Københavnsk December 2008 · 4

københavnsk december 2008 · 4. årgang

fodboldfodboldKØBENHAVNS BOLDSPIL-UNION · www.kbu.dbu.dk

HB - KS-VINDER PÅ BORNHOLM LARS LARSEN - 1500 KAMPE FOR FREM HELLAS - HER GÅR DET GODT FODTENNIS VM - SKJOLD SKABTE SENSATION BISPEBJERG - NU MED BYGGETILLADELSE 2 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 KÆRE LÆSER Indhold X AF STEEN CHRISTENSEN LEDER 3 LUFTSTÆRK MEN IKKE MED FLY 4 Ude-slut. Fair-Play. Dum sag. Futsal. Fodtennis. Elite-Bredde. SLAGTER DER ALTING MAGTER 7 Struktur. Reserveholds-Liga. 4.årgang. Jul&Nytår. ALDERSRELATERET TRÆNING 11 HENKE SOM TRÆMAND 12 Ude-sæsonen er nu afsluttet. Nogen har På DBU-området er man nu kommet HVER FEMTE KØBENHAVNSKE BARN vundet/oprykket – tillykke ! - og for nogle et skridt videre, i bestræbelserne på at KLARER IKKE VÆGTGRÆNSEN 13 er det gået mindre godt – kom igen ! opnå en tidssvarende struktur. Men det DER BLIVER IKKE GRAVET DYBT NOK 13 skal blive meget spændende, hvordan NOSTALGI - 1949 14 KBU fi k, i samarbejde med dommerne, man vil tackle hensigten med at opdele BYGGETILLADELSEN ER KOMMET 16 gennemført et glimrende fair-play-initi- DBU i Elite og i Bredde. Ryster man led- GVI VANDT KS FOR KVINDER 17 ativ, hvor Nyhavnerne scorede næsten er-posen, eller bliver det bare løst ved at DANMARK SENSATIONEN VED VM 26.000 rare danske kroner lige ned i klub- hælde gammel vin på nye fl asker ? I FODTENNIS FOR KVINDER 19 kassen. Initiativet bliver i den kommende SKJOLD VED VM I FODTENNIS 21 sæson udvidet til fl ere rækker, hvor der DBU’s repræsentantskab har igennem de PÆNT FARVEL... ELLER PÅ GENSYN 22 ligger mange rare kroner og venter på senere år reguleret temmelig meget ved BEDRE PLADS BAG RATTET 22 god opførsel. turneringsstrukturen. Nu skal man igen OMKLÆDNINGSRUM BLEV TIL tage stilling til en stor ændring. Efter at FØDSELSDAGSRUM 23 Sæson-spurten bød også – desværre – elite-klubberne fi k kæmpet 8 sekunda- BILLIGBOLIGERNE PÅ KLØVERMARKEN 23 på en lidt for dumsmart anvendelse af hold op i 2.division, så har Divisions- ulovlig spillerbenyttelse, oven i købet i foreningen fundet ud af, at det var ikke KØBENHAVNSSERIEMESTERSKABET 24 KBU’s øverste række KS. Heldigvis er der godt nok. Så nu skal hele systemet om- FARVEL TIL KLOSTERHAVEN 25 så megen bevågenhed omkring KS, at gøres, hvor sekunda-holdene nu højest STOR INTERESSE FOR PIGERNE 27 det er meget svært, at slippe af sted med må være placeret i DanamarksSerien . FRA BREDDE TIL ELITE 27 grove ulovligheder. Strafkonsekvensen Det første spørgsmål, der melder sig, er TRÆNERKØ HOS ÅRETS BØRNEKLUB 31 ramte stærkt. Jægersborg slap fri af ned- hvordan man så vil indrette 2.division. FAIR MATCH DAY - SLUTSTILLINGEN 33 rykning, mens synderen AB70-2 måtte gå Vil man fylde op. – eller blot notere ind- SKJOLD PÅ INTERNET-HÆNDER 33 den tunge gang ned i Serie 1. Det var ikke skrænkningen ? Der foreligger 7 forelø- DE PÆNE MÆND FRA NYHAVN 35 ligefrem den bedste optakt til fusionen bige forslag fra Divisionsforeningen. For- KB’S OLD BOYS SCOREDE OGSÅ DM 37 AB Tårnby (AB70 og Tårnby BK). slagene skal foreløbig barberes ned til 2. INDKAST 38 Humlen i forslagene er, at man opretter KBU Futsal er i fulde omdrejninger, med en liga for reserve-hold, hvor de 12 Su- 3 mande-rækker og 2 kvinde-rækker, hvor perliga-klubber deltager. Op/nedryk skal vinderen af de to bedste rækker skal med enten foretages igennem DanmarksSeri- til DM-fi nalestævnet, lør/søn 24./25. en, eller også lander de nedrykkede hold januar i nordsjællandske Helsinge. KBU på ”månen”. Der skal spilles med meget har på det organisatoriske område taget lempelige regler for spillerbenyttelse. førertrøjen blandt lokalunionerne på Det støder unægtelig noget, at en spiller Futsal-området. Ingen tvivl om, at når fx kan få en langvarig karantæne i reser- spillet bliver mere og mere implemen- veholds-ligaen, og så allerede næste dag teret rundt omkring, så vil Futsal gå sin kan stille op den almindelige turnering. sejrsgang. Som forslagene foreligger, så lugter det for meget af pirat-liga underlagt DBU. være. Vi håber, at vi også i kommende numre KBU har været medhjælper på et tjek- kan give et indblik i, hvad der rører sig af stort kisk initiativ, hvor Skjold stillede med Det nummer af Københavnsk Fodbold, du og småt i den københavnske fodbold, og er et kvinde-hold i Tjekkiet til det offi cielle sidder med i hænderne nu, er slutningen naturligvis altid parat til konstruktive råd og VM i fodtennis. Skjoldmøerne klarede sig på 4. årgang, og dermed er der lagt op kritik. fortrinligt. Det er måske værd at overveje til 25-nr.-jubilæum i februar-nummeret. om DBU ikke skulle engagere sig i dette Vi håber, at læserne har fået valuta for Nu står Julen for døren. Københavnsk Fodbold spil. Der fi ndes et udvalg for alternativ læselysten. Selv er vi i redaktionen godt ønsker alle læsere og samarbejdspartnere fodbold, i DBU-regi, som måske kunne tilfreds med udførelsen indtil videre. Det en Glædelig Jul og et Godt og indbringende interessere sig for dette område. har fl inke læsere sagt os, at vi godt kan Nytår!

PRAKTISKE OPLYSNINGER - ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER UDGIVER: Københavns Boldspil-Union, Ved Sporsløjfen 10, 2 th., 2100 København Ø, Tlf. 39 27 71 44, Fax 39 27 72 44, e-mail: [email protected], www.kbu.dbu.dk • KONTORETS ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 09.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 15.00 • TELEFONTID: Mandag til torsdag 12.00 - 16.00, Fredag 12.00 - 15.00 • DOMMERVAGT: Tlf. 24 25 27 78 i turneringsperioden: Lørdag 09.00 - 11.00 • REDAKTION: Bestyrelsesmedlem Steen Christensen, administrationschef Jan Kristensen samt journalist Niels Rasmussen. (ansvarshavende: Henrik Ravnild) • FOTO: Ole Hansen • UDGIVELSESTERMINER: Medio februar, april, juni, august, oktober og december • ABONNEMENT: Klubabonnement: Gratis, Holdabonnement: kr. 50,- pr. år, Almindeligt abonnement: kr. 100,- pr. år + moms, Tilmelding via KBU’s hjemmeside: www.kbu. dbu.dk, Abonnementsperioden følger kalenderåret og omfatter seks numre. Ved abonnement tegnet i løbet af året fremsendes tidligere numre fra pågældende år • TRYK: Zeuner Grafisk, Tlf. 87 46 40 10 • OPLAG: 5.000 stk. • ANNONCER: FL SportMarketing, Agerbakken 21, 8362 Hørning, Tlf. 87 93 37 91, e-mail: kbu@flsportmarketing. dk • DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: Den 15. januar 2009. Indlæg kan fremsendes på e-mail til KBUs kontor. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. De enkelte artikler i Københavnsk Fodbold behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med KBUs opfattelse og holdning.

Grafisk design: FL Reklame · 70 22 18 Forsidefoto: HB løb med KS pokalen, foto Torben Ager KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 3 I medgang og modgang, en enestående Frem’er : Lars Larsen

Luftstærk… men ikke med fly…

Lars Larsen har med næsten 1500 kampe, fodbold som livsstil

X AF NIELS RASMUSSEN

Da Frem blev degraderet til Danmarks udtrykker det, så enhver kan forstå, at domsårene var jeg på det bedste hold. Serien, som følge af en konkurs i 1993, han spiller mange kampe i løbet af en Oftest som venstre halfback eller cen- medførte det en voldsom spillerflugt. sæson. terhalf, som det hed i de dage. Men Derfor kom det til at knibe med at stille jeg har spillet alle pladser på holdet hold. Faktisk var det så slemt, at man - For nogle år siden var jeg på et kur- undervejs i karrieren. Dog ikke mål- knap nok kunne stille med tre senior- sus, hvor man skulle fortælle om sig mand – selv om der alligevel var en hold. selv og sin hobby. Da vi havde gjort undtagelse i en old boys-kamp, fordi det, kom der en hen til mig og sagde: jeg var så skadet, at jeg ikke kunne Derfor tilbød den tidligere landsholds- Du spiller da fodbold. Men for mig er spille i marken, siger Lars Larsen. spiller, og trofaste Frem’er, og da 41- fodbold ikke en hobby, det er snarere årige Lars Larsen, at forlade sin posi- en livsstil, siger Lars Larsen. Som ungdomsspiller var han altid tion som gammelmandsspiller. mindst et hoved højere end sine med- Det hele begyndte meget småt med spillere, og det medførte, at han som - Faktisk nåede jeg at spille syv kampe et ganske kort ophold i Vigerslev junior fik lov til at tage med på en på ni dage på diverse hold, men så var Boldklub, da han var meget lille, men ungseniortur til Tyskland. jeg også godt brugt, siger han. det blev hurtigt til en indmeldelse i Boldklubben Frem, hvor de første år Da han rykkede op som senior kom han Siden han i 1988 stoppede på Frems blev tilbragt på ”lagkage”-holdene. forholdsvis hurtigt på 1. holdet. Frems 1. hold efter 514 kampe, har han al- nye træner John Kramer fandt ud, at drig brugt så meget som eet sekund på - Da jeg blev gammel nok til at spille på Lars Larsen med det gode hovedspil træning. Til gengæld har han vel spillet lilleputholdet kom jeg med det samme skulle spille i angrebet, så det gjorde i alt ”ca. 1.500 kampe” som han selv på førsteholdet, og gennem alle ung- han i et par år.

4 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 - Siden rykkede jeg ned i forsvaret, men Lars Larsens debut på landsholdet Da han stoppede på 1. holdet, lå det når det brændte på, og vi var bagud – kom i 1974, da Danmark mødte Sverige lige for at fortsætte på ”slipseholdet” og det var vi tit – blev jeg rykket frem i i Idrætsparken. hvor man mødte op med slips lige- angrebet igen, siger han. gyldigt hvad man ellers havde på af - Jeg havde spillet en god kamp på tøj. Senere blev det old boys, veteran, På en tur til Østen med Frem, fik han U-landsholdet, så jeg avancerede, superveteran, masters og nu også su- sig en noget ubehagelig oplevelse og kom til at spille over for Ralf permasters. oppe i flyveren, da den var på vej hen Edström. over Himalaya. - Det er hyggeligt at møde mange af de Selv om Danmark tabte 0-2, så fik Lars gamle spillere fra andre klubber. Vi har - Den tog et ordentlig dyk, hvor alle Larsen personlig succes, hvor han i jo kendt hinanden siden vi begyndte at blev kastet rundt mellem hinanden, kraft af sin formidable hovedspilsstyr- spille mod hinanden som lilleputter, og da jeg i forvejen ikke var særlig vild ke fik holdt Edström nede. siger Lars Larsen, der er sluppet for- med at flyve, havde jeg fået nok af det. holdsvis billigt med hensyn til skader. Så i perioden fra 1971 til 1993 satte jeg - Edström fik ikke udrettet meget i den mig ikke op i en flyver. Det gav så nogle kamp. Til gengæld klarede han sig jo - Jeg måtte holde tre måneders pause meget lange ture med tog og færger, rigtig godt ved VM i Vesttyskland se- på grund af en knæoperation og værst siger Lars Larsen. nere det år, siger Lars Larsen. af alt: seks måneders pause på grund af en skulderoperation. Jeg fik skulde- - Nærmest grotesk blev det i maj og juni I 1976 var Lars Larsen i Göteborg med ren lagt helt ind til brystet og måtte 1975, da Danmark mødte Rumænien i til at skrive fodboldhistorie. Efter ikke engang cykle. Da var det hårdt at en EM-kvalifikationskamp og tre uger næsten 40 år uden landskampssejr komme tilbage til fodboldbanen. senere i en OL-kvalifikationskamp. over Sverige på svensk grund, vandt Begge kampe blev spillet i Bukarest. Danmark kampen med 2-1 på mål af Hvis han havde ønsket det, kunne han Jeg tog alene af sted med tog. Fra jeg Lars Bastrup og Ove Flindt Bjerg. I alt godt være blevet professionel i ud- drog hjemme fra, til jeg atter stod i blev det til 22 A-landskampe for Lars landet, men det blev aldrig til seriøse København, gik der en uge hver gang. Larsen. forhandlinger. Da jeg kom til Bukarest anden gang, kunne tolderne huske mig. At Danmark Med indførelsen af kontrakt-fodbold, Når man har været i Frem i næsten 50 tabte begge kampe stort (1-6 og 0-4) røg Frem med på vognen, og det gik, år, ligger det vel også lige for, at man gjorde ikke rejseoplevelsen bedre. som adskillige gange senere, helt yder en indsats på lederplan, og der skævt. har han også taget sin tørn med trø- - Jeg var også af sted på ture til jevask, holdlederjobbet og udvalgsar- Skotland og Nordirland, og det tog - Budgetterne holdt overhovedet ikke. bejde, for at få tingene til at fungere. også adskillige dage at komme frem Vi regnede med flere tilskuere, men og tilbage. Men jeg fik da set en bun- der kom færre, så det betaler Frem vel - Jeg har brugt meget tid på banerne, ke. Jeg fik også læst rigtig mange bøger stadig af på, siger Lars. i omklædningsrummet og i saunaen, på de ture, så siden dengang har jeg mens jeg ikke har været så meget i re- ikke læst ret meget, konstaterer Lars I løbet af karrieren blev det til nogle stauranten, slutter Frem-kæmpen Lars Larsen medaljer – og til to nedrykninger. Larsen. ■

Når han spillede for Frem havde han - Det gik galt de to år, hvor jeg var ska- altid selskab af Jørn Jeppesen, der al- det, griner Lars Larsen. Lars Larsen fylder stadigvæk godt i landskabet drig sætter sig op i en flyver, og Bjarne Andersen gjorde dem også følgeskab.

Da hans børn blev tilstrækkelig gamle til at give deres mening til kende, måtte Lars Larsen op i flyveren. Ferier med togture ned gennem Tyskland duede ikke.

- Jeg måtte jo tage mig sammen. Drengene på 10 og 12 havde ikke lyst til at sidde og holde mig i hånden, når jeg blev bange, siger Lars Larsen, der nu har fløjet jorden rundt et par gange og to gange har været hele vejen til Australien.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 5 6 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 ”Slagter der alting magter”

Det kører glimrende for Hellas, både sportsligt og organisatorisk

X AF NIELS RASMUSSEN At holde sammen på et ynglingehold De betalte selv, og så sørgede klubben Sportsligt var Hellas med på den al- er næsten den ultimative test i en fod- for flotte jakker med et unikt Hellas- lerførste tipskupon for over 60 år si- boldklub. I millionbyen København logo. For lige at vise, at man sætter den. Siden er det gået noget op og kniber det virkelig for mange klubber stor pris på dem i klubben. ned. I begyndelsen af 1960erne var at holde liv i det sidste led i fødekæ- der nogle fantastisk flotte pokalresul- den op til seniorafdelingen. Men i se- - Om torsdagen er der fællesspisning tater. Det blev bl.a. til en pokalkvart- rie 2 klubben Hellas, på Engdraget/ i klubben, med retter som frikadeller finale mod AGF i Århus i overværelse Roskildevej i Valby kører det så godt, eller boller i karry, til 25 kroner, og der af 5.700 tilskuere. Hellas tabte men ifølge formanden Palle Aarfelt, at det møder mange af ynglingene også op, fik rettet op på en vakkelvorn økono- næsten er for godt til at være sandt. sammen med spillerne fra seniorafde- mi. Målmanden dengang hed Tonny lingen, siger Palle Aarfelt. Nuppenau, men det var først da han - De er så harmoniske, og der er et skiftede navn til Tonny Landy, at han ubegribeligt sammenhold hos de Det er ham selv der den aften sørger for alvor blev kendt. Dog ikke som mål- drenge, der vandt deres række og nu er for maden. Som gammel slagter, og en mand, men som opera-sanger. rykket op i Mesterrrækken. Et par styk- overgang også kantineleder, ved han ker af dem har allerede været oppe på godt, hvad der skal hældes i gryderne. - Tonny ser vi også af og til i klubhu- 1. seniorholdet, roser Palle Aarfelt. ”En slagter alting magter” som han si- set. Sidste fredag i august har det ud- ger med et stort glimt i øjet. viklet sig til en tradition, at holdet fra I efteråret var de på en tur til Italien. 1961 møder holdet fra 1972, når Hellas X

Palle Aarfeldt med skønne Hellas-minder

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 7 CUPDenmark www.cupdenmark.com

8 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Venner kalder til samling, fortæller vel kommer til træning, er det ikke det 21.30 til 23.00. Så var spillerne hjem- Palle Aafelt. store problem, siger Palle Aarfelt. me et pænt stykke efter midnat. Nu har vi tid fra klokken 20.00, fordi der Der er lidt under 20 hold i Hellas. På Hellas´ klubhus er fint og flot. Et læk- er blevet mere plads, nu hvor mange seniorplan er der to hold i serie 2, kert og lys lokale danner rammen om klubber har fået kunstgræsbaner, så vi et hold i serie 3 og et 7 mandshold i klublivet. Der er omklædningsrum og er rigtig godt tilfredse med tilværel- Mesterrækken. ikke mindst en sauna. sen, slår Palle Aarfelt fast.

- Så har vi et hold i U21-rækken. Her er - Vore spillere vil helst klæde om i Skal man tale om problemer, så er der bare to seniorspillere med. klubben til udekampene. For de skal det P-forholdene ved klubhuset på I 1.holdstruppen er der 20 mand. hjem i saunaen og hygge sig. Vi har Engdraget. De har den tidligere Brøndby-spiller fået godkendt en ombygning af vores Martin D. Smith som træner. Han fik klubhus, så vi kan få et ekstra omklæd- - Der er ingen pladser, så der kan sin lovende karriere, der bl.a. talte 26 ningsrum til vore mange piger, samt et hurtigt falde nogle bøder af. Vi vil jo U-landskampe, ødelagt af en tragisk dommerrum. Det er et spørgsmål om helst ikke genere de lokale beboere. trafikulykke. Men har så kastet sig over økonomi, så vi håber, at vi får de 2,5 Om fredagen ligger vores klub øde trænergerningen og står i spidsen for millioner kroner, som det drejer sig hen, og det kan vi sagtens leve med. holdet, der tæller flere spillere, der er om, siger Palle Aafelt. Fordi vi godt kan forstå, hvis beboerne ældre en Martins 30 år. godt vil have lidt fred, siger Hellas- Økonomisk går det fint i Hellas. Der er formanden. - Vi var tæt på at rykke op, men det ca. 250.000 kr. på bankbogen. var nok meget godt, at det ikke skete. Han er egentlig selv gammel Brøndby- Den erkendelse kom Martin heldigvis - I den tid jeg har været formand, har spiller. Helt tilbage fra dengang da der også frem til. Vi skal lige have givet de vi hvert år haft sorte tal på bundlinjen. var to klubber i Brøndby. Da de fusio- unge mennesker noget mere rutine. Mine bestyrelseskolleger er vanvit- nerede stoppede han. Så måske kan vi rykke op allerede til tigt effektive. På generalforsamlingen sommer, siger Palle Aarfelt. stiller bestyrelsen forslag om at sætte - Min svoger Erik Ebbesen har været kontingentet ned fra 1000 kr. pr halvår ungdomstræner i Brøndby – hvor han - 2. holdet rykkede op fra serie 3, un- til 850 kr. Vi har den ordning, at hvis blandt andre har haft Martin Smith – der ledelse af Dennis Hansen, som man betaler sit kontingent til tiden er og da Erik blev træner i Hellas, skulle egentlig var indstillet på at stoppe der rabat, og så har spillerne støvle- jeg lige forbi og kigge på. Og så blev som træner efter et halvt dusin år, ordninger, lige som alle seniorer får jeg hængende. Jeg blev endda mas- men når det nu blev til en oprykning, vasket tøj til både træning og kampe. sør for 1. holdet efter at have fået et så er det svært at slutte. Den ordning skal også til at gælde for kursus. Da vores daværende formand vore ynglinge, fortæller Palle Aarfelt. måtte stoppe i utide på grund af for Vores 3. hold reddede sig i den sidste meget arbejde i det civile, blev jeg kamp, mens vores 7 mandshold vandt Når det gælder banerne er beskeden, opfordret til at springe til. Og da 1. deres række. fra Københavns Kommune til Hellas, holdspillerne bakkede den ide op, lod klar: I må spille fra 15. april til 1. no- jeg mig overtale, siger Palle Aarfelt, Hellas ligger placeret sådan midt vember. der som pensionist har tiden og ly- imellem KB, FA 2000 og FB på den sten til at klare sine mange opgaver i ene side og Hvidovre og Rødovre på - I vintermånederne havde vi en over- klubben. ■ den anden side. gang tider i Club Danmark Hallen fra

- Vi får de fleste af vore medlemmer fra Rødovre og Hvidovre, og sågar også nogle fra Glostrup. Ungdomsmedlemmerne kommer mest fra området ved Valby Langgade, fortæller Palle Aarfelt.

- Vi har haft nogle spillere, der har prøvet evnerne af i KB eller Brøndby, men de kommer hurtigt tilbage.

- Det er ikke noget problem at skaffe ledere til de helt små. Det sker nemlig ud fra princippet om frivillig tvang. Melder man sit barn ind, så skal man hjælpe til. Og da forældrene jo allige- Hellas-klubhuset i naturskønne omgivelser

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 9 WWW.VOXPOP.DK

K Ø E B L E O N SK HA TS VNS IDRÆ WWW.BELLAHOEJ.KK.DK- FOR DIG, DER VIL DYRKE DIN IDRÆT PÅ HØJT NIVEAU

K K K K K Ø E Ø E Ø E Ø E Ø E L B L B L B L B L B E O E O E O E O E O N K N K N K N K N K H S H S H S H S H SS A TS A TS A TS A TS AV T VNS IDRÆ VNS IDRÆ VNS IDRÆ VNS IDRÆ NS IDRÆ

Skal du starte i 7. klasse i skoleåret 2009/2010 og dyrker du FLERE OPLYSNINGER: Du kan downloade et ansøgnings- en af følgende idrætsgrene på højt niveau? BADMINTON - skema på www.bellahoej.kk.dk eller henvende dig til BASKETBALL - IDRÆTSGYMNASTIK FODBOLD - HÅND- idrætsliniens kontaktperson, Morten Østergaard Jensen, BOLD. Så har du mulighed for at være med på holdet. Afdelingsleder, mail: [email protected]

10 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 ”Den der tror sig færdiguddannet, er ikke uddannet, men færdig” Aldersrelateret træning forsvarlig og målrettet træning af børn og unge.

X AF LEIF WETTENDORFF

DBUs Aldersrelateret træning giver en Genforeningspladsen. Vi er i gang opfølgning efter ca. 1 mdr. og igen masse gode idéer til dig, der er træ- med evalueringen af dette. Det blev efter ca. 2 mdr. på hver 2 timer ner (ny eller rutineret) i fodbold for de afviklet i en rigtig god stemning, dog • Prisen for dette kursus er: 5–14 årige, hvordan træningen gøres var der nogle punkter i kurset som Kr. 8300,- (+ kr. 60,- pr. kursist) endnu bedre og sjovere. Konceptet skal tilrettes inden næste kursus • KBU planlægger at afholde et fælles sikrer, at spilleren udvikler sine kom- iværksættes. kursus i feb. eller marts 2009, hvor petencer på de rigtige tidspunkter i den enkelte træner kan tilmelde sig forhold til sin udvikling. • Kurset afholdes over et forløb på og mødes med andre ligestillede. 14 timer, opstart weekend enten Der kommer mere information vedr. • Aldersrelateret træning er ba- fredag/lørdag eller lørdag/søndag dette på KBUs hjemmeside. seret på DBUs Holdninger og i alt 10 timer. Der er så senere en ■ Handlinger • Aldersrelateret træning er forsvarlig og målrettet træning af børn og unge • Aldersrelateret træning sigter på at udvikle alle børn • Vi ønsker altså på sigt både at til- trække og fastholde mange spillere, der er glade for at spille fodbold – uanset niveau – og at udvikle frem- tidige landsholds-spillere.

KBU og Boldklubben Union afholdt, som pilotprojekt i weekenden 14-15 nov., det første ”Aldersrelateret Træningskursus” på

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 11 KBUs ”kustoder” (2 x Nygaard) bliver guidet af Kjell-Arne Wallin ”Henke” som træmand FremragendeFremragende ididrætsmuseumrætsmuseum i HHelsingborgelsingborg

X AF STEEN CHRISTENSEN

KBU’s Museumsudvalg har været på som træ-skulptøren Risto Karvinen inspirerende visit til Helsingborg’s så fremragende har udført af Henrik Idrætsmuseum. ”Henke” Larsson i svensk landsholds- antræk. En helt fantastisk og storslået Museet har eksisteret siden 1976. Efter naturtro gengivelse. Udover at starte at have haft trange forhold i mange og slutte i Helsingborg, har ”Henke” år kom vendepunktet i 2004, hvor desuden spillet for Feyenoord, Celtic, man kunne flytte til lokaler centralt i Barcelona og Manchester United. Også Helsingborg, hvor man har indrettet ”Rio”-Kalle Svensson, der stod på mål sig i lokaler, der tidligere har huset en for Sverige ved VM 1950 og 1958, er der biograf. gjort meget ud af.

Museet indeholder en udstilling med Museet, der helt naturligt tager entré en lang række rekvisitter, billeder og (20:- sv.kr.), bliver ledet og passet af figurer, ligesom omfattende billed- frivillige Helsingborg-ledere, der de- tekst. Desuden et righoldigt bibliotek, suden får hjælp af, til formålet, kom- med tilhørende læsesal. Alt i alt en munalt ansatte. megen omfattende historie og gen- nemgang, om alt hvad der har rørt sig Museet er beliggende Carl Krooks Gata i Helsingborg’s idræts-sfære. 10, Helsingborg, og kan søges på nettet med www.idrottsmusum./org. Som fodbold-delegat, var det selvklart ■ en stor oplevelse at se de træfigurer,

12 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Hver femte københavnske barn klarer ikke vægtgrænsen

X AF JAN KRISTENSEN Antallet af overvægtige børn i ning i motionscentre eller i en idræts- har skolerne indeordning, præcis som København er nu så højt, at de kø- klub. vi kender i Danmark. Men efter man benhavnske politikere slår alarm. KBU ser meget gerne endnu flere børn valgte at grave alle de gamle tradi- Hver femte københavnske skoleelev i de københavnske fodboldklubber, tionelle skolegårde op, og forsyne vejer for meget, viser en ny undersø- men ringe faciliteter og baneforhold disse med kunstgræs, så er klasse- gelse fra de to ansvarlige borgmestre gør desværre, at en række klubber i værelserne tomme i frikvartererne. for hhv. sundhed og skoler, Mogens København har ventelister. Så opfor- Alle elever er ude og røre sig, og sko- Lønborg (K) og Bo Asmus Kjeldgaard dringen til politikerne i København legårdene er forsynet med streger og (SF). Gribes der ikke ind, vil en del af må være: skaf børnene nogle bedre mål, således at man kan spille både børnene som en direkte konsekvens vilkår og rammer for at spille fodbold, fodbold og basketball. Børnene får af fedme dø før deres forældre, lyder så skal de mange engagerede trænere masser af motion, og indlæringen advarslen. og ledere rundt om i klubberne, nok går også meget nemmere i timerne. gøre deres til, at de overflødige kilo Basketballklubberne og fodboldklub- Iflg. Sundhedsborgmester Mogens forsvinder. berne i Reykjavik oplever som en til- Lønborg vil kommunen tage utradi- lægsgevinst, at medlemstallene stiger tionelle metoder i brug. Herunder KBU vil gerne gøre opmærksom på, i de organiserede klubber. Et klart ek- konkrete behandlingstilbud, betalt hvorledes man i islandske Reykjavik sempel til efterfølgelse i København! af kommunen, som kan omfatte træ- har løst samme problemstilling. Her ■ Der bliver ikke gravet dybt nok X AF JAN KRISTENSEN Baneforholdene for de københavn- rede har fået tildelt vintertider på de Union fået den tragikomiske med- ske fodboldspillere går i tom/tilbage- nye, men altså desværre ikke eksiste- delelse, at banen kun må benyttes gang. I skrivende stund ved vi med rende baner. Så vidt KBU er oriente- med lys på i perioden fra 1. januar sikkerhed, at vejføringen fra det nye ret skyldes forsinkelsen, at man ikke til 1. marts og kun fra mandag til byområde i Nordhavn til Lyngbyvej ved anlæggelsen af banen har gravet torsdag. Lyset fra banen generer kommer til at gå lige igennem dybt nok, således at vandet ikke lø- nogle af beboerne i Bellahøjhusene Ryparkens Idrætsanlæg, således at ber igennem banernes dræn. – som ligger noget af et stenkast 4 fodboldbaner i byggefasen lægges fra banen, som ville have været brak, heraf de 2 for altid. Anlæggelsen af den nye kunstgræs- Joachim B. Olsen værdigt. Det kan bane i Vanløse bliver også forsinket, i den forbindelse undre, at der må Anlæggelsen af de to nye kunstgræs- da man er ramt af samme problem være lys på skøjtebanen rundt om baner i Valby Idrætspark er løbet ind som i Valby. Man har ikke gravet dybt Genforeningspladsen fra november i problemer og bliver sandsynligvis nok. til marts helt frem til kl. 22.00 hver ikke færdige, således de kan tages i aften. brug til kommende vinter. Det giver Den nye kunstgræsbane hos Bold- anlægsleder Steen Rasmussen grå klubben Union bag Grøndals-cen- Ja, det er ikke nemt at være fodbold- hår på hovedet, da klubberne alle- teret er taget i brug. Desværre har spiller i København! ■

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 13 nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nost 1949 KBU udskriver en turnering, gældende for 1949-50, der består af 5214 kampe, med 613 hold, i 66 rækker.

Brønshøjs vindende lilleputter med 3 senere X AF STEEN CHRISTENSEN A-landsholdsspillere KøbenhavnsSerien er delt i to sideord- foran AB og AGF. På pladserne 6-7-8-9 DBU er noget overmodig og medvir- nede rækker, med 1.hold i den ene, og kommer B1903-Frem-ØB-B93. ker i 2 A-landskampe på samme dag 2.hold i den anden, hvor de 4 bedste fra (11. september !) Resultatet er, at hver række mødes i en cup-turnering, I anledning af DBU’s 60-års-jubilæum, man, noget pinligt, oplever et dansk hvor KB-2 vinder KS-mesterskabet ved arrangeres en kamp mellem KBU og A-landshold, med 7 (!) debutanter, at slå AB-2 i finalen med 3-0, og det Provinsen. Kampen gælder samtidig tabe 0-2 til Finland, i Parken. Det klart på trods af, at KB og AB kun var blevet som udtagelseskamp til Landsholdet. stærkeste A-landshold vinder dog med nr.3 og nr.4 i 2.holdsrækken efter Frem I overværelse af 32.000 tilskuere, i 2-0 over Norge, i Oslo. og Fremad Amager. I 1.holdsrækken Parken, vinder KBU, med Carl Aage vandt Hvidovre foran B1908, Vanløse Præst i spidsen, en knusende sejr på BornholmsSerien bliver vundet af og Husum. 8-2 ! Derfor var 9-10 pladser, på hver Rønne B1910, der desuden også af de efterfølgende landskampe, besat vinder Junior-turneringen. Nexø vin- KB genvinder det danske mesterskab af KBU-spillere. der hos Drengene, mens Aakirkeby

KB’s danske mestre bestående af 11 landsholdsspillere og træner William Berry. 14 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 algi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi - nostalgi

KBU-holdet, der gav provinsen en øretæve på 8-2 !

Bagerst: Carl Aage Præst, ØB, Kaj Frandsen, Fr.A., Frank Reckendorff, AB, Knud Lundberg, AB, Harald Lyngsaa, KB. Midten: Axel Pilmark, KB, Dion Ørnvold, KB, Ivan Jensen, AB. Forrest: Erik Køppen, KB, Eigil Nielsen, KB, Poul Petersen, AB. tager sig af den nyindførte Lilleput- På landsretssagfører, tidligere KBU- DBU’s eftertragtede 25-kamps-guld- turnering. formand, Edvin Hansen’s kontor, un- ur. derskriver Carl Aage Præst en kontrakt

BBU’s bestyrelse består af: formand, med Juventus, for en transfersum på Pengespillere, i 1949, var ikke efter 1949 manufakturhandler A. Hammer-Peder- 130.000 kr. DBU’s smag, hvor man blev dømt sen, Nexø; næstformand, boghandler professionel, bare man så meget som Axel Mauritzen, Allinge; kasserer, re- Carl Aage Præst tog dermed afsked overvejede at skrive kontrakt. Men præsentant Carl Skov, Nexø; lager- med ØB og Landsholdet. For ØB havde Præst var så vellidt, at DBU efterkom forvalter Vilhelm Svendsen, Rønne; Præst spillet mere end 250 kampe, og anmodningen fra ØB. snedker Andreas Petersen, Gudhjem; holdt et fantastisk scoringsgennemsnit smedemester Poul Svendsen, Aakirke- på baggrund af mere end 300 mål ! På For ØB blev afskeden med Præst (og by og gårdejer/løjtnant Vilhelm Olsen, Landsholdet havde Præst spillet 24 angrebsmakkeren Helge Broneé) skæb- Østerlars kampe og scoret 17 mål. nesvanger. ØB røg fra øverste niveau til fjerde niveau på kun fire sæsoner. I KBU-ungdomsrækkerne vinder Præst var så vellidt, for sit fremragen- Frem turneringen for Ynglinge og de spil, og noble optræden, at ØB’s Til gengæld var Præst velkommen desuden Pokalturneringen for både formand, overtoldkontrollør Hjalmar i Juventus, hvor han tilsluttede sig Ynglinge og Juniorer. B93 tager sig af Aldorf indsendte en anmodning til landsholdskammeraten John Hansen Juniorturneringen. KB vinder dobbelt DBU’s bestyrelse, hvor Aldorf for øv- (Frem), og senere Karl Aage Hansen hos Drengene, mens Brønshøj vinder rigt selv var medlem. Anmodningen (AB). Denne trio fik gigantisk succes Lilleput-turneringen. På Brønshøjs vin- gik ud på, at den kamp som Præst hos Juventus. Med tilsammen 506 dende lilleputhold bemærker man især havde spillet for Europa-holdet i 1947, kampe for Juventus, og 212 mål, var Ove Andersen, Erik Nielsen (Kent’s far) mod United Kingdom, i Glasgow, for trioen bl.a. medvirkende til at ”den og Villy Kragh. Alle tre knægte når se- 137.000 (!!) tilskuere, skulle tillægges gamle dame” vandt det italienske me- nere A-landsholdet ! de 24 landskampe, så Præst kunne få sterskab i 1950 og 1952. ■

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 15 Byggetilladelsen er kommet

Klubhus – eller indlæggelse på Bispebjerg Hospital i baggrunden….. Svaret er kommet. Det blev klubhus, der skal ligge lige ved siden af hospitalet.

Efter tre års ventetid kan Bispebjerg Boldklub få gang i byggeriet af nyt klubhus.

X AF NIELS RASMUSSEN

Endelig, endelig. I september kom - Den gamle bestyrelse var ved at bet ind i nogle problemer, siger Bo byggetilladelsen. være slidt helt ned til sokkeholderne Andersson. – og det kan ingen vel fortænke dem i. Bispebjerg Boldklub har været Men på en ekstraordinær generalfor- - Klubbens medlemmer har selv haft tvunget i knæ. Overvejelserne om samling fik vi nye folk med. De fleste travlt med at rydde det areal, hvor at dreje nøglen om, har været der. af dem har været fire-fem år i klub- det nye klubhus skal stå ved siden af Ungdomsafdelingen er i hvert fald ben, og de har nogle af de kvaliteter, ”Karens Hus”, som vi har benyttet de væk. Alt som en konsekvens af, at som vi har brug for netop nu, hvor der seneste tre år. Det kommer altså til at klubben har måttet føre en jammer- skal til at ske noget konstruktivt, siger ligge på toppen af Lersøparken, mod- lig tilværelse i tre år, siden klubhuset Bo Andersson. sat det nedbrændte, der lå i bunden brændte ned til grunden. af Lersøparken. Der er blevet fældet - Selvfølgelig skal vi have gang i vo- træer og slidt og slæbt, så meget det Men nu kommer det nye klubhus. Det res ungdomsarbejde igen. Det er jo nu var praktisk muligt. De lidt mere har virket som den rene vitaminind- alfa og omega i en klub, der satser indviklede opgaver blev overladt til sprøjtning til klubben. på breddefodbold. Og jeg er slet ikke professionelle folk. i tvivl om, at vi sagtens kan få fat i - Går alt efter planerne, står det nye børnene. Vores opgave bliver at skaffe - I øjeblikket har vi så to forskellige klubhus klar til brug i april, når den de kvalificerede ledere og trænere. Vi byggeprojekter til debat. Priserne nye fodboldsæson går i gang, siger holder massevis af møder for tiden, på byggeri er raslet ned den sene- formanden Bo Andersson, der har fået og vi har nogle planer for samarbejde ste tid, og det er klart, at der findes mange nye kolleger i bestyrelsen. med andre klubber, som også er lø- nogle håndværkere, der er meget

16 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Man er i fuld gang med at gøre byggegrunden klar.

sultne efter nogle opgaver, siger Bo fuldtallig. Afgangen fra klubben har også tage fat for at få vendt udviklin- Andersson. været markant på grund af de elen- gen, siger Bo Andersson. ■ dige faciliteter. Som 37-årig måtte hans selv stille op på 1.holdet for at man kunne blive - 1. holdet rykkede ned, så der skal vi

GVI vandt KS for kvinder

X AF VAGN CHRISTENSEN I sæsonens sidste turneringskamp, KS-mestre, ved stillingen 1-1 langt på Tinderhøjbanen i Rødovre, hjem- inde i 2.halvleg i Rødovre-GVI-kampen. førte GVI KS-mesterskabet for Kvinder Men fra midten af anden halvleg, Selv om modstanderholdet fra stod det klart, at det var GVI som ville Rødovre ikke havde så meget på spil, hjemtage pokalen, efter de først hav- og GVI var klare favoritter, så lagde de scoret til føring 2-1 og kort efter Rødovre sig bestemt ikke ned, og til yderligere var kommet foran 3-1 på et langt ind i 2.halvleg var der stor spæn- noget tyndt dømt straffespark af den ding om udfaldet. ellers udmærkede dommer. Og så var sagen klar. Situationen var den, at hvis Damsø besejrede Førøyar, samtidig med 4-1 nåede det endda at blive kort før måtte altså trække det korteste strå pointtab til GVI, så ville Damsø vinde slutfløjtet - hvorefter champagne- i en god, fair, underholdende og i KS. propperne sprang blandt GVI’erne lang tid spændende kvindekamp. Og da meddelelsen så kom fra og deres tilhængere på sidelinierne. Kløvermarken, at Damsø havde vun- Pokaluddeling, champagnesprøjt og det uden kamp, da Førøyar ikke kunne Rødovremandskabet havde ellers fotografering fulgte helt naturligt. stille op, så var Damsø de foreløbige givet dem kamp til stregen - men ■

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 17 18 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Danmark sensationen ved VM i fodtennis for kvinder

Tidligt mandag d. 10. nov. drog det danske fodtennis-kvindelandshold hjem fra Tjekkiet, med nogle fantastiske resultater i bagagen – især af sportslig men også af personlig karakter!

X AF SIGNE HANSEN, VM-DELTAGER

Danmark, der var seedet sidst i alle helt i top, hvor der blev heppet og WC 2008 - WOMEN SINGLES kategorier, single, double og tri- grinet i lange baner. Denne positivi- RANK COUNTRIES ple, overraskede alle ved at blive nr. tet gjorde et stort indtryk på alle de 1. HUNGARY 2. CZECH 5 i både double og triple og nr. 7 i tilstedeværende lande, og det danske 3. ROMANIA single. Seedningen gjorde, at det var holds træner, Pavel Masek, modtog på 4. SLOVAKIA nogle enormt stærke modstandere, den konto flere invitationer til træ- 5. TURKEY 6. SWITZERLAND de var oppe imod. F.eks. var den dan- ningslejre, stævner osv., hvilket giver 7. DENMARK ske single i pulje med både Ungarn det danske hold enormt gode mulig- 8. RUSSIA og Tjekkiet, der endte med at blive heder for at kunne arbejde videre med WC 2008 - WOMEN DOUBLES henholdsvis nr. 1 og nr. 2. Selvom det alle spillets facetter, samt gøre andre RANK COUNTRIES var konstant op ad bakke i de fleste danske klubber opmærksomme på 1. SLOVAKIA kampe, formåede de danske kvinder, spillets eksistens, og muligheder for 2. CZECH at holde humøret højt og gejsten international konkurrence. 3. ROMANIA 4. HUNGARY oppe til hver én kamp. Dette resulte- 5. DENMARK rede i at lande som Rusland, Tyrkiet Det har været en helt og aldeles fan- 6. SWITZERLAND og Schweiz blev overhalet indenom, tastisk tur – enormt lærerig og den 7. TURKEY 8. RUSSIA og det på trods af, at et land som har givet blod på tanden til at komme Rusland har en stolt fodtennistradi- hjem og give den en skalle i trænings- WC 2008 - WOMEN TRIPLES tion, modsat de danske kvinder, der hallen, for der skal en hel del finpuds- RANK COUNTRIES kan tælle deres træningsaftener på to ning til før det er os der løber med 1. CZECH hænder! pokalen. 2. SLOVAKIA 3. ROMANIA ■ 4. HUNGARY Også uden for banen, blev de danske 5. DENMARK kvinder hurtigt bemærket, da stem- 6. SWITZERLAND 7. TURKEY ningen både lørdag og søndag var 8. RUSSIA

Glæde i den danske VM lejr efter sejren over Rusland.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 19 M-Byg v/Malthe Jørgensen Stubmøllevej 10 1.tv, 2450 Kbh SV Tlf:21607358 E-mail: [email protected]

20 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Fra venstre: Anna Friberg, Camilla Friberg, Celine Larsen, Signe Hansen, Heidi Viborg, Katrine Hansen, Tina Leerbeck, Cecilie Langkjær og coach Pavel Masek.

Skjold repræsenterede Danmark ved VM i Fodtennis for kvinder Trods flykrak og førstegangsoptræden i fodtennis klarede Skjolds piger sig overraskende godt.

X AF JAN KRISTENSEN Et hold friske piger fra Boldklubben rejse, så gode råd var dyre, men det fin indsats taget i betragtning af, at Skjold repræsenterede Danmark ved lykkedes at skaffe andre flybilletter, så spillerne kun havde trænet fodtennis det officielle VM i fodtennis i Tjekkiet pigerne kom af sted, noget fattigere, i et par måneder. den anden weekend i november. men til gengæld fik de en stor oplevelse med hjem i bagagen. Spillet er væsentligt mere teknisk Pavel Masek fra Skjold er manden bag krævende end både indendørs fod- initiativet. Pavel er uddannet fodten- Spillet foregår på en bane svarende bold og futsal, påstår holdets coach nis-instruktør og dommer i Tjekkiet, til en vollyball-bane. Nettet er som og træner Pavel Masek, der håber på, hvor fodtennis er ganske udbredt. i tennis spændt op 110 cm over gul- at spillet kan blive udbredt i Danmark. vet. Spillet kræver en ypperlig teknik. KBU vil i løbet af kommende måneder Ophold og forplejning under ophol- Bolden må røres med hovedet, foden, undersøge muligheden for at arran- det blev betalt af de tjekkiske VM låret eller brystet. gere en turnering i det københavnske værter. Pigerne skulle kun selv sørge i løbet af foråret/sommeren. for transporten. Desværre krakkede Det danske hold blev nr. 5 i triple, nr. ■ flyselskabet Sterling lige inden af- 5 i double og nr. 7 i single. En rigtig

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 21 ”Pænt farvel…!” Eller skal jeg sige - ”På gensyn…!”

Efter små 9 år som konsulent i Københavns Boldspil-Union, har jeg valgt at takke af… man skal gå selv, før end man bliver smidt ud, som de siger!

kunne tilbyde børn og unge rundt om ledere i den københavnske fodbold i København det, der for os alle sam- har ikke gjort min respekt mindre – men er vores hjerteblod – nemlig en tværtimod! Et stort kip med hatten gang seriøs leg med den lille runde herfra – og pøj pøj fremover! I har læderkugle. stadig et stort stykke arbejde foran jer – men jeg er fortrøstningsfuld! Jeg har i den københavnske fodbold Hvis nogen magter at samle den oplevet en stor vilje og energi til at handske op…tjah…så er det den Nej – spøg til side! Mine godt 9 år i gå forrest! Mod til at kigge sig selv københavnske fodbold! KBU har været spændende, begiven- efter i sømmene og en parathed til, hedsrige og fyldt med oplevelser – og at – hvis det var det, der skulle til – Jeg har opbygget et stort netværk, det på den fede måde! gå i en anden retning! Det helt fra de som jeg uden blu vil gøre brug af Jeg har mødt rigtig mange vidt for- bonede gulve til de hullede fælled- i mit nye arbejde, og jeg vil stadig skellige mennesker – alle med det lignende baner, som vi har så mange kigge forbi til en sludder og se lidt til fælles, at de brændte for fodbol- af i København. bold…så som sagt indledningsvis – den. Ikke alle har brændt ens, lige på gensyn! jævnt og i samme retning, men alle Jeg har altid haft stor respekt for det har uden undtagelse ofret en stor frivillige foreningsarbejde, og 8½ år i Mange hilsner del af deres sparsomme fritid, på at selskab med de frivillige trænere og Jens Højberg

Nu bli’r der bedre plads bag rattet…….

X AF JAN KRISTENSEN til en kreativ god medarbejder og kol- KBU har sagt pænt farvel til bredde- bold, og har sat sit fodaftryk flere ste- lega. KBU ønsker Jens held og lykke konsulent Jens Højberg, som efter 9 der. Det var bl.a. Jens’ store fortjeneste, med det nye job. Hvem ved, måske års ansættelse har søgt nye udfor- at KBUs Street Soccer turnering blev stiller Arriva inden så længe hold i dringer hos trafikselskabet Arriva, for den første i Danmark . I den forbin- KBU’s turnering?? at tiltræde en stilling som personale- delse opnåede Jens den sjældne ære, konsulent. Jens skal bl.a. være med til som københavner, at formå at arran- at sikre, at Arriva’s ansatte kommer i gere en fodboldturnering i Jylland, da god fysisk form. KBUs Streetsoccer-Tour gjorde ophold i et par jyske byer i 2006. I sine 9 år hos KBU, har Jens ydet en fornem indsats for københavnsk fod- Det er altid trist, at skulle sige farvel

22 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Omklædningsrum blev til Fødselsdagsrum

75-årig FA2000-spiller fejrede skarp fødselsdag med træning og efterfølgende fest i omklædningsrummet

X AFHUBERT FREYNHOFER

Efter 58 år i forskellige omklædnings- FA 2000s formand Jan Busk, overrakte rum, syntes Villy Jarlnæs at det var fødselaren en sand gaveregn, hvor passende, at fejre sin 75 års fødsels- blandt andet klubbens 1.holdsdragt dag sammen med sine holdkamme- indgik, med rygnummeret 33, og rater, efter dagens træning, i netop et par Adidas fodboldstøvler Copa omklædningsrummet. Mundial, til stor glæde for Villy.

Villy startede sin fodboldkarriere Ligeledes blev Villy udnævnt til klub- samtidigt med, at B1950 blev stiftet. bens første VIP medlem, som betyder Her begyndte hans fodboldkarriere at Villy ikke skal betale kontingent i i den første kamp som B 1950 spil- fremtiden. lede. Villy spillede en halv snes år for B1950, heraf 75 kampe på klubbens Villy mener selv, at han kan bli- 1. hold. ve ved til han er 80 år, og først Herefter gik turen via KHB (38 år) til til den tid vil han tage stilling til Dalgas/FA 2000, hvor han har betrådt om han skal holde inde med sin klubbens baner siden 1998. passion – sport. Det er i alt blevet til over 1.200 kampe med fodboldstøvler på, hvor den for- Det skal nemlig indskydes, at trukne plads har været i målet. Villy også spiller håndbold og har over 200 kampe bag sig – Til dagens seance mødte der 65 men som Villy siger: man kan ”gamle” venner op, som ønskede at sidde ned, når man bliver gam- fejre dagen sammen med Villy. mel. ■

Billigboligerne på Kløvermarken til hjørnespark

X AF JAN KRISTENSEN

Københavns Overborgmester Ritt borgerrepræsentation har besluttet, ikke kunne stemme for, ved budget- Bjerregaard har tilsyneladende at der forsat skal arbejdes med en forhandlingerne på Rådhuset, og har ikke helt opgivet boligbyggeriet på idrætsplan for Kløvermarkkvarteret. forlangt en grundig analyse af miljø- Kløvermarken. Der arbejdes nu med En samlet plan forventes at være klar forholdene, samt en risikovurdering. en lokalplan for området og der skal primo april 2009. Så foreløbig må Overborgmesteren udfærdiges en risikovurdering for byg- parkere sine drømme om billige bo- geri i nærheden af Prøvestenen. Antallet af fodboldbaner på området, liger på Kløvermarken. samt risikoen ved boliger ganske tæt ■ Et flertal af Københavns Kommunes på Prøvestensområdet, gjorde at SF

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 23 KøbenhavnsSerie- mesterskabet til HB

HB, der er oprykkere fra i år, og som blot var nr. 8 i foråret, og med nød og næppe klarede sig til KS-mester-slutspillet, leverede overraskelsen, der blev fuldbyrdet i en ”ren” finale på Bornholm.

X AF FINN EDWARD, LOKALAVISEN ØSTERBRO

Man skulle tro, at det var FCK, der kom tilskuere, da kampen blev fløjtet i berømte spiller, Gunnar ”Nu” Hansen, på besøg i den hyggelige, bornholm- gang. Det set-up kan ingen 2. divisi- der spillede en solid centrehalfback på ske fiskerby Nexø, men det var så- onsklubber stikke. det HB-hold, der blev DM-5’er i 1928. mænd naboerne HB fra Fælledparken, der landede med Cimber Air, lørdag En helt fantastisk stemning på tri- Det taler virkelig de bornholmske til- morgen den 8. november i Rønne bunerne i Nexø - især midt i første skuere til ære, at de loyalt klappede og Lufthavn. halvleg, hvor Nexø indledte et sandt hyldede københavnerne efter kampen: bombardement af HB’s mål. Men på Et smukt træk af Nexø’s tilhængere. HB’erne skulle senere på dagen møde målstregen dukkede debut-målman- Nexø i finalen om KøbenhavnsSerien, den Martin Hall ustandseligt op. Efter kampen spurtede HB’s spille- det såkaldte KøbenhavnsSerie-Mester- Martin Hall er normalt markspiller, re ud i lufthavnsbussen og klæd- skab. men pga. afbud måtte han gå mellem te om undervejs til flyet. stængerne, og gjorde her en afgørende HB har haft et forrygende efterårs- forskel. Og så blev der ellers festet i gennem i slutspil, men med en sejr på fx 2-0 HB’s hyggelige klublokaler, for at fejre kunne Nexø fravriste mesterskabet fra 0 - 0 blev resultatet, og så kunne næst- klubbens bedste resultat i 80 år. københavnerne. formanden for Bornholms Boldspils Stort tillykke til HB ! Union, Henning Jensen, efterfølgende ■ Et dagblad, tre lokalaviser og en tv- overrække pokalen for mesterskabet station var blandt de fremmødte 300 til HB. Det ville have glædet HB’s mest

HB’s anfører, Ole Scharff, modtager KS pokalen af BBUs næstformand Henning Jensen under skarp over- vågning af TV2 Bornholm.

24 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Farvel til Klosterhaven

I anledning af Fælledparkens 100 år i 2009, ”fejrer” man dette ved at nedrive Klosterhaven.

X AF STEEN CHRISTENSEN Da der i 30’erne manglede en ind- ramme om Klosterbanen, som derfor hegnet bane, hvor de mindre klubber også bliver kaldt Klosterhaven. kunne spille deres 1.holdskampe, og dermed byde på lidt mere koncentre- Igennem mere end 50 år har Kloster- rede tilskuerforhold, og hvad der var haven været et rart tilholdssted for yderst nødvendigt, opkræve entré, så Fælledklubber, som bl.a. Østerbro, blev ”Trekanten” etableret. HB, Skjold, Heimdal og Viktoria.

Trekanten lå ved Vibenhus Runddel, Men nu er det slut. Fælleparken fejrer der hvor Egtmont Kollegiet nu ligger. 100 år i 2009, og så har Københavns Kommune fundet på, at der ikke skal Fra slutningen af 30’erne og til midten være indhegninger i Fælledparken, sig imod placeringen af kunstgræsba- af 50’erne, var Trekanten rammen om som skal være noget så åben. Så hegn nen, der nu foreslås placeret på den mange drabelige opgør i den køben- og de smukke træer bliver fældet. nuværende kørebane på Borgmester havnske serie-fodbold. Af og til blev Jensen’s Allé, så den kan blive direkte der også spillet divisionskampe, lige- Men nogen er mindre åbne end andre. nabo til den nedlagte Klosterhave. som der bl.a. har været afviklet lands- Trafiklegepladsen, som ellers kunne kampe i markhåndbold. ligge mange andre steder, får lov til at For øvrigt var afskedsforestillingen blive liggende, og oven i købet aldeles i Klosterhaven, KøbenhavnsSerie- Da Egtmont Kollegiet skulle bruge indhegnet….. kampen mellem Østerbro og VLI. En grunden, blev der etableret en ind- kamp som Østerbro vandt 2-1. Sejren hegnet erstatningsbane på Kloster- Som en slags erstatning bliver der ændrede dog ikke ved Østerbro’s al- fælleden i midten af 50’erne. Her oprettet en kunstgræsbane, som skal vorlige nedtur, hvor Østerbro IF har blev der plantet træer, som mange år ligge der, hvor der bl.a. er parkering for ændret status fra DS til Serie 1 på senere dannede en fantastisk smuk ”Parken” gæster. Derfor har Parken sat bare 4 måneder! ■

Det er slut med at score i Klosterhaven Billedtekst Nederst: ”Trekanten” med Taksigelseskirken i baggrunden.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 25 Dronning Ingrid HALLERNE

SPORT & Academy

SPORT & ACADEMY OVERNATNING VED HALLERNE: 30 værelser med eget bad. Ca. 23m2. TV og internetforbindelse.

FACILITETER: AKTIVITETER: s&ODBOLD OGATLETIKSTADION s4RNINGSLEJR s)DRTS OGKULTURHALMEDSIDDEPLADSER s-OTIONSCENTER s4RNINGSHAL XM s3KYDEBANER s'YMNASTIKSAL s#YKELTURERLANGS-ARGURITRUTENI s3VMMEHALMEDMBASSINOGBRNEBASSIN NATURSKNNEOMGIVELSER sOMKLDNINGSRUM s6ANDRETURELANGS,IMFJORDEN s4HITSALEN KULTURSAL s'OLF(VALPSUNDKM !ARSKM AUDITORIUMMEDSIDDEPLADSER 'ATTENKM ,GSTRKM sMDE OGAKTIVITETSLOKALER s"OWLING!ARSKM 'ATTENKM s+LUBLOKALER s-USEER s5DSTILLINGSFACILITETER s%VENTlRMASOMTILBYDERENBRED VIFTEAFOPLEVELSER MEDNATUREN s#AF£OGFOYEROMRËDE SOMMEDSPILLER I alt 7.300 m2 center

-%2%).&/0°WWWFARSOEHALLERNEDK

*EPPE!AKJRS6EJs&ARSs4LFsFARSOEHALLERNE SPORTDK

26 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Dansk fodbold er forankret fra Bredde til Elite

X AF STEEN CHRISTENSEN

En af KBU’s meget kreative kontor- at DGI, mildest talt, ikke havde fattet så kan man trygt melde sig ind i en- medarbejdere, Hubert Freynhofer, meget af fx DBU’s opbygning og inte- hver klub, der har børnefodbold på har i en af sine få ledige stunder, resser. Bl.a. mente DGI, at DIF(DBU) programmet, uanset om der er tale begået en meget interessant liste var for eliten, mens DGI var for bred- om en serieklub eller divisionsklub. over klubtilhørsforhold for en række den. Hvis man desuden har talent, så vi- landsholdsprofiler hos både mæn- ser de aktuelle profiler, at så har man dene og kvinderne. Kigger man spillerprofilerne igennem chancen for at nå langt. ■ kan man se, at DBU er forankret med For nylig var en fusion mellem DIF og både elite og bredde. Man kan roligt DGI meget på tale. Men fusionen blev sige til forældre og børn : Så længe hurtigt skudt ned, da det viste sig, vilje, energi og opbakning er til stede, Stor interesse for pigerne

X AF JAN KRISTENSEN

Københavns Boldspil-Union og Københavns Idræts Efterskole stort anlagte ”Københavns Kvinde-fodbold Seminar”, i den første weekend i november, blev en fornem succes. I alt 134 deltagere, med interesse for pige og kvindefodbold, var samlet til 2 dage med fokus på udviklingen af pige/kvindefodbolden. KBU og Københavns Idrætsefterskole er stolte over, at så mange deltog, og ser store muligheder i at skabe stærke netværk omkring udviklingen af pige/kvindefodbold i alle aldersklasser.

Alle oplægsholdere lavede super indlæg sammen med engagerede medier, og der var et fantastisk samarbejde med de lokale fodboldklubber. ■

Guti fra Real Madrid - en inspirerende underviser ved Kvinde-seminariet.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 27 HERRELANDSHOLDET

Thomas Sørensen Erritsø – Assens FC – OB Vejle – Svendborg - Sunderland - Stoke

Lars Jacobsen Daniel Agger Martin Laursen Leon Andreasen OB – Hamburger S.V. Rosenhøj - Brøndby IF Horne/Fårvang IF Hammel GF – AGF FCK – FC Nürnberg Liverpool Silkeborg – Verona - Parma W. Bremen – Fullham Milan – Aston Villa

Dennis Rommedahl Daniel Jensen Christian Poulsen Jonas Borring Høje Gladsaxe – Gladsaxe B 93 – Herenveen Asnæs – Holbæk – FCK Glamsbjerg – Årslev B93 – Lyngby – PSV Murcia – W. Bremen Schalke 04 – Sevilla Dalum IF – B 1913 – OB Charlton - Ajax Juventus FC Midtjylland

SørenSøren LarsenLarsen Jon Dahl Tomasson Køge - Brøndby – Frem - Djurgården Solrød – Køge – Herrenveen – Newcastle Schalke 04 - Toulouse Feyenoord – Milan Stuttgart – Villareal Feyenoord

Stephan Andersen Brøndby IF – Hvidovre – AB Charlton – Brøndby IF

Niklas Bendtner Martin Vingaard Morten Nordstrand Martin Retov Tårnby – KB Skt. Klemens – Dalum IF Hundested – Lyngby Køge – Brøndby IF Arsenal B 1913 - Esbjerg FC Nordsjælland – FCK Hansa Rostock

28 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 KVINDELANDSHOLDET

HeidiHeidi ElgaardElgaard JoJohansenhansen Sønderborg – OB Fortuna Hjørring

Mia Olsen Katrine SS.. PedersePedersenn Christina Ø. Ørntoft Ø Betina F. Hansen Hellas – Hvidovre Stenballe – HEI - Espergærde – Skovlunde Lillerød – Hillerød Brøndby IF Skovbakken – Fullham Brøndby IF – Malmö FC FV København – Brøndby Fløya – Djurgården Asker FK

CamillaCaamilla S. Andersen CathrineCathrine P.P. SørensenSørensen Marianne Gajhede ede Knudsen DitteDitte L.L. LarsenLarsen ASV Als Dannemare – B 1921 B52/Aalborg Fladså – Bårse IF Fortuna Hjørring Rødovre – Hillerød Fortuna Hjørring B 1921 – Brøndby IF Brøndby IF - Rudbjerg Asker FK

Merete Pedersen Johannenn B. Rasmussen Jerlev – Vejle – OB Tingsted – B 1921 TSV Siegen – OB Fortuna Hjørring T C Feminile - OB Umeå IK

TineTinee V.V. CederkvistCederkvist GVI – Sønderborg – OB Fortuna Hjørring – Brøndby IF

SanneSanne T. NielsenNieelsen LineLine R.R. HansenHansens MaikenMaaikken W.W. PapePape JanneJJanne MadsenMadsen Vejen SF Skjold Birkerød Bk. Skjold Spjald IF – Grønbjerg IF Sønderjydske Skovlunde – Brøndby IF Brøndby IF Fortuna Hjørring

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 29 Entreprenør C. Holbøll & Sønner A/S

Lov Enghavevej 26 , 4700 Næstved Tlf. 55 76 11 01

FORENINGS NYT .DK • ONLINE SHOP

SUPPORTER HUE Med broderi · Pris ved 300 stk.: KR. 36,25 pr. stk.

SUPPORTER HALSTØRKLÆDE

Alle priser er ekskl. moms. Levering: 3-4 uger. Startomk.: kr. 400,- Med eget design · Pris ved 500 stk.:

KR. 27,- pr. stk. ere produkter ﬂ Se www.je.dk på

Jørgensen Engros A/S · Hunnerupvej 3 · Barde 6920 Videbæk · tlf. 9717 5599 · [email protected]

30 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Trænerkø hos årets børneklub

Dansk Boldspil-Union har kåret Årets Børneklub 2008. Titlen gik til FB (Frederiksberg Boldklub), der gennem adskillige tiltag har arbejdet koncentreret med at udvikle børnefodbolden i klubben.

X AF NIELS RASMUSSEN - Det var stort, da KBU kårede os som en halvering af ventelisterne, siger - Så inviterer vi samtlige 750 ung- Årets Børneklub, men da det så blev Martin. domsmedlemmer ud på kunstgræsba- fulgt op af DBU kunne det jo ikke bli- - Når det gælder uddannelsen af træ- nerne og inviterer pressen, så vi kan få ve bedre. Tænk sig at være den bedste nerne, har vi også oplevet en helt an- endnu mere opmærksomhed omkring ud af 1.600 klubber. den positiv indstilling end tidligere. vores projekt. Martin Busk – ungdomsformand i Hvis vi for tre år siden havde arran- - Vi har lidt en opfattelse af, at en del Frederiksberg Boldklub er stolt over geret et eller andet kursus, havde vi andre klubber prøver at lade sig inden hæder, der nu er tildelt klubben, måske fået seks tilmeldinger. Nu har spirere af de ting, som vi gør, siger men han skynder sig at sende roserne vi lige udbudt et Basiskursus, og straks Martin. videre. var der 17, som meldte sig til. For os ■ - Uden trænere ingen succes. Hvis folk er det vigtigt, at trænerne rent fagligt ikke stillede op kunne vi jo have alle er klædt ordentligt på – og at de holder de gode ideer, vi ville på lederfronten, fast i vores filosofi, om det skal være men lige her fungerer det, fordi foræl- socialt. Der holder vi fast i DBUs linje dre og trænere går ind og tager ansvar for børnefodbold. Vi går ikke op i ni- og stiller op, slår Martin Busk fast. veauer, men i at børnene har det fint - En af grundene til at vi kan tiltrække indbyrdes, og så må de leve med nogle og fastholde trænerne er jo, at vi kører nederlag af og til ude på banerne, siger med filosofien: To trænere til hvert Martin. hold. Så hvis man lige har en dag, hvor Selve fejringen vil finde sted i løbet af man er optaget, så kan man med god januar eller februar. samvittighed tillade sig at melde fra. I øjeblikket har vi 94 trænere til 56 hold i ungdomsafdelingen, og det viser jo, at vi er meget tæt på målsætningen, siger Martin Busk. - Filosofien i vores klub må indeholde nogle rigtige elementer, for vi oplever rent faktisk, at der nu kommer forældre for at tilbyde sig som trænere, siger Martin Busk. Netop den tilgang betyder, at FB har været i stand til at gøre noget ved sine alenlange ventelister. - Når vi har trænerne, kan vi sætte hold i gang, og her i sommer kunne vi i løbet af 10 dage skabe fire nye hold. Desværre er der jo nogle rent fysiske begrænsninger med at få plads ude på banerne, men det ligner da noget med

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 313 DIAMANTER VARER EVIGT...

SELECT BRILLANT SUPER

SELECT-diamanten, Brillant Super anno 2008, holder naturligvis ikke for evigt, men det er lige før. Bolden er ekstremt slidstærk og fremstillet i kvalitetsmaterialer fra inderst til yderst. De ultratynde og meget elastiske mikrofibre får bolden til at virke væsentligt blødere og lettere at sparke til end tidligere, og den specialfrem- stillede underforing giver bolden et touch og spilleren en kontrol som ikke er set før. Brillant Super er let og livlig, men frem for alt beregnelig med et snorlige svæv i luften.

Det er ikke nogen tilfældighed, at netop denne bold gennem de seneste 57 år har været det danske fodboldlandsholds Brillant Super fås hos din lokale officielle kampbold. Sport Direct forhandler.

WWW.SELECT.DK

32 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 Boldklubben Skjold på internet-hænder

X AF JAN KRISTENSEN

Boldklubben Skjold bliver den første Ingen tvivl om, at Skjold med denne danske fodboldklub, som etablerer beslutning sikrer sig en kommerciel et samarbejde med en internet-fan- succes, med masser af omtale og gruppe. På en ekstraordinær general- spalteplads i landets aviser, mere forsamling stemte Skjolds medlem- spændende bliver det at følge, om mer ja til at lave et samarbejde med det virkeligt er muligt for den lokale minsuperligaklub.dk. bibliotekar eller skraldemand Olsen, Konceptet findes allerede i England, at stille et slagkraftigt hold, som kan hvor myfootballclub.co.uk har købt sikre Internet-klubben en oprykning sig til aktiemajoriteten i Conference til det forjættede SuperLiga-land. Gammeldags Skjold fan. National-klubben Ebbsfleet United, Nye tider i dansk fodbold, må man så hvor mere end 30.000 medlemmer sandelig konstatere. har indflydelse på blandt andet hold- ■ opstilling og spillersalg i klubben. Fair Match Day – slutstillingen X AF JAN KRISTENSEN

Det første år med KBU og KFDs Fair For god ordens skyld, skal KBU minde Match Day er gennemført og FC om, at hvert hold starter en kamp med Hold Point Bøder Nyhavn blev en fortjent vinder af Fair 20 point, som kan reduceres, såfremt Nyhavn 513 kr 0,00 Play Prisen på i alt kr. 25.950, uden holdet modtager røde eller gule kort, Wovern 502 kr 450,00 at klubben bidragede med så meget som takseres til bøder hhv. kr. 300 og som en eneste bødekrone. Rare kon- 50 (kun bøde for ”gule” verbale forse- Stefan 498 kr 0,00 tanter lige ned i klubkassen til et helt elser rettet mod kampens dommer) Hellas 498 kr 150,00 unikt fair spillende hold, men der er Prespa 496 kr 350,00 også god grund til at rose spillerne Glædeligt er det at kunne konstatere, fra Boldklubben Stefan, som heller at antallet af udvisninger i S2P4 i se- KFB 494 kr 350,00 ikke modtog en eneste udvisning og neste turnering er faldet fra i alt 49 CIK 491 kr 650,00 også sluttede med 0 bøde-kroner. (2007) til i alt 38 (2008). Heraf tegner Bosna 92 488 kr 1.150,00 CSC og AIK Frederiksholm sig for til- Som det kan læses af Fair Play sammen 15 udvisninger. Hakoah 487 kr 1.200,00 slutstillingen, så har CSC og AIK Valby 487 kr 1.300,00 Frederiksholm bidraget mest til KBU og KFD har besluttet at udvide Pioneren 484 kr 800,00 præmiepuljen. Beløbet på kr. 25.950,- Fair Match Day, således at forholdet i fremkommer, fordi KBU har valgt at kommende turnering vil gælde i KSH, Rikken 480 kr 1.600,00 komme yderligere kr. 10.000 i puljen, S1P2, S2P4, S3P7 S4P12 og S5P17. CSC 462 kr 2.350,00 samt at bøder ifm. disciplinær og tur- ■ neringssager for holdene i S2P4 også AIK Fr.holm 458 kr 2.100,00 tilflyder den samlede vinder. Der har i alt været 3 sager i løbet af 2008 tur- I alt 6838 kr 12.450,00 neringen.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 33 FC Nyhavn bliver lykønsket af Pioneren

34 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 De pæne mænd ...fra Nyhavn

God opførsel i Serie 2 blev præmieret med over 25.000 kr.

X AF NIELS RASMUSSEN Forbrydelse betaler sig ikke. Men op- Så stod den på fotografering med den Pioneren fortsatte ikke med at være fører man sig lovlydigt – sådan no- store check – på enhver måde - samt venlige. De vandt kampen med 4-1 og genlunde da - så kan der ryge penge overrækkelse af et FIFA-banner med fik understreget, at FC Nyhavn, med ind på kontoen. Så nu er klubkassen Fair Play som motiv. Der stod godt de mange spillere fra Sydhavsøerne, i FC Nyhavn fyldt godt op. Der er rø- nok 25.000 kr. på checken, men der skal arbejde lidt med forsvaret i vin- get over 25.000 kr. ind på kontoen. dukkede lidt flere penge op efter den terens løb. Og det kan sagtens gøres Pengene kom fra KBUs og KFDs pro- sidste kamp, for de sidste indberet- med fair play……. jekt Fair Match Day ninger skulle lige med. ■

På den sidste spilledag her i efteråret Initiativet har vist sig at være så god kunne spillerne fra Serie 2-holdet i en ide, så KBU valgte at lægge 10.000 FC Nyhavn, sammen med modstan- kr. oven i beløbet undervejs, så man derholdet fra Pioneren, stille op til kunne byde på ca. 25.000 kr. i præ- en prisoverrækkelse på Bane 1 på mie. Kløvermarken.

KBUs Fair Play-Ambassadør Søren Bannow, var den glade giver i det noget triste vejr, hvor regnen var så venlig at stoppe, lige da festlighe- derne gik i gang.

FC Nyhavn har opført sig pænest i rækken, hvor det blev registreret hvor mange gule og røde kort holdene fik skrabet til sig i løbet af sæsonen. Kortene gav bøder og pengene gik i en pulje, hvor de flinke ville blive præmieret i den sidste ende.

- Da jeg var ung mand lagde Nyhavn navn til et sted, hvor man godt kunne komme ud for ubehageligheder, men I har vist, at nutidens Nyhavn sagtens kan stå for god opførsel. Ikke alene har I spillet en hel sæson uden at få et eneste rødt kort, men det har også været bemærkelsesværdigt så mange rosende ord, der er kommet fra dommerne om jeres opførsel i løbet af sæsonen, sagde Søren Bannow, inden han sammen med dagens modstandere fra Pioneren udbragte et leve for de pæne mænd fra Nyhavn. Fair Play Ambassadør, Søren Bannow (th) som KBUs glade giver.

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 35 Sponsoreret

. * # * *! *%-' %$""*# *) / &(*&,*"+*$% &(*&,*+,*$%

36 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 KB’s Old-Boys scorede også DM

Traditionsklubberne AGF og KB mødtes i et sandt retro-drama

X AF STEEN CHRISTENSEN

KB måtte kæmpe hårdt inden de kun- DM-finalen blev spillet som hoved- Lynge Larsen, der flot lobbede bolden ne kalde sig danske mestre for old- kamp på NRGI-park i Århus, hvor AGF i nettet til KB-føring 2-1. boys 2008. Først skulle de vinde KBU’s og SønderjyskE spillede forkamp i turnering. Og her bød de forsvarende Superligaen. Selv om AGF’erne pressede på til københavnske og danske mestre fra sidst, så holdt FCK’s Old-Boys stand, AB70 på skarp modstand, hvor KB og Der var direkte TV-dækning af TV2, og sikrede sig dermed DM-pokalen, AB70 fulgtes tæt ad hele sæsonen, og og en varm århusiansk modtagelse, som blev overrakt af en gammel ken- endte med 54 og 53 point. Her blev det især til tryllingerne Johansen, der blev ding af KBU, John Larsen, fra DBU’s helt afgørende, at KB tilføjede AB70 mødt med den specielle århusianske Old-Boys-Udvalg. sæsonens eneste nederlag (1-5). velkomsthilsen dav-dav-dav med KB’erne, eller FCK’erne, som de også stumt d….. kalder sig, gik hermed ubesejret igen- I DM-forløbet besejrede KB de stak- nem sæsonens i alt 23 kampe, med kels bornholmere fra Svaneke, med Selve finalen blev yderst spændende, 19 sejre, 4 uafgjorte og en målscore hele 12-0 ! og med AGF som det hold, der lige på 97-24. så godt kunne have fået DM-pokalen. Der står faktisk i DM-propositionerne, AGF bragte sig hurtigt foran. Men efter København har stolte at Lokalunionen Bornholm er forplig- en halv times spil kom en følt afleve- traditioner med Old- tet til at stille med sin lokale vinder. ring fra Michael Mio, så Brian Kaus Boys-DM, som er ble- Det må i Svanekes tilfælde siges, at kunne storme til, og heade bolden i vet afviklet 19 gange være en utaknemmelig og unødig for- nettet til udligning for KB. siden 1990. Især i pe- pligtelse, eftersom Svaneke, med ne- rioden 1993-1998 var KBU-klubberne derlag desuden til AB på 0-6, fik 0-18 De to mandskaber holdt hinanden dominerende. Brønshøj har vundet 4 i to DM-kampe. Man burde måske stangen til der manglede en halv gange (1993-1994-1996-1998), mens overveje, at lade Bornholmerne over- snes minutter, Men så kom der gang i Skovshoved vandt i 1997. Men med drage forpligtelsen, således at den sagerne. AGF fik, ifm. et hjørnespark, AB70 i 2007 og nu KB i 2008 er en hyg- forsvarende DM-vinder’s lokalunion løftet bolden på overliggeren, og min- gelig københavner-tradition kommet får 2 DM-deltagere…… sandten om ikke riposten blev knal- igen. Og så er det da værd at nævne det endnu en gang på overliggeren. at KB faktisk er regerende LandsPokal- KB kunne nøjes med uafgjort mod I stedet slog KB kontra. Igen var det vindere. Så der er vist ingen tvivl om, AB i semifinalen. Og med 1-1 var KB Michael Mio, der var i oplæggerens at det er hos FCK/KB old-boys-skabet finale-klar mod AGF. rolle, da han sendte Piotr Haren af står for øjeblikket. sted til noget der lignede en friløber, men efter en tackling, hoppede bolden FCK/KB’s DM-vindende mandskab: hen til en hurtigt opfattende Lennart Peter Madsen, Martin Birn, Christian Lønstrup,Lø Diego Tur, Christian Taylor,Ta Michael Mio Nielsen, LennartLe Lynge Larsen, Michael SStrandquist,tr Martin Johansen, Mic- hahael Johansen, Jacob Rasmussen, BBrianri Kaus, Piotr Haren og Kenny LaLarsen. ■

KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008 37 Serie 5 klubben, Team Semler lukker og Den jyske klub, Rindum SU, er ble- Bornholms Boldspil-Union afholdt i slukker, og trækker derfor deres hold i vet hædret med UEFAs græsrodspris. den 28. november Danmarks første fod- Serie 5, pulje 17. Rindum SU modtog hæderen for ud- tennis-stævne. Arrangementet foregik i viklingen af initiativet, ”Jorden Rundt”, Åkirkeby hallerne og havde deltagelse Det er altid en god ide, at tage hjem- som har til formål at rekruttere og fast- af 25 hold. Michael Mogensen, U/13 mefra i god tid, når man skal spille holde drenge i alderen seks til 12 år. I drengetræner i ÅIF fortæller, at han al- turneringskamp på udebane. Det må Jorden Rundt får drengene mulighed lerede er overbevist om at fodtennis vil DASAC’s tophold i Serie 4 Pulje 14 i for at prøve en masse forskellige akti- blive populær blandt spillerne - det tek- særdeleshed sande. Holdet mødte viteter som alle har til hensigt at skabe niske element, muligheden for at spille nemlig for sent frem til årets sidste glæde omkring fodboldspillet. Tidligere mod mange andre på forholdsvis kort kamp, hvilket kostede klubben en op- er KBUs Street Soccer Turnering samt tid, og det interne konkurrenceelement rykning til Serie 3 selv om holdet endte Jyske Banks 3-bold blevet hædret. er efter Michael Mogensens opfattelse på førstepladsen. elementer der vil sælge billetter. Det koster dyrt at snyde med kampens Som noget helt nyt er Københavnsk holdkort. Det må Skovshoved IF sande. I weekenden den 3. og 4. januar år Fodbold nu også at finde i en elek- I en Serie 5 kamp protesterede udehol- afholdes Copenhagen International tronisk form, som er let tilgængelig det, Stefan, mod hjemmeholdets an- Football Congress for anden gang. og overskuelig. Det betyder ligeledes vendelse af for mange spillere. På KBUs Tænk at det er lykkedes at få oplægs- at tidligere numre af Københavnsk foranledning indsendte Skovshoved holdere fra Chelsea, Manchester Fodbold vil være at finde i fuld format kampens holdkort, men det viste sig, United, Ajax, Club Brugge, Hamburg og være tilgængelige via KBUs hjem- at det indsendte holdkort var en for- SV, Bristol City, Universitetet i Porto og meside. falskning af det oprindelige holdkort. endelig to spændende gengangere fra Skovshoved blev efterfølgende tildelt sidste kongres, Guti fra Real Madrid og Vinding GF, fra Vejle-kanten, blev ved en bøde på kr. 5.000,-. Corne Groenendijk fra det hollandske DBUs Fodboldgalla hædret med titlen fodbold. Kongressen er åben for alle ”årets breddeklub”. KBUs kandidat, KBU og DAI har nedsat en arbejds- landets trænere. Fremad Valby, var blandt de 4 nomi- gruppe, som skal finpudse en kom- Læs mere via www.cifc.eu eller følg nerede. mende fælles Futsal turnering. Målet med via KBUs hjemmeside. er en sammensmeltning af unionernes ■ Rønne f.B , som er en overbygning af Futsal-turneringer fra 2009/10. Viking, Knudsker og Rønne, bliver nyt bornholmerhold i KøbenhavnsSerien, som i foråret 2009 består af 2 hold fra Bornholm og 12 fra København.

Futsal er populært, nu også blandt fodbolddommerne. Hele 62 KBU/KFD dommere kan nu kalde sig Futsal dommere. KBU-Over-Futsal Instruktør, Lars Gerner, har haft travlt ved eksamens- bordet. Også KBU’s dommerpåsætter, Kenneth Egeberg har været flittig som instruktør, og undervist de bornholmske futsal-dommere.

Nørrebro United har modtaget Nørrebro Børne- og Ungdomskomites pris på kr. 25.000,-. Forholdet begrun- det i klubbens store frivillige arbejde i lokalområdet samt en fornem med- lemsfremgang på hele 5 hold og 10-12 frivillige på bare et år.

38 KØBENHAVNSK FODBOLD 6/2008

Returneres ved varig adresseændring

Returadresse: Københavns Boldspil-Union Ved Sporsløjfen 10 2.th. 2100 København

Easter Open i Holland har på 8 år udviklet sig til en af Europas største påske- Der spilles til Easter Open i følgende rækker: fodboldturneringer for ungdomshold. I 2008 deltog små 500 hold, bl.a. en Gruppe 1 Drenge U19 Født efter 01.01.1990 11 mands del britiske hold. Turneringen spilles på gode græsbaner tæt på grænsen til Gruppe 2 Drenge U18 Født efter 01.01.1991 11 mands Tyskland i små byer omkring Gennep. Hvert år deltager hold fra en halv snes Gruppe 3 Drenge U17 Født efter 01.01.1992 11 mands lande, der alle spiller seks kampe i løbet af to dage. Gruppe 4 Drenge A level Født efter 01.01.1993 11 mands Fodboldturneringen kan kombineres med besøg og rundvisning på Philips Gruppe 5 Drenge U16 B level Født efter 01.01.1993 11 mands Stadion i Eindhoven og en tur i Hollands bedste svømmeland, De Tongelreep Gruppe 6 Drenge U15 A level Født efter 01.01.1994 11 mands i Eindhoven. Gruppe 7 Drenge U15 B level Født efter 01.01.1994 11 mands Hvis man ønsker at besøge Amsterdam ArenA/Ajax Museum i Amsterdam el- Gruppe 8 Drenge U14 Top level Født efter 01.01.1995 11 mands ler Veltins Arena i Gelsenkirchen, kan det ligeledes arrangeres. Gruppe 9 Drenge U14 A level Født efter 01.01.1995 11 mands Easter Open er både for almindelige fodboldhold og for elitehold i fem ræk- Gruppe 10 Drenge U14 B level Født efter 01.01.1995 11 mands ker, hvor nogle af Europas bedste hold er med. Gruppe 11 Drenge U13 Top level Født efter 01.01.1996 11 mands Turneringen er den perfekte optakt til forårssæsonen. Gruppe 12 Drenge U13 A level Født efter 01.01.1996 11 mands Gruppe 13 Drenge U13 B level Født efter 01.01.1996 11 mands Programudkast for turen: Gruppe 14 Drenge U12 Top level Født efter 01.01.1997 11 mands Torsdag 9. april: Om morgenen afrejse fra jeres klubhus. Stop ved Fleggaard Gruppe 15 Drenge U12 A level Født efter 01.01.1997 11 mands for indkøb. Non-stop til Holland. Ved aftenstid ankomst til Gruppe 16 Drenge U12 B level Født efter 01.01.1997 11 mands enten hotel eller vandrehjem. Indkvartering og aftensmad. Gruppe 17 Drenge U11 Top level Født efter 01.01.1998 7 mands Fredag 10. april: Besøg på Philips Stadion i Eindhoven og derefter i vand- Gruppe 18 Drenge U11 A level Født efter 01.01.1998 7 mands land. Evt. træningskamp om aftenen eller mulighed for Gruppe 19 Drenge U11 B level Født efter 01.01.1998 7 mands træning. Gruppe 20 Drenge U10 A level Født efter 01.01.1999 7 mands Lørdag 11. april: Easter Open starter. Der spilles tre kampe. Evt. overværes Gruppe 21 Drenge U10 B level Født efter 01.01.1999 7 mands kamp i den hollandske Æresliga, hvis PSV Eindhoven, Vites- Gruppe 22 Drenge U9 A level Født efter 01.01.2000 7 mands se Arnhem eller NEC Nijmegen spiller på hjemmebane. Gruppe 23 Drenge U9 B level Født efter 01.01.2000 7 mands Søndag 12. april: Easter Open finale- og placeringskampe. Der spilles tre Gruppe 24 Piger U17 Født efter 01.01.1992 11 mands kampe. Efter finalen hjemrejse. Gruppe 25 Piger U15 Født efter 01.01.1994 11 mands Mandag 13. april:Morgen/formiddag ankomst til jeres stadion. Gruppe 26 Piger U15 Født efter 01.01.1994 7 mands Gruppe 27 Piger U13 Født efter 01.01.1996 7 mands Pris for turen: Vandrehjem: 1.795 / 1.895 kr. pr deltager. Opholdet er med halvpension Det sagde klubberne om Easter Open 2008: Hotel: 1.995 / 2.095 kr kr. pr deltager. Opholdet er med halvpension. Knud Jørn Skov, SUB 88: Perfekt mad. Hindbeck et godt vandrehjem at bo på. Turneringen var ok. Der opkræves et holdgebyr på 1.500 kr. for deltagelse i Easter Open. Michael Henriksen, FC Roskilde: Det var en god turnering med mange lige I begge priser er bustransport, overnatning, afgift til Rejsegarantifonden, kampe og et godt niveau. UEFA Licensgaranti, bespisning efter aftale, bussen hos jer til udflugter, Niels Klaris, Team Egedal: Dejligt at møde undenlandske hold. God mad transport etc. hvor vi boede. I prisen er ikke entré til Philips Stadion, vandland eller evt. topfodboldkamp. Morten Sloth, Havdrup: Uovertrufne Faciliteter og service mindet personale Der er mulighed for afrejse onsdag 8. april om aftenen efter ønske. hvor vi boede. Vi kommer gerne igen. Jævnbyrdige kampe. Tommy Vanman-Jørgensen, Greve: Godt turnering, selv om vejret ikke var med os. En rigtig god turnering vi er klar til at anbefale til andre.

Rejseprogram, flere informationer og tilmelding: DANISH SPORTS TRAVEL A/S BIRKEVEJ 11 . DK-9430 VADUM . TLF. 98 26 83 69 . FAX 98 26 86 44 . MOBIL 4098 8369 E-mail: [email protected] - Hjemmeside: www.Danish-sports-travel.dk HENRIK NISS Medlem af Rejsegarantifonden - UEFA Licens - sikkerhed for spillernes rejse er vores motto. HENRIK NISS