuss Nougat Nutella Orange Pistazie Pfirsich Pfef- ferminz Praliné Papaya Scho- kolade Schokokeks Schlumpf

Stracciatella Tutti Frutti Tira Ulrich Häfner Fotografie Foto: - misu Tartufo Torrone Vanille StadtgESpräch

ZEITEN

i, ui, was haben wir gefroren, Schnee geschau- Diabetiker müssen nicht mehr wie früher schlechten felt, Autoscheiben freigekratzt. Sind geschlit- Gewissens an den Eisdielen haltmachen. Zuckerfreies Eis tert über spiegelglatte Gehwege und Straßen. gehört schon lange zum Repertoire der Eismacher und Nun nähert sich der Bibber-Winter dem Ende. inzwischen auch das Eis, das sich Menschen mit Laktose- UJeder hofft, dass Goethes „vom Eise befreit sind Strom oder Eiweiß-Unverträglichkeit schmecken lassen können. und Bäche“ endlich wahr wird. Und da kommt loUiSe Ein reines Wassereis mit Früchten ist dies, wird aber im- mit der nächsten Eiszeit!? Keine Sorge, wir wollen ein mer mehr nachgefragt, da Allergieerkrankungen zuneh- wenig von eisigen Verführungen erzählen und sind si- men. „Wir müssen alle miteinander aufpassen, was wir cher, dass Sie uns mit dieser Perspektive gern auf unserem essen. In Deutschland ist der Nachholbedarf, gesund zu Streifzug durch frühere und heutige „Eiszeiten“ folgen. essen, immer noch groß“, philosophiert Francesco Covre. Ganz klar, wir meinen die eiskalten Leidenschaften, Deshalb erscheint ihm Sparen beim Einkauf die die warmen Tage noch viel schöner machen: die völlig fehl am Platz. Covre wie auch seine Kollegen wunderbaren Kreationen aus Eiscreme! Noch läuft es Emanuele Raciti und Antonio Faraon verwenden zur in den Bad Homburger Eiscafés verhältnismäßig ruhig, Eisherstellung nur ausgezeichnete Produkte. Kakaonuss aber die „Gelatieri“ rüsten sich schon für den Ansturm ist nicht gleich Kakaonuss und nicht jede im Handel er- auf die süße eisige Kugel. Die Sommerkarten sind fertig, hältliche Vanilleschote gleicht der anderen. „Was glau- müssen nur hervorgeholt werden. Die klassischen Ge- ben Sie, wie groß die Qualitätsunterschiede sind!“ Der schmacksrichtungen dominieren, weil sie nach allen Kunde schmeckt sie, sind sich die Eismacher sicher. Und Erfahrungen immer noch am liebsten geschleckt wer- um echtes italienisches Eis herstellen zu können, bezieht den. Schokolade und Vanille, Stracciatella, Nuss und Antonio Faraon die haltbareren Zutaten sogar aus Italien. Cookies, Erdbeere, Zitrone, auch exotische Früchte und besonders beliebt: Joghurteis in allerlei Variationen. Eis kommt doch aus Italien, nicht wahr? So, Im Schnitt sind es 30 verschiedene Sorten, die in den wie wir es kennen: ja. Tatsächlich aber genossen schon die Kühltheken der Eiscafés das Wasser im Munde zusam- alten Chinesen vor rund 5000 Jahren eisige Süßigkeiten. men laufen lassen. Eine Vorliebe dafür hatte auch Alexander der Große, der im vierten vorchristlichen Jahrhundert damit angeblich Im „Labor“ – so nennt Emanuele Raciti seine Eis- seine Offiziere bei Laune hielt. Der römische Kaiser Nero küche – entstand auch die eine oder andere neue Sorte. erfrischte sich mit Eismischungen, während er die bluti- Das Prosecco-Eis zum Beispiel, ein Kastanieneis oder gen Gladiatoren-Kämpfe in der Arena verfolgte. Früchte, eines aus Feigen erregten schon im vergangenen Jahr Milch, Zimt, Ingwer, Veilchen oder Rosenwasser gaben Aufmerksamkeit. Für diese Saison hat sich Francesco das Aroma, Honig die Süße. Und die erfrischende Kälte? Covre als Neuigkeit unter anderem Quark mit Wald- Eis und Schnee! Von beiden antiken Herrschern ist be- früchten, weiße und bittere Schokolade oder eine Jo- kannt, dass sie holzverschalte Erdgruben anlegen und mit ghurt-Kreation mit Holunder ausgedacht. Holunder, Gefrorenem füllen ließen, das Sklaven aus den nicht im- f weil die Frucht reich an Vitaminen ist und die Nach- mer nahe gelegenen Bergen herbeischleppten. So war die frage nach gesunden Speisen auch vor der Eiskugel kalte Zutat das ganze Jahr über verfügbar. Mit der Antike nicht mehr halt macht. ging indes auch die Leidenschaft für Eisspezialitäten unter. LOUISe 3 / 2011 | 7 S t a d t g e s p r ä c h

Bis Marco Polo um die Welt reiste. Er soll das Geheimnis der Eiscreme Ende des 13. Jahrhunderts aus China mitgebracht haben. Von Venedig aus trat die leckere Speise ihren Siegeszug erst durch Italien, dann durch Europa an. Als Katharina von Medici 1533 in Paris ihren Heinrich heiratete, waren die Eisspeisen ihres Leibkochs der absolute Renner. Der Gatte ihrer Enkelin Henrietta, Karl I. von England, drohte dem Eis- konditor seiner Frau sogar die Todesstrafe an, sollte er seine Eisrezepte verraten. Speiseeis war über Jahrhun- derte ein Luxusartikel, den sich nur die Reichen leisten konnten. Ein Schelm, wer sich dabei denkt, dass wir bei jetzt schon 90 Cent bis einem Euro pro Kugel einmal Ähnliches wieder erleben könnten …

Nein, nein, ein herrliches Eis in der Waffel oder, wenn’s denn mehr sein soll, im Pappbecher wird uns mit Sicherheit weiter ein Vergnügen bleiben kön- EISZEITEN nen. Diese Art, Eis zu essen, haben die Italiener eben- falls mitgebracht. Im 18., 19. Jahrhundert entdeckten sie Foto: Ulrich Häfner Fotografie den Eisverkauf als Einnahmequelle und wanderten nach Frankreich und England aus, dann nach Österreich- Bei ihnen, wie auch bei Emanuele Raciti Ungarn und von dort nach Deutschland. Erst boten sie im „Venezia“, bei Antonio Faraon im gleichnamigen Eis- die Eiscreme an fahrbaren Ständen an, später richteten café oder in einem der anderen Cafés der Stadt lassen sie die „Eisdielen“ ein: in Wohnungen im Erdgeschoss. sich die Bad Homburger Eiszeiten trefflich genießen. Das Fenster war die „Theke“ und damit die Kunden heran- Nicht nur mit einer Kugel Eis auf der Hand, sondern reichen konnten, wurden Treppen vorgebaut – aus gleichermaßen drinnen oder draußen in der Sonne Dielen. Die meisten „Gelatieri“ stammten aus den Dolo- bei vorzüglichen Kreationen aus Eis. Die Fantasie der miten und ihrem Vorland, dem neuzeitlichen Zentrum „Gelatieri“ scheint grenzenlos. Wer meint, Spaghettieis der Speiseeisherstellung. sei eben Spaghettieis, ein Erdbeerbecher ein Erdbeerbe- cher, der irrt gewaltig. Auf weit mehr als ein Dutzend Guistino de Pellegrin ließ sich 1952 in Bad Hom- Arten werden diese Eisbecher angerichtet. Gleicherma- burg nieder. Er übernahm die Eisdiele im Haus Louisen- ßen die Schokoladen-, die Joghurtbecher und und und. straße Nr. 9, die das Ehepaar Buchner bereits seit Mitte Nicht zu vergessen Eiskaffee und Eisschokolade in meh- der 30er Jahre betrieben hatte. Jetzt hatte auch Bad Hom- reren Variationen, Crêpes mit Eis und Früchten oder so burg endlich die erste italienische Eisdiele! Nur wenige ganz tolle Leckereien wie Tartufo. Wie sagte Goethes Jahre später eröffnete der junge Mann eine zweite gegen- Faust doch am Schluss des „Osterspaziergangs“? „Zu- über dem Kurhaus. „Treffen wir uns beim Pellegrin“, wur- frieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, de schnell zum geflügelten Wort. Selbst Rockstar Elvis hier darf ich‘s sein!“ Presley liebte die eisigen Versuchungen des Bad Hom- burger Italieners. Im Sommer 1959 kam er des Öfteren Eva Schweiblmeier von Friedberg bzw. Bad Nauheim herüber. Ließ er sich an einem Pellegrinschen Tisch nieder, sprach sich das in Windeseile herum und die Jugend eilte herbei, um Autogramme zu ergattern. „Treffen wir uns beim Pel- legrin“ heißt es noch heute, denn der mittlerweile 85-Jäh- rige genießt zwar den Ruhestand in der Heimat, das Eis- café aber blieb in der Familie. Sein Neffe Francesco Covre und dessen Frau Maria führen nun das Geschäft.

8 | LOUISe 3 / 2011 StadtgESpräch

Eisgekühltes bei den Landgrafen loUiSe lädt zu einem weiteren Ausfl ug in eine „Eiszeit“ ein: Zum Eiskeller im Kleinen Tannenwald. Es gibt nicht mehr viele dieser steinernen, in die Erde ein- gelassenen Bauten. Sie wurden zumeist eingerissen oder verfüllt. Der Bad Homburger Eiskeller entstand wahrscheinlich zwischen 1770 und 1784, als der Landgraf den Kleinen Tannenwald in eine Garten- landschaft umgestalten ließ. Die bis fast sieben Meter in die Tiefe reichenden Mauern blieben er- halten. Sie wurden in den vergangenen Monaten freigelegt und im Frühsommer soll mit der Wie- derherstellung des Eiskellers begonnen wer- den. Er erhält wieder sein Kuppeldach, das mit Erde bedeckt war, sowie die Eingangsschleuse mit den zwei im rechten Winkel angeordneten Türen. Damals gab es noch „richtige“ Winter. Mit ein wenig Fantasie kann man sich vorstellen, wie Bedienstete oder Taglöhner aus der Eisschicht auf dem Teich des Kleinen Tannenwaldes Blöcke herausschnitten und sie im Eiskeller aufschichteten. Schmelzwasser konn- te über einen Kanal in den Teich fl ießen, aber das Gemäuer war so gut isoliert, dass der Vorrat meist bis zum nächsten Winter reichte. Auf dem Eis lag eine Schicht Stroh und darauf wur- den leicht verderbliche Lebensmittel deponiert, damit sie länger hielten. Im Sommer konnten eis- gekühlte Getränke serviert werden, was als abso- lutes Statussymbol galt. Der Eiskeller im Kleinen Tannenwald war der Kühlschrank der landgräfl ichen Familie! Noch ein weiteres „Kühlhaus“ ist bekannt: unter dem Hof des 1874 eingeweihten Kirdorfer Schwesternhauses. Die guten Erlöse aus dem Eis- verkauf halfen bei der Finanzierung des Baus. Heute lagert Apfelwein der Interessengemeinschaft Kir- dorfer Feld in dem Eiskeller.

LOUISe 3 / 2011 | 9

Violetta

Casting im Kurtheater

für die Opernaufführung

„La Traviata“ beim

„Bad Homburger Sommer“ Eduardo Villa (Metropolitan Opera New York)

10 | LOUISe 3 / 2011 SpE cial

Dirigiert in Bad Homburg: Hans Richter Michael und Romana Vaccaro (Opera Classica Europa) gesucht!

on den „Eiszeiten“ zur Sommersonne: Sie Homburg, aber auch am 25. Juni im Château de Buc in wird hoffentlich kräftig den „Bad Homburger Versailles singen darf. Sommer“ bescheinen. Ihre Strahlen wirft sie jedenfalls schon jetzt voraus. Wie im vergan- Die Entscheidung wird mit Sicherheit eine spannende Vgenen Jahr soll es wieder eine Opern-Aufführung open Angelegenheit und die Jury wird es nicht leicht haben. air geben. Nach „Aida“ ist nun Verdis „La Traviata“ an- Sie ist hochkarätig besetzt: Von der New Yorker Metro- gesagt. Doch wer am 24. Juni vor dem Kaiser-Wilhelms- politan Opera kommt Eduardo Villa, von der Wie- Bad die „Violetta“ singt, das entscheidet sich erst im ner Staatsoper Keith Ikaia-Purdy, Romana Vaccaro März. In Bad Homburg. ist eine sachkundige Opernsängerin, Franco Giacosa ein versierter Dirigent aus Italien. Sein Kollege Hans Die Opera Classica Europa, die von der Kur- und Richter wird die „Traviata“ in Bad Homburg dirigieren Kongreß-GmbH auch diesmal engagiert wurde, hat die und natürlich gehört der Intendant der Opera Classica Hauptrolle als weltweiten Wettbewerb ausgeschrieben. Europa, Michael Vaccaro, dazu. Keineswegs nur wegen Teilnehmen können natürlich nur ausgebildete Sänge- ihrer Rolle als Gastgeber dürfen auch Oberbürgermeister rinnen, die die „Violetta“ perfekt beherrschen und das Michael Korwisi und Kurdirektor Ralf Wolter ihr Votum sind immerhin mehr als 50 Damen. Sogar aus Kanada abgeben. und Australien gingen Bewerbungen ein. Alle Casting- Teilnehmerinnen singen eine Arie vor – gegebenenfalls Das Beste an diesem Casting-Finale am 17. März ab auf Video oder DVD –, 30 werden für den 16. März 17 Uhr im Kurtheater: Es ist öffentlich! Gegen einen nach Bad Homburg eingeladen. In diesem Halbfinale Obolus von 5,00 Euro kann jeder Interessierte das Ge- bestimmt die Jury, welche sieben bis zehn Sängerinnen schehen auf und vor der Bühne verfolgen. Karten gibt in das Finale einen Tag später einziehen. Aus ihnen es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 0 61 72 - 178 wird die „Violetta“ ausgewählt, die am 24. Juni in Bad 37 10.

LOUISe 3/ 2011 | 11

Kur-Royal Aktiv wird Sie bewegen. Erstklassige Ausstattung umfassende Angebote, hoch qualifizierte Mit- arbeiter und individuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark lädt Sie ein, in exquisiter Wohlfühlatmosphäre sportlich aktiv zu sein - an schönen Tagen genießen Sie die würzige Parkluft bei ge- öffneter Fensterfront. Sie werden begeistert sein. Wir freuen uns auf Sie!

Melden Sie sich zum Probetraining an oder informieren Sie sich über unsere wechselnden Angebote unter: Tel. 06172-178-3200

Kur- und Kongreß-GmbH Öffnungszeiten - Kur-Royal Aktiv - Mo + Mi 9 - 22 Uhr u. Di + Do 7-22 Uhr am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Fr 9-21 Uhr u. Sa + So 10 - 18 Uhr Kisseleffstraße 20 Telefon: 06172 - 178-3200 61348 Bad Homburg v. d. Höhe [email protected]

Kur-Royal Aktiv, der exklusive Fitnessclub im Kurpark Bad Homburg v. d. Höhe www.kur-royal-aktiv.de Proust’scher Fragebogen

Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist.

Aus über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat fünf Fragen aus und stellen sie einem Künstler, der in Bad Homburg v.d. Höhe lebt, auftritt oder wirkt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten.

Die Schauspielerin Irene Schwarz ist aus Bad Homburg nicht mehr weg zu denken – regelmäßig gastiert sie mit dem N.N. Theater Neue Volksbühne Köln im Kurtheater und beim „Bad Homburger Sommer“. Nach ihrer Schau- spielausbildung an der „Schauspiellehrwerkstatt Köln“, bei Philippe Gaulier in London und im Fach „Camera Acting“ bei Bob Andrew, steht sie regelmä- ßig in Deutschland und in der Schweiz auf der Bühne und wirkt bei Serien- und Filmproduktionen mit (so in der Fernsehserie „Hausmeister Krause“ als Lisbeth Krause). Sie ist Gründungs- und festes Mitglied des Ensembles des

Foto © Christian Kaufmann Foto N.N. Theater Neue Volksbühne Köln.

Irene Schwarz gastiert am 21. März in „Romeo und Julia“ im Kurtheater und am 2. Juli in „Michael Kohlhaas“ beim „Bad Homburger Sommer“ im Kurpark (jeweils 20 Uhr).

Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück? Wandernd einen Gipfel in den Alpen besteigen

Ihre liebsten Romanhelden? Till Eulenspiegel / Pippi Langstrumpf

Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Rosa Luxemburg

Ihre Lieblingsschriftsteller? W. Shakespeare / Lion Feuchtwanger

Ihr Motto? Jeder Jeck ist anders

Und noch zwei Zusatzfragen: Woran arbeiten Sie zurzeit? An der neuen Produktion des N.N. Theaters: „Michael Kohlhaas“ von Kleist

Welchen Kulturtipp haben Sie für die LOUISe-Leser? Das Kolumba Museum in Köln und die „Familie Popolski“ (MusikComedy)

Louise 3 / 2011 | 13

Foto © Bernd Böhner Foto

OSKAR und die Dame in Rosa

OSKAR IST ERST ZEHN, aber er weiß, dass er sterben wird. Montag, 14. März, 20.00 Uhr „Eierkopf“ nennen ihn die anderen Kinder im Krankenhaus. Schlimmer ist, Kurtheater Bad Homburg dass der Arzt und seine Eltern Angst haben, darüber zu reden. Nur die Schauspiel von „Dame in Rosa“ hat den Mut, mit ihm über seine Fragen nachzudenken. Eric-Emmanuel Schmitt Sie gehört zu den Frauen in rosa Kitteln, die sich in der Klinik ehrenamt- mit Doris Kunstmann lich um schwerkranke Kinder kümmern. Oma Rosa überredet Oskar dazu, Regie: Petra Dannehöfer sich jeden Tag wie zehn Jahre seines Lebens vorzustellen. Auf diese Weise durchlebt der Junge ein ganzes Menschenleben: erste Liebe, Eifersucht, Öffentliche Generalprobe: Midlife-Crisis und das Alter, bis er mit 110 Jahren zu müde ist, um noch älter zu werden. Sonntag, 13. März 20.00 Uhr

8,00 EUR auf allen Plätzen Eintrittskarten sind bei Tourist Info+Service im Kurhaus erhältlich, Tel. 0 61 72 -178 37 10 Abonnement »Der Schauspieler«

14 | LOUISe 3 / 2011 B ü hn e

Montag, 21. März, 20.00 Uhr Kurtheater Bad Homburg Romeo und Julia frei nach William Shakespeare Mit Irene Schwarz, Christine Per, Didi Jünemann, Oliver Schnelker, Bernd Kaftan Regie: George Isherwood Musik: Bernd Kaftan

„Romeo und Julia“ ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur – ein Hohelied der Liebe. Aber auch eine Tragödie voller Witz und Humor, die unzählige Montag, 28. März, Nachahmer gefunden hat: die berühmte „West Side und Dienstag, 29. März, 20.00 Uhr Story“, den Film „Shakespeare in Love“ … So hat auch Kurtheater Bad Homburg das N.N. Theater auf seine eigene Art dieses Drama vom Unglück der Liebe bearbeitet und auf die Bühne gezaubert. Anstatt im Verona der Renaissance spielt die Kölner Ver- Carmen sion im Nachkriegsitalien der 1950er Jahre. Die verfein- Ballett nach der gleichnamigen Novelle deten Familienclans der Montagues und Capulets stehen von Prosper Mérimée sich als bigotte Katholiken beziehungsweise stramme Kommunisten gegenüber. Don Camillo und Peppone Musik: Christopher Benstead lassen grüßen! Deftig und charmant, aber auch respekt- Györ Ballett voll und mit vielen originellen Einfällen sowie Liedern Ein Werk voller extremer Gefühle und Leidenschaft. der goldenen Wirtschaftswunderjahre präsentiert das Robert North Choreografie zählt zu den modernen N.N. Theater die bekannteste Liebesgeschichte der Welt. Klassikern. Ein harmonisches Ganzes, in dem North Eintrittskarten 8,00 Euro bei freier Platzwahl. Wohlbekanntes mit erfrischend Neuem verbindet. Erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Bensteads Musik filtert spanische Rhythmen und Tonali- Tel. 0 61 72 -178 37 10 über Frankfurt Ticket tät, um einen Klang jenseits von Folklore-Kitsch zu er- sowie an der Abendkasse zielen. Ergänzt wird seine Komposition durch die Stim- Abonnement »Theater Light« men zweier Sänger, deren Texte auf Zigeuner-Poesie beruhen. North hält sich an die Novelle von Merimee, erweitert aber die von Bizet bekannten Bilder um origi- nelle, ungewohnte Szenen. Eintrittskarten bei Tourist Info+Service im Kurhaus erhältlich, Tel. 0 61 72 -178 37 10

Abonnement »Der Vielseitige«

Eintrittskarten erhältlich bei Tourist Info+Service im Kurhaus Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v.d.H. Telefon 0 61 72 -178 37 10 [email protected] www.kurtheater-bad-homburg.de oder über Frankfurt Ticket, hotline 069 -13 40 400 www.frankfurt-ticket.de oder an der Abendkasse

LOUISe 3 / 2011 | 15 b ühnE

Mittwoch, 30. März, 19.30 Uhr, Kurtheater Bad Homburg

Best of Irish Dance DANCE MASTERS! – The Final Tour 2010/11

Foto © Aktiv Event Foto

DANCE MASTERS! erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes. Die Zeitreise beginnt Mitte des 18. Donnerstag, 31. März, 20.00 Uhr Jahrhunderts, als wandernde Tanzlehrer – sogenann- Kurtheater te „Dance Masters“ – in Irland von Dorf zu Dorf reis- ten und der ländlichen Jugend das Tanzen beibrachten. Weiter geht die Show mit dem Irish Dance der 60er, 70er Oscar und Felix und 80erJahre bis hin zur Gegenwart, wo sie an die großen Komödie von Neil Simon Erfolge von Riverdance und Lord of The Dance anknüp- mit Leonard Lansink, Heinrich Schafmeister u.a. fen kann. Die traditionelle irische Musik – live gesungen und gespielt –, verschiedenste Stepptanz-Stile in ausgefeil- Ersatztermin für die ten Choreografien und einige der besten irischen Stepp- ausgefallene Veranstaltung tänzer und -tänzerinnen in authentischen, farbenfrohen

Kostümen begeistern die Besucher auf dieser mittlerweile vom 16. Februar!!! dritten bundesweiten Tournee. Die beeindruckendsten Eintrittskarten bei Tourist Info+Service Szenen mit den „clicks“, dieser hochprofessionellen Fuß- im Kurhaus erhältlich, Tel. 0 61 72 -178 37 10 arbeit, werden auch auf eine Videoleinwand projiziert. Abonnement »Der Schauspieler« Eintrittskarten bei Tourist Info+Service im Kurhaus, Tel. 0 61 72 -178 37 10

16 | LOUISe 3 / 2011 VorSchaU bühnE

Sonntag, 3. April, 15.00 Uhr, Montag, 4. April und Dienstag, 5. April, 20.00 Uhr Kurtheater Bad Homburg Verzauberter April Romantische Komödie nach einer Erzählung von Elisabeth von Arnim Volksbühne Bad Homburg mit u.a. Louise Oppenländer, Tina Kromschröder, Karin Maynadier und Ingrid Petry; Regie: Sylvia van Bentum

Ein Damenclub im grauen London des Jahres 1922. An einem trüben Februartag liest Mrs. Wilton in der Times: „Kleines mittelalterliches Castello an der italie- nischen Mittelmeerküste für den Monat April möbliert zu vermieten.“ Die lebenslustige Mrs. Wilton ist sofort begeistert und gewinnt drei Reisebegleiterinnen für ihren Plan. Voller Sehnsucht, den Alltagstrott hinter sich zu lassen, ma- chen sich diese vier höchst unterschiedlichen Frauen auf den Weg an die italienische Küste. Schon nach Freitag, 1. April, 20.00 Uhr einigen Tagen ohne Ehemänner und lästige Pfl ichten Kurtheater Bad Homburg werfen sie alle Konventionen über Bord und lassen die Magie des sonnenüberfl uteten Ortes auf sich wirken. Mathias Richling Und so entdecken sie nicht nur die Verzauberungskraft Das neue Programm des Stuttgarter der italienischen Natur, sondern ganz beiläufi g auch sich selbst. Star-Kabarettisten Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen. In seiner neuen mit Parodien der wichtigsten Protago- nisten gespickten, satirischen Bestandsaufnahme der po- litischen Gegenwart wächst Mathias Richling über sich und uns hinaus: Als Sigmund Freud sucht er am Objekt Angela Merkel nach den tiefenpsycholo- gischen Abgründen der Macht. Und als Albert Einstein widmet er sich den phy- sikalischen Grundlagen des Bundestags- Kosmos. Die Relativitätstheorie erhält dabei eine überraschende Wendung, die alles bisher Bekannte auf den Kopf stellt. Lachen zum Quadrat ist angesagt. Eintrittskarten bei Tourist Info+Service im Kurhaus, Tel. 0 61 72 -178 37 10

LOUISe 3 / 2011 | 17 KonzE rtE

Benefizkonzert

Frankfurter

Kantorei

er Förderverein Sankt Marien hat für sein Benefizkonzert Sonntag, 13. März, 19.30 Uhr

die Frankfurter Kantorei gewinnen können. Der renom- St. Marien-Kirche, Dorotheenstraße

mierte Chor unter der künstlerischen Leitung von Prof.

Winfried Toll wird a cappella Werke von Herbert How- Eintrittskarten für 15,00 und 7,00 Euro ells und Aaron Copland sowie von Gabriel Fauré das Requiem in der bzw. ermäßigt für 12,00 und 5,00 Euro D Fassung für Soli, Chor, Violine, Harfe und Orgel darbieten. Weitere sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus,

Mitwirkende sind: Agnes Kovacs (Sopran), Björn Bürger (Bariton), Telefon: 0 61 72 - 178 37 10,

Sophie Müller (Violine), Katrin Franke-André (Harfe) und Peter Scholl E-Mail: [email protected]

(Orgel). Der Reinerlös ist für die Überholung der Klais-Orgel in St. Marien und an der Abendkasse erhältlich. bestimmt.

18 | LOUISe 3 / 2011 KonzE rtE

Samstag, 12. März, 11.30 Uhr Schlosskirche Bad Homburg Orgelmatinee mit Peter Scholl Peter Scholl, einer der drei Stipendiaten des Kuratori- ums Bad Homburger Schloss, spielt bei der März-Mati- nee des Kuratoriums auf der Bürgy-Orgel in der Schloss- kirche folgende Werke: das Praeludium in e-moll von Nicolaus Bruhns (1665-1697) und von Johann Sebastian Bach (1685-1750) „Dies sind die heil’gen zehn Gebot“ BWV 678, „Wir glauben all‘ an einen Gott“ BWV 680 sowie die Triosonate d-Moll BWV 527. Eintritt frei

Samstag, 19. März, und Sonntag, 20. März, 20.00 Uhr Schlosskirche Bad Homburg Abschiedskonzerte Sonntag, 20. März, 17.00-18.00 Uhr des Dirigenten Gotisches Haus, Gartensaal, Tannenwaldweg 102 Peter Seebach Franz Liszt Bad Homburger Kammerorchester zum 200. Geburtstag Verein der Musikfreunde Bad Homburg e.V. Nach 13 Jahren Orchesterleitung und insgesamt 30 Kon- mit Peter Scholl zerten mit dem Bad Homburger Kammerorchester ver- Gesprächskonzert der VHS/Musikschule abschiedet sich Peter Seebach mit dem Violin-Solopart mit Friederike Wiesner und Qing Qing Tang am Piano in der Sinfonie Concertante B-Dur op. 84 von Joseph Haydn. In die Welt der Klassik entführen auch zwei wei- Franz Liszt war ein musikalischer Superstar des 19. Jahr- tere Werke, die das Bad Homburger Orchester unter der hunderts, seine Bedeutung für die Musikgeschichte ist Leitung von Peter Seebach spielt: die Sinfonie D-Dur für unbestritten. Aber seine Person und sein Werk sind Doppelorchester op. 18, 3 von Johann Christian Bach auch heute noch zahlreichen Vorwürfen ausgesetzt, wie und Georg Philipp Telemanns Suite a-Moll für Block- Effekthascherei, trivialer Oberflächlichkeit oder gar flöte und Streicher. Durch das Programm führt Dr. Adel- Kitsch. Die beiden Pianistinnen haben sich bei ihren heid Coy. Den Taktstock reicht Peter Seebach an Horst Vorbereitungen auf internationale Konzerte und Wett- Schönwälder weiter, der das Orchester seinerseits vor 13 bewerbe mit dem Komponisten auseinandergesetzt Jahren an Seebach abgegeben hatte. und präsentieren einen faszinierenden Einblick in sein Oeuvre und Leben – und das mit beeindruckenden, teils Eintrittskarten zu 12,00 Euro (ermäßigt 8,00 Euro) sowie vierhändig gespielten Klavierstücken. 10,00 Euro (ermäßigt 6,00 Euro) für Schüler, Studenten und Vereinsmitglieder bei freier Platzwahl bei Tourist Eintritt 11,00 Euro, Anmeldungen unter Info+Service im Kurhaus, Tel. 0 61 72 -178 37 10 , oder an Tel. 0 61 72 - 92 57 14 der Abendkasse.

LOUISe 3 / 2011 | 19 KonzE rtE

Musikalische Sternstunden

Die CD-Edition der „Musik im Schloss“ mit elf CDs genießt internationales Ansehen

ür Ministerpräsident Volker Bouffier zählt die von der internationalen Kritik werden viele der span- Reihe „Musik im Schloss“ in der barocken nungsreichen Live-Aufnahmen mit höchstem Lob Schlosskirche Bad Homburgs zu den bedeu- bedacht. Alle CDs erscheinen mit zweisprachigem Ftenden Kulturereignissen in Hessen. Der Hessische Booklet in Deutsch und Englisch und werden welt- Rundfunk zeichnet regelmäßig Konzerte auf und hat weit vertrieben. bereits live übertragen. Die CDs kosten 17,90 Euro, die Doppel-CD 26,20 Euro, Was viele nicht wissen: Seit fünf Jahren dokumen- und sind erhältlich bei Tourist Info + Service im Kur- tieren die Veranstalter Ulrike und Volker Northoff aus- haus sowie an der Museumskasse im Landgrafen- gewählte Konzerte auf CD. Sie sind Co-Produzenten schloss. Auf www.musik-im-schloss.de können sie im der CD Edition „Castle Concerts“, die sie gemeinsam Online-Shop bestellt werden. Hier gibt es auch die mit der international renommierten K&K Verlagsan- Übersicht über die aktuellen Konzerte. stalt aufgelegt haben. Preisfrage – Gewinnen Sie eine von 10 CDs

Über den ersten Live-Mitschnitt vom 28. Mai 2006, Alle Leser, die bis zum 31. März die richtige Antwort der die grandiose Aufführung der Gran Partita von auf unsere Preisfrage per E-Mail an info@musik-im- Wolfgang A. Mozart und der Sonatine Nr. 1 F-Dur von schloss senden, nehmen an der Verlosung von 10 CDs

Richard Strauss durch das 16-köpfige Bläserensemble teil. Die Gewinner können aus der gesamten Edition

Thaous dokumentiert, schrieb die Fachzeitschrift rohr- je eine CD frei auswählen. Der Rechtsweg ist ausge- blatt: „Eine Sternstunde, die man in großartiger Auf- schlossen. nahmetechnik nacherleben kann.“ Die Preisfrage lautet: Wann fand der erste Live-Mit- Insgesamt elf CDs sind bisher erschienen – mit einer schnitt für die CD-Edition „Castle Concerts“ in der bemerkenswerten Vielfalt der Stilrichtungen. Auch Schlosskirche statt?

20 | LOUISe 3 / 2011 KonzE rtE

Samstag, 9. April, 20.00 Uhr Kurtheater Bad Homburg Die Kult-Sensation aus London in Concert! Sonntag, 3. April, 19.30 Uhr Schlosskirche Bad Homburg THE UNITED KINGDOM Klanggenuss von UKULELE ORCHESTRA Klassik bis Tango Directed by Peter Moss Die Musiker des UNITED KINGDOM UKULELE Ventus Bläserquintett ORCHESTRA eint die Idee, ihr ebenso vielseitiges wie „ulkiges“ Instrument letztlich dazu zu verwenden, jede Eine Veranstaltung von „Musik im Schloss“ Art von populärer Musik in einem ungewöhnlich neu- Flöte: Moritz Plasse, Oboe: Isabella Unterer en Gewand zu präsentieren. Alles ist erlaubt, wenn man Klarinette: Gábor Lieli, Horn: Markus Hauser eine Ukulele musikalisch gut beherrscht und dazu auch Fagott: Christoph Hipper noch singen kann! Wie zum Beispiel Kytson Wolfe und Tony Young und die perfekten Ukulele-Musikerinnen Das Ventus Bläserquintett gehört zu den klassischen Sarah Dale und Lesley Cunningham. Zusammen mit Spitzenensembles Österreichs. Es zeichnet sich beson- dem Bassisten Doug Henning und den Ukulele-Virtuo- ders durch sein feinfühliges Zusammenspiel, brillan- sen Andy Wild, Alan Sweeney und Peter Baynes entsteht te Virtuosität, perfekte Intonation und einen enormen eine Stimmung und ein gezupft-gesungener Sound, der Klangfarbenreichtum aus. Die fünf Vollblutmusiker die Konzertsäle zum Toben bringt. Egal ob die imitier- begeistern durch ihre stilsicheren Interpretationen von ten, karikierten Vorbilder im Rock’n’Roll, in der Klassik, Bläserkammermusik aus fünf Jahrhunderten. Neben in der Jazz- oder Pop-Musik zu suchen sind, es entsteht den „Klassikern“ der Bläserquintett-Literatur erklingen eine leichte, eingängige Unterhaltung, die sich aus dem an diesem Abend auch äußerst gelungene Bearbeitun- Klang dieses Miniaturinstruments und einer gelun- gen, die für musikalische Überraschungen auf höchstem genen Mischung aus diesen Stimmen ergibt. Für Peter Niveau sorgen. Moss, erfahrener BBC-Dirigent und Komponist, ist Das Programm: die Ukulele ebenso Spielzeug wie ernst zu nehmendes Wolfgang A. Mozart Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“, Orchesterinstrument, das ursprünglich aus Hawaii Joseph Haydn Divertimento B-Dur „Choral St. Antoni“, stammt und so viel heißt wie „hüpfender Floh“. Claude Debussy Petite Suite, Eintrittskarten bei Tourist Info+Service Ferenc Frakas Alte Ungarische Tänze aus dem 17. Jhdt., im Kurhaus erhältlich, Tel. 0 61 72 -178 37 10 Astor Piazzolla Suite aus „Vier Jahreszeiten“, „Histoire du Tango“, Peter Tschaikowsky Aus der Nussknacker-Suite op. 71.

Eintrittskarten zwischen 12 und 45 Euro gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 0 61 72 - 92 57 14 , und an der Abendkasse. Sie können auch bis vier Werktage vor dem Konzert im Internet mit Zahlung per Kreditkarte bestellt werden. www.musik-im-schloss.de Mit freundlicher Unterstützung der Taunus Sparkasse

LOUISe 3 / 2011 | 21

Tourist-Info + Service TIcKeT-HOTlIne: 06172/178-3710 im Kurhaus Wir sind für Sie da: Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 Uhr - der Ticket-Shop - Samstag 10.00 - 14.00 Uhr in Ihrer Nähe

Bad Homburg v. d. Höhe 06 03 2011 20 05 26 06 2011 31 10 2011 Kylie Minogue Blütenträume Annett louisan 30 03 2011 SAP Arena Mannhe m Fr tz Remond Theater Frankfu t A te Oper Frankfu t Best of Irish Dance € 78,60 84,35 € 19,15 31,25 € 33,00 52,00 Kurtheater € 39,95 49,95 08 03 2011 25 05 2011 21 + 22 11 2011 Wir sind Helden Michael Quast Dr. eckhart von Hirschhausen 01 04 2011 Ma marktc ub Mannhe m D e Käs, Frankfu t A te Oper Frankfu t Mathias Richling € 28,50 € 24,50 € 39,15 49,30 Kurtheater, € 31,80 39,70 12 + 13 03 2011 25 05 2011 07 12 2011 Hessen Rockt VI cock Robin Wise Guys Batschkapp Frankfurt Batschkapp Frankfurt Phön x Ha e Ma nz € 8,70 € 40,00 € 23,00 28,50

26 03 2011 03 06 04 09 2011 17 12 2011 excalibur Burgfestspiele Bad Vilbel Hans liberg The celtic Rock Opera ab € 15,00 A te Oper Frankfu t Festha e Frankfurt € 33,00 47,00 € 47,00 112,00

30 03 2011 chris de Burgh & Band Festha e Frankfurt € 25,30 88,60 Mathias Richling 31 03 2011 Kurtheater 01.04.2011 Alfons D e Käs, Frankfurt, € 24,50 09 04 2011, United Kingdom Ukulele Orchestra 13 04 2011 Kurtheater, € 25,45 34,40 Henni nachtsheim D e Käs, Frankfurt, € 24,50 01 05 06 2011 Dance Masters Best of Irish Dance, Kurtheater 30.03.2011 2. Bad Homburger 14 04 15 05 2011 Poesie und literaturfestival Die 39 Stufen D e Komöd e, Frankfurt 08 06 2011 19 05 2012 Frankfurt und Umgebung € 19,15 31,25 Mike & The Mechanics lord of the Dance Rhe n Ma n Theater A te Oper Frankfu t b s 20 03 2011 16 04 2011 N edernhausen € 55,00 89,50 What a feeling carmina Burana € 40,00 60,00 D e Komöd e, Frankfurt A te Oper Frankfurt € 26,55 35,35 € 34,50 57,50 25 06 2011 Sport Unheilig Open Air Gießen 46ers Stad on am Sportpark 1. Fc Kaiserslautern Neu senburg, € 36,45 Wehen Wiesbaden FSV Frankfurt 25 06 2011 Deutsche Bank Skyliners Desiree nick löwen Frankfurt Joung lions Saa bau Bornhe m € 27,90 30,20 Musicals Der König der löwen, Hamburg 02 07 2011 Tarzan, Hamburg Die Zauberflöte Ich war noch niemals in Hessenpark Neu Anspach new York, Stuttga t € 35,00 cats, z B Hamburg, Hannover Sister Act, Hamburg 28 07 2011 We will Rock you, Ber n Jethro Tull Blue Man Group, Ber n Amph theater Hanau, € 52,20 Tanz der Vampire, Stuttgart Wicked Die Hexen von OZ, 28 07 2011 Oberhausen The United Kingdom Ukulele Orchestra, Kurtheater 09.04.2011 nabucco Hinterm Horizont, Ber n N ede wa ddenkma Rüdeshe m Starlight express, Bochum € 38,00 58,00 04 03 10 04 2011 19 04 01 05 2011 Schlemmerblock 2011, € 16,90 Gut gegen nordwind Grease 23 28 08 2011 RMV erlebniscard 2011, € 29,90 Fr tz Remond Theater Frankfurt A te Oper Frankfurt Rocky Horror Show Museumsufer card, € 75,00 € 19,15 31,25 € 24,50 93,50 A te Oper Frankfurt € 22,50 70,00 – Änderungen vorbeha ten –

Tourist Info + Service im Kurhaus [email protected] Louisenstr. 58 - 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.kurtheater-bad-homburg.de

www.frankfurt-ticket.de

K onzerte

Spielplan Kurensemble März 2011

Hauptspielstätte: Englische Kirche, Ferdinandplatz, 15.00-16.30 Uhr

Dienstag 01. März Englische Kirche

Mittwoch 02. März Spielfrei Donnerstag 03. März Klinik Dr. Baumstark, Viktoriaweg 18 Freitag 04. März Spielfrei Samstag 05. März Englische Kirche Sonntag 06. März Englische Kirche Montag 07. März Spielfrei Dienstag 08. März Englische Kirche Mittwoch 09. März Englische Kirche Donnerstag 10. März Paul-Ehrlich-Klinik, Landgrafenstraße 2-8 Freitag 11. März Spielfrei Samstag 12. März Englische Kirche Sonntag 13. März Englische Kirche Montag 14. März Spielfrei Dienstag 15. März Spielfrei Mittwoch 16. März Spielfrei Donnerstag 17. März Wicker-Klinik, K.-Friedr.-Promenade 47 Freitag 18. März Spielfrei Samstag 19. März Englische Kirche Sonntag 20. März Englische Kirche Montag 21. März Spielfrei Dienstag 22. März Englische Kirche Mittwoch 23. März Englische Kirche Donnerstag 24. März Klinik Wingertsberg, Am Wingertsberg 11 16.30-18.00 Uhr Freitag 25. März Englische Kirche Samstag 26. März Englische Kirche Sonntag 27. März Englische Kirche Montag 28. März Spielfrei Dienstag 29. März Englische Kirche Mittwoch 30. März Spielfrei Donnerstag 31. März Klinik Dr. Baumstark Foto © Burghard Bigalke © Burghard Foto

Louise 3 / 2011 | 23 Englische Kirche

Donnerstag, 3. März, 20.00 Uhr Roy Hammer und die Pralinées Deutsche Schlager-Party zur Weiberfastnacht uft verka Aus Hits der 60er und 70er sind ihr Markenzeichen, aber auch die Neue Deutsche Welle verstehen die Band und Trude Blume gekonnt in Szene zu setzen.

www.roy-hammer.de Eintritt: 12 Euro (ermäßigt 8,50 Euro)

Freitag, 4. März, 19.00 Uhr Young Friday mit: kleinstadthelden Live-Konzert Eine Band wie die kleinstadthelden entsteht, wenn Herzblut und Abenteuer- lust zusammentreffen. Mit Musik raus aus der Kleinstadt, rein ins Leben. Simon Lam, Felix Weidenhöfer und Nils Freesemann suchen sich ihren eige- nen Weg. Dabei begleitet sie Uli Wortmann, zunächst im Studio als Produ- zent, jetzt auch als Schlagzeuger. Ihre Musik ist unbekümmert und ungestüm. Im Bundesvision Song Contest 2010 traten kleinstadthelden für Bremen an. Mit der Single „Indie Boys“ belegten sie den 11. Platz – ein toller Erfolg für die kleinste Band aus dem kleinsten Bundesland. Im Vorfeld des Contests wurden die kleinstadthelden bei TV Total erstmals einem größeren Fern- sehpublikum präsentiert. kleinstadthelden haben die Kleinstadt hinter sich. Zum Warm-up spielt von 19.00 bis 21.00 Uhr eine Schülerband aus dem Hochtaunuskreis.

www.kleinstadthelden.de Eintritt: 5 Euro, Stehplatz

Donnerstag, 10. März, 20.00 Uhr The ClanMakeNoise Celtic Folk Mit Michael Bauer (Flöte/Tin Whistle), Rainer Nürnberger (Fiddle), Jochen Wirsing (Bodhrán) und Carlo Hilsdorf (Gitarre/Bouzouki/Banjo/Vocals) hat sich eine junge, ambitionierte Folk-Gruppe formiert, die die traditionelle Musik der Grünen Insel frisch und unverkrampft interpretiert. Die Band möchte dem gängigen Klischee eines folkigen Einheitsbreis feurige Rhyth- mik, gepaart mit virtuoser Spielfreude, entgegenhalten. Dabei setzen The ClanMakeNoise besonders auf selten gehörte Tunes in neuen, groovigen Ar- rangements, polieren traditionelle Jigs & Reels auf und präsentieren altbe- kannte Songs und Balladen in neuem Gewand. Der Name der Band bezieht sich einerseits ganz traditionell auf das berühmte Kloster Clonmacnoise in Irland, andererseits soll er klarstellen, dass es der „Krach-Mach-Clan“, so die „wörtliche“ Übersetzung, versteht, dem Publikum ordentlich einzuheizen!

www.clanmakenoise.de Eintritt: 12 Euro (ermäßigt 9 Euro)

24 | Louise 3 / 2011 Kulturzentrum Englische Kirche

Grand Voyage Weltmusik mit Quadro Nuevo

uadro Nuevo erzählt mit jedem Lied von einem anderen Ort, Donnerstag, 17. März trägt dessen Schwingungen weiter: wilde Ritte über die raue 20.00 Uhr Krim-Halbinsel, alteuropäischer Charme aus London, medi- terrane Leichtigkeit, ein Tango aus New York, verrückte Tage in Istanbul,Q nächtliche Gelage in Transsylvanien, geheime Gärten in Malaysia, ein warmer Regen in Paris. Vier Koffer voller Melodien. Voller Eindrücke, Erfahrenem, Erlebtem, voller Beglückendem und Freude an der Musizier- kunst. Quadro Nuevo spielt Musik, die vom Vagabundenleben der vier Rei- senden berichtet, aufgelesen hier und dort, gestern und heute, getrieben zwi- schen westlichen und östlichen Winden. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereichern die vier Künstler ihre Tonpoesie mit Arabesken, Balkan-Swing und waghalsigen Improvisationen. www.quadronuevo.de Eintritt: 18 Euro (ermäßigt 14 Euro)

Louise 3 / 2011 | 25 Englische Kirche

Mittwoch, 23. März, 19.00 Uhr Donnerstag, 24. März, 20.00 Uhr 15. März bis 24. April Nordische Einfall für zwei Stanislav Harangozó – Farbige Träume Impressionen Kabarett von und mit Konzertpodium »Die Hengstmann- Ausstellung mit Bildern des slowa- Brüder« kischen Künstlers im Rahmen der mit dem Trio „Slowakischen Kulturtage 2011“. Fiol Ministeriet Für das neue Programm der Siehe auch Seite 28. HengstmannBrüder wird nichts Wenn Kirstine Sand und Ditte suggeriert und nichts versprochen. Fromseier kraftvoll mit dem Bogen Es werden auch keine Prognosen über die Saiten fegen und Elise Pe- Mittwoch, 30. März, 19.00 Uhr abgeben. Denn so hat wenigstens dersen gefühlvoll am Cello zupft, das Kabarett aus den Fehlern der liegen den drei dänischen Damen Politik gelernt. Das leidige The- Görlitz – schon bald die Zuhörer zu Füßen. ma der Wahlversprechen ist doch Dynamisch und schwungvoll will Schönste Stadt einer der Hauptgründe, weshalb das Trio Fiol Ministeriet sein Publi- Deutschlands sich der Deutsche in Sachen Poli- kum auf Reisen mitnehmen. Schon tik verdrießen lässt. Und eine Ka- Vortrag von Prof. Dr. Gottfried Kiesow nach wenigen Takten wird deutlich, barettverdrossenheit ist das Letzte, Ortskuratorium Bad Homburg der was das Besondere an diesem Sai- was die HengstmannBrüder wollen. Deutschen Stiftung für Denkmal- ten-Trio ist. Das Höhenlastige, das Während die Politik ignoriert, kor- schutz „Fiddelige“ am Geigenfolk, wird bei rumpiert und sich mit aller Macht Fiol Ministeriet durch das Cello ab- Prof. Dr. Gottfried Kiesow, ehema- erhalten will, kann das Kabarett im- gemildert. Kirstine Elise Pedersen liger Landesdenkmalpfleger von provisieren, komponieren und un- spielt mit ihrem Instrument gewis- Hessen, berichtet über Görlitz, ei- terhalten. Erleben Sie live, wie bei sermaßen die Bass-Stimme im Trio. nem städtebaulichen Juwel. Das ver- den HengstmannBrüdern der sati- Traditionelles aus dem eigenen dankt die Stadt an der Neiße dem rische Groschen fällt und damit ist Land, aber auch mal etwas Finni- zähen Kampf der Denkmalpfleger nicht der Euro gemeint. Lassen Sie sches oder Irisches steht auf dem seit den 1990er Jahren, denn bis zur sich, genau wie die Akteure, vom Programm. Kleine Anekdoten aus Wende war gerade der Altstadtkern neuen Programm überraschen. der reichen Musiktradition Däne- akut vom Verfall bedroht. Von der marks und Bornholms bereichern www.hengstmannbruder.de Spätgotik über die Renaissance bis das Konzert um augenzwinkernde Eintritt: 13 Euro (ermäßigt 10 Euro) hin zum Jugendstil bietet Görlitz Momente. Architekturliebhabern aller Epo- chen reiches Anschauungsmaterial. www.fiolministeriet.dk Eintritt: 13 Euro (ermäßigt 10 Euro) Eintritt frei, Einlass ab 18.00 Uhr

26 | Louise 3 / 2011 Englische Kirche

Vorschau

Donnerstag, 31. März, 20.00 Uhr Freitag, 1. April, 19.00 Uhr Dienstag, 5. April, 20.00 Uhr Sascha Young Friday mit: Jüdischer Humor – Serum 114 – jüdische Weisheit Bendiks – Live-Konzert Lesung mit Elmar In Teufels Küche SERUM 114 spülen nicht weich, Gunsch und einem Hardrock-Variationen polarisieren und nehmen kein Blatt Klezmer-Ensemble in es-Moll für Klavier vor den Mund. Die vier Frankfur- und Akkordeon ter bringen ihr aktuelles und selbst Der Erzähler Elmar Gunsch, der betiteltes Debütalbum „Serum 114“ mit seiner sonoren und unverwech- mit Simon Höneß auf die Bühne. Entliehen aus Stanley selbaren Stimme bekannt ist, wid- am Klavier Kubrick’s Filmklassiker „Clockwerk met sich diesem Programm, das er Orange“ bringt es dieser bewusst ganz neu zusammenstellt, mit gro- AC/DC goes Polka, Led Zeppelin gewählte Bandname auf den Punkt: ßer Begeisterung. Was ist jüdischer ertönt im Tangogewand und Metal- Das Serum 114 ist die Substanz, die Humor? Dani Levi: „Er ist selbst- lica in melodischem Moll! Nur mit aus einem bösen Menschen einen ironisch, leidgeprüft und paradox Stimme und Tasten verneigen sich besseren Menschen machen soll. … Was ihn so anziehend macht, Sascha Bendiks und sein Begleiter Am Ende aber versagt sie … Chaos weswegen wir ihn lieben, ist seine am Klavier, Simon Höneß, vor den … Punkt. Frontmann Esche, Gitar- zutiefst ermutigende Wirkung.“ (im einstigen Schwermetall-Helden. rist Thorsten, Bassist Markus und Vorwort zu: „Paul Spiegels Lieb- Welthits wie Stairway to Heaven, Schlagzeuger Nils legen den Finger lingswitze“) Smoke on The Water, Highway to in die Wunde – mit Recht! Hell, Jump und weitere Kracher der Eintritt: 12 Euro (11 Euro für Mitglie- der der Gesellschaft für christlich- Rockgeschichte werden vor aller www.serum114.de jüdische Zusammenarbeit) Augen und Ohren politisch äußerst Eintritt: 5 Euro, Stehplatz unkorrekt seziert und neu zusam- mengesetzt. Das außergewöhnliche Musikspektakel ist großartige musi- kalische Unterhaltung und ein per- manenter Angriff auf die Lachmus- keln, Tränen der Rührung inklusive. Kulturzentrum Englische Kirche Ein Genuss für Hardrockliebhaber Ferdinandsplatz und Freunde der Kammermusik gleichermaßen. Karten bei Tourist Info + Service Telefon 06172 / 178 - 3710 www.saschabendiks.de Eintritt: 13 Euro (ermäßigt 10 Euro)

Louise 3 / 2011 | 27

Äppelwoi-Theater

27. BRÜDER GRIMM MÄRCHENFESTSPIELE

20. MAI - 17. JULI 2011 Freitag, 18. März, 20.00 Uhr Ali Baba und die vierzig Räuber (Musical) nach dem Märchen „Simeliberg“ der Brüder Grimm Die Bremer Stadtmusikanten Der Froschkönig Erotik, Blues un Im Amphitheater Schloss Philippsruhe Hanau www.festspiele.hanau.de alte Grießbrei von und mit Rainer Weisbecker

Neben schräg und witzig Kuriosem liegt der Schwerpunkt des Frankfurter Dialektpoeten auf der Erotik der Hessen. Mundartdichtung und Frivoles gehen durch Weisbeckers Feder eine heitere und niveauvoll-unterhaltsame Liaison ein. Das Publikum erfährt, was es mit „Essbare Slips“ auf sich hat, wie es bei dem Frankfurter Vorstadt-Casanova Kurti in „De Schlafstubb“ aussieht oder wie die amouröse Brandwache eines hessischen Feuerwehr- mannes auf dem Balkon einer reizvollen Dame endet. Unter dem Stich- wort Kurioses steht zum Beispiel, wie einem Krokodil im Main bei seinen „Maacheprobleme“ geholfen wird, nachdem es einen etwas korpulenten Offenbacher verspeist hat. Natürlich wird auch dieses heitere Mundartpro- gramm mit melancholischen und lustigen Liedern, knackigem Mundart- blues und selbstverständlich dem Hit „Merr habbe dehaam en alte Grießbrei“ aus der Feder des Mundartdichters und Liedermachers aufgelockert.

28 | Louise 3 / 2011 RegelmäSSige Termine

Bitte heraustrennen und an die Pinnwand hängen!

19.00 Uhr 2. Samstag im Monat Kut rkonzer e Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2 15.00 Uhr siehe Hinweis auf Seite 23! Treffen der Selbsthilfegruppe Wicker Klinik, 13. Etage »In Not durch Hirnverletzung« Treffen der Selbsthilfegruppe 1. bis 31. März 2011 SHV e. V. Rheuma und Fibromyalgie - Taunus Sparkasse, Louisenstr. 60 Sprechstunde oder Treffen für junge Vorträge und Gespräche Dagmar Zaubitzer Betroffene oder für Angehörige zu Information unter 06172-302663 Ausstellung Acrylmalerei erfragen unter Tel. 06172-458139 Rheuma Liga Hessen e. V. Selbsthilfevereinigung der Hochtaunusklinik, Urseler Str. Hirnverletzten, SHV e. V. Heidi Rösser Sonntag Ausstellung Acrylmalerei bis April 2011 Donnerstag 9.00-10.30 Uhr Kirdorfer Heimatmuseum Treffpunkt: Sportzentrum Nord-West, 9.00-10.30 Uhr Am Kirchberg 41 Usinger Weg Treffpunkt Sportzentrum Nord-West, 50 Jahre Arbeitsgemeinschaft Walking für jedes Alter Usinger Weg „Unser Kirdorf“ Information unter Tel. 06172-8553692 Walking für jedes Alter Sonderausstellung SGK Bad Homburg 1890 e.V. Information unter Tel. 06172-8553692 Öffnungzeiten:

SGK Bad Homburg 1890 e.V. Mittwoch: 15:00-17:00 Uhr

Sonntag: 14:00-16:00 Uhr 15.30-16.30 Uhr Kurseelsorge Kirdorfer Heimatmuseum e. V Erlenbachhalle, Josef-Baumann-Str. 15 Volkstanz Maria Gabriel Kessenich CJ bis 10. April 2011 Information unter 06172-450433 katholische Seelsorgerin, Sinclair-Haus, Dorotheenstraße/Ecke AWO Ober-Erlenbach Tel. 06172-946473 oder 0162-4325068 Löwengasse [email protected] Edward Burtynsky - OIL 17.00-20.00 Uhr Fotografie Schöne Aussicht 24, 2. Etage Pfarrerin Beatrice Fontanive Öffnungszeiten: Beratungsabend des evangelische Seelsorgerin, Di. 14:00-20:00 Uhr Mietervereins Bad Homburg und Tel. 0160-84 55 683 Mi.-Fr. 14:00-19:00 Uhr Umgebung e.V. [email protected] Sa, So, feiertags: 10:00 bis 18:00 Uhr Vorherige Terminvereinbarung unter Eintritt: 5,00 Euro, (ermäß. 3,00 Euro) Tel: 68 54 46, Fax: 68 54 47 Bestattungshaus bis 17. April 2011 18.30 Uhr Central Garage, Niederstedter Weg 5 Kreiskrankenhaus Eckhardt Vespen, Tiger, Spatz & Co. Information und Beratung Inh. M.-A. Zahradnik Freiwillige Suchtkranken Hilfe e. V. bis 1. Mai 2011 Museum im Gotischen Haus Landschaften und Interieurs - Landscapes und Interiors 3. Freitag im Monat ~ Seit über 125 Jahren ~ Sonderausstellung Landschaftsmotive und Innenräume 19.00 Uhr Erd-, Feuer- und Seebestattungen der englischen Künsterlin Wicker Klinik Überführung im In- und Ausland Suzanne Wild und von Künstlern der Monatstreffen der Selbsthilfe- Erledigung aller Formalitäten Sammlung Vorsorge-Versicherungen gruppe Schlaganfallbetroffener Öffnungszeiten: und gleichartig Behinderter Di., Do. ,Fr. und Sa. 14:00-17:00 Uhr Ihre Hilfe im Trauerfall SSB e.V. Selbsthilfeverband Mi. 14:00-19:00 Uhr, So. 12:00-18:00 Uhr Schlaganfallbetroffener und Tag & Nacht Eintritt: 2,00 Euro gleichartig Behinderter, Gruppe Tel. 06172 29071 Bad Homburg Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) 61348 Bad Homburg v.d.Höhe www.bestattungen-eckhardt.de [email protected]

Veranstaltungs-Überblick März 2011

1. Di | 15.00 Uhr 8. Di | 15.00 Uhr 20.00 Uhr Treffpunkt Brunnen im Kurhausgarten Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad Orangerie im Kurpark, Augusta-Allee 10 Botanische Führung durch den Kurparkführung Viva la Opera! Bad Homburger Kurpark mit Besichtigung der Russischen Kirche mit der Kammeroper Frankfurt

19.30 Uhr Mi | 13.25 Uhr So | 17.00 Uhr Kurhaus 9. 13. Abfahrt: Kurhausvorplatz Ev. Kirche Zur Himmelspforte Bad Homburg von A-Z Taunuswanderung Heinrich Schütz Lichtbildervortrag von Heidi Delle Hirschgarten, König-Wilhelms-Weg, Motetten, Madrigale, Mini-Oper von Bleibeskopf Schütz, Orgelwerke von Bruhns und 2. Mi | 13.25 Uhr Buxtehude. Vokalensemble ContraPunkt, Abfahrt: Kurhausvorplatz 19.00 Uhr Annette Bonn, Orgel Taunuswanderung Kurhaus Hirschgarten, Goldgrube, Platzenberg Die moderne Schmerzmedizin 20.00 Uhr | Kurtheater oder Mariannenweg Vortrag von Dr. med. Petra Bracht Oscar und die Dame in Rosa öffentliche Generalprobe 15.30 Uhr Do | 19.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk 10. Haus der Altstadt Mo | 12.52 Uhr Kindertheater: Kleine Nachtmusik 14. Tierdarstellungen Abfahrt: Kurhausvorplatz von der Cellistin Isabel Eichenlaub auf Münzen der Antike Taunuswanderung Vortrag von Dr. Rudolf Roßbach Sandplacken, Hohemark 3. Do | 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder und 20.00 Uhr 20.00 Uhr | Kurtheater Jugendliche Philosophische Gesellschaft, Oscar und die Dame in Rosa Wie wird ein Kind schulfähig? Hindenburgring 44 Anmeldung Tel.: 06172/29109 David Humes Religionskritik 15. Di | 19.30 Uhr (ausverkauft!) Vortrag von Prof. Dr. Peter Rohs Stadtbibliothek 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr Anmeldung Tel. 06172-937423 Winter im Sommer - Kulturzentrum Englische Kirche Weitere Vorträge am 17. und 24.3.2011 Frühling im Herbst Roy Hammer und die Pralinées Joachim Gauck AUSVERKAUFT!! 20.00 Uhr liest aus seinen Erinnerungen Kulturzentrum Englische Kirche 4. Fr | 15.00 Uhr The ClanMakeNoise - Celtic Folk 20.00 Uhr Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus Bürgerhaus Kirdorf Stadtführung 11. Fr | 15.00 Uhr Ein bisschen England, Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus ein bisschen Wales 19.00 Uhr Stadtführung Ein Reisebericht Kulturzentrum Englische Kirche von Inge und August Pflüger Young Friday: Sa | 11.30 Uhr kleinstadthelden - Konzert 12. Schlosskirche im Landgrafenschloss 16. Mi | 13.25 Uhr Orgelmatinee Abfahrt: Kurhausvorplatz 5. Sa | 15.00 Uhr Peter Scholl spielt Werke von Bruns, Taunuswanderung Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus J.S. Bach, Buxtehude und Scheidt Hirschgarten, Saalburg, Rotlaufgebiet Stadtführung 15.00 Uhr 15.30 Uhr 20.00 Uhr Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus Jugendkulturtreff E-Werk Jugendkulturtreff E-Werk Stadtführung Das Burgfräulein Bö Konzert im E-Werk Musikalische Lesungen für Kinder Ashes of pompaii, Coatslippers und 19.30 Uhr Rock Divine Hotel Steigenberger 19.30 Uhr Dinnerkrimi Klinik Dr. Baumstark, Viktoria Weg 18, 7. Mo | 12.52 Uhr Bei Verlobung: Mord Eingang über Philosophenweg Abfahrt: Kurhausvorplatz Information Tel. 06172-181631 „Best of...“ Taunuswanderung Spannendes abseits der 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Sandplacken, Limesweg, Saalburg, ausgetretenen Reisewege Albin-Göhring-Halle Hammelhansweg Vortrag von Horst Liebelt Handballfrauen 3.LIGA TSG Ober-Eschbach gegen 19.45 Uhr | Kurhaus TV Walsum-Aldenrade 07 Bischof Ketteler von Mainz Vortrag von Ulrich Hummel Veranstaltungs-Überblick März 2011

16. März bis 24. April 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Volkshochschule Ev. Gedächtniskirche Kulturzentrum Englische Kirche Jean Paul Sartre: Musikalische Vesper zur Passion Stanislav Harangozó – Freiheit vom Alpdruck des Seins Palestrina, Schütz, Victoria, Orlando di Farbige Träume Lasso, J.S. Bach u. a., Vokalensemble Sine Ausstellung 20.00 Uhr Nomine Karin Giel, Orgel Kurtheater Pfarrer Jörg Marwitz, Liturgie Theater light - Romeo und Julia 17. Do | 20.00 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche 28. Mo | 12.52 Uhr Grand Voyage - Weltmusik 22. Di | 19.30 Uhr Abfahrt: Kurhausvorplatz mit Quadro Nuevo Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad Taunuswanderung Kurparkführung Sandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz, mit Besichtigung der Russischen Kirche 18. Fr | 15.00 Uhr Hohemark Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus 20.00 Uhr Stadtführung 23. Mi | 13.25 Uhr Abfahrt: Kurhausvorplatz Kurtheater Taunuswanderung Carmen – Ballett Sa | 15.00 Uhr 19. Saalburg, Herzberg, Hirschgarten, Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus Gotisches Haus Di | 20.00 Uhr Stadtführung 29. Kurtheater 19.00 Uhr 16.00 Uhr Carmen – Ballett Kulturzentrum Englische Kirche Ev. Gemeindezentrum Ober-Erlenbach Nordische Impressionen - Trio Fiol 40 Jahre Gemeindezentrum Mi | 13.25 Uhr Ministeriet - Konzertpodium 30. Ober-Erlenbach Abfahrt: Kurhausvorplatz Familienkonzert, Kindermusical und Taunuswanderung Theater 24. Do | 20.00 Uhr Hirschgarten, Lindenweg, Sportzentrum, Kulturzentrum Englische Kirche Kirdorfer Wiesen 19. März bis 10. April Einfall für zwei Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6 Die HengstmannBrüder - Kabarett 15.30 Uhr In Schwarz Jugendkulturtreff E-Werk Ausstellung 25. Fr | 15.00 Uhr Kindertheater: Der Teufel mit den Prof. Jochen Brandt, Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus drei goldenen Haaren Myeong-Ja Zimmerer Stadtführung Vernissage: 18.3.2011, 20:00 Uhr 19.30 Uhr | Kurtheater 17.30 Uhr Dance Masters! Best of Irish Dance 20. So | 11.00 Uhr Volkshochschule Römerkastell Saalburg Elternzeit - Elterngeld 31. Do | 19.30 Uhr Jupiter, Mercur und Fortuna: Römi- Anmeldung bis 18.03.2011 Kurhaus sche Götter und Kulte am Limes Ironisches Philosophieren Vortrag von Dr. Carsten Amrhein 26. Sa | 15.00 Uhr Oder: Vom guten Sinn der Ironie, Vortrag Treffpunkt Tourist Info im Kurhaus von Prof. Dr. Bärbel Frischmann, 11.30 Uhr Stadtführung Universität Erfurt Hotel Steigenberger Soulbrunch 17.30 Uhr 20.00 Uhr | Kurtheater Information Tel. 06172-181631 Volkshochschule Oskar und Felix Meditation mit Klangschalen 20.00 Uhr Anmeldung bis 21.03.2011 21. Mo | 12.52 Uhr Kulturzentrum Englische Kirche Abfahrt: Kurhausvorplatz 20.00 Uhr Sascha Bendiks - In Teufels Küche Taunuswanderung Jugendkulturtreff E-Werk Sandplacken, Tannenwald, Adelheitswert Konzert im E-Werk 15.00 Uhr The Blackberries im Jugendkulturtreff Hotel Steigenberger Küchenatelier: Kreative Fischküche 27. So | 17.00 Uhr Änderungen vorbehalten Information Tel. 06172-181631 Schlosskirche im Landgrafenschloss Alle Termine sind auch im Internet Jahreskonzert der Musikschule abzufragen unter: Bad Homburg http://www.bad-homburg.de

RegelmäSSige Termine

Montag Dienstag 1. Mittwoch im Monat

10.00-11.00 Uhr 10.30-11.30 Uhr 18.00 Uhr Ober-Eschbach, Kirchplatz 1 Ober-Eschbach, Kirchplatz 1 Treffen ehrenamtlicher Betreuer Volkstanz ab 55+ Seniorengymnastik ab 60 (Treffpunkt bitte unter 06172-41041 Information unter 06172-41480 Information unter 06172-41480 erfragen) AWO Ober-Eschbach AWO Ober-Eschbach Verein zur Betreuung Volljähriger Kath. Familienbildungsstätte 16.30-18.00 Uhr Hochtaunus 19.30-21.30 Uhr Alte Turnhalle, Ketteler-Francke- Vereinshaus Gonzenheim, Schule, Eingang über Hamelstraße 15.00-16.30 Uhr Im Kitzenhof 4 Spiel, Sport und Spaß nach Krebs St. Marien-Gemeindehaus, Diabetiker helfen Diabetikern für Damen und Herren Dorotheenstr. 19 Selbsthilfegruppe mit Beratung und Informationen unter 06172-34444 Meditatives Tanzen und Information, offen für Jedermann DJK SV Helvetia Bad Homburg-Kirdorf Internationale Folklore Selbsthilfegruppe Bad Homburg 1920 e. V. außer in den Schulferien, Teilnahmegebühr: 5,00 Euro 19.30-21.00 Uhr Teilnahme ohne Anmeldung möglich 3. Mittwoch im Monat St. Marien-Gemeindehaus, Kath. Familienbildungsstätte Dorotheenstr. 19 Hochtaunus 18.30 Uhr Meditatives Tanzen und St. Marien-Gemeindehaus, Internationale Folklore 15.00-17.00 Uhr Dorotheenstr. 19 außer in den Schulferien St. Marien-Gemeindehaus, Trauernde Eltern treffen sich Teilnahmegebühr: 5,00 Euro, Dorotheenstr. 19 Termine bitte telefonisch erfragen Teilnahme ohne Anmeldung möglich Allgemeine Lebensberatung unter 0160-96256778 Kath. Familienbildungsstätte Telefon 06172-944728 Initiative Trauernde Eltern Hochtaunus CARITAS der kath. Pfarrgemeinde Bad Homburg St. Marien Bad Homburg v. d. Höhe 18.00-20.00 Uhr Montag und Donnerstag Taunus Str. 3a, 1. Etage Jeden Dienstag und Freitag Monatstreffen 14.30-16.00 Uhr der Selbsthilfegruppe Leukämie- Haus Luise, Saarstr. 3, Gymnastikraum 19.30-21.30 Uhr und Lymphompatienten Round Dance und Hindenburgring 44 Offen für Patienten, Angehörige und andere schöne Tänze Information, Beratung, Interessierte Tanzkreis fortlaufend, Selbsthilfegruppe Information unter Tel. 06172-459396 außer in den Schulferien, Sonntags zusätzlich von Leukämiehilfe RHEIN-MAIN g. e.V. Teilnahmegebühr: 4,50 Euro 17:30-19:30 Uhr Teilnahme ohne Anmeldung möglich, Freiwillige Suchtkranken Hilfe e. V. Partner nicht erforderlich, Tel. 36116 Kath. Erwachsenenbildung 1. Donnerstag im Monat Hochtaunus Mittwoch 15.00 Uhr Unterkirche der Erlöserkirche 18.00 Uhr Treffen der Frauenselbsthilfe Unterkirche der Erlöserkirche nach Krebs Al-Anon Vorträge und Gespräche 4 27 J n 20 1 Treffen der Selbsthilfegruppe Frauenselbsthilfegruppe Krebs Dr. med. Beate Gießler-Münker Angehöriger von Alkoholikern •Fachärztin für Orthopädie, Physikalische und Gebrüder Rehabilitative Medizin, Sozial- und Sportmedizin. •Schwerpunktpraxis HETT OSTEOLOGIE, Haustechnik OSTEOPOROSE Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar Pfarrbornweg 1, HG-Ober-Eschbach Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Telefon 06172-44720 Tel.0 6172 / 81014 · www.hett.de www.orthopaedie-bad-homburg.de Äppelwoi-Theater

Samstag, 12., 19. und 26. März, 20.00 Uhr Mittwoch, 16., 23. und 30. März, 20.00 Uhr Hula-Hoop & Gummi-Twist Vier Jahrzehnte deutsche Feten – die Party-Show

Hula-Hoop und Gummitwist, das war was für Mäd- chen. Für Jungs: schändlicher Weiberkram. Aber sie schauten zu. Wer das kennt, ist wahrscheinlich auch infiziert von Rock’n’Roll, von Peter Kraus und vom Beat der „Gründerjahre“. In der Show geht es um die liebsten Freizeit-Aktivitäten jener Jahre, aber auch um Freitag, 25. März und 1. April, 20.00 Uhr den deutschen Drang, alles in endlosen Sitzungen zu zerreden. Deshalb: Diskutieren Sie mit im Äppelwoi- Wilhelm-Busch- Theater. Und singen Sie mit: die schönsten Schlager zum Thema Hobby, die schönsten deutschen Party-Hits! Abende beim Stöffche

„Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter“ und „Ma- ler Klecksel“, zwei Bildergeschichten von Wilhelm Busch, die künstlerisches Scheitern thematisieren und deren einleitenden Vorreden als Bravourstücke der komischen

Lyrik gelten, werden im Äppelwoi-Theater lebendig. Sie werden auf eine Großleinwand projiziert, die Texte tra- gen die beiden Schauspieler Anja Priling und Thomas

Waldkircher vor. Sie sind in Hessen als RRRABATZZZ

Theater bekannt und gründeten 2008 die „Komödie

Rügen“.

Donnerstag, 17., 24. und 31. März, 20.00 Uhr Die Babbel-Show Hessisches für Anfänger und Fortgeschrittene Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg Im Kurhaus Bad Homburg, Schwedenpfad 1 Bambelschnut, Knoddel, Fleebutz, Dollbohrer, Hanne- 61348 Bad Homburg bambel! Verstanden? Nein? Dann wird es Zeit, in die www.deutsches-aeppelwoi-theater-bad-homburg.de Show des Äppelwoi-Theaters zu gehen. Um endlich Hes- sisch zu lernen. Hier wird gebabbelt, was das Zeug hält, Eintrittskarten für „Hula-Hoop“ und die „Babbel-Show“: 19,50 Euro. Erhältlich bei Tourist Info & Service im Kurhaus, und auch vor Schimpfwörtern nicht halt gemacht. Außer Tel. 06172-178 3710. Der Preis für die Gastveranstaltung am einem hessischen Grundkurs gibt’s aber auch jede Menge 18. Februar kann hier erfragt werden. hessische Schlager. Die „Runkel-Roiwe-Ropp-Maschin“ Bei Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zuge- ist genauso Pflicht wie die hessische Nationalhymne sandt. Karten außerdem am jeweiligen Spieltag 90 Minuten „3 Japaner mit der Kamera“. Ein Bembel-Spaß für alle, die vor Showbeginn an der Abendkasse, Tel. 06172-690407. schon immer mal Hessisch lernen oder babbeln wollten.

Louise 3 / 2011 | 29 Ausstellung

15. März bis 24. April Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz

Stanislav Harangozó zeigt Werke aus der Einzelausstellung, mit der er die Slowakei bei der EXPO 2010 in Shanghai vertrat. In den 70er und 80er Jahren realisierte der Künst- ler seine schöpferische Vitalität in unzähligen Pastell-Varianten von Landschaftsmotiven, denen sich Stilleben und Figuren hinzugesell- ten. Von der anfänglichen Bindung an das dezentere Kolorit mit na- her Beziehung zur Realität rückte Stanislav Harangozó zu lockeren Positionen vor, die von konkre- ten Gestalten befreit waren, bis er schließlich zu Kompositionen ge- langte, die von der ursprünglichen Inspirationsquelle abstrahiert wur- den. Die Stadt Bad Homburg v.d.Höhe und der Honorarkonsul der Slowa- kischen Republik, Imrich Donath, zeigen die Ausstellung im Rahmen der „Slowakischen Kulturtage 2011“. www.slowakische-kulturtage.de

Vernissage: Dienstag, 15. März, 19.00 Uhr Begrüßung durch Kulturdezernentin Beate Fleige

Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag 14.00-18.00 Uhr sowie bei allen Veranstaltungen im Kulturzentrum Englische Kirche Eintritt frei

Stanislav Harangozó – Farbige Träume

30 | Louise 3 / 2011 Ausstellung

19. März bis 10. April, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6 In Schwarz Prof. Jochen Brandt – Keramische Plastik Myeong-Ja Zimmerer – Malerei

Die in Süd-Korea geborene Künstlerin Myeong-Ja Zimmerer lebt und ar- beitet seit 1975 in Deutschland. Ein Hauptgebiet ihres Schaffens bildet die 1. bis 31. März traditionelle Malweise ihrer Heimat, Tusche auf Reispapier. Man spürt die Taunus Sparkasse, Louisenstr. 60 meditative Grundhaltung, mit der hier Kunst und Technik in Einklang ste- hen. Mit wenigen konzentrierten Strichen gelingt es ihr, den Charakter der Dagmar Zaubitzer Dinge auszudrücken. Dagmar Zaubitzer entdeckte schon Jochen Brandt arbeitet derzeit an einer Skulpturengruppe, bezeichnet als früh ihre Liebe zur Malerei und „Lehmwerke“. Der Titel erweckt die Vorstellung von Ziegelwerk und gebrann- setzt ihre Schwerpunkte derzeit auf ter Erde. Das dunkel schwere Material modelliert Licht, die Leere wird in informelle Malerei, Landschaften Balance zu dem Greifbaren gebracht. Jochen Brandt (Jahrgang 1960) ist Pro- und florale Motive in Acryl. Die fessor für plastische Kunst an der FH Koblenz. Künstlerin lebt in Frankfurt, ihre Werke waren in verschiedenen Ein- Öffnungszeiten: zel- und Gruppenausstellungen zu Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag / Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr. sehen. Eröffnungsfest: Freitag, 18.März, 20.00 Uhr mit Musik von Riad Kheder (Arabic Jazz). Zur Kunst spricht Gero Fuhrmann. 1. bis 31. März www.galerie-artlantis.de Hochtaunuskliniken Heidi Rösser Die Friedrichsdorfer Künstlerin entdeckte vor zehn Jahren ihre Lie- be zur Malerei und insbesondere in der abstrakten Acrylmalerei mit kraftvollen, harmonischen Farben.

Louise 3 / 2011 | 31 Ausstellung hipbreaking #13, Chittagong, Bangladesh, 2000, hipbreaking #13, Chittagong, S öpke, Köln und Nicholas Metivier, Toronto öpke, Köln und Nicholas Metivier, tefan R tefan S Edward Burtynsky,Edward ©

bis 1. Mai bis 10. April Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 Sinclair-Haus der ALTANA Kulturstiftung Dorotheenstraße / Ecke Löwengasse Landschaften und Edward Burtynsky: OIL Interieurs Fotografie Suzanne Wild Edward Burtynsky (geb. 1955) fotografiert „manufactu- und Künstler der Sammlung red landscapes“ – Industrielandschaften. In der umfas- senden Werkreihe Burtynsky/OIL zeigt der kanadische Das Museum im Gotischen Haus veranstaltet in locke- Künstler die Folgen der Ölförderung, die Abhängigkeit rer Folge eine Reihe von Ausstellungen mit Werken von der Menschen vom Öl und die daraus resultierenden Künstlern, die mit einer der Partnerstädte Bad Hom- Abfallprodukte. Mit rund 40 faszinierenden Fotografien burgs in Verbindung standen. Die britische Künstlerin hat Edward Burtynsky ein beeindruckendes Panorama Suzanne Wild war nach ihrem Studium Gastdozentin menschlicher Überheblichkeit gegenüber der Erde ge- am Exeter College of Art and Design. In ihrem Frank- schaffen. Im Sinclair-Haus werden darüber hinaus erst- furter Atelier widmet sie sich zurzeit Räumen, die zwar mals seine „oil spills“, Fotografien von der Ölkatastrophe ihrer Erinnerung oder ihrer gegenwärtigen Erlebniswelt 2010 im Golf von Mexiko, gezeigt. Edward Burtynskys entspringen, die jedoch allgemeine Erinnerungen zu Werk ist in vielen musealen und privaten Sammlungen, sein scheinen. Damit steht Suzanne Wild in der Tradi- auch der ALTANA Kunstsammlung, vertreten. tion der Romantik, einem der Schwerpunkte der Grafi- schen Sammlung des Museums im Gotischen Haus. Die In Zusammenarbeit mit Edward Burtynsky, Ausstellung bringt eine kleine Auswahl von Landschafts- Huis Marseille – Museum voor Fotografie, Amsterdam, darstellungen der Romantik in Korrespondenz zu Land- und Galerie Stefan Röpke, Köln. schaften der Künstlerin. www.altana-kulturstiftung.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 20.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag 14.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 – 19.00 Uhr, Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr, Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr. Samstag und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Mittwochs und sonntags 15.00 Uhr Führungen, 5,00 Euro pro Person

Freitags 15.00 Uhr Atelier-Kurs (Erwachsene) mit Dr. Ursula Grzecha-Mohr. Thema: „Mein Raum“. 5,00 Euro pro Person. Anmeldungen unter Tel. 06172-37618 oder [email protected]

32 | Louise 3 / 2011

Ausstellung

bis 1. Mai Automobilmuseum CENTRAL GARAGE Niederstedter Weg 5

Vespen, Tiger, Spatz & Co. – Kreaturen des Wirtschafts- wunders

In der CENTRAL GARAGE ist „tierischer“ Nachwuchs angekommen: Eine BMW Isetta 600 von 1959 und ein 1967 gebautes Glas-Goggomobil TS 250 Coupé bereichern die Ausstellung der Klein- und Kleinstwagen. Hier wer- den – teils im Originalzustand, teils wunderschön restauriert – Raritäten wie Lloyds, Kleinschnittger oder Brütsch-Mopetta gezeigt. Auch eine komplette Sammlung von über 30 Vespas gehört dazu. Eine Ausstellung, die Erinne- rungen und Begeisterung wach ruft und ein Lächeln auf die Lippen zaubert.

Öffnungszeiten: Kur-Royal Day Spa: Mittwoch bis Sonntag Endlich Zeit für 12.00 – 16.30 Uhr. Eintritt frei mich....

In luxuriöser Atmosphäre entspannen und sich verwöhnen lassen - genießen Sie unser exklusives Massage- und Beautyangebot im Kur-Royal Day Spa. Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt der Erholung inmitten der glanz- vollen Architektur des Kaiser-Wil- helms-Bades. Ihre Reservierungswünsche nehmen wir unter Tel. 06172 / 178-3178 oder per E- Mail an [email protected] entgegen. Newsletter unter www.kur-royal.de

Kur- und Kongreß-GmbH Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172/178-3178 Fax 178-3179 [email protected] Öffnungszeiten: täglich 10 - 22 Uhr

Der bärenstarke Ausrüster

Louise 3 / 2011 | 33 www.kur-royal.de YoU ng l o U i SE

Samstag, 5. März, 15.00 und 16.30 Uhr Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102 Don Quichotte Konzert für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren

Kennt Ihr die Geschichte vom selbsternannten Ritter Don Quichotte, der sich mit seinem Knappen auf den

Weg macht, um seine geliebte Dulcinea zu finden? Er

muss viele Abenteuer bestehen, zumal sich für ihn

Windmühlen in Riesen und eine Schafherde in ein Heer

von Feinden verwandeln. Neumeyer Consort und Studierende des Barock-Kollegs der Hochschule für Musik in Mainz spielen Musik von Georg Philipp Telemann, der die Geschichte in Töne Mittwoch, 2. März, 15.30 Uhr

Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 verwandelt hat. Leitung und Moderation: Felix Koch.

Eintrittskarten zu 5,00 Euro (Kinder) und 8,00 Euro „Kleine Nachtmusik“ (Erwachsene). Anmeldungen unter Tel. 0 61 72 - 3 76 18 oder [email protected] Cargo Theater für Kinder ab 4 Jahren

Paula kann nicht schlafen. Da sind merkwürdige Geräu- sche im Zimmer, am Fenster, ein Schatten an der Wand ... Endlich kommt der Moment zwischen Wachen und

Schlaf, in dem sie die Zügel der Fantasie loslässt und Luftschlösser baut. Schon beginnen die schaurig-schönen Wachträume von Riesen und Zwergen, Feen und Ge- spenstern. Paulas geheimste Wünsche, ihre Sehnsüchte und Ängste werden wach. Margit Wierer (Paula) wird von der Cellistin Isabel Eichenlaub begleitet, die die Stimmun- gen des Zwielichts mit ihrem Instrument einfängt. www.cargo-theater.de Eintritt 3,00 Euro, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr

Donnerstag, 3. März, 16.15 bis 17.00 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Bilderbuchkino und Basteln für Kinder ab 4 Jahren

„In finsterschwarzer Nacht“: Angst im Wald zu haben, ist verständlich. Zumal, wenn dort lauter wilde Tiere auftau- chen. Aber dem kleinen Frieder wird geholfen. Eintritt frei.

34 | LOUISe 3 / 2011 YoU ng l o U i SE

Donnerstag, 10. März, 15.30 bis 17.00 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Kunterbunte Buchstabenkiste Vorlese- und Bastelspaß für Kinder ab 6 Jahren

„Seit wann ist die Erde rund?“: Heute weiß jedes Kind, dass die Erde rund ist. Aber wie haben sich früher die Menschen unseren Planeten vorgestellt? Die Kinder reisen in andere Welten und fertigen eigene an. Eintritt frei.

Samstag, 12. März, 16.00 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 Drachen- Lesenachmittag

Familiennachmittag für Familien mit Kindern ab 5 Jahren Mittwoch, 16. März, 15.30 Uhr Ein Nachmittag zum Mitlesen, Mitspielen, Erfahren und Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24 Zuhören rund um das Thema Drachen mit Uta Werner- Ullrich. Das Burgfräulein Bö www.vorlesen-lassen.com Einlass 15.30 Uhr Eine musikalische Lesung mit der Originalstimme Eintritt frei. der Bö, Patricia Prawit, im Rahmen des Kinderlieder- festivals Frankfurt. für Kinder ab 4 Jahren

Sieben Wochen Regen soll es geben, deshalb beschließt der Ritter Rost zusammen mit dem Burgfräulein Bö und Koks, dem Drachen, nach Schrottland zu reisen, wo das Wetter aber auch nicht besser ist und die drei ein paar erstaunliche Entdeckungen machen. Patricia Prawit, die dem Burgfräulein in allen Ritter-Rost-Bänden ihre Stimme leiht, schlüpft bei dieser Lesung stimmlich und mimisch auch in alle anderen Charaktere. Und natürlich gibt es jede Menge Musik, denn nicht umsonst nennen sich die Bücher „Musicals für Kinder“. www.patricia-prawit.de/BurgfraeuleinBoe.asp Eintritt 3,00 Euro, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr

LOUISe 3 / 2011 | 35 YoUng loUiSE

Donnerstag, 17. März, 16.15 bis 17.00 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Spaß unter der Palme Vorlesen und Basteln ab 4 Jahren

Th ema: „Die mutige Marta“. Marta ist von lauter Tieren umgeben. Ob das wohl mit den aus dem Zirkus ent- fl ohenen Vierbeinern und Vögeln zu tun hat? Von so etwas lässt sich Marta nicht abschrecken. Ihre Eltern auch nicht, denn sie bemerken die Tiere erst gar nicht.

Marta zeigt es den Tieren und ihren Eltern. Macht euch eine Schlange zum Mitnehmen.

Eintritt frei. Mittwoch, 30. März, 15.30 Uhr Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24

Der Teufel mit den

drei goldenen Haaren Flunker Produktionen für Kinder ab 5 Jahren

Während sich der Teufel in der Hölle unten mit seiner Großmutter in den Haaren liegt, spaziert auf der Erde oben das Glückskind Fritz durch sein abenteuerliches Leben. Der König will ihn loswerden und schickt ihn sogar bis in die Hölle. Die Gefahren sind groß, aber das Glück ist noch größer. Eine turbulente Geschichte über Unmögliches, das wahr wird, gespielt von zwei Men-

schen und vielen Handpuppen in einem großen grünen Ofen.

Mittwoch, 23. März, 16.00 bis 16.45 Uhr www.fl unkerproduktionen.de StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Eintritt 3,00 Euro, Kartenverkauf ab 15.00 Uhr

Happy Palmtree Vorlesen und Basteln in Englischer Sprache für Vorschul- und Schulkinder

Th ema: Blue Chameleon by Emily Gravett. Chameleon can turn himself into anything and appear to fi t in any- where, but it seems that neither the swirly snail, the green grasshopper nor the striped sock want to be friends. Will he ever fi nd someone to talk to? Someone just like him?

Eintritt frei.

36 | LOUISe 3 / 2011 YoUng loUiSE

Samstag, 5. März, 21.00 Uhr Samstag, 26. März, 21.00 Uhr Coatslippers The Blackberries und Rock Divine „Th e Blackberries“ aus Solingen sind die Headliner des Live-Konzert Abends. Vier junge Herren, die Frisuren, die Uniformja- cken ... nicht nur optisch wird man da erinnert an eine Von 0 auf 100 haben sich „Coatslippers“ in den letzten Liverpooler Band. Th e Blackberries sind keine Kopie, sie Monaten von einer spaßigen Schülertruppe zu einer spinnen den Faden weiter und das mit einem Geschick, smarten Alternative Combo mit Entertainment-Faktor dass es nur so in die Beine fährt. Ist es Indie, ist es Pop, und Attitude gemausert. Die Gewinner des POPMO- Alternative? Es ist auf jeden Fall eine Garantie für einen TOR 2010, des größten Nachwuchswettbewerbs in Abend erster Güte, der dazu noch supportet wird von Nordrhein-Westfalen, bringen eine geballte Ladung Ernst Haft aus Bad Homburg, die den Abend mit einer Songknaller irgendwo zwischen Indierock und Britpop gehörigen Portion Deutsch-Poprock eröff nen werden. mit. www.myspace.com/blackberriesmusic Als ob das nicht bereits genug wäre, gibt‘s dazu noch Eintritt 3,00 Euro, Einlass ab 19.30 Uhr „Rock Divine“ aus Frankfurt, die den Freunden des 80er Jahre Glam-Rocks ordentlich eins auf die Ohren geben werden. Im Gepäck haben die Vier ihr erstes Album „Welcome to Rock’n‘Roll Land“ mit acht ab- soluten Ohrwurmkrachern und Suchtgefahr! Eintritt 3,00 Euro, Einlass ab 19.30 Uhr

Jugendkulturtreff E-Werk Wallstraße 24 Bad Homburg v.d.Höhe

www.e-werk-hg.de www.kulturtreff .info www.kulturtreff -ewerk.de

[email protected] Tel. 0 61 72 - 2 11 37

LOUISe 3 / 2011 | 37 Mitten in Bad Homburg

Musikalisches Wohltätigkeits-Dinner des Lions Clubs Bad Homburg Kaiserin Friedrich und der Kammeroper Frankfurt in der Orangerie im Kurpark

iva la Opera!!!!“ rufen die ein. Die Künstler tragen all die herr- Der Kostenbeitrag beläuft sich auf Damen des Lions Clubs lichen Aspekte der „Buffa“ vor, der 88,00 Euro pro Person. Darin ent- Bad Homburg Kaiserin komischen italienischen Oper, die halten sind neben dem Programm Friedrich. Gleich mit vier im 18. Jahrhundert ihren Anfang ein Sektempfang, das Menü und Ausrufezeichen, denn was ist unter- nahm. Zu hören sind aus den ersten ein Spendenanteil. Dieser geht zu haltsamer, volkstümlicher, eingän- Jahren des 19. Jahrhunderts die hei- einem Teil an die Stiftung Histo- giger und komischer als die Opera teren Arien und Duette von Doni- rischer Kurpark Bad Homburg buffa? Mit vier Ausrufezeichen aber zetti und Rossini, zum Beispiel aus v. d. Höhe, zum anderen an das auch, weil die Lions-Damen mit Don Pasquale und Der Liebestrank Frauenhaus Oberursel des Vereins ihrer außergewöhnlichen Abend- bzw. aus Die seidene Leiter, Signor „Frauen helfen Frauen“. veranstaltung ein neues Zeichen Bruschino und Die Italienerin in setzen. Sie engagieren sich – neben Algier. ihren sozialen Projekten – nun auch Sie wechseln sich ab mit einem Karten sind erhältlich bei für die Schätze Bad Homburgs. Im Tourist Info + Service im Kurhaus, ausgefallenen kulinarischen Menü, konkreten Fall: die Orangerie im Tel. 06172-178-3710, dessen Thematik sich gleichfalls um Kurpark, die zurzeit nach den his- [email protected], die Liebe und ihre Verwicklungen torischen Plänen von Baumeister in der Praxis Dr. Beate Gießler-Münker, Louis Jacobi restauriert wird. dreht. Wer möchte, kann in den Pfarrbornweg 1, 61352 Bad Homburg, Pausen auch ein wenig tanzen und Tel. 06172-44720, In das dortige Restaurant laden eine kleine Verlosung bietet Chan- und bei EK Global Links GmbH, die Lions-Damen am 12. März ab cen für „Glückspilze“. Heinrich Eleonore Kuhlmann / Silke Graeser, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) zu einem Donatus Prinz von Hessen hat die Kaiser Friedrich Promenade 2, musikalischen Dinner mit der be- Schirmherrschaft übernommen. 61348 Bad Homburg, kannten „Kammeroper Frankfurt“ Tel. 06172-81877.

38 | Louise 3 / 2011 Mitten in Bad Homburg

Tourismus. Als Ehrengäste werden Roter Teppich und zahlreiche Persönlichkeiten aus Po- litik und Wirtschaft erwartet. Mit Blitzlichtgewitter ausschlaggebend für Bad Homburg als Austragungsort der jährlichen Preisverleihung ist die Städtepart- Preisverleihung an die beliebtesten kroatischen Stars nerschaft zwischen Bad Homburg am 12. März im Kurhaus – Kroatische Tageszeitung und Kroatiens „Perle der Adria“ na- Večernji List überreicht begehrte Auszeichnungen in mens … Bad Homburg – Modenschau und Glamour – Eintritts- karten für LOUISe-Leser zu gewinnen LOUISe verlost 2 x 2 Eintritts- karten für den Show-Abend, für den man keine Eintrittskarten kaufen kann. Es gilt aber eine Preisfrage richtig zu beantwor- ten: Wie heißt die kroatische Partnerstadt von Bad Homburg?

Einsendeschluss ist Freitag, 4. März 2011 (Poststempel): Kur- und Kongreß-GmbH Redaktion LOUISe Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected]

Bereits das vierte Mal in Folge findet Abends: Auf dem Laufsteg sorgt Die glücklichen Gewinner am Samstag, 12. März, um 20 Uhr eine Modenschau im Blitzlichtge- werden umgehend informiert. die Show-Gala für die populärsten witter für noch mehr Glamour. Zu Bitte deshalb neben der Adresse Stars aus Kroatien, die in ganz Eu- den großen Gewinnern im vergan- auch die Telefonnummer nicht ropa Karriere gemacht haben, im genen Jahr zählten u. a. Fußballstar vergessen! Kurhaus Bad Homburg statt. Als Ivan Rakitić (Schalke 04) sowie Moderatoren führen in diesem Jahr Schauspielerinnen wie Ivanka Bre- die deutsch-kroatische Schauspiele- kalo (ARD-Telenovela „Sturm der rin Nina Juraga und Mario Valentić Liebe“) und Vanessa Radmann durch das Programm. Nina Juraga (RTL-Serie „Alarm für Cobra 11“). ist dem Publikum durch TV-Serien Die größte Tageszeitung Kroatiens wie „Tatort“, „Soko Leipzig“ und First & Second Hand Večernji List veranstaltet die Preis- „Die Rettungsflieger“ bekannt. Chameleon verleihung mit Unterstützung der Die Kandidaten für die Preisver- Kroatienhilfe Hochtaunus e.V. aus Wir bieten / suchen ausgewählte leihung kommen aus Sport, Musik Bad Homburg. Die Gala steht un- Designer - Bekleidung und Schauspielerei, sie sind Unter- ter der Schirmherrschaft des kro- haltungskünstler oder, seit vorigem atischen Bundesministeriums für Michael V. Borss Jahr, auch Models. Passend hier- Wissenschaft, Bildung und Sport Elisabethenstraße 50 - Bad Homburg Tel. 0 6172 - 28 87 46 (Nähe Kurhaus) zu ein neuer Programmpunkt des sowie der Kroatischen Zentrale für

Louise 3 / 2011 | 39 Mitten in Bad Homburg / Vorschau

Samstag, 2. April

8. Bad Homburger Musiknacht

Wenn die halbe Stadt auf den Beinen ist, wenn auswärtige Besucher in die Stadt strömen und alle zielstrebig auf Cafés, Kneipen und Bars zusteuern, dann ist – Musiknacht in Bad Homburg! Rocken, abhotten oder einfach nur zuhören und genießen lautet die Devise. In diesem Jahr am Sams- tag, 2. April. Ab 19 Uhr kommt das Bändchen ans Händchen. Zehn Euro kostet es einmalig und öffnet die Türen aller teilnehmenden Locations.

Wieder sind knapp zwei Dutzend Gastronomiebetriebe dem Aufruf der Aktionsgemeinschaft gefolgt, Bad Homburg zu einer einzigen Partyzo- ne zu machen. Sie haben Live-Bands und DJs engagiert, die (fast) alle Musikwünsche erfüllen, die Menschen zwischen 16 und 80 nur haben können. Da ist kultiger Saxofon-Pop zu hören, Rock’n’Roll vom Feins- ten, Blues, Salsa, Irish Folk, die besten Hits und Dancefloor- Klassiker der 70er, 80er und 90er Jahre.

Und wer eröffnet diesmal die Musik- nacht in der Ladengalerie im Rat- haus? Die Downhomers! Man meint, Elvis Presley, Buddy Holly, Chuck Berry oder Eddie Cochran von oben nach unten: stünden auf der Bühne. So stil- Downhomers echt bringt die Kasseler Band Niteshift den Sound, die Spielweise und Celtic Chakra auch die Optik bis hin zu den DJ Benny Lackschuhen rüber. Dieser ab- solut authentische Rock’n’Roll der fünfziger Jahre bedeutet Party-Stimmung pur.

In den anderen Locations wird das genauso so sein. Mit dabei sind: Loui 7, Louisen Lounge, Peppers, Gambrinus, Schreinerei Pfeiffer, Prinz von Hom- burg, Havanna, Augustin, Subway, Alt Homburg, Tiffany, Steigenberger, Null Zwo, Louisen-Galerie, Englische Kirche, El Dorado, L3, Castelli, Luna y Sol, Irish Pub und andere. In der CasinoLounge der Spielbank findet die traditi- onelle Abschlussparty statt (ab 18 Jahren). Hier legt bis 4 Uhr in der Nacht DJ „KC“ auf.

Den „Lotsen“ durch die Musiknacht gibt es natürlich auch wieder: Der Flyer der Aktionsgemeinschaft wird rechtzeitig in den Gaststätten, in vielen Geschäften und bei Tourist Info + Service ausliegen. Das Eintrittsbändchen wird in den Locations verkauft, außerdem am 2. April tagsüber am Promo- tionstand des Autohauses Weil in der Innenstadt.

40 | Louise 3 / 2011 Casino Lounge

„Let’s party” heißt es in der CasinoLounge der Spielbank – im März mit folgen- den besonderen Events der „Live- Lounge“:

Freitag, 25. März, 22.00 Uhr

Revolution und Olvido Ruiz Die brandneue Formation aus internationalen Profi- musikern steht für soul-orientierte Partymusik mit Salsa gewürzt, von Motown-Klassikern wie den Commodo- res bis hin zu den aktuellen Chart-Breakern, von Amy Winehouse über Rihanna bis Beyonce. Eintritt 5,00 Euro

Freitag, 4. März, 22.00 Uhr Große Faschingsparty Schick – schrill – sexy

„Joe Whitney and the StreetLive Family” heizt ein – mit Ihr Restaurant Rock’n’Roll, 80er Jahre Sounds, House, Reggae oder im Herzen des Kurparks Swing. Die besten Kostüme werden prämiert! Kisseleffstr. 27, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Eintritt 5,00 Euro Tel.: 0 61 72 18 27 30 Fax: 18 27 31 [email protected] www.roemerbrunnen.de

Öffnungszeiten: Täglich 12 - 23 Uhr Küche von 12 - 15 Uhr und von 18 - 23 Uhr

Louise 3 / 2011 | 41 a la cartE

Schokoladeneistorte mit marinierten

Erdbeeren und Pfeff erminzsauce Empfohlen von Sabine Hörndler, Das Tortenatelier, Bad Homburg

In Bad Homburg wird nicht nur gut Zutaten für 8 –10 Personen: gekocht, sondern auch gut gebacken. Passend zum „Stadtgespräch“ stellt diesmal eine „Pâtissiere BISKUIT: 4 Eier aus Leidenschaft“ eine köstliche Eistorte vor. 1 Eigelb Viel Spaß beim Nachbacken und Genießen! 155 g Zucker 50 g Butter (fl üssig) 155 g Mehl BISKUIT: Am Vortag backen. Eier, Eigelb und Zucker dick- schaumig aufschlagen. Einen kleinen Teil davon mit der Abrieb einer unbehandelten Orange fl üssigen Butter verrühren. In die Eischaummasse geben, SCHOKOLADENPARFAIT: 2 Eier zusammen mit dem Mehl unterheben. Eine Springform 20 cm Durchmesser fetten und mehlen. Masse einfüllen, 2 Eigelb bei 170°C ca. 35 min backen. Zwei dünne Scheiben schnei- 100 g Zucker 100 g Zartbitterschokolade den. Eine Scheibe in die Springform legen mit Orangensaft (geschmolzen) beträufeln. 1/3 der Parfaitmasse einfüllen. Zweite Bisquit- scheibe aufl egen, mit Orangensaft beträufeln usw. Mit 500 g geschlagene Sahne Parfaitmasse abschließen. Für mindestens 6 Std. einfrieren. 2 cl Rum ERDBEEREN: PARFAIT: Eier, Eigelb und Zucker dickschaumig aufschla- 250 g Erdbeeren gen. Die geschmolzene Schokolade und Rum zugeben, Zucker nach Geschmack Sahne vorsichtig unterheben.

ERDBEEREN: Die Blätter entfernen und vierteln. Nach

Geschmack mit Zucker und evtl. grünem Pfeff er für

2-3 Std. marinieren.

PFEFFERMINZSAUCE: Die Hälfte der Minzeblät- ter mit der heißen Milch übergießen, 10 Min. ziehen lassen. Sahne erhitzen, weiße Schoko- lade darin aufl ösen. Die Minzemilch zugeben und alles durch ein feines Haarsieb gießen. Restliche Blätter fein schneiden, kurz vor dem

PFEFFERMINZSAUCE: Anrichten in die erkaltete Sauce geben. 250 g Sahne 100 g Milch ANRICHTEN: Mit einem in heißes Wasser getauch- 100 g weiße ten Messer zwischen Eistorte und Springformrand

Schokolade entlangfahren. Torte aus der Form nehmen und auf 10 große eine Platte geben. Mit Erdbeeren, Minze und Schokola- denröllchen garnieren. Sauce und marinierte Erdbeeren

Foto © Stefanie M.E. Wassermeier M.E. © Stefanie Foto Minzeblätter seperat dazu reichen.

42 | LOUISe 3 / 2011 a l a cartE

Golfhaus Restaurant Saalburg

Freitag, 11. März, 19.00 Uhr Samstag, 26. März und 16. April, 18.00 bis 22.30 Uhr Zauber-Dinner – Magie à la carte Preisgekrönte Zauberkunst und kulinarische Genüsse: Solide Gegenstände lösen sich in Luft auf, wandern oder verwandeln sich. Unfassbare Zufälle treten ein, Gedan- ken werden gelesen. Zehn Euro werden zu hundert, ein Tisch schwebt frei in der Luft – plötzlich scheint alles möglich! Dazu wird ein 4-Gang-Menü serviert. 78,00 Euro pro Person

Samstag, 19. März, 19.00 Uhr Dr. Feelgood Jr. Gilles Maglo Live-Musik und französisches Büfett

Eine bluesige Stimme und soulige Rhythmen – Blues, Boogie-Woogie, Jazz-Klassiker, Pop, Rock und World- Music sind die richtige Ergänzung zu leckeren Spezia- Foto © Römerkastell Saalburg Foto litäten vom Büfett. 38,00 Euro pro Person Vorauskasse; 42,00 Euro Abendkasse Römischer Abend

Reservierungen 0 61 72 - 18 29 03 Wie haben die Römer ihre Speisen zubereitet, welche Mail: info@golfhaus-restaurant de Gerichte standen auf dem Speiseplan und welches Ge- tränk spielte die größte Rolle? Durch Schauen, Zuhören und Genießen werden die Gäste zu Experten für die „Culinaria Romana“. Programm: Zur Einstimmung: Würzwein nach römischer Art Führung durch die abendliche Saalburg: Amphoren, Austernschalen und Römertöpfe – was erzäh- len die archäologischen Funde über die Küche der Römer? Sektempfang Mehrgängiges Menü nach römischen Rezepten Das passende Gewächs zu jedem Gang. Weine von heute aus Anbaugebieten des ehemaligen Imperium Romanum Informationen zum Weinbau und Weinkonsum der Römer Begleitung durch einen römischen Soldaten Stimmungsvoller Abschied bei Fackelbeleuchtung

Anmeldung bis 25. Februar bzw. 18. März: Telefon 0 61 75 - 93 74 - 0 (Mo. bis Fr. 10.00-14.00 Uhr)

70,00 € pro Person

LOUISe 3 / 2011 | 43 a nzE igE n a l a cartE

Leute treffen. Steigenberger Essen. im März Trinken. Clowns Night Party Soul-Brunch

www.schumachers-bar-trattoria.de Samstag, 5. März, 19.31 Uhr Sonntag, 20. März, 11.30 bis 14.30 Uhr

Zum neunten Mal laden das Steigen-

berger und der HCV zur Faschingsparty Zum Familien-Brunch spielt das Trio in „Charly’s Bistro“ ein. Es spielt die Band „Cakewalk“ Soul, Blues und Pop. Am schönsten Platz „Zweitakter“. Kostümierung wird gerne Bad Homburgs: 39,00 Euro pro Person inkl. Weine, Bier, An der Weed / Altstadt. gesehen. alkoholfreie Getränke und Kaffee (au- 0 61 72 - 17 70 901 39,50 Euro pro Person inkl. Begrü- ßer Aperitif und Digestif).

ßungscocktail, Büfett, Mitternachtsim-

rbiss und Tombola.

Küchenatelier Montag, 21. März, vis-à-vis vom Kurhaus Dinnerkrimi 15.00 bis 21.00 Uhr Traditionelle, gut bürgerliche Küche Köstliche Krimis Mit Küchenchef Frank Haipeter Kreative Fischküche - Zubereitung von Öffnungszeiten: Samstag, 12. März: Mo. Ruhetag, So. 11.30 - 14.30 Uhr „Bei Verlobung Mord!“ Fluss- und Seefischen. Di. - Sa.

11.30 - 14.30 u. 17.30 - 22.30 Uhr Ein kulinarisch-krimineller Abend mit 79,00 Euro pro Person inkl. Aperitif, dem „Theater auf Tour“ aus Darmstadt. Erklärung der Menü-Zubereitung, Schwedenpfad 4 (am Kurhaus) 4-Gang Menü, Getränke und Kaffee. 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Einlass ab 19.00 Uhr Tel./ Fax 06172 - 269329 Max. 12 Teilnehmer. [email protected] Beginn 19.30 Uhr .20079,00 Euro pro Person inkl. Aperitif, Reservierungen 0 61 72 - 18 16 41 4-Gang-Menü und Programm. Kaiser-Friedrich-Promenade 69 -75

Schmankerl-Büfett Bad Homburgs Schokoladenseite „Irland – St. Patrick’s Day“ Feinste Schokoladen und

heisse Chili-Schokolade Freitag, 18. März, Direkt am Schloss 18:30 bis 22.00 Uhr Schulberg 8 Bad Homburg Telefon 06172 9233 -16 Schlemmen vom Büfett mit abwechs-

lungsreichen Vorspeisen, saftigen Bra-

ten und leckeren Desserts. Dazu Weine,

Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee

so viel gewünscht.

39,00 Euro pro Person „all inclusive“.

44 | LOUIS e 3 / 2011 d i ES U nd daS

Samstag bis Dienstag, 5. bis 8. März Mittwoch, 9. März, 19.00 Uhr Kurhaus, 1. Stock Fasching im Kurhaus Die moderne und in Kirdorf Schmerzmedizin Fasching geht in die heiße Phase! Für Kinder, die mit Gleichaltrigen ausgelassen feiern und toben wollen, ist Vortrag des Kneipp-Vereins mit Dr. med. Petra Bracht von Samstag bis Dienstag das Kurhaus der Treffpunkt. Die Bad Homburger Ärztin für Allgemeinmedizin Der HCV hat sich wieder tolle Attraktionen einfallen las- und Naturheilkunde ist in TV, Funk und Printmedien sen. Beginn jeweils um 15.11 Uhr. Am Faschingsdiens- durch Themen bekannt, die zum Querdenken anregen. tag wird außerdem in Kirdorf mit dem Club Humor Ihre langjährige Arbeit mit Patienten und ein inten- bzw. der Heiterkeit gefeiert. Um 14.11 Uhr startet „uff sives Studium führten zur Konzeption einer eigenen de Bach“ der traditionelle Umzug mit Faschingsprinzes- Gesundheitslehre, in der Eigenverantwortung und Hil- sin Sandra I., anschließend geht es ins Bürgerhaus zum fe zur Selbsthilfe als Basis für Gesundheit und Heilung ehen. Zusammen mit ihrem Ehemann Roland Lieb- cher-Bracht entwickelte sie einen neuen Ansatz für die chmerzbehandlung, der nach eigenen Angaben bei 97 rozent der behandelten Patienten zu einer deutlichen erminderung des Schmerzes oder zur kompletten chmerzfreiheit führte.

onnerstag, 10., 17. und 24. März, 20.00 Uhr hilosophische Gesellschaft, Hindenburgring 44 David Humes Religionskritik it Prof. Dr. Peter Rohs

David Hume (1711-1776) ist der Ahnherr aller moder- Sonntag, 6. März, und nen Religionskritik. Die zwei Hauptwerke: In der „Na- Montag, 7. März, 19.19 Uhr tural History of Religion“ (1757) wird für das Vorhan- Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg densein von Religionen eine rein natürliche Erklärung geliefert. Der ständigen Erhöhung Gottes stehe eine Kolping- entsprechende Erniedrigung des Menschen gegenüber. Der Polytheismus ist im Vergleich zum Monotheismus Kappenabende tolerant. Die „Dialogues Concerning Natural Religion“ Mit ungebremster Energie und Freude führt die Kol- gelten als Humes Meisterwerk. Er hat nicht gewagt, sie pingfamilie St. Johannes Kirdorf ihre närrische Traditi- selbst zu veröffentlichen. on in der 5. Jahreszeit fort: Rund 150 Akteure gestalten Anmeldungen Telefon 0 61 72 - 93 74 23 die beiden stimmungsgeladenen Kappenabende mit Büttenreden, Tanzdarbietungen und Gesangsaufführun- gen. Die Kolpingfamilie freut sich, wenn sich auch die Gäste kostümieren. Karten für 9,00 Euro bei Büro- und Schreibwaren-Nielsen, Friedensstr. 3 in Kirdorf, und an der Abendkasse..

LOUIS e 3 / 2011 | 45 diES Und daS

5. bis 12. März Dienstag, 15. März, 19.30 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

100 Jahre Winter im Sommer – Internationaler Frauentag Veranstaltungsreihe des Bad Homburger Netz- Frühling im Herbst Lesung von Joachim Gauck werks der Frauenvereine und -organisationen AUSVERKAUFT! Mit seiner Autobiografi e kämpft der ehemalige Bundes- Am 8. März 1911 wurde der erste Internationale Frau- beauft ragte für die Stasi-Unterlagen gegen das Vergessen entag begangen. Zur 100. Wiederkehr hat das Netzwerk der Unfreiheit. verschiedener Organisationen folgendes Programm zu- sammengestellt. Dienstag, 15. März, 20.00 Uhr Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg

Ein bisschen England, ein bisschen Wales

Video-Großprojektion von Inge und August Pfl üger Filmclub Taunus

Schlösser, Herrenhäuser, Kirchen und Klosterruinen,

die britischen Inseln sind reich an historischen Sehens-

würdigkeiten. Der durch Yorkshire und Wales führende Videovortrag berichtet auch über Städte mit prachtvol-

len Fachwerkhäusern, von Steinzeitgräbern, Wasserfäl- len und dem Snowdonia Nationalpark. Samstag, 5. März, 15.30 Uhr, StadtBibliothek, Doro- theenstraße 24: Vortrag „Die Freiheit der Frauen in emanzipierten Zeiten“ von der Politikwissenschaftlerin und Journalistin Dr. Antje Schrupp (8,00 Euro, ermäßigt

5,00 Euro). Dienstag, 8. März, ab 10.00 Uhr: Eine Gruppe „Bad Hom- burger Suff ragetten“ zieht durch die Louisenstraße und informiert zum Frauentag und aktuellen Frauen- themen.

Dienstag, 8. März, 9.00-13.00 Uhr, Frauenbildungs- zentrum, Kirdorfer Straße 77: Kreppelfrühstück, „Streif- zug durch die Jahrhunderte“ mit Carola Paul-Scharf,

Bilder „Frauen im Aufwind“ von Henrike Knopffl eisch.

Samstag, 12. März, 11.00 Uhr, Jugend- und Kulturtreff

E-Werk, Wallstraße 24: Internationales Frauenfrühstück mit Kultur und Talk, Thema „Lebensberichte damals und Taunus Gartenplan heute – vom Wandel der Gastarbeiterinnen zu aner- Detailplanung und individuelle kannten Mitbürgerinnen“. Beratung für Privatgärten Eintritt frei, aber Anmeldung bis 9. März unter Tel. 06172- www.taunus-gartenplan.de 100 5036 oder [email protected] Dipl. Ing. Miriam Klemke [email protected] Tel.: 06172/ 85 73 61

46 | LOUISe 3 / 2011 d i ES U nd daS

Mittwoch, 16. März, 19.45 Uhr KongressCenter im Kurhaus Bischof Ketteler von Mainz (1811–1877) Bauernpastor, Arbeiterbischof, Politiker und Sozialethiker Vortrag von Ulrich Hummel Verein für Geschichte und Landeskunde

Vor 200 Jahren wurde Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler in Münster geboren. Nach dem Jurastudium trat er in den preußischen Staatsdienst ein. Die Verhaftung des Kölner Erzbischofs im Mischehenstreit 1837 verletz- te sein Rechtsempfinden so sehr, dass er die Beamtenkar- riere abbrach und sich entschloss, katholischer Priester zu werden. Er erlebte die große Not vieler Kleinbauern und Tagelöhner im Münsterland, und er half, so gut er konnte. 1848 ließ er sich als Abgeordneter in die Frank- furter Nationalversammlung wählen. Zwei Jahre später Sonntag, 20. März, 11.00 Uhr wurde er Bischof von Mainz. Bedeutsam ist auch Ket- Römerkastell Saalburg telers Wirken in der Landgrafschaft Hessen-Homburg: Nach ihm sind eine Straße und eine Schule in Kirdorf 1. Vortrag der Reihe „Götterwelten am Limes“ sowie das frühere Schwesternhaus benannt. Römische Götter Mittwoch, 17. März, 20.00 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 und Kulte am Limes vier minus drei Von Dr. Carsten Amrhein, Römerkastell Saalburg Lesung von Barbara Pachl-Eberhardt In den Kastellen und deren Dörfern sowie in den ande- ren Siedlungen diesseits des Limes lebten römische, kel- Frauenbildungszentrum in Kooperation mit dem in tische und germanische Bevölkerungsgruppen. Neben Gründung begriffenen Trauerzentrum Bad Homburg den offiziellen Kulten der römischen Reichsreligion und Am Gründonnerstag 2008 geschieht das für Barbara den im Römischen Reich praktizierten Mysterienkulten Pachl-Eberhardt Unbegreifliche: Das Fahrzeug, in dem gab es auch eine Verehrung keltischer und germanischer ihr Mann Helmut und die Kinder sitzen, wird von ei- Götter. Erkannten die Bewohner die offiziellen Staats- nem Zug erfasst. Alle drei Insassen kommen ums Leben. gottheiten an, waren sie relativ frei in der Ausübung ih- Die Mutter verspricht ihren verstorbenen Kindern, sich rer eigenen Religion. nicht aufzugeben. In ihrem Buch „vier minus drei“ er- Der Vortrag ist kostenlos. Es gelten die üblichen Preise für zählt Barbara Pachl-Eberhart davon, wie sie den Tod ih- den Eintritt ins Kastell. rer Familie verwandelte - und letztlich selbst verwandelt Kinder von Zuhörern (ab Schulalter) können während des wurde. Sie sieht es als ihre Aufgabe, etwas zu erzählen, Vortrags an einer speziellen Kinderführung teilnehmen das Menschen hilft, anders auf ihr Leben hinzusehen. (Kosten: 1,00 €). Eintritt 7,00 Euro, Einlass ab19.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 84188 (FBZ) oder [email protected]

LOUISe 3 / 2011 | 47 diES Und daS

Mittwoch, 23. März, 19. 30 Uhr StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24 Heimkehr in die Rothschildallee Lesung von Stefanie Zweig in Kooperation mit der Dienstag, 29. März, 19.30 Uhr Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Stefanie Zweig schreibt im letzten Teil ihrer Romantrilo- gie über die schweren Zeiten zwischen 1941 und 1948 in Männer! dem Frankfurter Haus in der Rothschildallee. Sie zeigt mit Burkhard Engel, Cantaton-Theater die aus ihrem Glauben gewonnene Lebenskraft von jüdischen Familien in Verfolgung und Neuanfang auf Dreizehn männliche Schrift steller, von Gottfried Keller und will Mut machen, jedwedem Versuch von Unter- bis Heinrich Heine, von Kurt Tucholsky bis Joachim drückung entgegen zu treten. Ringelnatz liefern mit Lyrik und Prosa voll Selbstiro- nie und Esprit das Material zu diesem literarisch-mu- Eintritt 5,00 Euro sikalischen Abend. Die Texte verbinden sich zu einer Geschichte. Sie erzählt vom Lebenslauf eines Mannes Sonntag, 27. März, 18.00 Uhr zwischen Jugendliebe und Fußballwahn, Alkohol und Gedächtniskirche, Weberstraße Aktenmappe, Vereinsvorsitz und Alterswehmut. Burk- hard Engel zeichnet mit Rezitation, Gesang und Gitarre Bilder männlicher Charaktere, die zu vergnüglichem Musikalische Vesper Wiedererkennen einladen. zur Passion Eintritt 8,00 Euro (ermäßigt 6,00 Euro), Einlass 19.00 Uhr

Die evangelische Gedächtniskirchengemeinde in Kir- dorf lädt zu einer Musikalischen Vesper zur Passion ein. Donnerstag, 31. März, 19.30 Uhr Das Vokalensemble „ensemble sine nomine“ singt Mo- Kurhaus Bad Homburg tetten von Palestrina, Schütz, Vittoria und Lassus. Karin Giel spielt an der Orgel Werke von Johann Sebastian Ironisches Philosophieren Bach. Liturg ist Pfarrer Jörg Marwitz. Oder: Vom guten Sinn der Ironie Eintritt frei Prof. Dr. Bärbel Frischmann, Universität Erfurt Philosophische Gesellschaft Bad Homburg

Inwiefern können wir der Ironie einen guten Sinn zu- sprechen? Und was hat Ironie mit Philosophie zu tun? Seit dem Ende des 18. Jh. wird Ironie viel weitreichender konzeptionell gefasst als im Verständnis des Alltags: als literarisch-künstlerisches Stil- und Refl exionsmittel, als Methode der Interpretation, gar als eine Lebenseinstel- lung oder eine bestimmte Auff assung von Philosophie. Im Vortrag werden vier folgenreiche Ironiemodelle vorgestellt werden: die sokratisch-platonische Verwen- dungsweise, die frühromantische Konzeption Fried- rich Schlegels, die sich unmittelbar an die Romantik anschließende existentialistische Version Kierkegaards und eine postmoderne Variante.

48 | LOUISe 3 / 2011 Dies und das / Vorschau

Friedrich Hölderlin- Preis 2011 für Arno Geiger Arno Geiger © Marco Flammang

Sonntag, 5. Juni, 11.00 Uhr Oberbürgermeister Michael Kor- Kurtheater Bad Homburg wisi, Kulturdezernentin Beate Flei- ge und der Vorsitzende der Jury, er mit 20.000 Euro dotierte Jochen Hieber (F.A.Z.), werden Friedrich Hölderlin-Preis den Hölderlin-Preis am 5. Juni im Dgeht in diesem Jahr an den Kurtheater übergeben. Die Lauda- Österreicher Arno Geiger. Er ist tio auf Arno Geiger hält Felicitas der erste Schriftsteller, dem nach von Lovenberg, Leiterin der F.A.Z.- dem Förderpreis 2005 nun auch Literaturredaktion. Die Preisverlei- der Hauptpreis zuerkannt wird. Die hung ist eingebettet in das „2. Bad Jury zeigte sich beeindruckt von Homburger Poesie- und Literatur- der schriftstellerischen Entwick- Festival“ vom 1. bis 5. Juni, bei dem lung Geigers und hob besonders bekannte Schauspieler Werke der seine erzählerische Leistung in dem Weltliteratur vortragen. jüngsten Buch „Der alte König in seinem Exil“ hervor. Darin erzählt Eintrittskarten für die Preisverleihung Arno Geiger mit viel Liebe und auch sind ab Mai erhältlich. mit Komik den Werdegang seines jetzt 85 Jahre alten, demenzkranken Vaters. Den Förderpreis in Höhe von 7.500 Euro erhält die Lyrikerin Daniela Seel, deren erster eigener Gedichtband mit dem Titel „ich kann diese stelle nicht wiederfinden“ im Frühjahr erscheint. Daniela Seel Foto: Katja Zimmermann

Louise 3 / 2011 | 49 Für Sie gelesen

Schönheit und Schrecken

Ein Prachtband versammelt „Die Malerei der deutschen Renaissance“ Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Matthias Grünewald: Auch nördlich der Alpen brachte die Epoche um 1500 eine künstlerische Blüte hervor.

Von Michael Kluger

50 | Louise 3 / 2011 Für Sie gelesen

ls Mutterland der Renaissance gilt Italien: Es war im Verlauf der Reformation. Im zweiten Teil werden die Aeine Zeit der Prachtentfaltung, des Schönheitskults, Maler und ihre Meisterwerke in einzelnen Werkbetrach- der wissenschaftlichen Entdeckungen und eines erwa- tungen mit ganzseitigen Farbtafeln vorgestellt. Sie offen- chenden Humanismus. Michelangelo, Tizian, Veronese, baren die Pracht und Vielfalt ihrer Kunst. Raffael, Leonardo da Vinci – kaum je brachte eine Zeit Ein herrliches Buch zum Staunen und Begeistern. (klu) so viele bedeutende Künstler hervor. Doch auch nörd- lich der Alpen blühte die Kunst. Quelle: Taunus Zeitung

Der großformatige Prachtband „Die Malerei der deut- Anne-Marie Bonnet, Gabriele Kopp-Schmidt schen Renaissance“ bietet einen atemberaubenden »Die Malerei der deutschen Renaissance« Überblick über diese außergewöhnliche Epoche in der Schirmer / Mosel Geschichte der deutschen Kunst, für die Maler wie Al- 420 S., 128,00 Euro brecht Altdorfer, Lucas Cranach, Albrecht Dürer, Hans Baldung Grien, Matthias Grünewald und Hans Holbein stehen. Bilder linke Seite, von oben nach unten: Lucas Cranach, Bildnis der Anna Putsch, um 1502/03 Albrecht Dürer, Selbstportrait, 1500 Hans Baldung Grien, Der Tod und die Frau, um 1518-1520 Dialog mit Italien © courtesy Schirmer/Mosel

m 1500 entdeckten sie im Dialog mit der italieni- Uschen Kultur eine sinnliche und gedankenreiche neue Welt, die sie in atmosphärischen Naturbildern und seelenvollen Porträts, in Altarwerken mit bibli- schen Szenen und Historienbildern voller Fabulier- lust einfingen. Lange wurde ihre Kunst als „altdeutsch“ abgetan. Verglichen mit den Italienern schienen sie minderen Rangs. Dieses Bild hat sich längst gewandelt. EINLADUNG ZUM KENNENLERNEN Das illustriert der Band „Die Malerei der deutschen Renaissance“ mit wunderbaren Farbdrucken. Er enthält profunde Porträts der einzelnen Künstler und bettet sie in das Gesamtbild ein. Es zeigt den Reichtum der Kunst nördlich der Alpen zwischen der Entdeckung Amerikas 1492 und dem Augsburger Religionsfrieden 1555. Die Kunsthistorikerinnen Anne-Marie Bonnet und Gabriele Kopp-Schmidt entwerfen ein überwältigendes Panora- ma des Zeitalters.

JETZT gratis lesen Die ganze Vielfalt

er erste Teil gibt einen Einblick in das Geflecht dy- nastischer, territorialer, religiöser und kultureller Testen Sie jetzt die TZ D ✔ Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen. Beziehungen in Deutschland, dem diese Kunst ihre Ein- ✔ Frühzustellung bis 6 Uhr. maligkeit verdankt. Sie entstand zwischen Halle, Witten- ✔ Die Lieferung endet automatisch, keine Verpflichtung. berg, Augsburg, Nürnberg, Mainz, Basel und Wien und entwickelte sich im Spannungsverhältnis zwischen Aris- Gratis-Leseprobe gleich anfordern! tokratie und aufstrebendem Bürgertum. Diese Kunst hat Tel 0800 - 30 200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.fnp.de/kennenlernen ihre Wurzeln in den geistigen und sozialen Umbrüchen

Louise 3 / 2011 | 51 Fit & Gesund

KUR-ROYAL DAY SPA Eiszeit in Bad Homburg: Der Eisbrunnen Gletscherkalte Frische. Nach dem Dampf- oder Saunabad reiben Sie Ihren erhitzten Körper mit den Eisflocken aus dem Eisbrun- nen ab. Genießen Sie dabei ein herrlich belebendes Prickeln auf der Haut. Mit dem Eisnebel und der Hageldusche runden Sie das Frischeerlebnis ab. Wirkung: kreislaufanregend und das Immun- system stärkend. Zu genießen während Ihres Aufenthaltes im Day-Spa!

HeiSSer Dampf mit Better Standing Joghurt-Creme FuSS- und Beinmassage Joghurt ist auch ein pflegendes Naturprodukt, das die Haut reinigt und nachhaltig mit Feuchtigkeit und Vitaminen ver- sorgt. Die Joghurt-Creme wirkt rückfettend und beruhigend, sie fördert die Durchblutung, wirkt regenerierend und hinterlässt ein samtweiches Hautgefühl. Füße gut – alles gut. Über die Die Anwendung gehört zur Kur- Reflexzonen der Füße wird der Royal-Verwöhnzeit im Dampf- gesamte Körper stimuliert und bad. Die Joghurt-Creme wird in Energie freigesetzt. Durch die die feuchte Haut einmassiert. Massage der Beine wird der In der Wärme einwirken lassen. Lymphfluss angeregt. Wirkung: Vor dem Abduschen nochmals Frische und Leichtigkeit der in die Haut einmassieren. Füße und Beine.

42,00 Euro (40 Minuten)

52 | Louise 3 / 2011 Fit & Gesund

Siddhalepa Ayurveda im Kur-Royal

Steigerung der Energie und Lebenskraft 2 Tage à 120 Minuten Behandlung

· Ayurvedaberatung (20 min.) · Ganzkörpermassage (Abhyanga) · Massage mit Peelingeffekt (Udvartana) „Ayus“ bedeutet Leben, „veda“ das Wissen. · Kräuterdampfbad Ayurveda bedeutet: gesundes, langes Leben Traditionelle Behandlungstherapien gegen: · Kräuterbad (nicht im Kur-Royal Bad Homburg) • Kopfschmerzen Sie erwartet eine zweitägige Behandlung mit einer • Rückenschmerzen • Muskel- & Gelenkschmerzen Typ-Analyse nach Vata, Pitta und Kapha. Eine ent- • Rheuma & Arthritis spannende Ganzkörpermassage zur Verjüngung • Depression & Burn-out • Bluthochdruck der Haut und zur Muskelskelettpflege sowie ein • erhöhte Cholesterinwerte Kräuterdampfbad zur Kräftigung des Immunsys- • Cellulite tems stellen den Schwerpunkt der Anwendungen Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark dar. Kisseleffstraße 45 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Des Weiteren erleben Sie eine Massage mit Peeling- Tel. 0 61 72 / 178-3569 [email protected] effekt,die die Blutzirkulation anregt und den Ge- www.siddhalepa-ayurveda.de wichtsverlust fördert. Ein wohltuendes Kräuterbad Behandlungszeiten: sowie der Genuss eines traditionellen ayurvedi- Montags geschlossen, Dienstag bis Donnerstag 10 - 18 Uhr Freitag bis Sonntag 11 - 20 Uhr schen Tees beschließen diesen Behandlungskom- i K 2 plex. RAX I S D D GÜ R R R I PRAX I S Dr. Dr. med. Günter Reimer informiert: 195,00 Euro gesamt Zu buchen über das Kur-Royal Day-Spa 06172-178 3178 www.siddhalepa-ayurveda.de

DIHRE E S HAUT ÖNS GESCHENKVERDIENT EIN BISSCHEN ZUNEIGUNG. foto ia.de Armir Ka jikovic ACE-Drink des Monats w e be g e m AUS DER COSMODERMA PREMIUM SERIE:

Besonders unter Stresseinwirkung entstehen im • AFTER SUN REPAIR

Körper vermehrt so genannte freie Radikale. Gibt • AFTER SHAVE BALM • AKNE MASKE es zu viele davon, können Zellen und Gewebe • HYAL MASKE

geschädigt werden. Einen wirksamen Schutz • HANDCREME vor den freien Radikalen bieten die Vitamine A, • PFLEGE PUR BEI GEREIZTER HAUT C und E sowie Betakarotin. Wer sich also vor den HAUTARZTHautarzt | ALL | Lasermedizin GOLOGIE | LASERME | med. IZIN | M Kosmetik D KOSMET K | A| Anti-Aging-Medizin TI AG G MEDIZ N schädlichen Folgen von Stress schützen möchte, WWWKaiser-Friedrich-Promenade HA T ZT DR E MER DE 6 | 61348 Bad Homburg v.d.Höhe genießt diesen besonderen Monatsdrink. www.hautarzt-dr-reimer.de Tel. 06172 - 9878.0

Louise 3 / 2011 | 53

Rätsel

Ein Homburger ist der in diesem Monat Gesuchte nicht, wohl aber als gebürtiger IMPRESSUM Offizielle Informationsschrift Frankfurter ein waschechter Hesse. der Kur- und Kongressstadt Bad Homburg v.d.Höhe In jungen Jahren, bevor er als Dichter, Staatsdiener Herausgeber: und Naturforscher in Sachsen brillierte, weilte der Kur- und Kongreß-GmbH Gesuchte erstmals in der kleinen Landgrafenresidenz Bad Homburg v.d.Höhe Kaiser-Wilhelms-Bad Hessen-Homburg und verlor hier sein Herz an eine 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Hofdame namens … Louise. Redaktion: Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) Die deutsche Literatur verdankt dem Gesuchten eines Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg v.d.Höhe ihrer schönsten Frühlingsgedichte, dessen erste Zeile Tel. 06172-178-3152 „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche“ heute fast jedes Schulkind zitieren Fax 06172-178-3158 kann. Leider ist nicht überliefert, ob der bekannteste deutsche Dichter jemals Mail: [email protected] Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe in den Genuss eines Osterspaziergangs in Homburg kam. Den schönen Kur- Rathausplatz 1 park, der rund achtzig Jahre später Kurgäste anlocken sollte, kannte er nicht. 61348 Bad Homburg v.d.Höhe Außerdem fiel einer seiner Aufenthalte in der Residenzstadt in einen sehr Tel. 06172-100-1300 Fax 06172-100 1360 kalten, schnee- und eisreichen Winter. Mail: [email protected] Chefredakteurin: Der Gesuchte kannte jedoch den Großen Tannenwald, das Landgrafen- Eva Schweiblmeier schloss und nicht zuletzt das Wahrzeichen unserer Stadt, den Weißen Turm, Tel. 06033-970283 Fax 06033-970284 den er in einem seiner frühen Gedichte verewigte. Mail: [email protected] Vertrieb u. Anzeigen: Wen suchen wir? Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich) Kaiser-Wilhelms-Bad 61348 Bad Homburg v.d.Höhe 1. Preis Tel. 06172-178-3700 „Heißhunger & Wissensdurst“ - Ein Erkenntnis-Dinner Fax 06172-178-3709 für zwei Personen im Steigenberger Hotel Bad Homburg Mail: [email protected] IS Anzeigenservice Ingrid Scheidemantel 2. Preis Am Auweg 25 Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme 60437 Frankfurt/Main Tel. 06101-42165 Fax 06101-49167 3. Preis Mail: [email protected] ALTANA Kulturstiftung-Jahreskarte für das Sinclair-Haus Terminkalender: Tourist Info + Service Kurhaus Bad Homburg v.d.Höhe Einsendungen an: Tel. 06172-178-3731 Kur- und Kongreß-GmbH Grafische Gestaltung: Tourist Info + Service im Kurhaus Dorothea Lindenberg 61348 Bad Homburg v. d. Höhe www.lindisein.de Ralf Dingeldein Fax: 06172-178 3158 www.dingeldeindesign.de E-Mail: [email protected] Produktion: printmedia solutions GmbH Einsendeschluss: Freitag, 18. März 2011 Berner Str. 34b Die März-Gewinner werden in der Mai-Ausgabe bekanntgegeben. 60437 Frankfurt / Main Tel. 069 - 9 50 90 50 Auflösung des Januar-Rätsel: Gültige Preisliste: Dezember 2010 Wir suchten den Homburger Baumeister Louis Jacobi (1836-1910). Nächster Redaktionsschluss: 7. März 2011 Die Gewinner des Januar-Rätsels sind: Titelbild: 1. Preis: Ingrid Hochwitz, Oberursel fotolia 2. Preis: Karl Eisner, Bad Homburg v. d. Höhe 3. Preis: Katja Hampel, Bad Homburg v. d. Höhe

54 | Louise 3 / 2011 Faites vos jeux! – Erlebniswelt Spielbank Bad Homburg im Kurpark –

Genießen ... stilvoll Essen und Trinken ... Spielen ... knisternde Spannung bei Roulette, Black Jack, Poker, Automaten ...

Erleben ... gep egtes Nachtleben in der CasinoLounge mit Liveacts und DJ ...

Kisseleffstr. 35 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe · www.casino-bad-homburg.de Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis mitbringen. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter Tel. 06172 60080.

Wir fördern Jahr für Jahr über 700 Vereine, Projekte und Institu- tionen aus Kultur, Kunst, Sport und Umwelt im und am Taunus. So tragen wir einen guten Teil zum Wohlstand dieser Region bei. Viele Einrichtungen und Veranstaltungen begleiten wir seit Jah- ren und haben mit unserer nachhaltigen und partnerschaftlichen Unterstützung geholfen, sie groß und erfolgreich zu machen. Das Wohl der Menschen in dieser Region liegt uns eben am Herzen.

Servicetelefon www.taunussparkasse.de 0800 512 500 00