B. 93´S Medlemsblad Nr

B. 93´S MEDLEMSBLAD NR. 3 NOVEMBER 2020

1 Næste blad udkommer MEDLEMSBLAD FOR B.93 Nr. 3 – november 2020 15. Redaktionen af dette nummer Forsidebillede: Finn Christensen. er afsluttet torsdag den 20. oktober 2020 Foto: Claus Vandborg. marts Boldklubben af 1893 2020 Medlemsbladredaktionen Ved Sporsløjfen 10 B.93’s kontor Deadline for 2100 København Ø Gitte Arnskov (sekretær) indlevering Telefon: 5374 1893 af stof tirsdag Chefredaktør [email protected] Mads Mazanti Jensen 20. Telefon: 2682 1493 Jesper Nielsen (daglig leder) [email protected] [email protected] februar 2720 0230 Redaktionsmedlemmer 2021 Pernille Marcussen (klubchef) Fodboldafdelingen [email protected] Ole Helding 2620 1793 Telefon: 2093 9637 [email protected] Kontorets åbningstider Mandag, tirsdag og torsdag kl. 12-18 Torben Klarskov (konsulent) Fredag kl. 12-15 Telefon: 2337 9493 [email protected] Banekontor Telefon: 3924 1893 Palle „Banks‟ Jørgensen Telefon: 2348 1067 Restaurant [email protected] Anette & Giacomo Musumeci Telefon: 3955 1322 Christian Winther (billedredaktør) Mobil: 2444 7919 Telefon: 2585 0595 [email protected] [email protected] Hjemmesideredaktion Tennisafdelingen Klaus B. Johansen Ledig [email protected]

Redaktionen er samlet ansvarlig over for Officielle hjemmesider klubbens ledelse. b93.dk Layout & Design fodbold.b93.dk V18 – Yael Jacobsen copenhagenfootballcamp.dk b93prof.dk Læs medlemsbladet online på b93.dk/ b93tennis.dk medlemsbladet. Officiel facebookside Annoncer facebook.com/b1893 Læs medlems- Jann Buchardt bladet online på b93.dk/ Telefon: 9156 7612 Tryk medlemsbladet [email protected] Herrmann & Fischer Se mere på hogf.dk STØT UNGDOMSFODBOLDEN I B.93 Meld dig ind i Back-Op foreningen: [email protected] facebook.com/ Betal 1.000 kr. til kontonummer 3001 4589374487 b1893 DEOXYROBINUCLEICACID af Mads Mazanti Jensen ”Det er en del af vores DNA”.

Javel ja. DNA (DeoxyrobiNucleicAcid) er Deres menneskelige kvaliteter gør egent- ifølge Nudansk Ordbog ”materiale i den lig al snak om værdier overflødig, fordi de enkelte celles kromosomer, der bærer ganske enkelt er det bedste selskab, man den genetiske kode til opbygning af kan tænke sig. levende organismer”. Og – tilføjer jeg for egen regning – en af de hyppigst brugte Desværre er den virkelighed, vi lever I, nok floskler, især i idrætsverdenen. Der er jo så fragmenteret, at det ikke er nok blot det belejlige ved et materiale, der bærer at fremhæve disse to prægtige personlig- en genetisk kode, at det er medfødt. Det heder overfor medlemmerne og sige: ”Gå kan ikke laves om, det står ikke til dis- ud og gør ligeså”. Om end flosklerne kan kussion. Så når en person – eksempelvis være svære at goutere, må jeg erkende, en idrætsleder – knytter sin klubs værdier at det kan være nødvendigt at sætte ord til ”en del af vores DNA”, slipper vedkom- på nogle værdier for at skabe det, klubben mende meget belejligt for at argumentere har brug for for at fungere sportsligt og for disse værdier. Værdierne er simpelt hen økonomisk: Sammenhængskraft. Følelsen en absolut størrelse, ridset med gudehånd i af at være en del af en klub, ikke blot stentavler ved klubbens tilblivelse, en natur- et hold. lov rullende i hvert eneste medlems blod. Den gode nyhed er, at det nu ikke blot bli- B.93 har også et DNA. Fodboldafdelingen ver ved skåltalerne i vor klub, som ellers har i hvert fald. Da jeg i sin tid blev meldt i de senere år er notorisk berygtet for ind i klubben, havde den det ikke. Men at være klubben med en tilsyneladende det var jo også før Moselovens tid. I 1985. bundløs afgrund mellem ord og handling. Med ansættelsen af Finn Christensen som Og fred nu være med dét. Hvad dette DNA administrerende direktør i den professio- består af, kan De se på side 5. Og selv om nelle afdeling bag B.93 1. herresenior i fod- et kvikt hoved vel også kunne formulere bold er der nu sat gang i en proces, hvor der nogle andre ”absolutte” størrelser, har jeg arbejdes på tværs i fodboldafdelingen for at svært ved at have noget imod de pågæl- binde klubben bedre sammen og levere et dende værdier. bedre produkt til det enkelte medlem.

B.93 har også et manifest, som kan læses Under Finns ledelse blev der i september på side 9. Heller ikke indholdet af denne og oktober gennemført en tilfredsheds- trosbekendelse vil jeg benytte disse spal- undersøgelse blandt klubbens medlem- ter til at diskutere, selv om man jo sikkert mer. Resultatet af undersøgelsen er ikke også kunne tro på mange andre udmær- ligefrem opløftende læsning. Især util- kede ting end de i manifestet opstillede. fredsheden blandt forældre til børn i fodboldafdelingen er markant og bekym- I stedet vil jeg henlede opmærksomheden rende. Og det på trods af, at gode kræfter på de to fødselarer, til hvem dette med- i klubben har gjort en stor indsats for at lemsblad er tilegnet: Klubbens to store fastholde netop de yngste medlemmer i B´er, Bøje og Banks, med fornavnene vores klub. Erling og Palle. For mig manifesterer disse to 75-årsfødselarer alt det gode ved vores klub. Deres betydning for klubben gennem årene kan dokumenteres med deres ger- ninger gennem snart et par menneskealdre.

3 I den bedste af alle verdener kunne man lerne denne gang, men at vi i hvert fald jo opfordre medlemmer eller forældre, der på nogle punkter får ændret klubben til er utilfredse med forholdene i en klub, der det bedre, når den proces, Finn har sat i er drevet af frivillige, til selv at engagere gang, bliver fuldbragt. sig som frivillig og således udbedre mang- lerne. Dét ville i hvert fald være helt i de For selv om klubben ikke kan vende til- to fødselarers ånd. bage til de gode, gamle dage, hvor al snak om DNA og værdier var overflødig, tror Men nu lever vi jo desværre ikke i den jeg dog på, at vi kan skabe en bedre sam- bedste af alle verdener. De barske realite- menhængende klub end den, vi har i dag. ter er, at hvis vi som klub ikke leverer et Fordi vi faktisk har mange gode kræfter i godt nok produkt, finder medlemmerne en klubben – ikke kun de to fødselarer. anden klub. Og på nogle punkter leverer vi altså ikke et godt nok produkt.

Lykkeligvis består Finns arbejde ikke kun i at organisere tilfredshedsundersøgelsen, men også i at organisere arbejdet med at gøre noget ved problemerne. Og jeg tror faktisk på, at det ikke bliver ved skålta-

4 B93 DNA

Enkelthed - Udfordrende Indsats - Kærlighed

BOLDBESIDDENDE Spiller hurtigt kompinationsspil med få berøringer. Teknisk dygtige spillere med mod til at spille langs jorden igennem midten af banen. Fundamentals nødvendigt med begge ben. KOLLEKTIV AF INDIVIDUALISTER Vi har driblestærke, kreative individualister, som spiller hinanden gode med dybe løb, udfordringer og kombinationsspil omkring feltet.

HØJT AGGRESSIVT PRES Vi tager initiativet også uden bolden, og presser højt og aggressivt som ideal.

FORSVARER FREMAD Vi forsvarer modigt og aggressivt foran os, også i bagkæden.

DYNAMISKE OMSTILLINGER Hurtigt aggressivt genpres ved bold- tab, og direkte målsøgende spil ved bolderobring.

5 KLUBBEN SKAL HÆNGE SAMMEN IGEN Finn Christensen er ny administrerende direktør i B.93 Kontraktfodbold Aps

af Mads Mazanti Jensen

jeg så herovre som 2. årsyngling. Der brækkede jeg så foden i vintersæsonen. Det blev faktisk ikke til ret meget fodbold på ynglingeniveau herovre. Så rykkede jeg op som senior, startede på 5./6. senior, og vi havde det rigtig sjovt faktisk. Jeg rykkede så op på 3./4. holdet. Der havde vi det endnu sjovere, fantastisk sammen- hold. Fantastisk holdånd. Vi levede jo nær- mest vores liv herovre. Jeg fik også nogle enkelte kampe på 2. holdet. Men på et tidspunkt søgte man nogle ungdomstræ- nere, og det synes jeg lød spændende. Så jeg startede med 3. miniput. Jeg synes også, det var skideskægt. Jeg tog hele DBUs trænerkursus. Sluttede som det, der i gamle dage hed elitetræner. Men så fik jeg et job, da jeg var færdig med at læse. Finn Christensen. Så var der ikke så meget tid til at være Foto: Privatfoto. herovre. Så efter de 11 år som træner var jeg tvunget til at sige: Det var dét. Og så fokuserede jeg på mit job. Jeg blev gift og fik børn. Langsomt fadede 93 ud. Og I februar dukkede et nyt, gammelt ansigt så har jeg faktisk været væk fra 93 i små op i klubben. En stilling som administre- tredive år. Så blev Flemming Lauenborg rende direktør for selskabet bag 1. herre- (bl.a. bestyrelsesmedlem i aps-bestyrelsen, senior blev oprettet, og Finn Christensen red.) ved med at pushe mig, og sagde at blev manden, der skulle sidde i direktør- klubben havde brug for flere hænder, brug stolen. Et nyt ansigt for yngre 93ére, men for flere frivillige. Jeg ville gerne betale til- for ældre en gammel kending i klubben. bage for mange af de gode timer, jeg har Som ung var han både spiller og ungdoms- haft her i klubben, men jeg kunne ikke træner i klubben. Desuden har han en lang overskue det. Men Flemming blev ved. Til karriere som leder, bl.a. i BRF, bag sig. Så sidst havde jeg så et møde med bestyrel- det er på alle måder en kapacitet, B.93 har sen i apsét. Jeg bad dem prøve at finde fået ind i folden igen. Og en mand, med- ud af, hvad de kunne bruge mig til, og lemsbladet meget gerne ville tale med. så komme med et forslag. Så vendte de tilbage, og meldte ud, at de godt kunne - Kan du fortælle om dine første oplevel- bruge mig som direktør for apsét. Og jeg ser med klubben? så så starten af det projekt, de havde sat i søen og ville godt være en del af det. Her - Jeg startede herovre som 2. årsyng- er jeg så. ling. Jeg havde tidligere spillet lidt i ØB som drengespiller, lidt i HIK også, men ikke noget alvorligt. Og så startede

6 VÆRDIER

UDFORDENDE INDSATS ENKELTHED

B.93 vil altid være en klub, der udfor- Vi vil altid stræbe på at gøre tingene drer. Vi hylder og støtter spillere, der enkle og ukomplicerede. Vi vil skabe udfordrer på banen, samtidig vil vi som klarhed om klubbens position og hold- klub udfordre ved at stå i opposition til ninger, for at sætte en klar retning som en kynisk konkurrencementalitet. Vi vil alle forstår og kan stå sammen om. udfordre på vores måde, hvor fællesskab og mennesket kommer i første række.

KÆRLIGHED Vi tror på mennesker, og på at alle skal have en chance. Respekt og tillid er alt- afgørende for vores klub og for hvordan vi gerne vil spille fodbold. Vi skal vise hinanden kærlighed, så vi står stærkere sammen.

7 - Når du ser på klubben nu i forhold til Vi ser det som vores vigtigste opgave i dengang, du var en del af den som ung, kommunikationsafdelingen at understøtte hvad springer så i øjnene? de andre strategiområder med kommuni- kation. Vores første step, når vi har lan- - Dengang var der en sammenhængskraft det, er at få kommunikeret vores strategi i klubben, som var helt unik. Der var en til ansatte, til frivillige og til forældre. Det holdånd, der var et kammeratskab, og manifest, som var en del af strategien for det var sådan set ligegyldigt, om man nogle år siden; der er ikke ret mange, der spillede på 1. holdet eller 5. holdet, så ved, at det findes. Så hvordan skal man var man venner. Men i det halve år, jeg så efterleve det? Noget af det, vi gør, er har været i klubben, er det mit indtryk, at at få manifestet sat op strategiske steder den sammenhængskraft ikke findes læn- i klubben. På forældremøder vil vi kom- gere i dag. Og det hænger måske sam- munikere, at det er vores værdier, og det men med, at man dengang meget mere vil vi efterleve. Så har vi startet en under- var en forening. Hvor du i dag både har søgelse blandt medlemmer og måske et professionelt anpartsselskab, du har et især medlemmernes forældre, hvor man kvinde-aps, du har et akademi, som også meget kort og enkelt kan gå ind at skrive, kører professionelt, og så bredden, både hvad man er glad for, og hvad man er på ungdoms- og seniorniveau. Og det, der mindre glad for (gennemført i september gør det svært, er at man skal kombinere og oktober, red.). Og så er tanken jo, at det forretningsmæssige med forenings- vi forhåbentlig får tilstrækkelig mange kulturen. Det gør det svært, men det gør besvarelser i denne her medlemsunder- det også spændende. søgelse, så vi kan finde ud af, hvad vi gør godt, og hvad vi gør skidt. Og så må vi - Og hvad kan man gøre for at få den sam- agere. Fordi det, der også er et af vores menhængskraft tilbage? problemer, og som kommunikationsgrup- pen i virkeligheden blev forledt til at tage - Det er jo noget af det, vi arbejder på i sig af, det er vores medlemsflugt. Specielt aps-bestyrelsen, hvor der jo heldigvis er blandt vores helt unge medlemmer, altså repræsentanter fra både hovedbestyrel- U12 og U13. Vi er bare ikke dygtige nok til sen og fodboldbestyrelsen. Vi har fundet at gribe dem. Vi er ikke dygtige nok til at vores strategiplan frem – den er nu to år lokke dem til. Og vi er ikke dygtige nok til gammel. Og jeg kan se, at der er lavet at fastholde dem. De skal simpelt hen have et kæmpe stykke arbejde med at formu- noget mere værdi for deres kontingent, lere den strategi. Det, der har været pro- når de er herovre. I kommunikationsgrup- blemet, og som også var et problem for pen vil vi prøve at lave nogle videoklip fra tredive år siden, er, at man får en masse breddeholdene. Få dem kørt op på tv´et i gode idéer herovre – det kniber med at klubhuset som en slags slynge. Og så er føre dem ud i livet. Og det er det, jeg har det mit håb, at man kan finde penge til påtaget mig, i det strategiarbejde, vi er at sætte nogle flere skærme op, så vores i gang med nu. Det er at få gjort strate- unge medlemmer kan se sig selv. De kan gien kort. Få gjort den tydelig. Få gjort se sig selv i en kampsituation, de kan se den eksekvérbar. Og det arbejder vi altså sig selv i en træningssituation, de kan få meget på. lov at komme med en udtalelse, og på den måde tror jeg, det kan give dem noget - Kan du beskrive dén strategi? værdi at være herovre. Og det betyder så også, at kendskabet til de enkelte medlem- - Der er syv ben i den strategi. I al beske- mer bliver bredt ud. På den håber vi, at vi denhed har jeg sat mig i spidsen for det kan få noget sammenhængskraft. ben, der hedder kommunikationsstrategien. Som jo i virkeligheden er noget, der går på tværs. Og vi har haft vores opstartsmøde.

8 VI TROR PÅ MENNESKER OVER TALENT. VI TROR PÅ HÅRDT ARBEJDE.

VI TROR PÅ HJERNEN OG PÅ FØDDERNE. VI TROR PÅ UDDANNELSE.

VI TROR PÅ DRIBLERE, DER DRIBLER FOR HOLDET. VI TROR PÅ FÆLLESSKAB.

VI TROR PÅ KVINDER OG MÆND, DRENGE OG PIGER. VI TROR PÅ YDRE NØRREBRO OG KARTOFFELRÆKKERNE. VI TROR PÅ FORSKELLIGHED.

VI TROR PÅ ALLE SKAL HAVE EN CHANCE. VI TROR PÅ EGNE RÆKKER.

VI TROR PÅ SMIL OG GRIN. VI TROR PÅ HINANDEN. VI TROR PÅ 93.

9 - I forhold til din egen rolle som admi- konsulenten Ole Wegener-Frederiksen, at nistrerende direktør: Nu taler du meget holde fast i ikke bare mit eget kommuni- om kommunikationsstrategien, men hvad kationsprojekt, men også i de andre, så vi er egentlig en administrerende direktørs kan dokumentere, at der sker fremgang. arbejdsområde generelt? Vi skal have sat nogle milestones, så vi kan sige, at 1. november 2020 skal vi i - Det er jo i virkeligheden at få ekse- det her projekt være nået hertil. Og det kveret denne her strategi. Det bliver det bliver så min overordnede rolle i forhold første. Hvert projekt vil blive ledet af en til implementering af strategien. Men så fra bestyrelsen, som bliver projektejer. Så er der jo et hav af opgaver. Der er ad går man ud i de arbejdsgrupper og finder hoc-opgaver non-stop. Corona-epidemien ud af, hvad man har lyst til og mulighed har ikke gjort det nemmere. Der er mange for at arbejde med i det her projekt, og problemstillinger i forhold til, hvad vi ikke så laver man en prioritetsrækkefølge, som må. Vi havde håbet, at vi til Frem-kampen man så forelægger bestyrelsen, der i vir- kunne få dispensation, så vi kunne få keligheden er en form for styregruppe. Så mere end 400 tilskuere på stadion. Vi siger de go, og så skal det i gang. Det, har webinarer med DIF og DBU om, hvad der er vigtigt nu, er, at vi signalerer, at man må og ikke må. Der kommer jo hele der sker noget. At det ikke bliver ligesom tiden nye retningslinjer. Det er lidt svært sidst. Og det kan godt være, at vi tager at følge med. Men sådan er dét. Og så nogle lavthængende frugter til at starte er der også nogle rent praktiske opgaver med, men så er vi i gang. Og det bliver derudover. jo så min opgave, sammen med proces-

Finn Christensen. Foto: Claus Vandborg.

10 - I forhold til den konstruktion, I har i Ingen klub uden aps, intet aps uden klub. apsét med en sportschef, en kommer- Ingen klub uden et stærkt førstehold. ciel chef, en bestyrelse med en formand, Ellers bliver det noget helt andet. Uden og så dig som administrerende direktør, førsteholdet mister vi vores licenser og hvilke beslutninger er du så med til at bliver reelt en fælledklub. Det er ikke det, træffe? Er du f.eks. også involveret i køb der er min ambition i hvert fald. Men der og salg af spillere? er så mange gode folk lige i øjeblikket til at sørge for, at det projekt, vi har sat i -Nej. Og de her to sign-ons, som vi har søen, også kommer i havn. Økonomien haft her i sensommeren (Oliver Carrara har altid været et problem. Og den er og Souheib Dhaflaoui, red.), har jeg heller ikke blevet bedre i moderklubben af, at ikke været inde over. Jeg spurgte faktisk vi mister medlemmer. Jeg kan ved gud i lidt til processen, for jeg syntes, det kunne himlen ikke forstå det. Der er lige kom- godt være meget sjovt at vide, men det er met en ny bydel, som skal indeholde jo i trygge hænder. Jeg kunne ikke bidrage 40-50.000 mennesker. Jeg ved godt, at med noget. Det, som er mit handicap, er, DBU siger, at det er generelt, at klubber at jeg skal bruge rigtig meget tid på at mister ungdomsmedlemmer. Men der er finde ud af de forskellige udvalg; hvem jo ikke ret mange klubber, der får en nabo sidder der, hvor vil man gerne hen. Min med 50.000 mennesker. Dem skal vi have force er så til gengæld, at jeg kommer fat i. Vi skal have fat i de studerende, som med totalt friske øjne. Med mange års kommer fra resten af landet. I gamle dage ledererfaring. Så jeg kan komme med en væltede det ind med studerende, når vi vurdering af hvilke områder, det halter på. startede 1. august. Både på breddeniveau og nogle af dem kom jo også op og spil- - Med de friske øjne, du ser på B.93 som lede på rigtig højt niveau. Nu spiller de klub generelt, hvilke drømme synes du, ovre i Skjold. Dem skal vi have herover. man kan tillade sig at have, og hvad er Så vi kan få nogle medlemmer, der er med urealistisk? til at hjælpe moderklubbens økonomi. Og så er vi i apsét i gang med nogle - Det ville jo være naivt at tro, at vi fik projekter, som nok skal give gevinst. tingene til at se ud som for tredive år Jeg håber selvfølgelig også, at vi slutter siden. Samfundet har ændret sig, de unge blandt de seks bedste 2. division. Det er er blevet meget mere mig-mig-mig, og vores overordnede strategi: Både vores 1. det er måske os forældre, der er skyld i kvinde og 1. herre skal en række op. Nu dét. Men jeg tænker, at vi alle sammen er har jeg været ude at se næsten alle kvin- mennesker, vi er alle sammen sportsfolk, dekampene, og de gør det satanedeme der interesser os for det samme. Og vi godt. Og det gør vores herresenior også. har alle sammen behov for sociale kon- Jeg er meget imponeret. Især i lyset af takter. Så jeg tænker, at det kan vi godt spillernes unge alder. Trænerne på begge finde ud af. Og noget af det bliver helt hold skal have den ros, at vi har de mest enkelt at forklare, hvad vi gerne vil. Hvilke løbestærke hold i begge rækker. Så jeg er værdier tror vi på. Og sikre os, at vores meget optimistisk. Jeg har ingen grund til ansatte, frivillige og trænere også efterle- at være andet. ver dem. Vi har en hel masse flotte tårne i vores klub, men forbindelserne mellem dem kunne blive bedre. Vi vil alle sammen gerne det samme. Og det er rigtig meget sjovere jo flere vi kender herovre, og vi alle ved, hvad vej, vi løber. Og det andet er så, mulighederne for klubben og vores apsér. Og da vil jeg gerne slå fast, at vi er afhængige af hinanden.

11 TENNIS EUROPE International turnering i tennishallen

af Mads Mazanti Jensen

Guld- og sølvvinderne i drengedouble. Foto: Facebook-siden B.93 Tennis.

Sidste efterår afviklede B.93 Tennis for Ærgerligt, men den slags er arrangørerne jo første gang i klubbens historie en inter- ikke herrer over. Og arrangørerne – anført national turnering på eliteniveau på eget af turneringsleder Bo Mortensen og referee anlæg. Tennis Europe-turneringen er en Daniel Mølgaard Nielsen – skal roses for et turnering for U14-spillere. I Tennis Europe- imponerende arrangement afviklet under turneringssystemet, som er opdelt i tre særdeles vanskelige omstændigheder. kategorier, rangerer turneringen som en kategori 2-turnering. Desuden gav turneringen vigtig international erfaring til vores helt unge pigetalen- I år gentog Tennisafdelingen succesen ter, Sofia Mortensen og Lucca Ingildsen. ved på ny at afvikle Tennis Europe- Dem kommer vi nok til at høre meget godt turneringen i B.93 Hallen. At afvikle en om i fremtiden. så stor, international turnering var en stor præstation af tennisafdelingen sidste år, Herunder følger resultater fra turneringen og præstationen er endnu større i år i lyset fra kvartfinale til og med finale, hentet fra af de coronarestriktioner, der vanskeliggør Tennis Europes hjemmeside, www.tenni- alle arrangementer – især internationale. seurope.org. For flere billeder og oplys- ninger om turneringen, se Facebook-siden Faktisk endte turneringen med lidt af et coro- B.93 Tennis. na-antiklimaks. Pigesingle- og pigedoub- lefinalerne måtte aflyses, fordi finalernes britiske deltagere i al hast måtte rejse hjem på grund af coronarestriktioner i hjemlandet.

12 Kvartfinaler: Drengedouble: Oliver Bonding, Storbritannien/ Pigesingle: Henry Jefferson, Storbritannien (3) Hephzibah Oluwadare, Storbritannien (1) - Ludvig Hede, Sverige/ – Cecilie Agerbek Fridthjof, Liam Svensson, Sverige Danmark (8) 6-1, 6-1. –6-7(6-8), 6-1, 10-4 (match-tiebreak). Nellie Taraba Wallberg, Sverige (6) Karl Nagel-Heyer, Tyskland/ – Laura Brunkel, Danmark Mika Petkovic, Tyskland (3) 6-1, 0-1 opgav. - Ewan Cohen, Sverige/ Hannah Rylatt, Storbritannien (7) Johan Lundahl, Sverige – Frederikke Alberte Pape, –6-1, 3-6, 10-5 (match-tiebreak). Danmark (4) 6-4, 7-6 (7-2). Alexander Nordal Clausen, Danmark/ Mille Mørk, Danmark (2) Oliver Steines, Danmark (4) – Flora Johnson, Storbritannien 6-2, 6-4. – Henry Best, Storbritannien/ Balthazar Huss, Tyskland 6-0, 6-1. Daniel Krstevski, Serbien/ Drengesingle: William Rejchtman Vinciguerra, Karl Nagel-Heyer, Tyskland (4) Sverige (1) – Henry Jefferson, Storbritannien – Tristan Thomas Engelschmidt, (7) 3-6, 6-1, 7-6 (7-4). Danmark/ Mika Petkovic, Tyskland (5) Christopher Lund Kuhl, Danmark – Oliver Bonding, Tyskland 6-3, 5-7, 14-12 (match-tiebreak). (2) 6-2, 6-7 (7-9), 6-4. Oliver Steines, Danmark Semifinaler: – Daniel Krstevski, Serbien (3) 6-4, 1-6, 6-4. Pigesingle: William Rejchtman Vinciguerra, Hephzibah Oluwadare, Storbritannien (1) Sverige (1) – Nellie Taraba Wallberg, Sverige – Albert Widell, Sverige 6-3, 6-4. (6) 6-0, 6-7 (3-7), 6-1. Hannah Rylatt, Storbritannien (7) – Mille Mørk, Danmark (2) 6-2, 6-2. Pigedouble: Hephzibah Oluwadare, Storbritannien/ Hannah Rylatt, Storbritannien (2) - Emma Louise la Cour Asboe, Danmark/ Caroline Porsager, Danmark 6-0, 6-0. Carla Valentin Jensen, Danmark/ Augusta Lucia Grau Kristensen, Danmark - Lucca Ingildsen, B.93/ Nellie Taraba Wallberg, Sverige (3) 1-6, 6-4, 10-6 (match-tiebreak). Emma Thulin Gregersen, Danmark/ Clara Nilsson, Sverige - Laura Brunkel, Danmark/ Frederikke Alberte Pape, Danmark (1) vundet uden kamp. Cecilie Agerbek Fridthjof, Danmark/ Flora Johnson, Storbritannien – Ophelia Mille Ruus, Danmark/ Oliver Steines. Foto: Facebook-siden B.93 Tennis. Sarah Suljadzic 7-6 (7-4), 6-4.

13 Drengesingle: Finaler: Karl Nagel-Heyer, Tyskland (4) – Albert Widell, Sverige 6-3, 6-3. Pigesingle og pigedouble aflyst, da de Oliver Steines, Danmark britiske deltagere måtte rejse hjem. – Mika Petkovic, Tyskland (5) 4-6, 6-3, 7-5. Drengesingle: Oliver Steines, Danmark – Karl Nagel-Heyer, Tyskland 6-4, 6-4. Pigedouble: Emma Thulin Gregersen, Danmark/ Drengedouble: Clara Nilsson, Sverige Karl Nagel-Heyer, Tyskland/ – Carla Valentin Jensen, Danmark/ Mika Petkovic, Tyskland Augusta Lucia Grau Kristensen, Danmark – Danijel Krstevski, Serbien/ Kokkens Gourmet blev stiftet i januar år 2006 af Giacomo Musumeci og forpagter restaurationen i 2-2 opgav. William Rejchtman Vinciguerra, Sverige Hephzibah Oluwadare, Storbritannien/ (1) 6-2, 6-4. Boldklubben 1893. Hannah Rylatt, Storbritannien (2) Vi er et lille team af seriøse ansatte med den samme sunde indstilling til hvorledes mad bør smage, – Cecilie Agerbek Fridthjof, Danmark/ præsenteres og udvikles, for god mad kan kun laves på en måde og det er fra bunden af. Flora Johnson, Storbritannien 6-3, 6-1. Kokkens Gourmet tilbyder kvalitetsmad fra de største køkkener i verden med vores eget personlige præg og Drengedouble: kreativitet. På slottet arrangerer vi alle slags arrangementer hvert år, det sig være bryllupper, konfirmationer, Karl Nagel-Heyer, Tyskland/ runde fødselsdage eller firmafesten. Mika Petkovic, Tyskland - Oliver Bonding, Storbritannien/ Vi går meget gerne i dialog for at skræddersy lige præcis jeres arrangement, såvel stort som småt og Henry Jefferson, Storbritannien (3) 6-7 assisterer også gerne i deres private hjem, selskabslokale eller hvor min eller en af mine dygtige kollegaers (3-7), 6-4, 13-11 (match-tiebreak). hjælp er ønsket. Danijel Krstevski, Serbien/ William Rejchtman Vinciguerra, Sverige (1) – Alexander Nordal Clausen, Danmark/ I dag er vores firma delt op i 3 grene, en catering del ud af huset hvor vi har alle slags servicering af catering Oliver Steines, Danmark 6-4, 6-3. til hverdag samt ved festlige lejligheder. Vi tilbyder og arrangerer forplejning til firma frokoster, kursus forplejning og konferencer. Til privaten har vi alle slags catering ud af huset med personale og uden. Vi hjælper med at stable et arrangement op fra bunden med vejledning fra A til Z.

Vores anden del af forretningen i Kokkens Gourmet er varetagelse af cafe og restaurationen på slottet for medlemmerne. Her afholder vi fællesspisninger, camps, Cl. arrangementer og alle årlige traditions fester på tværs af 2 BUTIKKER I NDR. FRIHAVNSGADE! klubben mange forskellige hold, samt en daglig servicering ved mødeaktiviteter af husets brugere. Ydermere tilbyder vi alle holdene i klubben at pakke sunde retter til længere ture m.m. Nr. 29 BOGHANDEL tlf. 3526 3334 Nr. 31 KONTORFORSYNING tlf. 3526 3364 Sidste del af vores firma er selskabs forretningen Kokkens Gourmet hvor vi tilbyder at afholde jeres fest som et total arrangement, hvor vi varetager alle opgaver fra start til slut. Vi har en selskabspakke der består af selskabs opdækning, rød løber, velkomst drink m.m., valgfri menu, vin menu, kaffe og avecs, fri bar og cocktails, musik og dans, natmad og bevilling til kl. 04.00.

På nedenstående links kan du se meget mere fra vores arrangementer og kontakte os tilbud. 14 facebook.com/Kokkensgourmet/ www.kokkensgourmet.dk [email protected]

På gensyn hos Kokkens Gourmet.

Kokkens Gourmet blev stiftet i januar år 2006 af Giacomo Musumeci og forpagter restaurationen i Boldklubben 1893. Vi er et lille team af seriøse ansatte med den samme sunde indstilling til hvorledes mad bør smage, præsenteres og udvikles, for god mad kan kun laves på en måde og det er fra bunden af. Kokkens Gourmet blev stiftet i januar år 2006 af Til privaten har vi alle slags catering ud Giacomo Musumeci og forpagter restaurationen i af huset med personale og uden. Vi hjælper med Kokkens GourmetBoldklubben tilbyder 1893. kvalitetsmad fra de størsteat køkkener stable et arrangment i verden op framed bunden vores med eget vej- personlige præg og kreativitet. På slottet arrangerer vi alle slags arrangementerledning fra hvert A til Z. år, det sig være bryllupper, konfirmationer, runde fødselsdageVi er eller et lille teamfirmafesten. af seriøse ansatte med den samme sunde indstilling til hvorledes mad bør smage Vores anden del af forretningen i Kokkens Vi går meget gernepræsenteres i dialog og forudvikles, at skræddersy for god mad kan lige kun præcis Gourmet jeres er varetagelse arrangement, af cafe såvelog restaura stort som småt og assisterer også gernelaves på ien deres måde ogprivate det er fra hjem, bunden. selskabslokaletionen på eller slottet hvor for medlemmerne.min eller en Her af afhol mine- dygtige kollegaers hjælp er ønsket. der vi fællesspisninger, camps, cl.-arrange Kokkens Gourmet tilbyder kvalitetsmad fra de menter og alle årlige traditionsfester på tværs største køkkener i verden med vores eget personlige af klubbens mange forskellige hold samt en præg og kreativitet. På slottet arrangerer vi alle slags daglig servicering ved mødeaktiviter af husets I dag er vores firmaarrangementer delt op hverti 3 grene, år, det kan en være catering bryllupper, del brugere.ud af huset hvor vi har alle slags servicering af catering til hverdag samt konfimationer,ved festlige runde lejligheder. fødselsdage ellerVi tilbyderfirmafesten. og arrangerer forplejning til firma frokoster, kursus forplejning og konferencer. Ydermere tilbyder vi alle holdene i klubben at pak- Vi går meget gerne i dialog for at skræddersy lige ke sunde retter til længere ture m.m. Til privaten har vipræcis alle jeres slags arrangement, catering såvel ud stort af som huset småt, med og personale og uden. Vi hjælper med at stable et arrangement op assistererfra bunden også gernemed i vejledningderes private hjem, fra A sel til- Z.Sidste del af vores firma er selskabsforret- skabslokale eller hvor min eller en af mine dygtige ningen Kokkens Gourmet, hvor vi tilbyder at kollegaers hjælp er ønsket. afholde jeres fest som et totalarrangement, Vores anden del af forretningen i Kokkens Gourmet erhvor varetagelse vi varetager afalle cafe opgaver og restaurationenfra start til på slottet for medlemmerne. I dag er vores firma delt op i 3 grene, en catering-del slut. Vi har en selskabspakke der består af Her afholder vi fællesspisninger,ud af huset, hvor vi har camps, alle slags serviceringCl. arrangementer af selskabsopdækning, og alle årlige rød løber, traditions velkomstdrink fester på tværs af klubben mange catering, forplejning og konferencer. m.m, valgfri menu, vin menu, kaffe og avecs, fri bar og cocktails, musik og dans, natmad og forskellige hold, samt en daglig servicering ved mødeaktiviteterbevilling til kl. 04.00.af husets brugere. Ydermere tilbyder vi alle holdene i klubben at pakke sunde retter til længere ture m.m.

Sidste del af vores firma er selskabs forretningen Kokkens Gourmet hvor vi tilbyder at afholde jeres fest som et total arrangement, hvor vi varetager alle opgaver fra start til slut. Vi har en selskabspakke der består af selskabs opdækning, rød løber, velkomst drink m.m., valgfri menu, vin menu, kaffe og avecs, fri bar og cocktails, musik og dans, natmad og bevilling til kl. 04.00. www.kokkensgourmet.dk @Kokkensgourmet [email protected] På nedenstående links kan du se meget mere fra vores arrangementer og kontakte os tilbud. 15 facebook.com/Kokkensgourmet/ www.kokkensgourmet.dk [email protected]

På gensyn hos Kokkens Gourmet.

EN HYLDEST TIL ERLING BØJE En af B.93´s mest prominente profiler er blevet 75 år den 23. oktober

af Torben Klarskov

han i 1962 bestod præliminæreksamen. Han blev matematisk student fra Fredericia Gymnasium i 1965, og valgte efterføl- gende at aftjene sin værnepligt ved Fynske Livregiment.

Da økonomien var lidt stram på hjemme- fronten, valgte han at fortsætte i militæret, hvor han uddannede sig som befalings- mand på sergentskolen i Kronborg.

Men en større karriere i forsvaret blev valgt fra til fordel for arbejdet som revisor i København, og i revisionsfirmaet kom han til at arbejde sammen med Bjarne Kolding. Senere blev Erling ansat som program- mør/projektleder i CSC (firmaet, som i en periode sponserede Bjarne Riis´ cykel- hold). Her var han ansat i 46 år, hvor han var ansvarlig for udvikling af blandt andet moms og udbytte-systemer. Erling Bøje. Foto: B.93 Fotoarkiv. I 1968 debuterede han så på B.93´s første hold i den sæson, der desværre Da Erling Bøje kom til København i 1967 for endte med nedrykning til 3. division øst. at arbejde som revisor hos C. Jespersens Et ophold, der efter fire sæsoner med Erik Revisionsfirma, skulle den talentfulde midt- Dennung som træner førte til oprykning til banespiller fra Middelfart træffe beslutning 2. division i 1972 og senere til den bedste om, hvor i byen han skulle snøre sine fod- række i 1974. Utvivlsomt det bedste hold, boldstøvler fremover. Valget stod imellem som B.93 har fostret siden klubbens sid- Vanløse og B.93, der begge var på vej ste Danmarksmesterskab i 1946. frem i dansk fodbold på det tidspunkt. Han opnåede i alt at spille 184 kampe for Heldigvis for B.93 faldt valget på vores B.93, hvor han scorede 21 mål. Var klub- klub, og det er hidtil blevet et medlem- bens anfører i fem sæsoner (1971/75). Det skab og et engagement både på og uden- blev til en enkelt kamp på Stævnets hold, for banen igennem rigtig mange år. der i 1974 tabte med 0-1 til Manchester United. Erling er født i Kustrup, en lille landsby lidt udenfor Middelfart. Her voksede han op På opfordring fra den navnkundige leder i med en bror og en søster. Familien ernæ- B.93, Børge Strøyer Christensen, tog Erling rede sig ved et lille husmandssted, hvor imod tilbuddet om at gennemføre den første der var plads til både køer, grise og heste. Diplomtræneruddannelse i Danmark, hvor han blandt andre var i selskab med Richard Erling begyndte sin skolegang i Vejlby Møller Nielsen, Niels Christian Holmstrøm, Kommuneskole, som han senere skiftede Torben Storm, Jens Tang Olesen fra Herning ud med Brenderup Privatskole, hvorfra og Finn Hartmann fra Brønshøj.

16 I 1979 var han assisterende træner for John (2-1 efs.), KB (2-1), Silkeborg (2-1) for Sinding i B.93, og da denne efter en elendig så over to kampe at tabe til AGF (0-1 og forårssæson blev fyret, overtog han ansva- 0-1). I sæsonen 1990/91 mødte Ølstykke ret for førsteholdet, der akkurat klarede sig først Sorø Freja (8-1), KB i næste runde fri af nedrykning ved i næstsidste spiller- (2-1). I 3. runde fik man så taget hævn unde at besejre Slagelse med 3-1. over AGF, der blev besejret med 2-1, Hvidovre måtte lade livet i 4. runde (3-1). Erling har været divisionstræner i Greve Ikast var modstanderen i kvartfinalen. og Roskilde, som han førte op i 2. division i 1983. Her fortsatte han indtil 1985, Holdet blev sendt hjem til heden med et hvor han skiftede til Glostrup IC (1986- nederlag på 4-3 efter omkamp og straf- 1988). I 1989 var han meget tæt på at fespark. I semifinalen var OB dog en tand føre Ølstykke op i 2. division. Det var dog for skrappe. Her røg Ølstykke ud (0-3 og B.93, der tog den direkte oprykningsplads, 0-2). mens Ølstykke måtte ud i en play-off-kamp mod Greve, som de tabte til over to kampe, I 1992 vendte Erling Bøje så tilbage til omkamp og straffespark. B.93 som træner for 1. holdet, som han førte ubesejret i gennem foråret. En syg- I 1990 var Ølstykke atter ude i en play- dom tvang dog Erling til at stoppe, og off-kamp, denne gang mod HIK, som de Johnny Petersen gjorde arbejdet færdigt efter to kampe tabte til. Men med Ølstykke i efteråret. B.93 endte på 1. pladsen i 2. var han også to gange i træk i pokalsemi- division øst, uden at det dog havde nogen finalen. Første gang i sæsonen 1989/90, betydning, da en ny struktur blev indført. hvor holdet undervejs havde besejret Erling var tilbage i 1993, da klubben fyldte Stubbekøbing (1-0), Herfølge (1-0), Frem 100 år. Kun de 4 bedste hold i rækken

Erling Bøje. Foto: Claus Vandborg.

17 kunne forblive i 1. Division. B.93 endte han som sportschef var med til at redde på femtepladsen og måtte atter ned i 2. stumperne og undgå en katastrofal nedryk- division øst. ning til Danmarksserien. Siden har Erling sammen med talentchef Frank Nielsen I sæsonen 1993/94 opnåede B.93 at være udført et fornemt arbejde omkring divi- ubesejrede i 29 kampe med Erling som sionsholdet. træner. Til stor undren for mange af klubbens medlemmer og til stor skuffelse for Erling blev i 2009 optaget i klubbens ”Wall Erling blev han fyret. of fame”. Han har modtaget klubbens fortjenstnål i 2011, og i 2016 blev han Efter et par sæsoner som træner for Herlev udnævnt til æresmedlem af klubben som vendte han tilbage som cheftræner i B.93 nr. 21 i rækken. i efteråret 1998. Her fuldførte han Johnny Petersens gode forarbejde og førte B.93 Vi er mange i klubben, der skylder Erling op i Superligaen. Det viste sig dog at være en stor tak for det fantastiske arbejde, en alt for stor mundfuld, og Erling blev han har udført for klubben. endnu engang fyret, selv om alle kunne se, at arbejdsbetingelserne var aldeles håbløse.

B.93 var herefter på alvorlig økonomisk slingrekurs, selv om det var tæt på for efterfølgeren Christian Andersen at få holdet tilbage i Superligaen.

I 2005, da det så sortest ud for vores gamle klub, kom Erling tilbage til klubben, hvor

18 SPONSORPORTRÆT: LUDV. BJØRNS VINHANDEL Danmarks ældste vinhandel er sponsor i B.93 af Mads Mazanti Jensen

I B.93 gælder opfordringen altid: H.C. Andersens Boulevard lige ved Langebro. Støt vore sponsorer. Dette gælder selv- Kunderne tæller primært restauranter, følgelig også Ludv. Bjørns Vinhandel, en hoteller, cateringfirmaer samt mange traditionsrig forretning rig på årgangs- store offentlige og private institutioner. vine, hvilket jo passer godt sammen Herudover en masse private kunder, som med en traditionsrig årstalsklub. Michael finder vej til vores hyggelige butik eller via Jensen fra Ludv. Bjørns Vinhandel for- hjemmesiden. tæller hér om den fine forretning og dens forhold til B.93: Vi har vine til et hvert formål, og derfor er vi helt sikre på, at også du kan finde - Ludv. Bjørns Vinhandel, Danmarks netop den vin, du har brug for. Så klik ind ældste vinhandel, er stolt sponsor for på hjemmesiden B.93 Fodbold og tilbyder alle medlemmer https://www.lbv.dk/collections/b93 i B.93 rabat på køb af vin og spiritus, find din vin og støt klubben. Ludv. Bjørns enten direkte i butikken eller gennem en Vinhandel har siden 2019 været Sølv specialdesignet hjemmeside. Ved køb af Partner for B93 Fodbold, blandt andet fordi vin gennem Ludv. Bjørns Vinhandel støt- vi sætter nogle af de værdier, klubben ledes ter I samtidig klubben, idet der ved hvert under, højt: Et af Danmarks bedste ung- køb afsættes et beløb, som udbetales domsakademier med fokus på talent- direkte til klubben. pleje og udvikling; en satsning ligeligt fordelt mellem kønnene og ikke mindst Ludv. Bjørns Vinhandel er etableret i en offensiv og positiv tilgang til selve Helsingør 1760. Ingen af de nuværende fodboldspillet. medarbejdere har været med hele vejen. Vi ser derfor frem til et fortsat godt sam- Men ad omveje er forretningen nu endt på arbejde, både ”på banen” og udenfor.

+45 33 15 16 13 H.C Andersens Boulevard www.lby.dk 42 1553 København V 19 INGEN GRUS I MASKINERIET En velgennemført udendørssæson – corona eller ej

af Mads Mazanti Jensen

Vinderne af Junior Klubmesterskaber Udendørs. Foto: Facebook-siden B.93 Tennis.

Udendørssæsonen i tennis blev – som Også for de helt unge medlemmer blev så meget andet – afviklet i coronakri- der afholdt Klubmesterskaber. Junior sens skygge. Men heldigvis var der Klubmesterskaber udendørs havde 47 del- meget lys og meget lidt skygge, når alt tagere. Jeg nævner nogle af finalisterne gøres op efter den forgangne sæson. hér: Ungdomsmesterskaberne afviklet på B.93´s anlæg var selvfølgelig det helt store højdepunkt på eliteplan. Men der U10 Kønsneutral finale: var også meget andet godt at berette om. Viola vandt over Isabella. U12 Kønsneutral finale: Udendørsturneringen for hold blev gen- Nicolaj vandt over Emil S. nemført som planlagt. Vores 1. herrer fik U12 Kønsneutral bonusfinale: godt nok hænderne fulde i 1. Division Hugo vandt over Albert. Øst og måtte en tur ned i 2. Division, men U14-U18 Kønsneutral finale: damerne gjorde det på ny glimrende i 1. Annett vandt over Naja. Division Øst og endte som nummer to U14-U18 Kønsneutral bonusfinale: efter Virum-Sorgenfri, der rykker op i den Emil S. vandt over Luna. bedste række. B.93 vandt seks ud af syv kampe. Kun mod topholdet fra Virum måtte Klubmestrene fik hver tildelt et gavekort på damerne strække våben. Vel at mærke 300 kroner til White Sport. Men det vigtig- er nogle af damerne faktisk ikke damer, ste var, at de deltagende drenge og piger men piger. Eksempelvis fik talentet Lucca forhåbentlig alle fik tildelt en god oplevelse. Ingildsen, der endnu er U14-spiller, seks kampe, og vandt faktisk fire af dem.

De interne klubaktiviteter er også værd at hæfte sig ved. Vi har før nævnt de vel- lykkede sommercamps her i bladet, men klubmesterskaberne skal også nævnes hér. Over fire weekender svingede medlemmerne ketsjerne på grusbanerne. Hele 230 medlemmer deltog, et imponerende antal, og derfor endnu mere imponerende, at arrangørerne med Eliza i spidsen fik KM-sponsor: Coca-Cola- Lemon/ stablet et så fint arrangement på benene. Lemongrass- Peach/Hibiscus. Foto: Facebook-siden B.93 Tennis.

20 BANKS 75 En klublegende fylder rundt af Mads Mazanti Jensen

Palle Banks Jørgensen. Palle Banks Jørgensen. Foto: Torben Klarskov. Foto: Claus Vandberg.

Den 19. oktober fejrede Palle ”Banks” get af hans bøger om B.93´s Fodboldhistorie, Jørgensen sin 75 års fødselsdag. men også håndbold- og fodboldlandsholdet, samt Superligaen i fodbold har fået en tur Udover at være kendt som vores klubsta- gennem Palles talmølle. Det særlige ved tistikker par excellence har Palle spillet et Banks´ tilgang til sportens verden er en utal (tallet har han sikkert selv styr på) grundighed, der burde gøre enhver gra- af kampe mellem stængerne på diverse verjournalist misundelig, en sans for de B.93-hold fra lilleput til grand old. Tallet skæve historier, der gemmer sig bag tal- var i 2008, da han udgav bogen ”B.93´s lene, og en interesse for menneskene bag Fodboldhistorie”, 918 kampe, så vi må for tallene – spillerne – hvis karakteristika, længst have rundet de 1000 nu. Palle har en enestående evne til at udpege med få og finurlige ord. Tilnavnet ”Banks” stammer – hvis nogen skulle være i tvivl – fra den legendariske Det kan da godt være, at det ikke er den engelske målmand Gordon Banks, og skulle slags forfatterskaber, der gives Nobel- efter sigende være blevet ham til del efter priser for, men for os, der er vokset op i den sagnomspundne straffesparksredning det kulturunivers, Palles pen encyklopæ- mod Fremad Amager i 1972. disk beskriver, fremmaner Banks´ bøger langt mere sanseligt og lystfuldt den tabte Desuden har den pensionerede bankmand tid end tusind sider drøvtygget Proust kan også haft en basketkarriere i Nørrebro- præstere. klubben Stevnsgade, der gennem mange år var at finde i toppen af dansk basket- Tillykke med de 75, Palle. Må vi få glæde ball. Banks´ baskettilnavn blev ”Palle af dig i mange år endnu! 5-fejl”, da han i en sæson satte fejlrekord i dansk basket ved at begå 72 ud af 80 mulige fejl.

For både B.93 og Stevnsgade har han udført så meget revisor- og statistikarbejde, at det forbliver lidt af en gåde, hvordan han har Palle Banks napper straffe mod haft tid til at passe et ”rigtigt” arbejde. Fremad Amager. Foto: B.93 Fotoarkiv. Det Banksske forfatterskab er naturligvis præ-

21 PILTOFTS PIRATER Del 1: Nye jagtmarker

af Mads Mazanti Jensen og Christian Piltoft

I stedet tog drengene til Ikast for at spille kampe. Christian Piltoft fortæller:

- Vi tog af sted fredag sammen med U14, overnattede på et hyggeligt vandrehjem/ hotel, hvor de også havde overnattet sidste år. En kromutter og nogle søde damer vartede os op med mad til alle. Så spillede vi imod Midtjylland. Vi spillede 1-1. Det var egentlig meget spændende, for de fleste hold havde jo ikke spillet kampe før på det tidspunkt. Vi havde godt nok spillet et par kampe, men det var på et lidt andet niveau.

- Og Midtjylland er et af de stærkeste hold i Danmark overhovedet… Christian Piltoft. Foto: Claus Vandborg. - Ja, der mødte vi den bedste match- ning, vi kan få herhjemme overhovedet. Nordsjælland og Brøndby er jo også gode, men dem har drengene mødt tit på U13- I Medlemsbladet har vi løbende berettet og U14-niveau, så det er spændende at om Kim Triers U14-drenges bedrifter. Nu møde Midtjylland, som vi ikke møder så er U14-drengene blevet U15-drenge og tit. Det gav dem en anderledes oplevelse. har fået en ny træner, Christian Piltoft. Men vi fortsætter gerne med at følge Som ny træner for dem vil jeg gerne på drengene i medlemsbladet, nu under nav- tur sammen med spillerne. Vi har ofte net ”Piltofts pirater”. spillet turneringer, hvor vi ikke har været sammen på samme måde, som når man Piltoft har overtaget en trup, der er stort set tager på tur sammen tre dage i streg. intakt i forhold til dengang, de var ”Triers Det var vigtigt for dem og for mig, at vi trolde”. Et par af drengene har fundet andre havde tre dage sammen, hvor vi kunne klubber, en ny spiller er kommet til fra FC lære hinanden at kende. Vi spillede lørdag Nordsjælland. Imponerende at klubben for- mod Midtjylland, og så tog vi hjem via mår at holde sammen på en trup med så Silkeborg om søndagen. høj kvalitet, når man tænker på, hvor ofte de store klubber er ude med fiskestangen. Vi havde en rigtig fin match mod Silkeborg, hvor vi vandt 2-1. Overordnet set fik vi Optakten til efterårssæsonen, hvor pira- præcis det ud af turen, vi ville opnå. Vi terne spiller i U15 drenge liga 2 pulje 1, fik nogle kampe mod nogle gode mod- den næstbedste række for deres årgang, standere, og jeg fik set drengene. Vi var var – som så meget andet – præget af alle sammen lidt spændte på, hvor vi var corona-restriktioner. De turneringer, dren- henne. Men jeg blev bekræftet i, at det gene skulle have deltaget i for at blive stadig er en rigtig spændende årgang. matchet på højt niveau, KB Cup og Crowne Plaza Elite Cup, kunne ikke gennemføres.

22 Og så sluttede vi en hektisk optakt af med nogle andre modstandere end dem, vi at spille mod Nordsjælland til Nordsjælland- plejer at spille imod. Men det er lidt svært dagen. Vi spillede 2-2. Der var vi mærkede. for os, fordi vi slutter sidst i oktober, og Det var en hård kamp. Vores målmand U15 Ligaen kører videre, så vi kan ikke stod en fremragende kamp. Og så var vi møde modstandere fra den liga. egentlig klar til turneringsstart. Det er en pulje, der er meget forskellige modstan- Men når vi kommer til november, vil vi dere i. Toppen af puljen består af gode gerne se, om vi kan komme til at møde modstandere, mens de dårligste hold nogle anderledes modstandere. Det ikke kan matche os. Vi kan også se det kunne for eksempel være et U17-hold på på vores kampe. For eksempel spillede vi et lavere niveau. Vi vil også rigtig gerne 2-2 mod HB Køge i en god kamp… spille imod nogle svenske hold.

Vi har før spillet mod Hyllie ved Malmø, et - Men så havde I også nogle kampe, hvor rigtigt godt hold. Det er sjovere at møde I vandt 8-1… nogle nye hold, som gør tingene anderledes end de hold, vi møder i turneringen i - Det er typisk os: Når vi kommer tidligt foråret igen. Og så håber vi at gå videre foran i kampen, er det godt for os. Fordi i pokalturneringen. Vi er i ottendedels- de andre har stor respekt for vores spil- finalen. Vi skal møde Brønshøj ude på lere. Så vi har haft nogle store sejre, der Tingbjerg Ground, så det skal nok blive ikke har været det ideelle for os. Der er sjovt. Og så håber jeg da, vi kommer i tophold i puljen, som det er fedt at spille kvartfinalen. Der ligger også nogle fede imod for os. Der er tryk på, og det er gode kampe, hvis vi går langt i pokalturnerin- modstandere. Og derefter går vi ind i en gen og kan blive matchet godt. vinterperiode, hvor vi forsøger at finde

Torben Henriksen ADVOKAT Møderet for højesteret

JURIDISK RÅDGIVNING VEDRØRENDE :

Køb/salg af ejendomme, ejerlejligheder, grunde, sommerhuse. Køb/salg af forretninger/restaurationer. Testamenter, ægtepagter, dødsboer. Separation/skilsmisser/bodeling. Kontrakter. Aktie og anpartsselskaber. Retssager/tvangsauktioner.

39 29 65 66 ØSTERBROGADE 103, 2100 KØBENHAVN EMAIL: ADV@T–HENRIKSEN.DK

23 B.93´S INTERNATIONALE KAMPE GENNEM TIDERNE Nyt lys over gammel klubhistorie

af Torben Klarskov

Bykampen Berlin-KBU d. 24. maj 1906. Foto: B.93 Fotoarkiv.

Begyndelsen Fodbold – dette herlige boldspil, der hen- At dyrke idræt var aristokratiets privile- rykker alle de mange, der ved, at det ikke gium. Arbejderklassen knoklede jo dagen bare er 22 tosser, der spæner rundt efter lang på de mange fabrikker, der var skudt en bold. Nej her sætter man pris på en op i industrisamfundet. Den fornemste god sparketeknik, en vellykket dribling idræt i England var cricket, og det var – gerne en tunnel på modstanderen - en da også cricketspillet, der først kom til feberredning af målmanden. Et vellykket Danmark for at overklassen kunne finde kontrastød. En brugbar taktik. noget at fordrive tiden med.

Men alt dette har krævet megen disciplin KB, der står for Kjøbenhavns Boldklub, ind- på træningsbanen, og fodboldspillet har førte langboldspillet i 1876. Først i foråret udviklet sig meget siden de første eng- 1879 fik klubben lyst til at tage fodbold lændere drog glædesstrålende rundt i på programmet. Klubben var den eneste gaderne i Chester og sparkede til de hove- klub, der viste levedygtighed, men der var der af de danske vikinger, som de havde jo selvsagt ingen modstandere, så spillet befriet danernes kroppe for. Det var i år blev begrænset til øvelser på banen efter 1000, at man først opfandt hovedspillet. nogle skrevne regler, der mindede om en

24 blanding af rugby og Association Football, I Melchorianer Boldklubben var Gotfred forkortet Soccer, som var den første fra Klint en stabil back og myndig anfører. England indførte betegnelse. Johannes Nielsen, der senere skiftede til KB var en talentfuld halfback. Ove Knauer Den første fodboldkamp i Danmark fandt en fiks venstre wing, Gotfred Strømann og sted på Rosenborgs Eksercerplads mel- Harald Knauer et par stærke forwards og lem Birkerød Kostskole og KB´s juniorer. A. E. Friis, der på det tidspunkt var brand- Kostskoledrengene vandt med 4-0. chef i København, var en målmand, der som det forlyder gik igennem ild og vand. Fra midten af firserne havde spillet for alvor vundet indpas i befolkningen, navn- lig i København, hvor et stort antal klub- Udlandet kalder ber blev stiftet: • Fredericia Studenternes Boldklub I foråret 1897 fik DBU og DIF en indby- i april 1884 (i 1889 Akademisk delse fra Hamburg-Altonaer Fussball-Bund Boldklub) til en kamp, der skulle spilles den 18. april • Melchorianer Boldklubben 10. marts i Altona. DBU valgte at stille med et hold 1885 (i 1893 Boldklubben af 1893) fra klubberne AB, Frem, KB og B.93. Fra • Typografisk Sportsklub 13. marts B.93 deltog Johannes Gandil (højre wing) 1885 og Christian Knauer (forward), der der- • Boldklubben Frem 17. juli 1886 med blev de første B.93´ere, der snørede • Skomagernes Sportsklub 1. april støvler på en fodboldbane i udlandet. 1887 Spillerne betalte selv halvdelen af rejse • Boldklubben Olympia 1. april 1887 omkostningerne, og turen derned var • Boldklubben KVIK 1. april 1887 temmelig streng på 3. klasse jernbane og • Boldklubben Håbet 2. maj 1887 dæksplads fra Korsør til Kiel i kulde, regn • Boldklubben Hebe 6. maj 1887 og blæst. • Boldklubben Hygeja 13. maj 1887 • De unges Boldklub 29. maj 1887 Johannes Gandil tegnede sig for et oplæg • Boldklubben Apollo 12. juni 1887 til holdets andet mål og scorede selv hol- • Østerbros Boldklub 19. oktober 1887 dets 3. mål i første halvleg. Kampen endte • Christianhavns Boldklub 1. maj 1888 5-0 til det danske hold, der optrådte i en • Boldklubben Dana 5. juli 1888 hvid rødkantet dragt med DBU´s skjold på • Boldklubben Go-on 30. september brystet. 1888 • Boldklubben Rap 15. oktober 1888 Ved årets store idrætsbegivenhed – Den første internationale Gymnastik- og Den 21. januar 1888 besluttede KB´s besty- Idrætsfest i København fra den 30. maj – 2. relse at søge at arrangere en række kampe juni 1898 fik Hamburg-Altona mulighed for mellem klubberne i lighed med de engelske at revanchere nederlaget på hjemmebane klubmatcher. Medalje Fodbold Konkurrencen, året før. Men det danske hold viste sig atter som turneringens officielle navn var. Den før- at være for stærke. Det blev til endnu en ste pokalturnering i Danmark. Sølvmedaljer sejr på 5-0 i overværelse af 4-5.000 men- til vinderen, bronze til nr. 2. KB bidrog med nesker på den nybyggede husarkaserne ved 20 kr. til udgifterne, medens de øvrige klub- Østerbrogade. Johannes Gandil og Christian ber betalte hver 3 kr. og 50 øre. Knauer var igen med på holdet.

Vinder af turneringen blev KB, der i finalen Men den kamp, de fleste så frem til ved besejrede Håbet med 14-0. I semifinalen den lejlighed, var kampen mod de skotske blev Melchorianer Boldklubben besejret af fodboldspillere fra Queens Park i Glasgow. KB med 6-0. Mod en godtgørelse på 100£ sterling havde skotterne indvilget i at spille kampen.

25 Folk strømmede til opgøret, der blev en I første kamp mødte holdet Smyrna. Et nydelse at følge. Man fik det indtryk, at hold, der bestod af 1 græker, 2 fransk- der var dobbelt så mange skotter som mænd og 8 englændere. Første halvleg danskere på banen. Skotternes fortræffe- sluttede 1-1, mens danskerne havde hele lige positionsspil var naturligvis årsagen overtaget i 2. halvleg, som de endte med dertil. Skotterne sejrede med hele 7-0 at vinde med 4-0. (4-0, 3-0), og dagen efter strømmede pressen over med ros til skotterne og I ”Finalen” skulle det danske hold så op gode råd til danskerne med henblik på mod værtsnationen Grækenland. Danskerne den næste kamp. scorede 9 mål i første halvleg, hvorefter grækerne bad om nåde og forlod kampen Alt long-passing spil burde straks afskaf- beskæmmede og sorgfulde. fes til fordel for skotternes short-passing spil. Boldbehandlingen måtte forbedres Danmark deltog igen ved OL i London i og hurtigheden være langt større. Alt for 1908, hvor Harald Hansen, Johannes højt spil burde bandlyses, og spillerne Gandil og August Lindgren fra B.93 var skulle skyde på mål. Bolden skulle suse med på holdet, der i første kamp sejrede mod mål som skudt ud af en kanon og over Frankrigs B-hold med 9-0. Det gik helst placeres mod de øverste målhjørner. ikke Frankrigs A-hold meget bedre. De Spillerne skulle have bedre herredømme fik en ordentlig øretæve af det danske over deres bevægelser og kunne krops- hold, der vandt hele 17-1. En kamp, hvor finte som skotterne. Sophus Nielsen fra Frem tegnede sig for ti mål. August Lindgren scorede Danmarks Sammenspillet mellem angrebsspillere og fjerde mål. deres halfbacks – som den skotske trekant - kunne ligeledes anbefales. Det hjalp. Den Finalen stod mellem England og Danmark, næste kamp, der blev spillet dagen efter, hvor England sejrede med 2-0. Harald tabtes kun med cifrene 0-3. Johannes Hansen og August Lindgren fra B.93 var Gandil og Christian Knauer repræsenterede med i opgøret, mens Johannes Gandil måtte fortsat det danske hold. sende afbud på grund af en knæskade.

De populære skotter vendte tilbage i 1900 til en kamp mod KB, som skotterne vandt med Første engelske professionelle 5-1. Dagen efter mødte de et udvalgt hold hold besøger Danmark i 1903 med John Nielsen B.93 på mål, Christian Knauer B.93 som back, Johannes Gandil, B.93´s initiativrige bestyrelse vovede sig Oscar Sørensen B.93 og Henry Rambusch ud i et arrangement med at hente det B.93 i angrebet. Holdet måtte neje sig for professionelle hold fra Southampton til 2 en øretæve på 8-1. kampe i Danmark den 29. og 30. april for den nette sum af 100£ sterling. Der blev Ved de Olympiske Lege i Athen i 1906 var tegnet garantier blandt klubbens medlem- fodbold for første gang på programmet, mer, og den første kamp skulle spille på men DBU udviste ikke denne begivenhed B.93´s nye anlæg, der var blevet indviet særlig stor interesse, og de fleste køben- i 1901. Der var rejst ståtribuner på begge havnske klubber var mere optagede af langsider, og banen var omkranset med deres egne sommerkampe mod engelske danske og engelske flag. klubber. Interessen blandt de store natio- ner i udlandet var heller ikke særlig stor; Natten til lørdag så alt lovende ud, men således meldte både England, Tyskland, om onsdagen forinden brød en mægtig Østrig og Frankrig afbud. Fra B.93 takkede snestorm ind over byen, og da det blev imidlertid Viggo Andersen, August Lindgren lørdag, var banen overalt dækket med et og Henry Rambusch tak for tilbuddet. 10-20 cm tykt lag af sne. Heldigvis var det

26 aprilsvejr, og da kampen endelig skulle afvikles om lørdagen, brød foråret igennem. B.93 havde ære af kampen, som de Erindringsmedaljen 1888. kun tabte med 0-4. Næsten 3.000 men- Foto: B.93 Fotoarkiv. nesker overværede opgøret, blandt dem Prinsesse Alexandrine og Prins Valdemar. De økonomiske beregninger holdt stik.

B.93 stillede med følgende mandskab: John Nielsen – Halfdan Rasmussen og Harald Hansen – Axel Jensen, Emil Jørgensen, O.S. Windinge – Johannes Gandil, Thorald Petersen, Axel Andersen, Fredericus Sørensen og H. Øemig.

Dagen efter mødte 6.000 mennesker op B.93 stillede med følgende hold: på klubbens anlæg for at se Southampton John Nielsen – Axel Jensen og Harald Hansen møde et udvalgt dansk hold. Gæsterne – Georg Christensen, Axel Andersen og vandt med 2-0, men holdet klarede at Jacob Tannenberg – Johannes Gandil, O.S. spille uafgjort i en halvleg med det pro- Windinge, Thorald Petersen, H. Øemig og fessionelle mandskab. Henry Rambusch.

Fra B.93 deltog: John Nielsen (mål- 2 dage senere spillede et udvalgt dansk mand), Harald Hansen (venstre back), hold, hvor Harald Hansen, Axel Andersen, Emil Jørgensen (centerhalf), Johannes Johannes Gandil, Thorald Petersen og Gandil (højre wing) O.S. Windinge (højre Henry Rambusch var med fra B.93. innerwing). Southampton vandt 1-0. På et mål scoret i kampens allersidste minut.

Det første internationale fodbold- Søndag den 8. maj mødte et udvalgt hold stævne 1904 fra KB, B.93, AB og Frem så Newcastle United. B.93 havde 4 mand med i startop- B.93 havde den 10. maj inviteret stillingen. Harald Hansen, Axel Andersen, Southampton på ny, mens KB var kommet i Johannes Gandil og Henry Rambusch. kontakt med Newcastle United, en af tidens Charles Buchwald fra AB scorede kampens allerbedste engelske klubber. B.93 og KB første mål. Newcastle legede sig dog til en tog den fornuftige beslutning at slå sig sam- sejr på 6-2. Thorald Petersen scorede det men om engagementerne, og således kom andet danske mål. det første Internationale Fodboldstævne til verden. De to klubber engagerede de to engelske klubber til at spille 5 kampe i Det andet Internationale Danmark for en pris af 500£ sterling, hvilket Fodboldstævne 1905 dengang svarede til 9.000 kr. KBU spyttede i kassen med 500 kr. - en risiko, der dog B.93 og KB havde nu fået blod på tan- ikke kom til at koste unionen noget. den. Klubberne kontaktede det engelske fodboldforbund (Football Association) Den 29. april mødte B.93 Southampton på og forespurgte, om unionen ikke kunne klubbens egen bane. Omkring 4.000 til- anbefale et godt amatørhold. Man fik skuere overværede kampen. Southampton anbefalet londonklubben FC Ilford, der sejrede med 7-2 (5-0 og 2-2). Det første netop det år havde vundet den engelske danske mål scorede Thorald Petersen, mens pokalturnering for amatører. Johannes Gandil tegnede sig for det andet.

27 Newcastle United - Udvalgt hold d. 8 maj 1904. Foto: B.93 Fotoarkiv.

Af et referat fra kampen fremgår det, ”at – de spillede begge backpladserne. Den formen hos englænderne var herlig, men første danske fodboldsejr over et engelsk effekten stod ikke mål dermed. Det skor- hold var dermed en realitet. tede på styrke og fasthed og vel også på træning, da de ikke havde spillet kamp i Det tredje Internationale tre uger”. Fodboldstævne 1906

Gæsterne vandt 1. halvleg med 1-0, men Den 10. maj var Southampton atter at finde det kombinerede hold fra B.93 og KB spil- på B.93´s anlæg. Denne kamp endte med lede Ilford ud af banen i 2. halvleg som en sejr til gæsterne på 2-1 (2-0, 0-1). Dagen de vandt med 8-0. Bemærkelsesværdigt efter mødte et udvalgt hold Southampton i var det, at de 7 af målene i anden halvleg en yderst spændende og velspillet kamp. blev scoret af 93ere. Axel Andersen Byrval Southampton scorede allerede i kampens scorede tre gange, Johannes Gandil to første minut, men det danske hold kom gange, mens Thorald Petersen og Henry stærkt tilbage og førte ved pausen med 3-1 Rambusch scorede de to sidste. August på mål af Thorald Petersen, Axel Andersen Lindgren, der tidligere havde spillet for Byrval og August Lindgren. B.93, men nu optrådte for Olympia, scorede det sidste mål. Harald Hansen og O. Southampton fik vendt opgøret og førte S. Windinge var med, men uden at score med 4-3 indtil 10 minutter før tid, da

28 August Lindgren til stor jubel for de mange Buchwald fra AB tegnede sig for det andet. tilskuere udlignede til slutresultatet 4-4. Grundlovsdag blev den anden kamp mod Celtic så spillet – ligeledes på B.93´s Chelsea var også på besøg på samme tid. bane. Det blev en mindeværdig kamp, som De udklassede et udvalgt dansk hold med danskerne vandt med 2-1 (1-1, 1-0). For 6-2 (3-0, 3-2) Vor stærke back Harald første gang havde et dansk hold besejret Hansen scorede et af det danske holds mål et professionelt hold fra UK. Lindgren og direkte på frispark. Buchwald scorede de danske mål. Det danske hold måtte gentagne gang ud på alta- Et KBU-hold var på besøg i Berlin, hvor nen for at modtage folkets hyldest. holdet skulle møde den tyske hoved- stads udvalgte. Kampen sluttede 3-3. På Et par dage efter fik skotterne revanche. holdet deltog fra B.93 Harald Hansen, 7.000 tilskuere var mødt frem til kampen, Jacob Tannenberg, Emil Jørgensen, Svend som skotterne vandt med 4-2 (3-0, 1-2). Hansen, Johannes Gandil, Thorald Petersen Danskerne kom på 3-2 og var tæt på at og Axel Andersen Byrval. udligne. I slutningen af kampen blev den danske målmand Ludvig Drescher blæn- Den 5. maj 1907 spilledes den anden det af solen, så han ikke fik øje på, at bykamp mod Berlin på B.93´s anlæg. KBU bolden gik i nettet. sejrede med 5-2. Harald Hansen og August Lindgren var med på holdet, men det mest Den 3. maj 1908 havde KBU atter sendt et betydningsfulde var dog, at opgøret kom ud hold til bykamp mod Berlin. KBU stillede med et overskud på 1.350 kr., så flere opgør med følgende hold: mod udenlandske hold kunne forventes. Ludvig Drescher, KB – Knud Hansen, Olympia, Harald Hansen, B.93 – Nils Det fjerde Internationale fod- Middelboe, KB, Kristian Middelboe, KB, boldstævne 1907 Einar Middelboe, KB – Oskar Nørland, KB, Ove Petersen, B.93, August Lindgren, B.93, B.93 og KB havde denne gang inviteret de Anton Olsen, B.93 og Bjørn Rasmussen, KB. skotske mestre fra Celtic, der havde vundet titlen i Skotland de sidste tre sæsoner. København vandt med 3-1 (2-0, 1-1) Skotterne sejrede i overlegen stil med 6-2 Lindgren scorede i første halvleg de to (6-1 og 0-1). Johannes Gandil scorede mål, mens Bjørn Rasmussen scorede det ene af de danske mål, mens Charles efter pausen.

Melchiorianer Boldklubbens Hold 1888. Foto: B.93 Fotoarkiv. 29 THISTED TUR-RETUR På langfart med 1. herresenior

af Mads Mazanti Jensen

For en professionel topklub er en udeba- Dagen efter vågnede spillerne veludhvi- netur med overnatning ren rutine. Ja, for lede og klar til kampen. Formiddagen store klubber er da endda rutine, at spil- blev brugt på et solidt morgenmåltid i lerne overnatter på hotel selv natten før Thy-hallens kantine og den rituelle kon- en hjemmekamp. Så ved man jo ligesom, kurrence i møntkast, hvor det gælder om hvor man har dem. at kaste en tyver så tæt på et aftalt punkt som muligt. En slags mønt-petanque. For en klub som B.93 er det imidlertid ikke hverdagskost. Faktisk har B.93´s spillere Derpå spadserede vi alle over til rejsens så vidt jeg ved aldrig overnattet sammen egentlige mål, Sparekassen Thy Arena, dagen før en kamp mod et dansk hold. bedre kendt under sit gamle navn: Lerpytter Men dette efterår skulle det være ander- Stadion. Trods et navn, der mere end lugter ledes. Kampen i Thisted skulle spilles søn- af mudderbane, var banen faktisk alde- dag d. 20. september kl. 13. Hvis 93erne les udmærket, ligesom også faciliteterne valgte at tage til Thy samme dag, ville det omkring banen er bedre end på mange betyde, at de skulle afsted fra København andre andendivisionsstadions. ved 6-tiden om morgenen. Ikke de bedste betingelser for at møde op klare i hoved Og kampen: Jo, det unge 93-hold kom ud og ben til en af sæsonens formodet van- i lidt af et stormvejr i perioder af første skeligste udekampe. halvleg, hvor de fysisk stærke thyboer pressede spillet ind i 93-feltet, og vi Men det var der råd for. For da det viste måtte love for fornemt målmandsspil af sig, at der var en billig overnatningsmulig- Aris Vaporakis, der imponerede det lokale hed i en del af Thy-hallen, som er indrettet publikum med tre superparader af nærgå- med værelser, besluttede den sportslige ende Thisted-forsøg. ledelse at åbne for pengekassen og gøre brug af denne mulighed. 93erne var dog på ingen måde udspil- lede og fyrede også et par gode forsøg Altså tog spillertruppen med trænere af mod Thisted-målet. Tættest på kom og ledere samt Deres udsendte afsted Jeppe Erenbjerg med et dykkende langs- med bus fra Svanemølleanlægget lørdag kud, der dumpede ned på overliggeren. middag d. 19. Efter omkring fem en halv At ingen af holdene kom på tavlen i de times kørsel, som jo i disse tider – teknisk første 45 minutter, var der ikke mange set – skal foregå iført mundbind, nåede vi af de knap 400 tilskuere på stadion, der frem til Thy-hallen, beliggende et stenkast kunne se logikken i. fra det frygtede Lerpytter Stadion i udkan- ten af Thisted. I pausen foretog træner Thomas Nørgaard to udskiftninger, og 93erne kom ud som Indkvarteringsforholdene var mere i stil lyn og torden. I de første tyve minutter med lejrskole end hotel, men mere var af anden halvleg løb de unge 93ere sim- der heller ikke brug for. Buschaufføren og pelt hen thyboerne over ende. Tilskuerne undertegnede var der dog ikke plads til, så kunne måbende se bolden hoppe og danse vi tog en taxa til et vandrerhjem tre kilo- i deres yndlinges målfelt, og det var helt meter derfra. Heller ikke dét fejlede spor. efter fortjeneste, at gæsterne blev beløn- net for deres anstrengelser efter knap et kvarters spil. 0-1 ved Oliver Carrara.

30 I den sidste del af halvlegen kom Thisted Slottet. En cykeltyv havde åbenbart fortol- bedre med i kampen, men de ekstremt ket 93-værdien ”udfordrende indsats” som løbevillige 93ere holdt stort set hjemme- ”dristigt brugstyveri”. holdet fra chancer. Og når det alligevel brændte på et par gange, var Vaporakis I vores forsøg på at finde vores cykler ban- klar med strålende parader. kede vi på ruden til en sort varevogn, der holdt parkeret foran Slottet med ruderne 0-1 stod sig kampen ud, og det var nogle tilklistrede af overdækningstape. I vare- meget glade spillere, der satte sig ind i vognen lå to afklædte kvinder, der ikke bussen hjem til København. Investeringen talte dansk og var meget forskrækkede. havde betalt sig; det nye initiativ med over- Jo, det ellers så pæne Østerbro gemmer på natning natten før kampen gav bonus på mange skyggesider, når mørket falder på. stedet. Sådan kom vi tilbage fra Thisted tre points Ved 22.30-tiden samme aften var vi tilbage rigere og tre cykler fattigere. Glade over på Svanemølleanlægget. Og opdagede til den gode tur, triste over en hjemkomst, vores ærgrelse, at et par af spillerne plus hvor området foran vores kære klubhus undertegnede havde fået stjålet deres cyk- viste sig fra sin mindre charmerende side. ler, mens de weekendovernattede foran

Lerpytter Stadion. Foto: Mads Mazanti Jensen.

31 ALTMULIGMANDEN Medlemsbladet møder sportschef med meget mere Lauritz Smed

af Mads Mazanti Jensen

Det er ikke hver dag, man interviewer en men. De træner fire gange om ugen ligesom sportschef, der sætter snørebånd i sine nye herrerne. Men deres løn er 0 kroner, og det fodboldstøvler. Men det er tilfældet med ville nogen herrespiller næppe gå med til nu Lauritz Smed. For Smed er ikke kun sports- om dage. De dyre ord om ligestilling er jo chef i B.93 Q, selskabet bag klubbens 1. nogle gange lidt svære at omsætte til prak- kvindesenior. Han er også assistenttræner tisk handling. Så meget mere imponerende for 1. kvindesenior, og da cheftræneren er den positive sportslige udvikling, de unge for U18-pigerne, den tidligere topspiller kvinder befinder sig i. Lennart Olsen, trak sig, måtte Smed også træde til på dén post, da det er et krav Om sin begyndelse i klubben fortæller til hold i U18 Ligaen, at de trænes af en Lauritz Smed: træner med A-licens. Og det har Smed. - Det var et kæmpe skift. Det var noget I foråret blev han hentet til B.93 fra FC helt andet end jeg var vant til. Har vi Nordsjælland af Ole Ringheim, bestyrelses materialer nok, har vi banetid? Den slags medlem i Aps´et, det professionelle sel- spørgsmål skulle jeg ikke stille før. skab bag 1. herresenior, som B.93 Q er et datterselskab af. Sidste år indledte B.93 et samarbejde med FC Nordsjælland om talentudvikling på herresiden. Samarbejdet indbefattede dengang ikke Kvindeafdelingen. Men nu er båndene mellem de to klubber også på kvinde siden blevet tættere.

Nogen nem begyndelse på sit arbejde i klubben har Lauritz Smed ikke fået. Udover at måtte springe til som U18-cheftræner, måtte der også nyt blod til på 1. kvindesenior, da sportschef Lars Møller og chef- træner Anders Vang forlod klubben og tog flere spillere med sig. Over sommeren er Rasmus Good blevet udpeget som cheftræ- ner for 1. kvindesenior. Desuden er flere ledere og spillere blevet hentet ind fra FC Nordsjælland.

Den store udskiftning og de mange unge spillere på 1. kvindesenior har dog ikke ført til en kvalitetsforringelse, tværtimod. Kvinderne gik i efteråret ubesejrede gennem deres pulje i den næstbedste række. Og det på trods af særdeles vanskelige arbejdsvilkår: Truppen består i skrivende stund kun af 16 spillere. For det er ikke nemt for kvindespillere på førstedivisions niveau at få hverdagen til at hænge sam-

32 Men et andet skift var, at vi skulle lade det - Der skete en del ændringer i truppen stå, der allerede var. Vi skulle lade Anders over sommeren. Hvordan ser du selv på og Lars gøre det færdigt, de var i gang med. truppen, som den ser ud nu? De skulle spille i Kvalligaen. Og det ville vi ikke blande os i. Men der var meget at se - Den er meget ung. De arbejder sten- til. Der var et U18-hold, som havde tabt alle hårdt. De lægger på hele tiden. Så det er kampe og lå sidst. Et U16-hold og et U14- jeg meget rolig ved. Men det er jo svært hold, der var pænt talentfulde. Der var lidt, at sige, at nu skal vi til at spille ligabold, der skulle gøres, for at hele strengen kunne når vi har en gennemsnitsalder på 20-21 hænge sammen. Vores tanke er at skabe et år. De er meget talentfulde, og hvis vi kan akademi. 1. holdet skal være klubbens 1. krydre det med lidt erfaring og god træ- hold, U18 2. holdet og U16 3. holdet. Ingen ning, kan vi godt komme langt. Jeg kan kan gøre, hvad de selv vil, uden at det hæn- se på de fysiske data, vi har på spillerne, ger sammen med helheden. Der skal være hvor mange meter de løber, og der har de en stringens. Så arbejder vi bedst muligt. løftet sig betragteligt, siden vi startede. Jeg kontaktede derfor nogle af de trænere, De er meget hurtigere. Mellem 8 og 15 jeg kendte i mit netværk. Talte om, hvilken procent hurtigere. Og de kan også løbe spillestil vi kunne tænke os. Det gjaldt om flere meter højintenst. at få hele konstruktionen til at bære. Få de rigtige personer på de rigtige pladser. Jeg var egentlig ikke overrasket over, at spillerne var på det niveau, de var. Men jeg vidste, hvor vi skulle hen.

Sportschef Lauritz Smed (t.v.) og cheftræner Rasmus Good. Foto: Claus Vandborg.

33 - De har vundet deres række ret klart, men Der er mange, der vil det her. Der er har samtidig har tabt 1-10 til Brøndby i en mange, der også arbejder rigtig hårdt for pokalkamp. Hvordan ser du selv mulighe- det. Jeg synes, det er meget mere pro- derne for truppen på længere sigt? Det er fessionelt på drengesiden end jeg havde som om, de er for gode til den række, de regnet med. Det er et klart bedre set-up, spiller i, men er de gode nok til Ligaen? og det er også nogle kompetente folk, der er der. Det står i stor kontrast til det, jeg oplevede, da jeg så kvindesiden. Der var - Nu skal det siges, at Brøndby har mak- de ikke med. Men nu håber jeg, at vi kom- simumpoints i Ligaen. Det skal også mer på højde med drengene. Det skulle vi siges, at Brøndby tabte kæmpestort til gerne være. På alle planer. Rosengård fra Malmø her i vinter. Det gjorde Fortuna Hjørring også, og det gjorde FC Nordsjælland også. Dansk fodbold er - Et sidste spørgsmål, som du måske ikke bagud. Så vores målsætning er faktisk ikke kan svare på, men som jeg ved, flere at spille på niveau med Brøndby. Vores medlemmer har undret sig over: Hvorfor målsætning er at spille med på en endnu spiller vores 1. kvindesenior nogle gange i større skala. Nederlaget til Brøndby er bare helt hvide spilledragter? en læring. Det viser os, hvor vi står henne. På de fleste parametre, vi kigger på, på de fysiske parametre i forhold til at løbe og - Det er noget, vi har arvet fra dem, der være med på farten, kunne vi godt være var her før. Jeg ved ikke, hvorfor det er med. Vi kunne ikke være med på fart med sådan, det er. Jeg synes, vi selvfølgelig bold. Vi var reagerende, de var hele tiden skal spille i klubbens spilledragt. Men hvis agerende, vi var hele tiden på bagkant. Og det inden sæsonen er meldt ind til DBU, det er noget, vi gerne må erfare og lære af. at man spiller i hvidt, skal man så vidt, Det bliver et langt, sejt træk. jeg ved, holde sig til det. Så det er derfor.

- Hvordan oplever du i det hele taget B.93 som klub? - Men i fremtiden har I planer om at spille i 93-dragten? - Jeg opfatter B.93 som et sted, hvor folk har hjertet på det rigtige sted. - Det er det, der er planen, ja.

DESIGN, PRINT & TRYK DIGITALTRYK - OFFSETTRYK REKLAMEBUREAU - FOTOSTUDIE PREPRESS - BOGBINDERI SKILTE - EMBALLAGER OUTDOOR POSTERS - ROLLUPS HerrmannLAGERHOTEL/LOGISTIKSTYRING & Fischer A/S • Fjeldhammervej 9 • 2610 Rødovre 34 44 84 36 66 • www.hogf.dk DESIGN, PRINT & TRYK DIGITALTRYK - OFFSETTRYK REKLAMEBUREAU - FOTOSTUDIE PREPRESS - BOGBINDERI SKILTE - EMBALLAGER OUTDOOR POSTERS - ROLLUPS HerrmannLAGERHOTEL/LOGISTIKSTYRING & Fischer A/S • Fjeldhammervej 9 • 2610 Rødovre 44 84 36 66 • www.hogf.dk 35 QUIZ TIME af Torben Klarskov

Her får I 13 spørgsmål med 3 svarmulig- Spørgsmål 5. heder. Svarene finder I på side 46. Hvem scorede sejrsmålet i omkampen i God fornøjelse. pokalfinalen 1982 mod B 1903? 1. Lars Francker

Spørgsmål 1. 2. Jens Nørager Hvor mange A-landsholdsspillere har 3. Bjarne Petterson B.93 haft til dato? 1. 51 Spørgsmål 6. 2. 46 B.93 modtog i 1987 klubbens første trans- 3. 42 ferindtægt for salget af en spiller til udlandet. Hvad hed han? 1. Henrik Nielsen Spørgsmål 2. Ole Petersen er indehaver af klubrekor- 2. Jan Høiland den med flest kampe på 1. holdet, men 3. Jens Kolding hvem er nummer 2 på listen? 1. Jens Kolding 2. Jørgen Jacobsen 3. Bernhard Deneke

Spørgsmål 3. Leif Poulsen var en lynende farlig angriber, der i 1960 blev professionel i Schweiz. Hvad var hans øgenavn? 1. Slipset 2. Sløjfe 3. Butterflyen

Spørgsmål 4. Hvilken udenlandsk klub har Tom Søndergaard ikke spillet for? 1. Metz 2. Roda 3. Ajax

Leif Poulsen. Foto: B.93 Fotoarkiv.

36 Spørgsmål 7. Spørgsmål 12. Hvor mange æresmedlemmer har klubben Hvor mange point opnåede B.93 i til dato? Superligaen 1998/99? 1. 22 2. 23 1. 14 3. 24 2. 11 3. 12

Spørgsmål 8. Hvilken af de tre nævnte spillere har ikke spillet i B.93? 1. Per Krøldrup 2. Ole Madsen 3. Mathias Zanka Jørgensen

Spørgsmål 9. Hvor mange år spillede Michael Rohde på klubbens førstehold? 1. 20 2. 18 3. 22

Spørgsmål 10. I hvilken sæson vandt B.93 sit sidste danske mesterskab i fodbold til dato? 1. 1935/36 2. 1945/46 3. 1949/50

Spørgsmål 11. Hvem var målscorer, da B.93 i 2016 besejrede superligaholdet Esbjerg i pokalturneringen? 1. Sebastian Czajkowski 2. Emmanuel Ogude 3. Nicolai Olsen Michael Rohde. Foto: B.93 Fotoarkiv.

37 Spørgsmål 13. På B.93´s anlæg bag Idrætsparken opførte klubben sit først klubhus. Hvornår var det? 1. 1899 2. 1901 3. 1903

Rigtigt svar giver 1 point.

Hvis du opnåede 13 point, kan du få tilbudt en gratis plads i med- lemsbladets redaktion.

Hvis du opnåede 10 point, har du fulgt godt med i klubbens historie.

Hvis du opnåede under 10 point, er det på tide, at du får købt B.93´s jubilæumsbøger.

Ole Petersen. Tom Søndergaard. Foto: B.93 Fotoarkiv. Foto: B.93 Fotoarkiv.

38 Et medlemskab af fanklubben koster kun 93 kroner. Betal 93 kroner til kontonummer 5339 Registreringsnummer 0000345560 eller Mobilepay 80064

39 KALINGA-MING Filippinske forunderligheder

af Mads Mazanti Jensen

Baguio - byen i skyen. Foto: Mads Mazanti Jensen.

Engang imellem tillader medlemsbladet sig Dødspatruljernes ofre er – selvfølgelig – ikke en ordentlig afstikker fra klubbens hverdag narkobagmænd, men fattigfolk, som ved ud i den store verden. Det kan vel være lynaktioner ryddes af vejen, så præsidenten meget godt med lidt perspektiv på vores kan demonstrere handlekraft og skræmme eget mikrokosmos. livet af sine modstandere. Således kan Duterte levere et helt nyt bud på begrebet Filippinerne, det store sydøstasiatiske ørige, fattigdomsbekæmpelse: Slå de fattige ihjel. er ikke just kendt for sine sportsudøvere. Den eneste filippinske sportsudøver, der for Da Filippinerne foruden stor social elen- alvor har slået sit navn fast i den interna dighed har en borgerkrigslignende tilstand tionale sportsverden i de seneste år, er den i den sydlige del af øriget, hvor en militant flerfoldige verdensmester, bokseren Manny del af det muslimske mindretal kæmper Pacquiao. I sit hjemland har Pacquiao status for uafhængighed, forstår man vel nok, at af nationalhelt, og da han nu også er gået sport er en luksus, de færreste filippinere ind i politik, synes det ikke umuligt, at han har mulighed for at dyrke på et professi- engang i fremtiden kunne blive et bud på en onelt plan. filippinsk præsident. Ikke desto mindre har Filippinerne faktisk Men i øjeblikket hedder Filippinernes præ- andre dygtige sportsudøvere end bokse sident Rodrigo Duterte, berømt og berygtet helten Pacquiao. De fleste af dem er basket- for sit særdeles kontante sprogbrug og for ballspillere, for basketball er den største sin såkaldte ”krig mod narko”, hvor dele af sportsgren på Filippinerne. Men også base- landets politi på præsidentens ordre er ble- ball og billard er populære sportsgrene i vet omdannet til dødspatruljer. øriget. Og ikke mindst hanekamp.

40 To haner iført barberbladsskarpe knive ved Det forunderligste syn, der møder mig fødderne opgejles til at kæmpe for livet under mit ophold på Luzon, er dog ikke omkranset af en skare af spillefugle, som en tribune, men en vase. I byen Bontoc satser betydelige beløb på at gætte vinde- findes et museum, der hylder den lokale ren. En mildest talt brutal sport, hvorom det Kalinga-stamme, engang berømt og beryg- eneste positive at sige er, at matchfixing tet som hovedjægere. Museets største blandt udøverne er en umulighed. skat er Gud hjælpe mig en overdådigt smuk, meterhøj Ming-vase, der gennem Vor egen klubs sportsgrene, fodbold og generation på generation stod midt inde i tennis, har aldrig for alvor opnået den store en Kalinga-hytte. Og nej, kalingaerne har popularitet på Filippinerne. Efter den span- ikke været på en lille shoppingtur til Hong ske kolonisering blev Filippinerne i 1898 og Kong. Det er den ægte vare, som blev frem til anden verdenskrig besat af USA, og bragt til kalingaerne af kineserne selv for påvirkningen fra Guds eget land har med- mange hundrede år siden, før den første ført svære kår for traditionelt store euro- europæer overhovedet havde sat sin fod pæiske sportsgrene som fodbold og tennis. på øriget.

I 2016 blev der dog gjort et forsøg på at Kalinga-stammen holder til langt inde i indføre en professionel filippinsk fodbold- landet i det bjergrige Luzon. Man skal altså liga. Senest har den allestedsnærvær forestille sig, at kinesiske handelsmænd ende oliestat Qatar i skikkelse af Qatar ikke blot tog den lange, farefulde færd over Airways postet penge i ligaen. Desuden det sydkinesiske hav, men også i ugevis har det filippinske fodboldforbund forsøgt kæmpede sig vej tværs over øen ad uvej- at bringe det filippinske landshold op på somme bjergpas i tropisk hede omsvær- et højere niveau, hvilket blandt andet met af malariamyg med en kæmpemæssig gav sig udslag i en kortvarig ansættelse porcelænsvase på slæb for at kunne handle af den svenske trænerlegende Sven- med en frygtet hovedjægerstamme. Göran Eriksson. Det filippinske landshold har i øvrigt også et vist dansk præg i form Det er vel også en slags sportspræstation. af den tidligere superligamålmand Michael Eller et udslag af skingrende vanvid. Men Falkesgaard, som er fast nummer et mellem vi, der får lov at se pragtvasen i montren stængerne på ørigets landshold. To andre i Bontoc og – ikke mindst – høre historien tidligere superligaspiller, Jerry Lucena fra om den, kunne ikke forestille os en smuk- Esbjerg og Lyngbys Dennis Cagara, har kere gestus. også repræsenteret Filippinerne.

Men selv om fodbolden endnu er på et ret lavt niveau i Filippinerne, var det ikke desto mindre netop dér, jeg så det smuk- keste eksempel på stadionarkitektur med forbindelse til befolkningens kulturelle rødder. I byen Baguio, højt oppe i bjer- gene på hovedøen Luzon, ligger Melvin Jones Football Field. Tribunen på det lille stadion med den afsvedne grønsvær og de frønnede målnet er en hyldest til et lokalt naturfolk, Igorot-stammen, bygget i samme stil som igorotternes træhytter på pæle. Hvilket forfriskende alternativ til den karakterløse, strømlinede stadionarkitektur, der præger nutidens tribunebyg- geri i Europa. Melvin Jones Football Stadium. 41 Foto: Mads Mazanti Jensen. FRA BANKS´ BIBLIOTEK Miraklet mod okserne

af Mads Mazanti Jensen

Fra B.93-OKS, dog ikke fra kampen i 1988, men fra 1990. OKS-målmand Peter Rask griber bolden foran Claus Mortensen og Leif Funcke Nielsen. Foto: B.93 Fotoarkiv.

Odenseansk fodbold og B.93 har altid været Danmarksserien. Især opgørene mellem to størrelser, der passer godt sammen. arbejderklubben B1909 og borgerskabets OB er jo vores venskabsklub. Og der er klub OB var omgivet af en helt særlig gennem tiderne blevet udkæmpet mange atmosfære. De opreklamerede rivalopgør festlige kampe mellem B.93 og de mange mellem FC København og Brøndby er en odensehold, der har gjort sig gældende i forholdsvis flad omgang sammenlignet med toppen af dansk fodbold. den elektriske atmosfære, der herskede på et totalt proppet Odense Stadion, når op I perioder har Odense slet og ret været mod 30.000 tilskuere stod pakket sammen Danmarks fodboldby nummer 1. I 50erne for at overvære ”klassekampen”, man for og 60erne var det især B1909 og B1913, enhver pris ikke måtte tabe. Nå ja – med der satte deres præg på den bedste danske årene blev ”klassekamp” en udvandet flos række. I 70erne og 80erne tippede magt- kel, efterhånden som velfærdssamfundet balancen til fordel for ”De Stribede” fra OB, gjorde klasseskellene mindre. Men rivalite- og nu er klubben fra Ådalen så enerådende, ten bestod. Og den er savnet i dag. at den kalder sig ”Øens Hold”, sikkert til stor fortrydelse for de øvrige fynske hold. Nu har selv mindre odenseklubber som Dalum og Næsby overhalet de gamle års- Vores venskabsklub nyder uden tvivl sin talsklubber. Fusionen FC Fyn skulle have status af enehersker på Fyn, men for bragt 09erne og 13 tilbage til gammel stor- odenseansk og dansk fodbolds skyld er hed, men dét eksperiment gik ned med et det en tragedie, at de gamle storklubber brag, og ny storhed synes langt borte for de B1909 og B1913 nu er at finde helt nede odenseanske traditionsklubber. i henholdsvis Albaniserien (Fynsserien) og

42 OKS er en anden odenseklub, der i kraft af sin placering i Danmarksserien også er kommet på højde med sine gamle storebrødre. Men Odense Kammeraternes Sportsklub bankede faktisk på døren til det fine selskab i dansk fodbold allerede i 80erne, da den lille, hyggelige klub fra Østerbæksvej havde fået samlet et slagkraftigt hold af egne 1990-kampen endte 1-0 til B.93. talenter og rutinerede kræfter fra andre Hér jubles der efter Frank Husums sejrsmål. Odense-klubber. Holdet fra OKSon Park Foto: B.93 Fotoarkiv. etablerede sig mod slutningen af firserne blandt de bedste hold i 2. division (dengang rent faktisk den næstbedste række). Og minsandten om ikke også Jens Kolding satte trumf på i anden halvleg ved at score sejrsmålet til 4-3. Dermed kom en sensa Da OKS gæstede Østerbro Stadion en tionel sejr i hus. augustlørdag i 1988, var odenseanerne en seriøs oprykningskandidat, mens B.93 Kampen blev vist i uddrag i et sportsprogram havde en svær sæson og lå i bunden af på den hedengangne Kanal 2, dengang det rækken. Ikke desto mindre blev det højst eneste danske alternativ til Danmarks Radio overraskende 93erne, der løb af med sejren. og derfor set af mange københavnere. Som dreng på Christianshavn var jeg vel 20. august 1988 den eneste 93er og måtte derfor fejre eller B.93-OKS 4-3 begræde mine heltes præstationer i ensom- Målscorere: Jens Kolding (2), hed. Men da jeg mødte i skole mandagen Kenneth Beck (2). efter sensationen, blev jeg pludselig mødt Østerbro Stadion. af anerkendende blikke fra mine kamme- 444 tilskuere. rater, der forbløffede havde siddet foran skærmen og set 93ernes usandsynlige Det forbløffende ved denne kamp var ikke genopstandelse. kun resultatet, men måden resultatet kom i stand på. Efter et kvarters spil var et totalt Glæden varede dog kort. Triumfen var udspillet 93-hold bagud med 0-3. Et B.93- en enlig svale, og B.93 rykkede med stor hold, der havde tabt de seneste tre kampe, margen ned i 3. division øst. OKS falmede blandt andet var det blevet til et nederlag på lidt mod slutningen af sæsonen, men endte hele 3-6 til topholdet B1913 i overværelse dog på en flot fjerdeplads. af over 2.000 tilskuere på Odense Stadion. Og mindet om kammeraternes uforbeholdne Nede 0-3 gik snakken på stadion ikke på, begejstring for den klub, jeg ellers kun om 93 kunne komme tilbage i kampen, men dyrkede stolt misantropisk, er ikke falmet. om vi ville blive vidne til en gentagelse af 2-8-katastrofen mod B1913, der dengang kun lå to år tilbage, og derfor var i pinagtigt frisk erindring for alle 93ere.

Men så tog pokker ved 93erne. Anført af teknikeren Kenneth Beck og den gen- opstandne driblenestor Jens Kolding fik B.93 i et sandt angrebsraseri på forun- derlig vis udlignet oksernes føring allerede inden pausen.

Ekstra Bladet d. 22. august 1988. Foto: B.93 Fotoarkiv. 43 RUNDE FØDSELSDAGE I 2021

Af Palle ’Banks’ Jørgensen

85 år Ole Flemming Hansen 2. marts Børge Rasmussen 1. september

80 år Flemming Mathiesen 28. juni Eugen Uglebjerg Pedersen 1. september Bent Jørgensen 28. november

75 år Tom Andersen 1. februar Jørgen Ritnagel 23. maj Finn ’Ludo’ Jensen 16. juni Jens Ove Jørgensen 13. august Ralf Bo Petersen 13. august Henning Tøth 21. august Henrik Baasch 22. november

70 år Stig Hansen 21. januar Bent Plambeck 9. marts Jørgen Monberg ’Ost’ Jensen 11. maj Tommy ’Kuglepen’ Poulsen 3. oktober Jes Wilhelmsen 15. december Kurt Birger Mortensen 21. december

60 år Henrik Dissing 30. januar Henrik Galster 26. august Sven Bjerre 3. september

50 år Kim Milwertz 23. januar Nicolas Manley Nielsen 1. februar Marco Kieffer 22. februar Tommy Mortensen 1. maj Inder Sapru 13. maj Thomas William Rasmussen 23. juli Tommy Lind 5. august

44 40 år Maria Kramer 16. januar Gurpaul Singh Rehal 22. januar Patrick Mtiliga 28. januar Ercan Gürcan 5. marts Bettina Falk Hansen 31. marts Yunus Cetiner 16. juli

30 år Victor Kjær Johannessen 13. januar Magnus Gorridsen Fischer 23. februar Søren Fabricius 13. marts Mohamed Amine Zidane 9. april Bjørn Zabell 1. maj Jacob Jølver 2. maj Laurits Munk Højberg 7. maj Mads Heidelbach Hansen 9. maj Andreas Bisgaard Mortensen 30. juni Anders Hakala 5. juli Jonas Hee Ustvedt 31. august Jens Baun Nielsen 23. oktober Sebastian Surel 30. oktober Alec Gillies 16. november Hossain Haidari 31. december

45 Familien Nehm er en af klubbens mest trofaste støtter. Til hver af 1. herreseniors hjemmekampe på Østerbro Stadion yder de uundværligt frivilligt arbejde. Dertil skal lægges Brian Nehms store arbejde som formand for fanklubben. Derfor var det en glædelig begivenhed, ikke kun for familien Nehm, men for hele klubben, da Brian og Josefine blev gift d. 12. september. Tillykke herfra til familien Nehm.

Quizsvar:

1. 2) 46. 2. 1) Jens Kolding. 3. 2) Sløjfe. 4. 2) Roda. 5. 2) Jens Nørager. 6. 1) Henrik Nielsen. 7. 3) 24. 8. 2) Ole Madsen. 9. 3) 22. 10. 2) 1945/46. 11. 2) Emmanuel Ogude. 12. 3) 12. 13. 2) 1901.

46 HOVEDBESTYRELSEN FODBOLDBESTYRELSEN

Hans Drachmann (formand) Morten Hemmingsen (formand) [email protected] [email protected] Peter Lysdahl (kasserer) Flemming Lauenborg (næstformand) [email protected] [email protected] Morten Hemmingen (fodboldformand) Benny Gerneke [email protected] [email protected] Christian Lunøe (tennisformand) Emil Bille [email protected] [email protected] Jørgen Ritnagel Gurpaul Singh Rehal (Fodboldafdelingens repræsentant) [email protected] [email protected] Tommy Møller (seniorafdelingen) Ivo Skolmen [email protected] (Tennisafdelingens repræsentant) Matias Holland [email protected] [email protected] Christian Tiedemann(suppleant fra Jens Kolding (suppleant) Tennisafdelingen) [email protected] [email protected] David Kendal TENNISBESTYRELSEN (suppleant fra Fodboldafdelingen) Christian Lunøe (tennisformand) [email protected] [email protected] B.93 KONTRAKTFODBOLD APS Patrick Ørngreen (næstformand) [email protected] Lars Lüthjohan Jensen Adam Hvid (medlem af økonomi (bestyrelsesformand) udvalget) [email protected] Ole Ringheim Torben Ernst [email protected] [email protected] Jeppe Hedaa (bestyrelsesmedlem) Cathrine Ørbeck-Riis Flemming Lauenborg (bestyrelsesmedlem) [email protected] [email protected] Nils-Henrik Jørgensen Frederik B. Hasling [email protected] [email protected] Anne Glitre (suppleant) Hans Drachmann Charlotte Kjæmperud (suppleant) [email protected] BESTYRELSEN FOR ØSTERBRO- IDRÆTSPARK A/S (ØI)

Torben Henriksen (bestyrelsesformand) [email protected] Klaas Muizelaar (adm. direktør) [email protected] Niels Kjærulff (bestyrelsesmedlem) [email protected] Rogier Folkers (bestyrelsesmedlem) [email protected]

47 VIDSTE DU, AT BACK-OP FORENINGEN HVERT ÅR SIDEN FORENINGEN BLEV STIFTET

• Har støttet ungdomsfodbolden i B.93 med ca. 20.000 kr. årligt • At 37 ægte 93’ere hvert år indbetaler 1.000 kr. til formålet Måske var det også noget for dig eller dit firma. Hvis du vil vide mere om foreningen, kan du kontakte et af bestyrelsens medlemmer.

Torben Klarskov (Formand) Peter "OB" Jensen Palle "Banks" Jørgensen Finn "Ludo" Jensen Tlf. 23 37 94 93 Tlf. 49 19 02 55 Tlf. 44 65 28 85 Tlf. 29 90 75 17

BACK-OP FORENINGEN v/Formand: Torben Klarskov Andersen • Høveltsvangsvej 62 • 3450 Allerød • Tlf.+45 48 14 49 93 • Mobil +45 23 37 94 93 • e-mail:[email protected]