københavnsk oktober 2006 · 2. årgang

fodboldfodboldKØBENHAVNSKØBENHAVNS BOLDSPIL-UNIONBOLDSPIL-UNION ·· www.kbu.dbu.dkwww.kbu.dbu.dk

BØRNEFODBOLDBØRNEFODBOLD - KURSEN ER SAT TILSKUEROPTØJERTILSKUEROPTØJER - HVEM SKAL NU BETALE! SKOVSHOVEDSKOVSHOVED - MOD ALLE ODDS SKJOLDSKJOLD -- B93B93 - FODBOLD - TENNIS

KÆRE LÆSER Indhold • AF HENRIK RAVNILD, FORMAND, KBU Leder - Spil fodbold og hold mund 3 SPIL FODBOLD OG HOLD MUND Holdninger & Handlinger TV’s indflydelse på de unge spillere er er i tvivl, så henvend jer til vores bør- – Kursen er sat 4 større end man tror. Når spillere i neudvalg eller konsulenterne, så vi SAS-ligaen unødigt brokker sig til kan få sat et projekt i gang. Skjold vil være større 7 dommerne efter hver kendelse, der Skjold vil udskifte tennis går dem imod, så får det følgevirk- Kløvermarken med fremtidigt bygge- med fodbold 11 ning straks lille Peter spiller kamp på ri vil ganske givet optage denne rubrik Fælleden. Hvis han ikke selv brokker i lang tid fremover. Der er nu opnået Av mit ben – overdreven fairplay 13 sig så skal hans forældre nok sørge for politisk flertal for et byggeri af mindre IF Føroyar det. Det er mange gange deprimeren- omfang end oprindeligt foreslået, – reserverne er 1300 km væk 15 de at læse de indberetninger vi får fra men et projekt med mange, mange dommerne og særlig deprimerende, ubekendte. Min holdning er, at KBU Bestået – KBUs teknikmærke for pigespillere 17 når så dommeren slutter af med at ikke kan have indvendinger mod kom- meddele, at nu gider han ikke dømme munens byggerier så længe det ikke Hvem skal nu betale ! 18 fodbold mere. går ud over vore fodboldklubber. Antal baner og øvrige faciliteter må ikke for- Dommere jager dommere – projekt aspirantjæger 19 Jeg griber gerne i egen barm med det ringes, og det krav fastholder vi i en- samme, mange af vore dommere er hver drøftelse med kommunen. Eksperimentet i Dragør ikke rutinerede nok, har ikke tilstræk- lignede en succes 21 kelig ballast til at stå konfronteret Jeg har samtidig noteret mig, at der Midt om natten med spillere, trænere, holdledere og ekstraordinært er afsat kr. 100 mill til – fodbold døgnet rundt i Kastrup 25 forældre, der alle hver har deres me- genopretning af øvrige faciliteter. Så ning om, hvordan dommeren skal mangler der ”bare” 400 mill., men det Klubudvikling på klubbens dømme. Men da vi alle er enige om, at er da i den rigtige retning. præmisser 27 det er sjovest, når der er en uvildig Mod alle odds dommer tilstede, så vis respekt. På et felt er vi dog i front: KBU tilby- – det vrimler med børn i Skovshoved 29 Derfor SPIL BOLD OG HOLD MUND. der klubberne at deltage i den første Så skal vi nok sørge for at videreud- Futsal-turnering. Denne spilform er Celeber deltagelse i Street Soccer League 33 danne dommerne, så alle får en god ikke en nyskabelse, men da DBU har oplevelse. besluttet at tage spillet op som en Netværkstur til Real Madrid 35 integreret del af familien, har vi været DBU’s nye vej med kataloget for hurtigt ude og sikret os nogle halti- Opstrammeren, der blev ”glemt” 37 Holdninger og Handlinger bliver mer, hvor vi kan afvikle kampene. Nyt fra konsulenterne 37 spændende at følge. Vi er startet op i Tilmeld nu nogle hold og lad denne KBU og de første stævner med Jyske 3- form for fodbold blive fremtidens in- KBU medlemsstatistik 41 bold er afviklet med stor succes. En dendørsdisciplin. Offside – det er når….. 45 forudsætning er dog, at alle finder fælles fodslaw, og det sker kun gen- Ellers god fornøjelse med bladlæs- nem kommunikation og udveksling ningen. Og husk – du må godt give af erfaringer. Så hvis der er ledere, der bladet videre til en af dine venner.

PRAKTISKE OPLYSNINGER - ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER UDGIVER: Københavns Boldspil-Union, Ved Sporsløjfen 10, 2 th., 2100 København Ø, Tlf. 39 27 71 44, Fax 39 27 72 44, e-mail: [email protected], www.kbu.dbu.dk • KON- TORETS ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 09.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 15.00 • TELEFONTID: Mandag til torsdag 12.00 - 16.00, Fredag 12.00 - 15.00 • DOMMER- VAGT: Tlf. 24 25 27 78 i turneringsperioden: Lørdag 09.00 - 11.00 • REDAKTION: KBU’s bestyrelse v/Henrik Ravnild (ansvarshav.), Steen Christensen, administrationschef Jan Kristensen samt journalist Niels Rasmussen • FOTO: Bent K. Rasmussen • UDGIVELSESTERMINER: Medio februar, april, juni,august, oktober og december • ABON- NEMENT: Klubabonnement: Gratis, Holdabonnement: kr. 50,- pr. år, Almindeligt abonnement: kr. 100,- pr. år + moms, Tilmelding via KBU’s hjemmeside: www.kbu.dbu.dk, Abonnementsperioden følger kalenderåret og omfatter seks numre. Ved abonnement tegnet i løbet af året fremsendes tidligere numre fra pågældende år • TRYK: Zeuner Grafisk, Tlf. 87 46 40 10 • ANNONCER: FL Reklame, Danmarksvej 30 G, 8660 Skanderborg, Tlf. 87 93 37 91, e-mail: [email protected] • DEADLINE TIL NÆSTE NUM- MER: Den 10. november. Indlæg kan fremsendes på e-mail til KBUs kontor. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. De enkelte artikler i Københavnsk Fodbold behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med KBUs opfattelse og holdning.

Grafisk design: Michael Juul · FL Reklame · 70 22 18 design: Michael Juul · FL Reklame Grafisk Forsidefoto: KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 3 Kursen er sat • AF STEEN GLEIE, KBU-BØRNEUDVALGSFORMAND

KBU indfører i det kommende år en ny turnering for ældste lilleput. I 2007 vil det dreje sig om årgang 95. Den bliver kaldt ”Udviklingsligaen” ud fra betragtningen om, at den skal være med til at udvikle spillerne og skabe mulighed for trænerne for at kunne arbejde uden pres og med en spilform (9:9), som tilgodeser den tekniske udvikling af spilleren. Baggrunden skal i det følgende kort skitseres.

Dansk fodbold har gennem mange år Og frafaldet er ikke kun relateret til som spillerne skal kunne senere i de- været kendt for god talentudvikling. I breddespillere, men også blandt eli- res fodboldliv. de senere år har specielt landstræ- ten! Hvad angår udfordringerne på højeste nergruppen og talenttrænere på alle I udlandet har forskere, klubber og spillerniveau, ligger det dokumente- niveauer, fra Superliga til lilleput, dis- forbund påpeget bedre løsninger til ret, at spil, hvor børn og unge spiller kuteret de kommende årganges udfor- arbejdet med børne og ungdomsfod- på mindre områder med færre spille- dringer, både nationalt og internatio- bold. Disse ideer påbegyndes nu også re, giver langt bedre teknisk dygtige nalt, samtidigt med at der spekuleres i Danmark. spillere, ligesom de uddannes i 2:1, meget over dansk fodbolds frafald, der Vi er som nation nødt til at være me- 1:2, 2:2 og andre situationer, som ses fra 12 – 18 år ligger på næsten 80 %. get påpasselige med vores fodboldud- i spillet 11:11. Situationer som er af dannelse og være skarpe omkring det, afgørende vigtighed at kunne mestre,

4 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 når der senere skal konkurreres på de det vinderinstinkt, der skal til for at formodentlig også som yngste dren- højeste internationale niveau. Og her kunne begå sig i topfodbold. Min er- ge. Derfor er vi stolte af, at vi taler vi ikke om at vinde en cup som faring (som årgang 95-far, som forhåbentlig vis kan sikre årgang 95 to 12 årige, men på landsholds og høje- unionstræner, som instruktør og som år mere i en turnering, hvor der er ste internationale klubniveau. Spillet person, der i 30 år har arbejdet med mulighed for at udvikle bedre spille- på topniveau, både nationalt og inter- børn og unge) siger i alle tilfælde, at re og dermed præge dansk fodbolds nationalt, viser, at det er disse situa- børn spiller for at vinde. Vi skal blot elite, samtidigt med at vi beholder tioner, der bliver flere og flere af. Prøv kigge på børnenes udvikling og derfor flere i fodbolden. Og man vil da sag- selv at studere kampe i Superligaen er der lavet en turnering, hvor stillin- tens kunne tilpasse sine kampe på og se, hvor mange af disse 2:1, 2:2 og gen ikke er vigtig. Ønsker de enkelte tværs af unionsgrænser. Det kunne jo andre små situationer, der skabes i klubber at deltage i stævner i ind og endda være, at andre unioners klub- løbet af en kamp. udland, hvor fokus er på resultatet, ber havde lyst til at spille 9:9. Det er Det gælder derfor om at skabe et ud- så er det jo op til dem. I andre lande faktisk set allerede i år, at SBU klubber viklingsmiljø, hvor det gælder om at foregår dette. I England spiller akade- spiller andre kampformer med vinde (børn kan i øvrigt godt lide at mierne uden point indbyrdes, men Københavnerklubber så som 9:9, 5:5 konkurrere), men også et miljø, hvor de deltager gerne i turneringer uden- etc. det er tilladt at tabe. lands. Og engelske fodboldspillere er Til sidst kan jeg kun sige, at tiltaget i Derfor er det vigtigt at forstå, at man vel kendetegnet ved en enorm vin- dansk fodbold er besluttet på aller- sagtens kan udvikle, samtidigt med dervilje og England er gennem de sid- øverste niveau, nemlig DBU’s repræ- at man prøver at vinde. MEN alt for ste år kendt i Europa for at være på sentantskabsmøde, og derfor er det mange overambitiøse forældre og forkant med udviklingen. ikke et spørgsmål om ”Holdninger og trænere kigger meget kortsigtet på Der er da heller ingen der hindrer Handlinger” bliver indført. Det er blot udviklingen og fokuserer i stedet på klubberne i at invitere til turneringer et spørgsmål om hastigheden. Man resultater her og nu, i stedet for at i eget regi med de klubber, som man har selvfølgelig lov til at være uenig i kigge på deres børns fodbolduddan- selv måtte ønske at spille med fra bl.a. ovenstående betragtninger, som nelse som en helhed, hvor afkastet både ind og udland. ligger til grund for implementeringen. først kommer senere. Det ville svare Det er vigtigt, at børn spiller på lige ni- Og der vil sikkert blive behov for juste- til, at vi forventer, at årgang 95 lige nu veau med andre, men det anbefales, ringer de kommende år, men retning- skal kunne skrive tyske stile. Dette at man skifter grupperinger for der en er tydelig. Ligeledes kan man være ved vi jo godt ikke er tilfældet, selvom igennem at kunne få større læring. uenig i KBU’s implementering, men nogle måske godt kunne skrive en del Det sidste kunne bl.a. betyde større den er begrundet i ønsket om bedre tyske ord. Og påstår man, at børn kun grupper til træning, opbrydning af spillere i eliten, der kan, tør og vil spiller for at vinde, bliver vi som voks- træningsgrupper på tværs af afdelin- mere, så de kan udfordre internatio- ne nødt til at kigge på, hvad der gav- ger etc. Svenske undersøgelser siger, nalt de kommende år, samt flere spil- ner deres fodboldmæssige udvikling at man i 50 % af tilfældene skal spil- lere i fodbolden og IKKE en holdning bedst. Vi lader jo heller ikke børn æde le ligeværdigt, 25 % i en situation, om, at man skal drikke urtete, æde vingummier og drikke colaer, bare for- hvor man sættes under pres og 25 % gulerodskage og spille guitar i midter- di de godt kan lide det. Vi bestem- i en situation, hvor man er overlegen. cirklen. mer som voksne, hvad de skal have at Så udvikler man sig optimalt. Vi me- Man er selvfølgelig altid velkommen spise for at udvikle kroppen bedst mu- ner, at ”Udviklingsligaen” indeholder til at fremlægge bedre ideer til diskus- ligt. dette til årgang 95. sion i processen, der søger at skabe Ved at indføre ”Udviklingsligaen”, gi- Ligeledes har Team Danmark peget bedre børnefodbold. Men ændre ret- ver vi trænerne mulighed for at lade på spændende punkter i børnetræ- ningen kan man ikke. drengene kunne spille for at vinde(det ningen, som kan læses i ”Alders- Vi støtter fra KBUs side op med tiltag, gør drenge nemlig), men hvor de også relateret træning”. der skal forklare og forberede turne- har mulighed for at kunne eksperi- Vi er selvfølgelig klar over, at de andre ringen. Det drejer sig dels om et infor- mentere med bl.a. forskellige plad- unioner spiller 11:11. Undtaget SBU, mationsmøde for trænere og ledere, ser, nye finter osv., uden at det koster hvor 7:7 er indført i lilleput i 2007. der er involveret, samt trænerkurser til i tabellen. Samtidig med at de spiller Her har man dog mulighed for at spil- klubberne. Kurset vil være gratis og mod andre hold og spillere, som mat- le 11.11, hvis holdet har været til- man kan så få en instruktør ud i sin cher deres niveau. meldt en sådan turnering i år. Men i klub, som kan gennemgå øvelser og Måske vil der være skeptikere, som KBU er vi så heldige, at årgang 95 AL- arbejde med holdningen omkring U12 siger, at så gider drengene ikke spille, DRIG har været indbudt til 11:11, ej fodbold. Ligeledes tilbydes klubberne når der ikke er noget at spille om. heller at spille med årgang 94. Nogle 9:9 kamplederkurser hen over vinte- Men lur mig, om drengene ikke vil klubber har måske haft 5 – 6 årgang 95 ren. Disse er ligeledes gratis. spille for at vinde, selvom der ikke fø- spillere med til 11mands på 94 hold i Vi glæder os til at se endnu bedre res en stilling. Det er i hvert fald det, år, men vi mener, at det er så vigtigt, spillere og endnu flere fastholdt i fod- som jeg oplever ved de lilleputkampe, at vi får gennemført en endnu bedre bolden gennem de kommende år. som jeg overværer. Man kan i hvert udvikling af vores spillere, så vi fast- fald sige, at gør de ikke det, savner holder spillet 9:9 i ældste lilleput og

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 5 6 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Skjold vil være større Frivilligt arbejde skal gøre Danmarks største klub endnu mere markant.

• AF NIELS RASMUSSEN

Søndag formiddag på Skjolds kontor - Vi er store, men vi kan blive langt adm.direktør for OB, samtidig med at i den gamle tribunebygning på større. Vi skal bare til at se anderledes være formand i Div.foreningen og Østerbro Stadion. Inde på et kontor på tilværelsen. Vi skal basalt sagt sæt- medlem af DBUs bestyrelse),der på sidder formanden Jørgen Marthedal te tæring efter næring og få fat i en mange måder mindede om en SFO- og tæller penge op. Mutters alene. bunke folk, der gerne vil gøre et styk- ordning med lønnede ledere. Det fort- Umiddelbart ser det ud som om mø- ke socialt arbejde, så kommer der satte med voldsom sportslig succes blementet er placeret med en hånd- endnu mere liv i . med oprykninger i årevis, bl.a. med granat. Der er noget rodet. For nu at Og så skal vi have modet til at se i øj- Lars Højer som træner, og det fortsat- sige det mildt om de lokaler, der ind- nene, at vi godt kan glemme alt om at te med ansættelsen af den tidligere til for få måneder siden rummede et blive Superligaklub. Det må vi overla- olympiske badmintonmester Poul- halvt dusin lønnede medarbejdere. de til dem derovre, siger Jørgen Erik Høyer som direktør. Jørgen Marthedal bliver færdig med at Marthedal, og peger over mod Parken tælle pengene, der lægges ind i et og FC Københavns bygninger. Men så kom alle de dårlige historier pengeskab. Cigaretterne kommer i med skattesager, dårlig økonomi og den ene hånd og så går turen ind for- Skjold har kunnet trække mange over- nedrykning fra 1. division for herrernes bi kaffemaskinen. Jørgen Marthedal skrifter i aviserne de senere år. Det vedkommende – mens det til gen- er klar til at fortælle om en klub, der begyndte med opbygningen af en gæld gik strygende for kvindeholdet, har været i dyb krise, men som efter klub, med Thomas Christensen som der havde fået Lars Højer som træner. hans mening kan komme styrket ud af inspirator, igangsætter og iværksætter De rykkede op i den bedste række nedturen. (TC er flyttet til Odense, hvor han er (Elitedivisionen, 3F-ligaen).

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 7 8 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Uroen førte til en udskiftning af en mudder efter den tidligere ledelse, bedre end det arbejde, de frivillige del af ledelsen. Jørgen Marthedal kom men det tjener intet formål. Nu skal vi gør, slår Skjoldformanden fast. til på formandsposten fra sin place- fremad. Han skal passe sit job i Københavns ring som træner i ungdomsafdelin- - Vi skal drive fodbold for både bred- Kommune som leder for et center, gen. Og han og den øvrige del af be- de og elite. Vi skal have stoppet ned- hvor man tager sig af bl.a. stofmis- styrelsen fik travlt med at finde ud af, turen for herrernes 1. hold, og vi skal brugere, han skal fortsætte med at hvordan det stod til med økonomi- erkende, at vi ikke kan komme meget være træner og han skal være med til en. Det var ikke godt. For nu at sige længere end 1. division. Og så skal at få Skjold på fode igen. Det ligner en det pænt. der bakkes op om kvindeholdet. mand, der har brug for et døgn på - Det er ikke for sjov, at de er der, hvor mere end 24 timer. - Om vi skylder 2 eller 3 millioner kro- de er. De skal blive der og være mindst - Nu falder det snart ned på et mere ner væk er ikke så vigtigt. Det betyder den tredje bedste kvindeklub øst for naturligt leje, når vi har fået fordelt mere, at vi, ved udgangen af 2007, er Storebælt, siger Skjoldformanden. nogle opgaver, lavet cafeudvalg etc. gældfri, så har vi betalt alle kreditorer. Tit og ofte må man konstatere, at det Men jeg må da indrømme, at det er Vi skal have afviklet vores A/S og lagt er Tordenskjolds soldater, der får klub- godt, at jeg har en meget tålmodig betalt fodbold over i moderklubben. ber til at fungere. Sådan er det også familie, siger han. Budgettet vil være reduceret fra over på mange områder i Skjold. Men Under alle omstændigheder er der 10 millioner kroner til 5,5 i 2007. Vi Jørgen Marthedal har en bandsat tro stadig mange opgaver at tage fat på. måtte fyre alle ansatte på kontoret på, at man godt kan få frivillige til at - Banesituationen er jo helt mulig. for at bremse gældsætningen, men bakke op om klubben. Her må Københavns Kommune for- nu kan vi begynde at tænke fremadret- - Vi har mange hundrede navne i vo- stå, at der skal ske nogle forbedringer. tet igen og ansætte folk fra 1. oktober. res database på folk, der er emner til Borgmester Martin Geertsen har væ- Folk, der skal holde styr på tingene, si- at gøre en indsats. Vi skal have holdt ret her, og jeg synes, at jeg fik en god ger Jørgen Marthedal. en ”De frivilliges dag” til foråret. Vi dialog med ham. Desværre er projek- skal have folk til at forstå, at det at tet med fire kunstgræsbaner gået i I den gamle bestyrelse var der ingen sende sine børn til fodbold ikke er lig hårdknude, men så har vi selv et an- kasserer. Det lå hos et firma ude i med en pasningsordning. Her skal der det projekt, som vi håber på at kunne byen. hjælpes til på den ene eller den anden komme igennem med sammen med - Det skal der også laves om på, slår måde. Netop nu har vi startet 11 nye en partner, siger Jørgen Marthedal, og Jørgen Marthedal fast. mikroputhold op, og der er forældre gør sig klar til at se Skjolds kvindehold Jeg kunne måske godt kaste en bunke nok til at hjælpe til. Klubben er ikke vinde endnu en sejr.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 9 10 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Skjold vil udskifte tennis med fodbold Nye kunstgræsbaner ved klubhuset vil kunne bruges af hundredvis af fodboldspillere dagen lang.

• AF NIELS RASMUSSEN

Skjolds formand Jørgen Marthedal ved skærer i mit hjerte at se hvor lidt ba- det sociale, hvis man kan få en lang godt, at han stikker hovedet ned i no- nerne bliver udnyttet for tiden, siger række spillere til at optræde ganske få get af en hvepserede, når han gør sig Jørgen Marthedal. meter fra vores klubhus, siger Jørgen til talsmand for at fjerne B 93s tennis- Dårlige faciliteter er et af de allerstør- Marthedal. Kan vi få de kunstgræsba- baner på bagsiden af den store tribu- ste problemer i Skjold, og netop for- ner, er det jo ikke bare os i Skjold, der ne på Østerbro Stadion. di man er nødt til at sprede klubben kan få glæde af dem. Nærliggende - For det første skal der gøres noget ud over adskillige anlæg kniber det skoler kan bruge dem i gymnastikti- ved en lejekontrakt, som vist nok er med det sociale liv i klubben, selv om merne, så der reelt er optaget fra klok- uopsigelig, og for det andet skal der den er så stor som den er. ken 8 om morgenen til langt ud på nok nogle penge på bordet fra Derfor vil det også betyde meget for aftenen, siger Jørgen Marthedal. Københavns Kommunes side. Men jeg mener bare, at hvis man fjernede tennisbanerne, og i stedet fik B93- tennisspillerne til at bruge banerne på B93s tennisanlæg ved Svane- møllen, så kunne vi lave det nuvæ- rende Østerbro Stadion-tennisareal om til nogle kunstgræsbaner. Der kan vel være tre 7 mandsbaner og en 5 mandsbane. Og vi kan have over 100 spillere i aktion på en gang. Det er da bedre end at der kun bliver spillet tennis på 5 ud af de 10 baner. Det Skjolds formand vil have mere liv på tennisbanerne. B93 sætter ketcheren imod B93 betragter Skjolds planer som servefejl hos ny Skjold-bestyrelse.

• AF STEEN CHRISTENSEN

Står det til B93, er der ikke grund til de næste hundrede år. Anlægget er me- er tale om gode naboer. Vi vil i B93s store forhåbninger hos Skjold, hvis get populært hos vore medlemmer, bestyrelse betragte det som et lille planer, om at udskifte B93s tennisba- og bliver også flittigt brugt til junior- fejltrin hos en ny Skjold-bestyrelse, ner (ved Østerbro Stadion) til fod- træning, siger Ritnagel og Muizelaar. konkluderer Ritnagel og Muizelaar. bold-kunstgræsbaner i Skjold-regi, - Da forskellige typer af sport kræver skal realiseres. forskellige pladsrammer, er en sam- Da den nye ”Parken” blev etableret i menligning ikke altid korrekt, og må- begyndelsen af 90érne, blev B93s fod- - Vi har haft de tennisbaner i over ske også lidt usportslig. Skulle vi stu- bold-anlæg, som havde eksisteret ind- hundrede år, og det agter vi at fortsæt- ve så mange sammen som muligt, til da i hele 1900-tallet, omdannet til te med, lyder det afvisende, og sam- ville vi alle ende med at spille bridge indkørsel og parkering. Tennisbanerne stemmende fra B93s tennisformand eller lignende, hvor der kan være fire er således den sidste rest af B93s tra- Klaas Muizelaar og fodboldformand mennesker på et lille bitte areal. ditionelle tilstedeværelse ved dette Jørgen Ritnagel. Desuden har vi en - Det er en lidt underlig idrætspolitik idrætsmekka. langtidskontrakt med Københavns at gå på strandhugst hos andre klub- Kommune, som gælder langt ind i de ber og idrætsgrene, især når der ellers

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 11 Lars Gerner: Nej,nej,bolden skal ikke ud ! Foto: Per Kjærbye.

12 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Av mit ben – overdreven fairplay

En fair-play-hilsen fra en opmand.

• AF LARS GERNER, DOMMER

Fair-play er en god ting, men på et holdet som sparkede bolden ud, får denne mener det er nødvendigt og område er det ødelæggende for fod- den tilbage, enten direkte fra indkast vigtigere end at starte en angreb) og boldspillet. Hver gang en spiller er eller endnu værre losset ned omkring at modstanderholdet ikke skal gøre faldet, hører man råbene: ” ud-ud-ud hjørneflaget ( med det tidsforbrug det det og går der for lang tid, eller er det ”, forstået på den måde, at bolden medfører)og alle klapper og er glade. en alvorlig skade hurtigst muligt skal sparkes ud, så der Men hvor er det dog ødelæggende for kan komme hjælp til den skadespla- fodboldspillet. 2) kan dommeren jo altid standse gede spiller. I sig selv en positiv tan- spillet (det er der ikke noget nyt i) ke, og død og ødelæggelse hvis en Så vidt jeg ved, står der ikke noget i spiller ikke losser kuglen ud. Men det fodboldlovene, at man skal sparke Fair-play begrebet kommer så til ud- er blevet alt for meget. Det er øde- bolden ud i sådanne situationer. tryk ved at holdet som havde bolden, læggende for det underholdende spil - Jeg kunne derfor godt tænke mig en naturligvis skal have den igen, ved med alle de pauser, og det bliver efter- holdningsændring til lige netop det- spillets genoptagelse. hånden misbrugt af spillerne. te område af fair-play begrebet og fo- reslår derfor følgende (gældende for Dette er nu lagt ud til diskussion Eksempel : en spiller er faldet (og 2007) under KBU/DBU men helst i alt blandt alle fodboldkyndige, men jeg slået sig lidt – måske), han ser at fodbold, at vi på lige netop dette er overbevist om at en sådan ”hold- modstanderholdet har bolden og er punkt udviser lidt mindre ”fair-play” ningsændring” vil medføre mindst ved at udføre et angreb, ergo bliver fremover, og 50% færre irriterende spilstop af den han liggende – for han ved jo, at bol- slags i en fodboldkamp, til glæde for den så bliver sparket ud. Efter lidt 1) at det kun er en medspiller til en alle parter. vand er han klar, og spillet bliver gen- ”skadet” spiller, som skal føle sig ”for- optaget med et dødsygt indkast, hvor pligtet” til at sparke bolden ud (hvis

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 13 14 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Reserverne er 1.300 km væk Den færøske klub IF Føroyar har et noget specielt problem.

• AF NIELS RASMUSSEN

Historien gentager sig vore modstandere godt vil have be- meldte vi os ind hos KBU med et hold hvert år. Ledelsen i den grænset modstand, at de ikke går med i serie 3, og to hold i den laveste ræk- herboende færøske klub til at udsætte kampene, siger Føroyars ke. Vi har stadigvæk tre herresenior- IF Føroyar, der holder til formand Eydun Hansen, der også hold, som nu ligger ganske pænt pla- på Kløvermarken, sen- spiller på klubbens førstehold. ceret. I 2005 fik vi så et kvindehold i der en ansøgning til - I år gik det som det plejer. Vi tabte de 11-mandsrækken. Der er kun 16 kvin- KBUs kontor og beder om at få udsat tre første kampe efter sommerferien, despillere, så af og til er det svært at de tre første kampe efter sommerpau- fordi vi ikke kunne stille med det stær- stille hold, siger Eydun Hansen. sen. Og svaret er hver gang det sam- keste hold. Da alle spillerne havde ta- - Det er går noget op og ned. Vi lå i se- me : Det kan desværre ikke lade sig get den 1.300 km lange tur fra rie 2 i 2001, da jeg kom til Danmark, gøre ! Torshavn til København og var tilba- det så skidt ud, men pludselig fik vi Forklaringen er meget simpel. Når ge, begyndte vi at vinde igen, og nu skrabet et godt hold sammen, så vi man spiller i Føroyar, så er det nor- ser det faktisk rigtig godt ud, så vi må- undgik en ellers sikker nedrykning til malt, fordi man er studerende i ske kan rykke op fra Københavns- serie 3, og så vendte skuden totalt, og København. Det koster penge at bo og serien, siger Eydun Hansen. pludselig rykkede vi op i Københavns- studere i Danmark. Derfor drager Føroyar har ført en noget omskiftelig serien, siger den spillende formand. mange af færingerne til Færøerne for tilværelse i dansk idræt. Klubben blev Det er hans opfattelse at mange af at tjene nogle penge i sommerferien, stiftet i 1939 og havde fodbold, hånd- modstanderne tror, at de skal ud og så de kan få råd til at studere videre. bold og roning på programmet. Nu spille mod nogle store stærke, knog- For det er de færreste, der kan leve af har volleyball afløst roningen. lede færøske vikingemodeller.. Men SU. Idrætsgrenene skiftedes til at domine- det er helt forkert. - Vi forstår ikke, at vi ikke kan få udsat re. For 10 år siden var man ret gode til - På vores hold er vi faktisk ret små. Til nogle kampe, for det viser sig ofte, at håndbold, men så tog fodboldspiller- gengæld spiller vi en god gang teknisk vi så pludselig kort tid efter løber ind ne over. fodbold. Det hænger nok sammen i en friweekend. Men det er vel fordi - Vi var tilknyttet DAI, men i 1995 med, at vi på Færøerne har kunst-

Føroyars formand Eydun Hansen. KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 15 16 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 græsbaner, hvor boldene kommer me- blemet, siger Eydun Hansen, der selv at det for en færøsk fodboldspiller get hurtigt. For tyve år siden fandtes til hverdag taler masser af dansk, for- kunne blive en slags udstillingsvin- der udelukkende grusbaner på Fær- di han går på Handelshøjskolen. due, så de kunne blive opdaget af hø- øerne, men Færøernes indlemmelse i Vittige hoveder påstår, at den største jere rangerende danske klubber, siger UEFA/FIFA, som selvstændig nation, by på Færøerne er København. Og det Eydun Hansen. satte gang i nye baner. er nok ikke helt forkert. - Indtil nu er der ingen færøske spille- Når Føroyars 1. hold skal varme op - Så vidt jeg ved, bor der ca. 20.000 fæ- re, der via os, er kommet videre i til en kamp er det en noget spraglet ringer i Danmark. Mange er hernede dansk fodbold. De gode har på for- forestilling. Hvor selv danske lilleput- for at studere. Normalt er man herne- hånd valgt at forsøge sig i højere ran- hold har sponsorerede træningsdrag- de i gennemsnit i 7 år. Det betyder så gerende danske klubber. Men vi får ter kommer de færøske spillere ud til også, at f.eks. fodboldholdets kvalitet spillere, der hellere vil være hos os, kampene i det overtrækstøj, der lå er meget afhængig af, hvem det lige når de har været i andre klubber et først for derhjemme i skuffen. er, som er i København. Så selv om stykke tid. - Vi er jo studerende, så kontingentet det går strygende i øjeblikket kan det Overgange fra kunstgræsbanerne på i Føroyar er kun på 500 kr. om året, og hurtigt ændre sig, når nogen tager til- Færøerne, til de danske græsbaner, så er der altså ikke råd til at forkæle bage til Færøerne, og andre kommer tager efter hans mening op mod to år, spillerne med træningsdragter. Vi må herned, siger han. så det påvirker også indsatsen. nøjes med at stille en helblå kamp- I øjeblikket træner man to gange om Mange af klubberne på Kløvermarken, dragt til rådighed, siger Eydun ugen i Føroyar under ledelse af Julian hvor Føroyar også holder til, klager Hansen. Hansen, der måtte træde til, da Franki over at de ikke kan lave noget socialt Når man går ind på klubbens hjem- Jensen blev headhuntet til Skjolds 2. sammen. Det gør man ikke i Føroyar. meside er det, som dansktalende, den hold - Vi får en øl eller to efter kampen, og rene gættekonkurrence at finde ud af - Skulle det ende med, at vi rykker op så samles vi ofte ovre på Øre- hvad der foregår. Siden er på færøsk. i Danmarksturneringen, må vi se på sundskollegiet, hvor mange spillere - Og når vi er sammen, så taler vi fær- det til den tid. Så er situationen jo bor. Eller vi tager i Det Færøske Hus øsk. Danskere vil altid være velkomne unægtelig en anden. Måske vil det få på Vesterbro. Det fungerer som en i vores klub, men det vil nok ikke fun- andre end studerende til at melde sig slags klubhus for os, slutter Eydun gere så godt på grund af sprogpro- hos os. Man kunne godt forestille sig, Hansen. Bestået ! 17 gennemførte KBUs Teknik Mærke for piger.

• AF STEEN CHRISTENSEN

Da KBUs Kvindeudvalg i 2005 indfør- De 11 prøver bestod af Boldløft, te KBU’s Teknik Mærke for piger (i al- Jonglering, Indersideafleveringer, dersgruppen 12-14) var der blot 5 pi- Indersidetæmning, Lufttæmning, ger, ud af 100 (!) som gennemførte Yderside/Vendetæmning, Halvlig- den vanskelige prøve. Det skal godt gende Vristspark, Finte/Afslutning, nok siges at forholdene ikke var opti- Løb/Dribling, Modløbsbold og Vend- male, med for mange deltagere, der inger. betød lang ventetid og begyndende tusmørke, ligesom baneforholdene Der skal en god teknisk standard til at ikke var de mest velegnede til tekniske gennemføre disse prøver. Det er ikke øvelser. for meget sagt, at for en snes år siden, ville en tilsvarende gruppe højest Men i år havde man forlagt prøven til have fået et par enkelte gennemførte Tånby’s glimrende baner, med masser deltagere. Derfor ingen tvivl om, at Sofie Gransøe, HIK. Karina Morten- af plads. Og da blot 30 piger havde den tekniske standard hos pigerne er sen, Martine Lundgaard, Ditte følt sig fristet til at tro på tilstrække- stærkt voksende i disse år. Hvilket Lundgaard og Thea Eggen, Skjold. Ida lige evner, så kunne de deltagende prøven altså også gav et godt bevis Madsen, Therese Storgaard og Julija piger ikke klage på optimale forhold. på. Orlovska, . Simone At deltagerne havde høj kvalitetsgen- Kogi og Nanna Kogi, Fremad . Ea nemsnit ses af, at ikke færre end 17 pi- De 17 diplomtagere: Anne Timm, Vaag, Skovshoved. Mie Leth Jans, ger gennemførte de 11 øvelser med Christine Manich Bech, Wilhelmina Dragør. Andrea Tamariz-Ellemann, den fornødne kvalitet. Hauch-Fausbøll, Cecilie Bergholt og Hellas.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 17 Hvem skal nu betale!!?? Foto: Per Kjærbye. • AF STEEN CHRISTENSEN, STAMGÆST I ”PARKEN” I MERE END ET HALVT ÅRHUNDREDE

Når man som knægt blev lukket ind i lokomotiv, og med det bedste dan- tutionsnedskæringer? Ligesom der det der officielt hed Københavns ske klubhold i nyere tid, gik man ind heller ikke er foreslået brugerbetaling, Idrætspark, var det som at træde ind i 90’erne med en helt ny supporterkul- når fremtrædende personer skal have i selve fodboldtemplet, hvilket også tur. Da FCK hurtigt tog ved lære, så var politiovervågning af flere betjente blev demonstreret med de to søjlehu- det nu ikke længere blot spørgsmålet døgnet rundt. se på den ene tribune. Her optrådte om at holde med, men især imod. datidens hjemlige koryfæer, med Og dette med at være imod, tiltrak Hverken i førnævnte tilfælde, eller Knud Lundberg som den helt store nye uheldige elementer, karakteriseret ifm. fodboldklubberne, skal der være personlighed. De andre var jo taget ved deciderede ballademagere, no- brugerbetaling. Hvad enten man er udenlands efter bronzetriumfen ved gen af dem kriminelle, som ”samfun- fodboldtilhænger eller ej, så er bru- OL i 1948. det” havde tabt uden for pædagogisk gerbetaling kun velegnet fx ifm. udste- rækkevidde. delse af pas og kørekort. Skal vi have I midten af 50’erne blev Idrætsparken brugerbetaling i større udstrækning, fornyet med en moderne siddetribu- I forbindelse med det seneste nyklas- så vil vi også komme til at se nogle ne, hvor indvielseskampen var en siske opgør i ”Parken”, mellem FCK langtrukne juridiske slagsmål fra de landskamp mod Ungarn med dati- og Brøndby, udbrød der optøjer både involverede parter, for slet ikke at tale dens førende verdensstjerne Puskas i på stadion og andre steder i bybille- om, at sende begmanden videre. Og spidsen. En fantastisk oplevelse, hvor det. brugerbetaling vil også medføre krav man helt glemte at holde med om at privatisere Politiet, i stedet for Lundberg & Co., der helt var reduce- Politiet anslog at det samlede beløb det officielle skatteyderbetalte korps ret til statister. Til kampene i 50’erne for politindsatsen løb op imod en halv som vi har i dag. Og det tør politiker- var der en glimrende stemning, hvor million. Hvilket fik en folketingspoli- ne garanteret ikke. optøjer ikke fandtes, selv om der ad- tiker (Retordfører Simon Emil Amnitz- skillige gange var mere end 50.000 til- bøl, Rad.V.) til at lufte muligheden for Derimod skal alle ballademagerne stede, og der oven i købet blev solgt at lade brugerbetaling til fodboldklub- have nogle betragtelige bødeforlæg, i flaskeøl i stride strømme fra de man- berne, ifm. politiassistance, indgå i stedet for blot advarsler, tilbagehol- ge udskænkningssteder på stadion. Folketingets nye flerårige politiafta- delser og evt. småbøder, så vil poli- Den voksne del af publikum mødte le. tiindsatsen blive belønnet. op i jakke og slips, og ofte med søn- dagshat. En flot velopdragen ram- Hvorfor man lige slår ned på fodbol- Desuden skal man huske på, at selv me, som man næppe nogensinde den, ifm. brugerbetaling, virker tilfæl- om nogle fodboldkampe kræver stor mere vil se ved store fodboldkampe. digt, - og dog, når man tænker på, politistyrke, så plejer der at være ro på hvordan idræt i al for mange politiske andre steder, fordi al interesse, bl.a. I 60’erne blev der løsnet på slipset, kredse er lavt prioriteret og ikke mø- hjemme ved TV-skærmene, logisk nok men stadigvæk ingen optøjer. Nogle der reel forståelse, så virker det som bevirker at Politiet kan vidne om fre- ganske få hardcore tilhængere fik om man her prøver på at tage kultu- delige timer med besparende indsats, strikket halstørklæder i klubfarver, og rel afstand for idræt, der kan sætte således at regnestykket i landsbilledet de meget fanatiske tog på eksotiske sindene i kog. sagtens kan gå op for Politiet under rejser til udekampe i Odense og År- de nuværende præmisser. hus. Den føromtalte politiker har fx ikke foreslået at lade ”Ungdomshuset” få Men det er også soleklart, at indsat- I 70’erne faldt tilskuertallet drastisk, regningen for politiindsatsen, når sen, omkring tilskuerkultur, fra DBU, og Idrætsparken lå ofte nærmest øde ”Ungdomshuset” foranstalter hærgen- og Fanklubberne hen, selv når der var topkampe. En af de demonstrationer ned gennem bestemt ikke må nedprioriteres. Og pokalfinalerne samlede under 2.000 ! Nørrebro. Eller lade ”Christiania” be- mon ikke medierne skulle dæmpe den tale for Politiets arbejde på dækning, der nogen gange godt kan I anden halvdel af 80’erne blev tilsku- ”Christiania”. Eller hvad når BUPL for- minde om selvsving. Det skal være ertallet så småt forøget. Brøndby blev anstalter demonstrationer, ifm. insti- sjovt at være fodboldtilskuer!!

18 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Dommere jager dommere

Projekt ’Aspirantjægere’ skal sikre den nye generation af danske dommere. Rekrutterings- tiltaget starter i efteråret 2006 over hele landet.

• AF PIA SCHOU NIELSEN, DBU

Kan du fløjte? Kan du lide personlige finder sted. Eller om din klub kan få også kan læse mere om det at være udfordringer og er du vild med fod- besøg af aspirantjægerne. Læs mere dommer. Målet/succeskriteriet for pro- bold? Projekt ’Aspirantjægerne’ er via KBUs hjemmside www.kbu.dbu.dk. jekt ’Aspirantjægere’ er 200 nye dom- gået gang i jagten på den nye genera- mere på landsplan. tion af dommere. Listen findes også på www.dbu.dk un- der dommeruddannelser, hvor du DBU Rekrutterings- og fastholdelses- gruppe har i dette efterår søsat projekt ’Aspirantjægere’. Der er tale om et landsdækkende rekrutteringstiltag i jagten på den nye generation af dom- mere. Formålet er at styrke interes- sen for deltagelse i DBU Dommer- grundkurser med henblik på at sikre tilgangen af nye dommere. Mål- gruppen er den samlede fodboldfa- milie, og rekrutteringen vil foregå i boldklubber og på uddannelsesste- der.

Projektet er sat i verden efter inspira- tion fra det sønderjyske område, hvor et lignende projekt med held blev gennemført i efteråret 2005. Bag- grunden for projektet er, at de nuvæ- rende dommere er de bedste ambas- sadører med henblik på at udbrede interessen for dommergerningen.

Projektet udføres fra DBUs side i et tæt samarbejde med lokalunioner og dommerklubber landet over - og at der blandt dommerklubbernes med- lemmer findes frivillige, der vil indgå i korpset af ’Aspirantjægere’. Dette arbejde er allerede i fuld gang!

Det betyder helt konkret, at der landet over i perioden fra ultimo oktober til ultimo februar vil være mulighed for at deltage i et DBU Dommer- grundkursus for alle interesserede med en dommerspire i maven.

Kontakt KBUs ”overaspirantjæger” Leif Wettendorff, e-mail: dommer@ kbu.dbu.dk, direkte: 39 15 92 09 for flere oplys- ninger om, hvor og hvornår kurserne Foto: Per Kjærbye.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 19

EksperimentEksperiment i Dragør lignede en succes

Lilleputpiger spillede med 9 mod 9.

• AF NIELS RASMUSSEN

Pigetræneren Poul ”Ras” Rasmussen bart ud til at ligne en succes. Noget de forskellige hold. Når man bor i fra Dragør Boldklub tror at overgan- der nok er et par overvejelser værd i Dragør ligger det ofte lige for at arbej- gen fra at spille med 7 på hvert hold KBUs bestyrelse, der havde sendt de i Lufthavnen. Det gør de fleste af til at skulle op på en stor bane med 11 John Mikkelsen fra Børneudvalget for os, så vi har indrettet det på den på hvert hold vil være for stor en at se på eksperimentet. måde, at vi supplerer hinanden på mundfuld for Lilleputpiger (10-12), Der er gang i ”Ras” og der er gang i pi- trænerfronten. I den retning går det der skal op som Pigespillere (12-14). gefodbold i Dragør. helt fint. Til gengæld synes jeg godt, Så som et eksperiment arrangerede - Vi har lidt over en snes spillere i at vi kunne bruge noget mere hjælp han et mindre stævne i Dragør, hvor hver afdeling helt nede fra mikroerne fra forældrene. Det går nogenlunde der skulle spilles med 9 på hvert hold og op til pigeholdene, og det går for- på de hold, hvor der er målelig sports- hos lilleputterne, og det så umiddel- holdsvis fint med at skaffe trænere til lig succes. Mens det kniber lidt mere

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 21 22 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 på de hold, hvor kvaliteten ikke er så høj. Men alle skal jo kunne være med og få lov til at spille, siger ”Ras”. Han havde op til turneringen arrange- ret det hele i to puljer. Men så gik det galt. - Aftenen før indløb der afbud. Så kun- ne jeg lave det hele om. Nu blev det i stedet til at vi spillede alle mod alle. Ærgerligt at man skal have ekstra- arbejde ud af det, siger han. KBUs observatør, John Mikkelsen, der også er dommer, har bemærket et helt specielt adfærdsmønster i kampene hos pigerne. Ser det ud som om, at der er sket no- get med en spiller på banen – så stop- per pigerne alle sammen op. Jeg be- høver ikke engang at fløjte, siger han.

I Dragør er lilleputpigerne ikke pakket så meget ind i vat og bomuld. De træ- ner faktisk ude hele året. - Det er et spørgsmål om rigtig på- klædning. Og skulle vejret trods alt blive for dårligt, så går vi bare over i svømmehallen. Det kan man jo hur- tigt arrangere nu om dage via SMSere, siger Poul ”Ras” Rasmussen. Firser-gæld er afdraget i 2018 Kastrup Boldklub i langtrukken gældsafvikling.

• AF NIELS RASMUSSEN Kastrup Boldklub nåede at få slemme ende, eller vi får hjælp af den berøm- sportslige og økonomiske skrammer, te mand med papkassen, siger Erik da det begyndte at gå galt for Kastrup Brise. i landets bedste fodboldrække i 1980erne. Og det lider man stadig un- der. - Som det ser ud lige nu bliver vi fær- dig med at betale af på vores gæld om 12 år. Så vi er gældfri i 2018. Så kan man selv regne ud, at det er man- ge år, vi har slæbt rundt på gælden, si- ger Erik Brise fra Kastrup Boldklub. - Vi skylder ca. 350.000 kr. til Tårnby Kommune, der har været så venlige, at vi i det mindste ikke skal betale renter af gælden, men kan ”nøjes” med afdrag. Jeg tror faktisk, at de godt ville eftergive os gælden, men de væl- ger ikke at gøre det, for ikke at skabe præcedens. Så der resterer to løsnin- ger: Vi betaler videre til den bitre

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 23 24 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Midt om natten ! Kunstgræsbane i Kastrup blev mere populær end godt var.

• AF NIELS RASMUSSEN

Kim Larsens sang ”Midt om natten” banen skal bruges så me- blev lige pludselig også symbolet et get som overhovedet mu- tidspunkt, hvor der blev spillet fod- ligt, og indtil videre er det bold i Kastrup Boldklub, der midt på gået rigtig strygende, si- sommeren kunne indvie sin længe ger Erik Brise. ønskede mini-kunstgræsbane. Lågen - Det vil sige, at de første ind til lysskabet blev smadret, og så er ude på banen klokken 8, kunne nogle drenge forvandle nattens hvor elever fra skolen ved mulm og mørke til en portion lys fra siden af kan bruge den i standerne omkring banerne, hvorefter gymnastiktimerne. Senere knægtene havde frit spil, og spillede på dagen kan elever fra fodbold hele natten, indtil naboerne SFO-ordningen komme til, havde fået nok og ringede til Politiet. og endnu senere kan spil- lere fra Kastrup Boldklub - Og godt nok er filosofien bag ba- så komme i aktion. Nogle nen, at den skal benyttes så meget af vore medlemmer arbej- som muligt. Men det var nu ikke lige der ovre i Kastrup Luft- meningen, at det skulle være på de havn, så når de har fri, ta- tidspunkter, fortæller Erik Brise fra ger de nogle arbejds- Kastrup Boldklub. kolleger med, og så løber de rundt og koblede sig på DBUs og UEFAs ide - Så nu skal vi finde en anden løsning, spiller. Ligeledes bruger Amager- med en mini-kunstgræsbane. For at få hvor vi får fat i et andet skab med en banken banen i forbindelse med en pengene til at stemme, begyndte man mere solid låge. Der skal være nogle medarbejderdag. at samle ind, og i mange måneder sensorer, så der kun er lys på banen, Oprindelig var det meningen, at man kunne man på et pengebarometer i når der er spillere, der har behov for godt ville have en hal, hvor man kun- restauranten i Kastrup Boldklub se, det. Og der skal være et automatisk ur, ne dyrke indefodbold, men da det hvordan det gik med indsamlingen. så lyset slukkes definitivt for den dag projekt ikke kunne realiseres, måtte Indretningen af banen blev så nogle på et relevant tidspunkt. man tænke alternativt i Kastrup måneder forsinket, på grund af den - Men ellers er det da meningen, at Boldklub, og det endte så med at man hårde vinter, men i slutningen af maj i år stod banen færdig. - Nu skal vi lige have fikset de sidste detaljer, så overgår drift og vedligehol- delse af banen til kommunen, kon- kluderer Erik Brise. Det har suget kræfter ud hos adskilli- ge medlemmer i Kastrup Boldklub at skrabe penge sammen til kunstgræs- banen. - Men vi gør snart klar til et nyt pro- jekt. Vi kunne godt tænke os en for- holdsvis stor veranda i forbindelse med vores restaurant. Nu skal vi imid- lertid lige se, hvordan det ser ud efter kommunesammenlægningerne, siger Erik Brise, der glæder sig over masser af kommunal opbakning. - Der er tre kunstgræsbaner og to hal- ler på vej til fodboldfolket, og bad- mintonspillerne henne i KMB bliver også tilgodeset, konstaterer Erik Brise med tilfredshed.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 25 OBS

26 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Klubudvikling – på klubbens præmisser?

• AF JENS HØJBERG OG FLEMMING JENSEN, KBU KONSULENTER Københavns Boldspil-Union har man- kelte klub kommer til at ”koste” af så- ter, af kortere eller længere varig- ge glimrende færdigpakkede svar og vel tid som penge. hed, med henblik på at styrke klub- løsninger på, hvordan unionens klub- Men to ting er sikkert – klubudvikling ben yderligere, som en del af den ber kan at begå sig bedre i en til tider er en løbende proces og det er ikke københavnske fodbold i alminde- hektisk fodboldverden. klaret på en lørdag eftermiddag. lighed, og i lokalsamfundet i sær- deleshed – eksempelvis inspira- Formålet med ”Klubudvikling – på Det kræver engagement og en hel- tionskurser, lej en instruktør o. lign. klubbens præmisser” er, at det er den hjertet indstilling fra hele klubben at • at nedsætte en række ad hoc grup- enkelte klubs historie – klubbens egne takke ja til ”Klubudvikling – på klub- per – alt efter antallet af projekter forestillinger om en solid fremtid – bens præmisser”. – der skal sikre gennemførelsen og der danner grundlag for klubbens ud- KBU´s konsulenter – Flemming Jensen evt. forankringen af de nye tiltag vikling. og Jens Højberg – vil over en kortere eller længere periode – fra 6 mdr. til 1 Økonomi Spørgsmål som: år – være klubbens faste sparrings- KBU afholder udgifter til kurser og • Hvad er det, vi går og gør? partner eller coach. lign. på op til 5.000 kr. ud fra ”krone til • Hvorfor gør vi det, vi gør? krone-princippet” – d.v.s. at KBU be- • Har vi nogen drømme? KBU taler 5.000 kr., hvis klubben også be- • stiller konsulent og ekspertise til taler 5.000 kr. I bedste fald har vi så- Det er ikke til på forhånd at sige, hvor rådighed ledes 10.000 kr. at gøre godt med. man ender – men klubbens mange • rådgiver og vejleder i en periode Har klubben egne lokaler, kan det historier foldes ud! Måske ser man på op til 1 år være at foretrække, at møderne afhol- pludselig sin klub i et helt andet lys – • assisterer mht. fundraising/ansøg- des der ellers kan et lokale på den lo- ser nye og andre handlemuligheder ninger til puljer m.m. kale skole eller idrætshal sagtens bru- end dem der hidtil har været kende- • afholder udgifter til kurser og lign. ges. I forbindelse med etablering nye tegnet for klubben. på op til 5.000 kr. ud fra ”krone til tiltag er der rig mulighed for at søge krone-princippet” forskellige puljer. Ikke 2 klubber er ens! Den københavnske fodbold er en Er I med, forpligter I jer til: Yderligere oplysninger rettes til sammensat størrelse – der er ikke to • at sætte mindst 24 timer af, for- KBU´s konsulenter : klubber, der er ens. KBU’s fodbold- delt på en periode fra 6 mdr. til 1 år. klubber har ofte vidt forskellige kultu- Klubben disponerer over 16 timer, Flemming Jensen rer, ideer, visioner, mål etc. Udgangs- mens KBU disponerer over de sid- 2128 4726 punktet for en klubudvikling bliver ste 8, fordelt på 3 timer til en tema- [email protected] dermed aldrig ens, og den ønskede dag/-aften om ”Handlinger og udviklingsproces vil derfor også blive Holdninger” og 5 timer til ”Klub- Jens Højberg vidt forskellig. Det er derfor heller ikke profil” og SWOT-analyse. 5123 6460 til at sige, hvad klubudvikling i den en- • at igangsætte et eller flere projek- [email protected]

OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS OBS O Forslag, der ønskes behandlet på te. Det er bestemt at årets tema bliver Sidste frist for ansøgninger til KBUs KBUs repræsentantskabsmøde - Skal strukturen i KBUs herresenior- eliterækker er onsdag den 8. novem- mandag den 22. januar 2007, skal turnering ændres !- KBUs turnerings- ber. Klubberne skal ansøge via iht. KBUs love være unionen i hæn- udvalg vil udfærdige et oplæg, som vil KlubOffice. de senest den 1. december 2006. blive udsendt med dagsorden til mø- det. Husk sidste frist for tilmelding til Repræsentantskabsmødet afholdes i KBUs Futsal-turnering er den 1. no- Bevægelseshuset. KBUs bestyrelse Se den aktuelle udvikling i op- og ned- vember. har som noget nyt besluttet, at mødet rykning for KBUs herreseniorturne- indledes med et tema, som repræ- ring hver mandag via KBUs hjemme- sentantskabet efterfølgende skal drøf- side.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 27 nostalgi nostalgi nostalgi nostalgi nostalgi 1955-56 • AF STEEN CHRISTENSEN

KBUs klubbers samlede medlemstal : Provinsen, i Messebyturneringen 2-6 Vinderne af landsJuniorstævnet. 35.867 (u/16 : 12.335, o/16 : 12.126, og 1-1 mod Barcelona, 1-3 mod passive : 11.406) Frankfurt og 2-2 mod Oslo. SerieSenior: 5-2 over SBU og 1-2 mod KBU bestod af 57 klubber. JBU. Ynglinge: 4-1 over SBU og 4-2 over LFBU. Juniorer : 4-3 over JBU og Største klubber : 2-0 over SBU (dermed vandt KBU KB 4471 LandsJuniorStævnet). AB 2440 HIK 2032 Frafaldsproblematik var et ukendt be- Frem 1843 greb : 64 Ynglingehold og 83 Juniorhold gennemførte turneringen. Mindste klubber : VLI 41 37 gik op til dommereksamen. 29 be- Tria 44 stod. Hekla 59 Posten 76 KBU flyttede sit kontor fra Park-byg- ningen, ved hjørnet af Østerbrogade, Boldklubben Skjold havde 142 med- til den nyopførte siddetribune, ved lemmer (i 2006 det tidobbelte). P.H.Lings Allé, i Idrætsparken. Hakoah var det nyeste medlem. Slutstilling, KøbenhavnsSerien, KBUs tidligere formand (48-54) Kurt pulje A : I Danmarksturneringen deltog følgen- Nielsen (Frem) fratrådte som bestyrel- de : 1.division (højeste række) : Frem, sesmedlem, efter 17 års medlemskab. 1. B1908 49-20 30 KB, Skovshoved, B1903 og AB (bronze). Herefter bestod KBUs bestyrelse af 2. Rødovre 45-29 24 2.division : B93 (nr.3), HIK, KFUM og følgende : formand Oscar Olsen 3. ØB 52-40 21 Vanløse. 3.division : Brønshøj (nr.1 og (Mariendal), næstformand Edvin 4. Hvidovre 37-24 20 oprykker) og Fremad Amager. Kval.ræk- Hansen (AB), kasserer Aksel Asmus- 5. Kastrup 40-31 20 ken : B1908 (som vinder af KS) sen (B1903), K.K. Hansen (KFUM), 6. GVI 40-44 18 Byrge Quist Jessen (Viktoria), Erik 7. FB 36-35 17 KBU deltog i en lang række kampe Spang Larsen (HIK), Emil Sørensen 8. Dalgas 25-37 13 med sine udvalgte hold. EliteSenior: (FB) og Aage Strebøl (AB). 9. Mariendal 17-37 11 4-1 og 4-3 over JBU og 1-1 mod 10. Fremad V. 27-71 6

28 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Fuld fart på børnefodbolden ! Mod alle odds ! Banemæssigt burde det slet ikke kunne lade sig gøre, at det vrimler med spillere i Skovshoved.

• AF NIELS RASMUSSEN

Humlebien burde egentlig faktisk ikke ler andet, der fungerer rigtig godt i det nuværende. Så kom der nye folk kunne flyve. Det ved den bare ikke. klubben, der er klemt inde på til, og der skete ting og sager. Så den stiger ufortrødent. Og på no- Krøyersvej mellem villaer i multimil- Skovshovedfolkene gjorde det så genlunde samme måde er det med lonklassen. Jens Ole Lund Petersen godt, at man blev hædret af KBU. medlemstallet i Skovshoved Idræts- regner lynhurtigt ud, at hvis man skul- - Nu går det så godt, at vi ligefrem får forening. Det burde ikke kunne lade le udvide anlægget, så det passede henvendelser fra folk, der godt vil sig gøre at få en fodboldklub til at til antallet af medlemmer, så ville det komme og hjælpe til som trænere i de fungere med 750 medlemmer på så koste op mod 250 millioner at købe mindre aldersklasser, siger Tom begrænset et areal. To baner skal kla- husene, der skulle fjernes. Gudmandsen. re presset fra en klub, der har næsten - Og så skulle vi til at anlægge baner Danmarks største hær består som be- 650 ungdomsmedlemmer. bagefter, siger han. kendt af Tordenskjolds soldater. I tu- - Enhver kvadratcentimeter af anlæg- Og det regnestykke vil aldrig gå op, så sindvis af foreninger er det de få der get er også udnyttet i store dele af det gælder om at få det til at fungere arbejder, for at de mange kan have den tid, som anlægget er åbent, for- efter de forhåndenværende søms det sjovt. Og det gælder også i tæller fodboldformand Jens Ole Lund princip. Skovshoved. Petersen og eliteansvarlig Tom - Vi har en venteliste på 100 børn. Det - På et tidspunkt havde vores økono- Gudmandsen. er vel et tegn på, at tingene fungerer mi det ikke ret godt, så vi valgte at Selv om det ikke er de allerbedste fa- udmærket, siger Tom Gudmandsen. sætte kontingentet op med 35 %. Det ciliteter Skovshoved IF kan byde sine Ved årtusindeskiftet var medlemstal- var noget, der ville noget, og vi forven- medlemmer, så må der jo være et el- let i Skovshoved IF kun på det halve af tede, at der for en gangs skyld ville

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 29 30 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 møde folk på klubbens generalfor- domsafdelingen i Skovshoved IF, så er smule for de folk, der vil gøre en ind- samling for at protestere. Normalt seniorafdelingen næsten ikke eksiste- sats. De kan tage deres kone med i vo- kommer der kun fem til vores general- rende (selv om man dog deltager i res restaurant for at spise tre-fire gan- forsamling. Denne gang kom der fire Danmarksturneringen) – indtil man ge om året, og de får træningsdragter ! Og det selv om vi havde lovet stegt når til ”gammelmandsafdelingen” med deres navne på. flæsk og persillesovs. Men da opkræv- (oldboys, veteraner etc.) som også Pigerne er også kommet ind i Skovs- ningerne, med det forhøjede kontin- tæller mange spillere. hoved for tre år siden, og det ser ud gent, blev sendt ud. kom der nogle - Når man kommer fra Jylland til som om de kan begynde at præge protester, men så måtte vi jo fortælle København for at studere, så er klubben rent sportsligt. folk, at så kunne de bare have prote- Skovshoved ikke lige stedet, man har - Økonomisk går det nu nogenlunde i steret til generalforsamlingen. I råd til at flytte til. Heldigvis har vi Skovshoved. Fordi der kommer pæne Skovshoved kunne vi nok sætte kon- nogle spillere, der bakker barndoms- beløb i kassen via sponsorkroner. tingentet op til 5.000 kr. om året uden klubben op. 13 af 1. holdsspillerne Skete det ikke, ville vi have det ekstra at miste hele medlemsskaren, fordi har lært at spille fodbold i Skovs- svært, siger SIF-formanden. vi bor i et velhaverkvarter. Men det er hoved, konstaterer Tom Gudmandsen. Om kort tid skal der opføres en ny jo ikke meningen at klubben kun skal Når de allermindste meldes ind i SIF tennishal på et græsareal, hvor de al- være for de rige. Derfor betaler man i skal forældrene stille op. lermindste i øjeblikket spiller fodbold. gennemsnit omkring 1.100 kr. i kontin- - Uden deres hjælp går det ikke. - Så får vi den gamle tennishal til fod- gent om året hos os, siger Jens Ole Kommer forældrene ikke, lukker vi bold, og det passer os godt. Selv om Lund Petersen. holdet. Længere er den ikke, siger vi lader næsten alle vore hold spille For et halvt århundrede siden var Jens Ole Lund Petersen. udendørs hele året, slutter de to Skovshoved en magtfaktor i dansk - Indtil videre går det altså også ud- Skovshoved-ledere. fodbold. Det var ført betalt fodbold – mærket, og vi forsøger at kræse en officielt – men Skovshoved formåede alligevel med spendable frynsegoder at ”fiske” topspillere til det tidligere fi- skeleje. Den fremgangsmåde lærte andre klubber af, og den skærpede Jens Ole Lund og Tom Gudmandsen. konkurrence om elitespillerne sendte Skovshoved ned ad den sportslige rangstige, med et par opblussener un- dervejs. - Vi bliver aldrig en topklub igen. Det er også lige meget. Kan vi uddanne en spiller eller to, der stryger helt til top via en anden klub, så vil vi glæde os over det, siger Jens Ole Lund Petersen. - Vi er nået dertil, at vi seriøst tager os af at passe og plejer vore 10 største ta- lenter, så de ikke bare forsvinder til en anden klub uden at der er substans i klubskiftet. For mange forlader en klub, bliver 2. holdsspillere i den nye klub og mister gejsten og vil så ikke tilbage til den gamle klub, fordi det er for pinligt. Det vil vi gerne forebygge, siger Tom Gudmandsen. Lettere mirakuløst er de to græsbaner i Skovshoved i overraskende god stand, selv om de skal lægge underlag til så mange par fodboldstøvler. - Det kan vi takke vores forvalter Ole Jensen for. Han behandler de baner, som var de hans børn. De passes og plejes, og vi plejer at sige, at hvis der flyver en flok fugle hen over banen og tisser, så aflyser han på grund af regn- vejr, griner Jens Ole Lund Petersen. Mens der er et enormt tryk på ung-

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 31 32 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Celeber deltagelse i Street Soccer League Teddy United, Laudrup, Høgh og TV2 kom på besøg.

• AF JENS HØJBERG, KBUS STREETSOCCER-KONSULENT

samarbejdspartner. Vi for vores del glæder os meget til, at vi skal arbejde sammen med dem igen i forbindelse med to stævner i efterårsferien i hhv. København og Odense. Tilbage til den 9. september. Solen skinnede for første gang sådan rigtig efter en usædvanlig våd august, og vi gamle var nok noget mere benovede end de mange unge deltagere – vi kan jo stadig huske den der dag i juni `92 – og så mange andre dage i rødt og hvidt! Men Lars og Brian var med som holdledere, og så var den egentlig ikke længere – ikke så meget hokus- pokus…bare fodbold! Stævnet blev optaget til TV, og vil i lø- bet af efteråret blive vist på TV2. Det rent fodboldmæssige – Teddy Teddy United lyder måske mere af udvikling af danske talenter. ProCamp United var nye i det her game og skul- Bubbers Badekar end af fodbold ud- er navnet og jeg kan kun anbefale at le lige bruge halvanden kamp til at ført på højt teknisk niveau…men det klikke ind på www.laudrup-hogh-pro- finde stilen, men derefter og stævnet er ikke desto mindre, hvad det er! camp.dk, da det vil være for meget, at ud, var det en sand fornøjelse at se Lørdag den 9. september, da Street komme med en længere forklaring her dem spille. Overskud…spilforståel- Soccer League, fløjtede op i bladet. se…eminent boldomgang…og ikke for efterårets program på Israels Lars og Brian har i år taget såvel ga- mindst en vild glæde ved at spille Plads, var der prominente gæster defodbold som strandfodbold på pro- fodbold, er det der umiddelbart falder blandt deltagerne. grammet – og i den forbindelse skal mig ind. Det var teknisk fodbold på et En halv time før stævnestart mødte der laves en række udsendelser til TV2 meget højt niveau…til stor glæde for Lars Høgh og Brian Laudrup op. De med Teddy United i hovedrollen. Og alle, da det er det vi så gerne vil se – havde tilmeldt et hold – Teddy United det er med slet skjult stolthed i sindet, og det vi kæmper for med ”Holdninger – til dagens stævne. Lars og Brian har at kunne konstatere, at de har valgt og Handlinger”. siden 2004 arbejdet målrettet med Streetsoccer League Denmark som Teddy United vandt for øvrigt stævnet.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 33 34 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Netværkstur til Madrid med KBUs Uddannelsesudvalg

• AF JAN KRISTENSEN

KBUs Uddannelsesudvalg arrangerer for besøget, at han nu har sikret gen- ne har lyst til at bidrage, ikke kun so- igen netværkstur. Denne gang går turen visit hos selveste Real Madrid. cialt, men i høj grad også fagligt, så til Madrid i dagene 10. - 14. januar deltagernes viden og erfaringer bliver 2007. Her skal 35 deltagere fra 23 klub- Formålet med turen er, at udvikle det til fælles viden og brugbar inspiration ber bl.a. besøge Real Madrid. københavnske fodboldnetværk mellem for alle. klub- og ungdomsformændene, give Besøget er kommet i stand takket være inspiration og gode ideer til, hvordan Turen koster hver deltager ca. 4.200,- kr. Jesus Enrique ”Guti” Gutierrez, chef- man kan udvikle sin egen klub, såvel Dette beløb er inkl. flybillet, hotelvæ- træner i Real Madrids drengeafdeling, sportsligt som økonomisk/organisato- relse (dobbeltværelse), delvis fortæ- som besøgte KBU og København i vin- risk, og forhåbentlig få en god fodbold- ring og fodboldbillet, Real Madrid - ters og underviste hele 256 tilmeldte oplevelse sammen. Zaragoza. trænere over 2 dage. Guti var så glad Det forventes naturligvis at deltager-

Program:

Onsdag den 10. januar Sen eftermiddag/Aften Mødes i lufthavnen. Sen aften Ankomst til hotellet.

Torsdag den 11.januar Kl. 8.00 Morgenmad. Formiddag Træning og snak med Real Madrids ungdoms afdeling. Eftermiddag Træning og snak med Real Madrids ungdoms afdeling/Workshop 1. Aften Besøg i lokal amatørklub efterfulgt af Workshop 2. Kl. 21:30 Middag og social networking.

Fredag den 12.januar Kl. 08:00 Morgenmad. Kl. 10:00 Madrid på egen hånd. Kl. 13:00 - 16:00 Workshop 3. Kl. 17.00 Ungdomskampe. Kl. 21:00 Middag.

Lørdag d.13.januar Kl. 08:00 Morgenmad. Kl. 10:00 Ungdomskampe/Workshop 4. Kl. 14:00 Frokost. Eftermiddag Besøg i amatørklub. Kl. 17:00 Fodboldkamp.

Søndag d.14.januar Kl.17:00 Real Madrid - Zaragoza. Aften Afgang København.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 35 36 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Opstrammeren, der blev glemt UEFA-indskærpelser skabte furore, da de blev realiseret.

• AF STEEN CHRISTENSEN

Da Superligadommer, Emil Laursen, har for vane, efter der er dømt fri- se optræden ved VM som et groft ek- for nylig skabte chokbølger i det midt- spark, ved ord eller gestus, at forsøge sempel på, hvad man vil skride ind jyske højland, oven på en lang række at påvirke dommeren til at uddele en overfor. gule kort, der blev givet for forseelser, advarsel til modspilleren, fx ved at som man mente lå langt under det antyde, at modspilleren ”filmer”. Naturligvis skal dommerne stadigvæk strafbare, viste efterdønningerne, at bruge deres sunde fornuft, og ikke op- der var nogen som havde sovet i ti- 2) ”Sammenstimlen omkring domme- træde som pedanter. Elitedommer- men. ren”, her skal mindst én spiller adva- udvalgsformand, Kaj Østergaard ud- res, og ikke nødvendigvis ophavsman- trykker det således: ”Vi mener ikke, at Og det var ikke dommeren, som blot den. effektudbrud, i løbet af en kamp, au- lænede sig op af nogle UEFA-indskær- tomatisk skal udløse en advarsel. Og pelser, der var blevet videreført af 3) ”En protest, som vises med krops- det er også helt forkert at påstå, at DBU, og for længst meddelt de rele- sprog eller ved at løbe mod domme- en spiller nu ikke længere må tale vante partnere i Danmarksturne- ren” skal udløse en advarsel med dommeren. Men vi skaber et red- ringen, men derimod klubber og spil- skab, som dommeren kan benytte i lere, som, eksternt eller internt, ikke 4) ”Enhver spiller, som fysisk angri- de situationer, hvor spillerne, efter havde kommunikationen i orden på ber dommeren, fx ved aggressiv berø- hans opfattelse, overreagerer eller det relevante område. ring, eller bruger fornærmende sprog går over stregen”. eller tegn mod dommeren” skal udvi- Så lad os, for god ordens skyld, lige ses. Opstramningerne/Indskærpelserne ta- gentage : ger i første omgang sigte på Dan- Der er i og for sig intet nyt under so- marksturneringen, og vil først blive 1) ”En spiller, som ved at vise en be- len. Men nu har UEFA og DBU blot benyttet i Seriesystemet i 2007. Men vægelse, med et imaginært kort, ap- indskærpet, og udformet opstramnin- det vil være rettidig omhu, hvis spil- pellerer til, at en modspiller advares gerne, således at der kan blive sat en lerne og lederne allerede nu indretter eller udvises” kan straffes med en ad- stopper for en ellers tiltagende, pro- sig efter de nye retningslinier. varsel. vokerende gestikuleren og brokkeri. Forklaringen er den at en del spillere Her har man klart Portugals skandalø- Nyt fra konsulenterne

• AF JENS HØJBERG & FLEMMING JENSEN

Sommeren er forbi nu, og den nær- Klubbesøg ser nye og andre handlemuligheder mest fløj af sted – på klubbens præmisser! end dem der hidtil har været kende- - sang C. V. Jørgensen engang for snart I løbet af det næste år vil alle de klub- tegnene for klubben. mange år siden, og vi kunne passen- ber der har børne- og ungdomsfod- de nynne med på hans iørefaldende bold på programmet blive kontaktet af Streetsoccer omkvæd her i starten af september, KBU – enten af konsulenterne eller af League Denmark 2006 hvor vi netop har overstået den våde- KBU´s Uddannelsesudvalg. Vi vil tage Streetsoccer League Denmark har be- ste august måned i mands minde som os den frihed, at inviterer os selv på nyttet sommerpausen til at afvikle KM tog over efter den varmeste og mest besøg til en uformel snak om dette el- i Beachsoccer 2006. I weekenden den solrige sommer i mands minde. ler hint – en snak der i princippet kan 5.-6. august i 40 graders varme trille- Hvor om alting er – sommeren er slut føre hvad som helst med sig. de bolden lystigt rundt på Ny Amager og fodbolden har allerede trillet et Det er ikke til på forhånd at sige, hvor Strandpark. En forrygende weekend godt stykke tid nu på de københavn- man ende – men klubbens mange hi- med masser af fodbold og masser af ske fodboldbaner, hvis de da ikke lige storier foldes ud! Måske ser man solskin. har stået under vand. pludselig sin klub i et helt andet lys –

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 37 38 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 Aldersgrupperne var de sammen som bydele. Grøndalsvænge Skole i dag? Lærernes reaktion var af en lidt vi arbejder med i Streetsoccer. Nordvest, Sundpark Skole på Amager, anden karakter. De var også meget Piger – 88-91 og 92-94. Vigerslev Allé Skole i Valby, Ny begejstret, men reflekterede selvsagt Drenge – 88-90 og 91-93. Hollænderskolen på Frederiksberg, lidt mere over tingene. Nogle så lige Henover sommeren har vi ligeledes Husum Skole i – ja – Husum og ende- pludselig helt andre handlemulighe- landet en rigtig god aftale med lig Ellebjerg Skole i Sydvest. Lidt ær- der med deres skolegård! Og et enkelt Electronic Arts Denmark for de næste gerligt måtte Ellebjerg Skole melde udsagn har bidt sig særligt fast i min 1? år. Merchandise – trøjer, bolde, spil fra i 11. time, men de resterende sko- hukommelse: ”Hvor er det fedt at se, o.lign – og ikke mindst et stort kon- ler stillede fint op til kamp med deres at pigerne spiller med…det gør de al- tant bidrag som et langt stykke hen ad 5.-klasser. drig i frikvartererne! Det må vi gøre vejen sikrer vores eksistens næste år De stævner Streetsoccer League noget ved…også i idrætstimerne!” med. Denmark til dagligt arrangerer rundt Og det er her, at vi kan gøre en forskel, Streetsoccer League Denmark 2006 om på de københavnske pladser har her vi kan ruske op i den daglige trum- blev færdig her i september, men der årgang -93 – hvilket vil sige 7. klasse merum, og vise nye handlemulighe- er et par aftaler om yderligere stævner – som de yngste deltagere, hvorfor vi der. På ganske simpel vis, og med – bl.a. med ProCamp ved Brian på vores tur rundt på skolerne havde ganske få virkemidler. Det er ikke den Laudrup og Lars Høgh og TV2 om et valgt, at arbejde med 6. klasse og ned- store raketforskning, det vi laver, men par stævner i København og Odense efter. det virker. De 3 timer et skolestævne i efterårsferien. Børnene er superglade – og de får på varer, er en øjenåbner for alle involve- Endvidere har vi igen i år være invol- dagen en lidt speciel status på skolen rede parter – også stævneledelses. veret i EuroWoman Cup på Israels – da det kun er dem der spiller, mens Og en ting er sikkert – vi vil rigtig ger- Plads den 26. august. Igen i år en stor skolens andre børn ”bare” kigger på, ne tilbage på skolerne, og gerne flere succes med udklædning, fest og farver når de altså ikke er oppe i klasserne og end de 5 vi har haft råd til her i efter- og ikke mindst fodbold. ”Kvierne Fra modtager undervisning. Vi oplevede året. Vi får minimum 500 børn samt Kvægtorvet” stod tilbage som de en- på Sundpark Skole, at der var nogle af en håndfuld lærere foræret i en 5-6 ti- delige vindere. de helt små børn, der ville have auto- mers periode. Det er intet mindre end grafer af de ”store” fra 5. klasse, fordi en guldgrube. Ikke nødvendigvis med Streetsoccer League On Tour de jo spillede fodbold der midt i sko- rekruttering for øje, men set med mo- Endvidere har vi være på tur rundt på legården. tions- og idrætsbriller har vi en ene- en række københavnske skoler - 6 sko- Vi blev spurgt af såvel store som små, stående chance for at påvirke i en po- ler var valgt ud fordelt i de forskellige om ikke også det blev deres tur en sitiv retning.

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 39 40 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 KBU medlemsstatistik

Flest medlemmer i alt I alt Flest mænd I alt Flest kvinder I alt

1 Boldklubben Skjold 1516 1 Boldklubben Skjold 1278 1 Boldklubben Skjold 235 2 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 1131 2 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 1025 2 Boldklubben 186 3 Hvidovre Idrætsforening 1005 3 Hvidovre Idrætsforening 901 3 Boldklubben Vk Damsø 183 4 Kjøbenhavns Boldklub 822 4 Kjøbenhavns Boldklub 789 4 Boldklubben Ab 1970 113 5 Kastrup Boldklub,Fodboldafd. 717 5 Kastrup Boldklub,Fodboldafd. 628 5 Tårnby Boldklub 105 6 702 6 Boldklubben 1903 617 6 G.V.I.(Gentofte Vangede Idrætsfor) 102 7 Boldklubben Fremad Valby 688 7 Boldklubben af 1893 609 7 Boldklubben Fremad Amager 98 8 Skovshoved Idrætsforening 670 8 Skovshoved Idrætsforening 603 8 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 96 9 Frederiksberg Boldklub 647 9 Vanløse Idræts Forening 560 9 Husum Boldklub 96 10 Boldklubben 1903 629 10 Frederiksberg Boldklub 557 10 Dragør Boldklub 94

Flest ungdomsspillere 0-18 I alt Flest medlemmer 0-12 H0-12 D0-12 I alt

1 Boldklubben Skjold 1301 1 Boldklubben Skjold 827 80 907 2 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 969 2 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 585 62 647 3 Hvidovre Idrætsforening 604 3 Kjøbenhavns Boldklub 378 0 378 4 Kjøbenhavns Boldklub 597 4 Skovshoved Idrætsforening 345 24 369 5 Skovshoved Idrætsforening 495 5 Boldklubben 1903 345 0 345 6 G.V.I.(Gentofte Vangede Idrætsfor) 468 6 Frederiksberg Boldklub 307 38 345 7 Boldklubben Fremad Valby 463 7 G.V.I.(Gentofte Vangede Idrætsfor) 297 38 335 8 Boldklubben af 1893 448 8 Dragør Boldklub 277 46 323 9 Dragør Boldklub 448 9 Hvidovre Idrætsforening 251 24 275 10 Frederiksberg Boldklub 445 10 Boldklubben Fremad Valby 160 113 273

Flest medlemmer 13-18 H13-18 D13-18 I alt Flest medlemmer 19-25 H19-25 D19-25 I alt

1 Boldklubben Skjold 312 82 394 1 Hvidovre Idrætsforening 159 11 170 2 Hvidovre Idrætsforening 284 45 329 2 Boldklubben Fremad Valby 82 14 96 3 Hellerup Idræts Klub,H.I.K. 288 34 322 3 Sundby Boldklub,Fodboldafd. 55 37 92 4 Boldklubben af 1893 178 45 223 4 Boldklubben Fremad Amager 69 21 90 5 Kjøbenhavns Boldklub 219 0 219 5 Østerbro Idræts Forening 84 0 84 6 Boldklubben Fremad Amager 154 41 195 6 Boldklubben Skjold 41 39 80 7 Boldklubben Fremad Valby 134 56 190 7 , Fodboldafd. 62 13 75 8 Vanløse Idræts Forening 162 16 178 8 Boldklubben af 1893 63 6 69 9 Boldklubben Ab 1970 125 38 163 9 Vanløse Idræts Forening 59 9 68 10 Boldklubben Frem , Fodboldafd. 145 18 163 10 Kastrup Boldklub,Fodboldafd. 64 0 64

Flest medlemmer 26-60 H26-60 D26-60 I alt Flest medlemmer 60-100 H>60 D>60 I alt

1 Kastrup Boldklub,Fodboldafd. 232 0 232 1 Kastrup Boldklub,Fodboldafd. 58 23 81 2 Hvidovre Idrætsforening 207 13 220 2 Tårnby Boldklub 61 0 61 3 Fa 2000 201 18 219 3 KFUM's Boldklub 44 0 44 4 Boldklubben af 1893 162 3 165 4 Østerbro Idræts Forening 41 0 41 5 163 0 163 5 Boldklubben Frem , Fodboldafd. 37 0 37 6 Brønshøj Boldklub 136 13 149 6 Boldklubben af 1950 34 0 34 7 KFUM's Boldklub 125 24 149 7 Boldklubben Ab 1970 33 0 33 8 Skovshoved Idrætsforening 144 0 144 8 Kjøbenhavns Boldklub 33 0 33 9 Boldklubben Olympia 142 0 142 9 Boldklubben 1908 24 0 24 10 Frederiksberg Boldklub 121 19 140 10 Brønshøj Boldklub 21 0 21

Færrest medlemmer I alt

1 Boca Seniors 15 2 Boldklubben Vebro 16 3 Sporting Class 16 4 Fc 97 17 5 Fodbold Forening 20 6 Dynamo Fodbold af 2005 20 7 Zebras 20 8 Thai Sports Vereín 22 9 Real Copenhagen 22 10 Cand.merc.jurnited 23

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 41 42 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 43 44 KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 ”Offside”Offside ?? -- …… detdet erer når….når….

”Oddset” har i nogen tid kørt nogle TV- - spilleren er på linie med de to *2) At indvirke på spillet… reklamer, som morsomt gør grin med sidste modspillere… At spille en bold, som sidst er spillet fortolkningen af off-side-reglen. Det af en medspiller… bliver gjort ved hjælp af nogle char- Spilleren kan kun blive dømt for Off- merende, men også meget forvirrede Side, hvis spilleren befinder sig i en *3) Generer en modspiller… unge kvinder, som tilsyneladende le- Strafbar Off-Side: Aktivt forhindrer en modspiller i at ver op til et andet velkendt tips-slo- spilleren: komme frem til bolden… gan, ”….der er så meget kvinder ikke - har indvirkning på spillet.. *2 forstår....!” - generer en modspiller..*3 *4) Opnå fordel af sin offside-posi- - opnår fordel af sin offside- tion… Men mange års erfaring viser tyde- position..*4 At spille en bold der springer tilbage ligt, at ikke mange kan gå ram forbi, fra målstang, overligger eller mod- når vi taler om korrekt analyse af off- *1) På linie… spiller, efter at denne oprindeligt var sidereglen. Det gælder mænd såvel At være på linie med næstsidste mod- i en offside-position. som kvinder, fodboldspiller eller ej, spiller vil sige at, den angribende spil- for ikke at tale om trænere, ledere og lers corpus ikke på nogen måde er Dommer/Liniedommer skal afvente publikummer. Og i den forbindelse foran den forsvarende spiller. Dvs. ho- off-side-bedømmelse længst muligt, nævner vi ikke et ord om dommere. ved, skuldre, bryst, hofte, ben eller således at spillet ikke sinkes unødigt, fødder. og fordelsreglen så vidt muligt bliver Men skal vi lige tage den en gang Den eneste kropsdel der må være bragt i anvendelse til det forsvarende til: Nogle helt generelle forhold skal nærmere modstandernes mållinie hold. være opfyldt, før en spiller kan be- end næstsidste forsvarsspiller er ar- tragtes som værende i en offside mene. Se figur 1 & 2. position. En spiller er i offside-position (på Figur 1. Figur 2. modstanders banehalvdel):

Når denne er nærmere modspiller- nes mållinie end både bolden og næstsidste modspiller…

En spiller er ikke i offside-position Figur 1) Figur 2) hvis: Spilleren er på linie, Spilleren er på linie, - spilleren er på egen bane men ikke i offside- men er i offside-po- halvdel… position – (kun ar- sition – (her er også men er foran mod- foden er foran mod- - spilleren er på linie med næst spillerens corpus). spillerens corpus). sidste modspiller…*1 (Fig. 1)

KØBENHAVNSK FODBOLD 5/2006 45

Københavns Boldspil-Union Ved Sporsløjfen 10 2.th. 2100 København

ID nr. 46342