DOCSLIB.ORG

2012-11-10 [212-03] Final (For Web)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2012-11-10 [212-03] Final (For Web) 212 වන කාණ්ඩය - 3 වන කලාපය 2012 ෙනොවැම්බර් 10 වන ෙසනසුරාදා ெதாகுதி 212 - இல. 3 2012 நவம்பர் 10, சனிக்கிழைம th Volume 212- No. 3 Saturday, 10 November, 2012 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන: 2013 වර්ෂෙය් අය වැය ඇස්තෙම්න්තුවලින් ෙතෝරාගත් අමාත්‍යාංශවල වැය ශීර්ෂ පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වන විෙශේෂ කාරක සභාව පශනවලට් වාචික පිළිතුරු 2012.11.09 දින වැලිකඩ බන්ධනාගාරෙය් ඇති වූ කලබලකාරී තත්ත්වය : පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංස්කරණ අමාත්‍යතුමාෙග් පකාශය විසර්ජන පනත් ෙකටුම්පත, 2013 - [ෙදවන ෙවන් කළ දිනය ]: ෙදවන වර කියවීම - විවාදය කල් තබන ලදී. பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்கள்: 2013ஆம் ஆண்க்கான வர ெசலத்திட்ட மதிப்பீகளிந் ெதாிெசய்யப்பட்ட அைமச்சுக்களின் ெசலத் தைலப்க்கள்க் பற்றி கலந்ைரயாவதற்கான ெதாிகு வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் 09.11.2012இல் ெவக்கைடச் சிைறயில் ஏற்பட்ட பதற்ற நிைல: னர்வாழ்வளிப், சிைறச்சாைலகள் மசீரைமப் அைமச்சாின கூற் ஒக்கீட்ச் சட்டலம், 2013 : [ஒக்கப்பட்ட இரண்டாம் நாள்] இரண்டாம் மதிப் - விவாதம் ஒத்திைவக்கப்பட்ட PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: Select Committee to Discuss the Heads of Expenditure of the Ministries selected from the Budget Estimates of the Year 2013 ORAL ANSWERS TO QUESTIONS RIOT AT WELIKADA PRISON ON 09.11.2012: Statement by Minister of Rehabilitation and Prison Reforms APPROPRIATION BILL, 2013 - [Second Allotted Day] Second Reading – Debate Adjourned 475 476 ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා පාර්ලිෙම්න්තුව ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා பாராமன்றம் ගරු අජිත් පී ෙපෙර්රා මහතා PARLIAMENT ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය —————–—- ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා ගරු හූෙනයිස ් ෆාරුක් මහතා 2012 ෙනොවැම්බර් 10 වන ෙසනසුරාදා மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசெனவிரத்ன 2012 நவம்பர் 10, சனிக்கிழைம மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம Saturday, 10th November, 2012 மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன மாண்மிகு ரப் ஹகீம் மாண்மிகு அதாத ெசெனவிரத்ன පූ. භා. 9.30ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. කථානායකතුමා [ගරු චමල් மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. மாண்மிகு த் சிவங்கம் பாராமன்றம் . ப. 9.30 மணிக்குக் கூய. சபாநாயகர் அவர்கள் மாண்மிகு லஸந்த அலகியவன்ன [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம வகித்தார்கள். மாண்மிகு .எம் ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா The Parliament met at 9.30 a.m., MR. SPEAKER [THE HON. மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair. மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா மாண்மிகு .ஆர் ேயாகராஜன் නිෙව්දන மாண்மிகு அகில விராஜ் காாியவசம் அறிவிப்க்கள் மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின் மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா ANNOUNCEMENTS மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா மாண்மிகு(டாக்டர்) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள 2013 වර්ෂෙය් අය වැය ඇසතෙම්න්තුවලින්් மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன் மாண்மிகு ஹூைனஸ் பாக் ෙතෝරාගත් අමාත්‍යාංශවල වැය ශීර්ෂ පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වන විෙශෂේ කාරක සභාව The Hon. W.D.J. Senewiratne 2013ஆம் ஆண்க்கான வர ெசலத்திட்ட The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama மதிப்பீகளிந் ெதாி ெசய்யப்பட்ட The Hon. Dinesh Gunawardena அைமச்சுக்களின் ெசலத் தைலப்க்கள் பற்றிக் The Hon. Rauff Hakeem கலந்ைரயாவதற்கான ெதாிகு The Hon. Athauda Seneviratne SELECT COMMITTEE TO DISCUSS THE HEADS OF The Hon. Chandrasiri Gajadeera EXPENDITURE OF THE MINISTRIES SELECTED FROM THE The Hon. Muthu Sivalingam BUDGET ESTIMATES OF THE YEAR 2013 The Hon. Lasantha Alagiyawanna The Hon. M. Joseph Michael Perera කථානායකතුමා The Hon. John Amaratunga (சபாநாயகர் அவர்கள்) The Hon. Sunil Handunnetti (Mr. Speaker) The Hon. Pon. Selvarasa 2013 වර්ෂෙය් අය වැය ඇස්තෙම්න්තුෙවන් ෙතෝරාගත් The Hon. R. Yogarajan අමාත්‍යාංශවල වැය ශීර්ෂ පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වන The Hon. Akila Viraj Kariyawasam පාර්ලිෙම්න්තු විෙශේෂ කාරක සභාෙව් ෙසේවය පිණිස මතු සඳහන් The Hon. Silvastrie Alantin පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන් ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතාෙග් The Hon. (Dr.) Harsha De Silva සභාපතිත්වය ඇතිව මවිසින් පත් කරනු ලැබ ඇති බව දන්වනු The Hon. Ajith P. Perera කැමැත්ෙතමි. The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle ගරු ඩබ්ලිව්. ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා The Hon. E. Saravanapavan ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා The Hon. Hunais Farook ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු රවු ෆ් හකීම් මහතා ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා කථානායකතුමා ගරු ෙපොන් ෙසල්වරාසා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා (Mr. Speaker) ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා පශ්න අංක 3 - 1868/'11- (4), ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා. 477 පාර්ලිෙම්න්තුව 478 ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා පිළිබඳව දිගින් දිගටම හරස් පශ්න අසා තිෙබනවා. එතුමා විසින් (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) කර තිෙබන ෙගොඩක් ෙද්වල් අපි දන්නවා. එතුමා වැරදි ගණනාවක් (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කර තිෙබනවා. කරුණාකර, එතුමාෙග් ආදායම දැන ගන්න ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ලැබුෙණොත් ෙහොඳයි. ගරු කථානායකතුමනි, ෙටලිෙකොම් ආයතනය ආපහු පැවරීෙම්දී, Maxis Telecommunications එකට ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා (විදුලි සංෙද්ශ හා අවශ්‍ය කරන වැඩ ටික කරන්නත් එක එක පුද්ගලෙයෝ ෙම් ආයතනය ඇතුළට දමා තිෙබනවා. ඒ privatization එක හරියට ෙතොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாபிட்ய - කර ගන්න. ෙම්වා ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කරන එක ෙගොඩක් ெதாைலத்ெதாடர்கள், தகவல்ாழில்ட்பவியல் ெத அைமச்சர்) වටිනවා කියා මා විශ්වාස කරනවා. (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya - Minister of Telecommunication and Information Technology) ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා ගරු කථානායකතුමනි, පශ්නෙය් (අ)(i) සඳහා පිළිතුර - 2012 (மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய) ජනවාරි 31 වන දිනට 6,090යි. (ii) 34යි. (iii) යටෙත් ඒ ඒ (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya) පාෙද්ශීය කාර්යාලවල ෙසේවක සංඛ්‍යාව සඳහන් කර තිෙබනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ෙමය, එතුමා ෙම් ආයතනය පිළිබඳව අම්පාර 23යි; අනුරාධපුරය 29යි; අවිස්සාෙව්ල්ල 19යි; බදුල්ල සද්භාවෙයන් ඉදිරිපත් කරන පශ්නයක් නම්, COPE එෙක්දි ෙම් 20යි; බණ්ඩාරෙවල 24යි; මඩකලපුව 26යි; හලාවත 28යි; ගාල්ල ගැන එතුමාට ගැඹුරින් කථා කරන්න පුළුවන්. උපෙද්ශක කාරක 37යි; ගම්පහ 49යි; ගම්ෙපොළ 24යි; හම්බන්ෙතොට 37යි; හැටන් සභාවටත් එන්නය කියා මම එතුමාට ආරාධනා කරනවා. එතුමාට 17යි; යාපනය 19යි; කල්මුෙණ් 27යි; කළුතර 37යි; මහනුවර අවශ්‍ය වන්ෙන් ෙම් ගැන පශ්න කරලා මාධ්‍යට යවා ගන්නා 45යි; කෑගල්ල 39යි; කුරුණෑගල 50යි; මන්නාරම 13යි; මාතෙල් සංදර්ශනයක් කරන්න නම් ඒ පිළිබඳව පශ්නයක් තිෙබනවා. 42යි; මාතර 44යි; හැව්ෙලොක් ටවුන් 59යි; ෙකෝට්ෙට් 42යි; එතුමාෙග් පශ්නය ඒක නම්- [බාධා කිරීමක්] මරදාන 40යි; නුෙග්ෙගොඩ 44යි; රත්මලාන 44, වත්තල 30, මීගමුව 41, නුවරඑළිය 22, පානදුර 32, ෙපොෙළොන්නරුව 37, රත්නපුර 28, තිකුණාමලය 15, වවුනියාව 12. ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගරු කථානායකතුමනි, ෙමම පශනෙය්් (ආ) i සහ ii ෙකොටස් එක එක ආයතන තිෙබන්ෙන් ඒකට ෙන්. තුළින් ශී ලංකා ෙටලිෙකොම් ආයතනෙය් විධායක ෙශේණිෙය් නිලධාරින්ෙග් වැටුප් හා දීමනා පිළිබඳවයි අහලා තිෙබන්ෙන්. ඔබතුමාෙග් අවසරය පරිදි ඒ පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා කැමැතියි. (மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய) (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya) විධායක ෙශේණිවල වැටුප් හා දීමනා පසිද්ධ කිරීම තුළ ෙමම එතුමාෙග් අවශ්‍යතාව ෙම් කියන ආයතනය වට්ටවලා දැමීම ආයතනයට පශ්නකාරී තත්ත්වයක් ඇති විය හැකියි. ෙම් රෙට් නම්, ෙවනත් තරගකාරී ෙපෞද්ගලික සමාගම්වලට ෙම් ආයතනය වැඩිම තරගකාරිත්වයට මුහුණ දී ඇති රාජ්‍ය සමාගම ශී ලංකා බිඳ වැටීමට ඉඩ දීම නම් පශ්නයක් නැහැ. ෙටලිෙකොම් ආයතනයයි. විෙශේෂෙයන්ම ජාත්‍යන්තර බහුජාතික සමාගම් සමඟ තරගෙය් ෙයදීමට සිදු වී ඇති ආයතනයක් ෙම්ක. ඒ ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා නිසාම ජාත්‍යන්තර මට්ටෙම් දක්ෂතාවන් ඇති නිලධාරින් ෙම් (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ආයතනයට ගැනීමට විවිධ විෙශේෂ පහසුකම් සැලසීමට සිදු වී (The Hon. Dayasiri Jayasekara) තිෙබනවා. ඒවා පසිද්ධ කිරීම තුළ ආයතනෙය් දක්ෂ නිලධාරින් මම අහන්ෙන්, ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව ඒ ගැන දැන ගත්තාම ඇති රඳවා ගැනීම පිළිබඳව බලවත් පශ්නයකට මුහුණ ෙදන්නට ඉඩ පශ්නය ෙමොකක්ද කියලායි.
Load more

Recommended publications
  • Hansard (213-16)
    213 වන කාණ්ඩය - 16 වන කලාපය 2012 ෙදසැම්බර් 08 වන ෙසනසුරාදා ெதாகுதி 213 - இல. 16 2012 சம்பர் 08, சனிக்கிழைம Volume 213 - No. 16 Saturday, 08th December, 2012 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන : විෙශෂේ ෙවෙළඳ භාණ්ඩ බදු පනත : ෙපොදු රාජ මණ්ඩලීය පාර්ලිෙම්න්තු සංගමය, අන්තර් නියමය පාර්ලිෙම්න්තු සංගමය සහ “සාක්” පාර්ලිෙම්න්තු සංගමෙය් ඒකාබද්ධ වාර්ෂික මහා සභා රැස්වීම නිෂපාදන් බදු (විෙශෂේ විධිවිධාන) පනත : ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් නිෙයෝගය ෙශෂේ ඨාධිකරණෙය්් අග විනිශචයකාර් ධුරෙයන් ගරු (ආචාර්ය) ශිරානි ඒ. බණ්ඩාරනායක මහත්මිය ඉවත් කිරීම සුරාබදු ආඥාපනත : සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිවරයා ෙවත පාර්ලිෙම්න්තුෙව් නියමය ෙයෝජනා සම්මතයක් ඉදිරිපත් කිරීම පිණිස ආණ්ඩුකම වවසථාෙව්් 107(2) වවසථාව් පකාර ෙයෝජනාව පිළිබඳ විෙශෂේ කාරක සභාෙව් වාර්තාව ෙර්ගු ආඥාපනත : ෙයෝජනාව පශනවලට් වාචික පිළිතුරු වරාය හා ගුවන් ෙතොටුෙපොළ සංවර්ධන බදු පනත : ශී ලංකාෙව් පථම චන්දිකාව ගුවන්ගත කිරීම: නිෙයෝගය විදුලි සංෙද්ශ හා ෙතොරතුරු තාක්ෂණ අමාතතුමාෙග් පකාශය ශී ලංකා අපනයන සංවර්ධන පනත : විසර්ජන පනත් ෙකටුම්පත, 2013 - [විසිතුන්වන ෙවන් කළ නිෙයෝගය දිනය]: [ශීර්ෂ 102, 237-252, 280, 296, 323, 324 (මුදල් හා කමසම්පාදන);] - කාරක සභාෙව්දී සලකා බලන ලදී.
    [Show full text]
  • Final- with out Cc
    224 වන කාණ්ඩය - 9 වන කලාපය 2014 අෙපල්ේ 08 වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 224 - இல. 9 2014 ஏப்பிரல் 08, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 224 - No. 9 Tuesday, 08th April, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය: ජාතිය ෙගොඩනැගීෙම් බදු (සංෙශෝධන) පනත් මහජන ආරක්ෂක පකාශනය ෙකටුම්පත : පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් සම්මත කරන ලදි. ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : රාජ ෙසේවක ෙද්පළ ණය ආර්ථික ෙසවාේ ගාසතු් (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සම්මත කරන ලදි. එකතු කළ අගය මත බදු (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත : ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා විදුලි සංෙද්ශ බදු (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත : සංෙශෝධිතාකාරෙයන් සම්මත කරන ලදි. ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් සම්මත කරන ලදි. ෙද්ශීය ආදායම් (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත : ෙද වන වර සහ තුන්වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් සම්මත කරන ලදි. பிரதான உள்ளடக்கம் சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி: நாட்ைடக் கட்ெயப்தல் வாி (தித்தம்) சட்டலம்: ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ெபாளாதாரச் ேசைவ விதிப்பன (தித்தம்) சட்டலம்: தனி அறிவித்தல்ல வினா: இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் அரச உத்திேயாகத்தர்கள ஆதனக் கடன் நிைறேவற்றப்பட்ட ெதாைலத்ெதாடர் அற (தித்தம்) சட்டலம்: ேசர்ெபமதி வாி (தித்தம்) சட்டலம்: இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட உண்ணாட்டரசிைற (தித்தம்)
    [Show full text]
  • Spouses Programme
    58th CONFERENCE OF COMMONWEALTH PARLIAMENTARY ASSOCIATION SPOUSES PROGRAMME Sunday, 09th September 2012 12:00 Lunch at respective Hotels 14:00 Leave Hotels for National Museum, Colombo 14:30 Arrive at National Museum 14:30-16:00 Visit National Museum 16:00 Leave National Museum for respective Hotels 16:30 Arrive at respective Hotels 19:00 Assemble in Hotel Lobby 19:15 Depart Hotels for dinner 19:30-21.30 Dinner - (by invitation) Hosted by Hon. Chamal Rajapaksa, Speaker and President of CPA for the Executive Committee Venue: Speaker’s Residence 19:30-21.30 Dinner - (by invitation) Hosted by Hon. (Prof.). G.L Peiris, Minister of External Affairs for CWP Steering Committee, Working Party and Small Branches Delegates Venue: Cinnamon Grand – Oak Room 21:30 Depart for respective Hotels Monday, 10th September 2012 06:30 Breakfast at respective Hotels 07:15 Assemble in Hotel Lobby 07:30 Leave Hotels for Meetiyagoda via Southern Expressway 09:00 Arrive at Meetiyagoda Moonstone Mine 09:00 -10:00 Visit Moonstone Mine and the Showroom 10:00 Leave Meetiyagoda Moonstone Mine for Ambalangoda Mask Carving Factory 10:15 Arrive at Mask Carving Factory 10:15-10:45 Visit Mask Carving Factory, Museum and the Showroom 10:45 Leave Mask Carving Factory for Turtle Hatchery, Kosgoda 11:05 Arrive at Turtle Hatchery 11:05-11:35 Visit Turtle Hatchery 11:35 Leave for Hotel Heritance, Ahungalla 12:00 Arrive at Hotel Heritance, Ahungalla 12:00-15:15 At Hotel Heritance • Lunch • Cookery demonstration • Refreshments 15:15 Leave for Colombo 16:30 Arrive at respective Hotels 18:15 Assemble in Hotel Lobby 18:30 Depart Hotels for the Cultural Show and Dinner 19:00-20:30 Cultural Show Venue: Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre 20:30-22:00 Dinner - (by invitation) Welcome Dinner hosted by Hon.
    [Show full text]
  • 2011.06.21 (199 -11)
    199 වන කාණ්ඩය - 11 වන කලාපය 2011 ජුනි 21 වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 199 - இல. 11 2011 ன் 21, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 199 - No. 11 Tuesday, 21st June, 2011 පාර්ලිෙම්න්තු විවාද (හැන්සාඩ්) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) නිල වාර්තාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලික මන්තීන්ෙග් පනත් ෙකටුම්පත්: ෙතොරතුරු ලබා ගැනීෙම් නිදහස පනත් ෙකටුම්පත: [ගරු කරු ජයසූරිය මහතා] - නිෂපභ් විය මඩහෙපොල ශී රත්නපාලාරාම විහාරසථ් සාසන හා ෙබෞද්ධ අධ්‍යාපන සංවර්ධන පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) - [ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා] - පළමුවන වර කියවන ලදී ශී ලංකා මෙනෝවිද්‍යා සංගමය (සංසථාගත් කිරීෙම්) - [ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා] - පළමුවන වර කියවන ලදී විසර්ජන පනත: ෙයෝජනා කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: විමධ්‍යගත අරමුදල් වැඩි කිරීම பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி உப்பினர் சட்டலங்கள் தகவல் சுதந்திரம் சட்டலம் – [மாண்மிகு க ஜயசூாிய]Ð நிராகாிக்கப்பட்ட மடஹெபால ஸ்ரீ ரத்னபாலராம விகாைரயின் ெபளத்த கல்வி அபிவித்தி மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) - [மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க] Ð தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட இலங்ைக உளவியல் கழகம் (கூட்ைணத்தல்) -[மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால]Ð தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட ஒக்கீட்ச் சட்டம்: தீர்மானங்கள் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: பன்கப்பத்தப்பட்ட நிதியிைன அதிகாித்தல் PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRIVATE MEMBERS’ BILLS: Freedom of Information – [The Hon.
    [Show full text]
  • 05-03-2014 Final No Crops.Pub
    224 වන කාණ්ඩය - 2 වන කලාපය 2014 මාර්තු 05 වන බදාදා ெதாகுதி 224 - இல. 2 2014 மார்ச் 05, தன்கிழைம Volume 224 - No. 2 Wednesday, 05th March, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය: අධිකරණ හා නීති ක්ෙෂතෙය්ේ මතු වී තිෙබන ගැටලු: මහජන ආරක්ෂක පකාශනය අධිකරණ අමාතතුමාෙග් පකාශය නිෙව්දන: ෙපෞද්ගලික මන්තීන්ෙග් පනත් ෙකටුම්පත්: වරපසාද : 2013 ජූලි 26 වන දින “සුඩර් ඔළි” ශී ලංකා වෘත්තීයෙව්දී බැංකුකරුවන්ෙග් සංගමය වාර්තාව (සංස්ථාගත කිරීෙම්) – [ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ කථානායකතුමාෙග් සහතිකය මහතා] - පළමුවන වර කියවන ලදී. විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාව ෙමෝටර් වාහන පනත : නිෙයෝග පශනවලට් වාචික පිළිතුරු කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව : ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : උසස් අධාපනය රැක ගැනීම රජෙය් ෙසේවකයන්ට විශාම පාරිෙතෝෂික ෙගවීෙම් පමාදය பிரதான உள்ளடக்கம் சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி: தனி உப்பினர் சட்டலங்கள்: ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் இலங்ைக ெதாழில்சார் வங்கியாளர் சங்கம் அறிவிப்கள்: (கூட்ைணத்தல்) - [மாண்மிகு ெராசான் சிறப்ாிைம : 2013 ைல 26ஆந் திகதிய ‘சுடர் ஒளி’ ரணசிங்க] – தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட அறிக்ைக ேமாட்டார் வாகனச் சட்டம்: சபாநாயகர சான்ைர ஒங்குவிதிகள் கணக்காய்வாளர் அதிபதியின அறிக்ைக ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் உயர் கல்விையப் பாகாத்தல் தனி அறிவித்தல்ல வினா: அரச ஓய்தியர்கக்கான பணிக்ெகாைட வழங்கல் தாமதம் நீதி மற்ம் சட்டத்ைறயில் எந்ள்ள பிரச்சிைனகள்: நீதி அைமச்சாின கூற் PRINCIPAL CONTENTS MESSAGE FROM THE PRESIDENT: Public Security Proclamation PRIVATE MEMBERS' BILLS: Association of Professional Bankers-Sri Lanka ANNOUNCEMENTS: Privilege: “Sudar Oli” Report of 26th July, 2013 (Incorporation) – [The Hon.
    [Show full text]
  • (223-5) Final Web.Pub
    223 වන කාණ්ඩය - 05 වන කලාපය 2014 ෙපබරවාරි 05 වන බදාදා ெதாகுதி 223 - இல. 05 2014 ெபப்வாி 05, தன்கிழைம Volume 223 - No. 05 Wednesday, 05th February, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන: “ඒ” සථාවර් කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන් පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශ්නය: ෙකොළඹ වරාය පුරවරය ව්‍යාපෘතිය ජාතික ව්‍යාපාර කළමනාකාරීත්ව ආයතන (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: ෙද වන වර සහ තුන් වන වර කියවා සංෙශෝධිතාකාරෙයන් සම්මත කරන ලදී කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: විමධ්‍යගත අය වැය යටෙත් මුදල් ෙවන් කිරීම ෙවනුෙවන් ස්තුතිය පුද කිරීම பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்கள்: நிைலக்கு ‘ஏ’ : ேமலதிக உப்பினர்கள் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல்ல வினா: ெகாம்த் ைறக நகர்த் திட்டம் ேதசிய ெதாழில்ைற காைமப் பயிற்சி நிவகம் (தித்தம்) சட்டலம்: இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: பன்க வர ெசலத் திட்டத்தின் கீழான நிதி ஒக்கீட்க்கு நன்றி ெதாிவிப் PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: Standing Committee “A”: Additional Members ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Colombo Port City Project NATIONAL INSTITUTE OF BUSINESS MANAGEMENT (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed as amended ADJOURNMENT MOTION: Gratitude for Allocation of Funds under Decentralized Budget 433 2014 ෙපබරවාරි 05 434 ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා පාර්ලිෙම්න්තුව ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා பாராமன்றம் ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා PARLIAMENT ගරු ආර්.
    [Show full text]
  • Sarath Amunugama by Cyril Wimalasurendre “Politicians Are Mented
    4 Thursday 7th January, 2010 The Island More News Page Four Politicians should maintain continuous rapport with voters - Sarath Amunugama by Cyril Wimalasurendre “Politicians are mented. It was the duty of leaders to give vocational training institutions in the seen at least in a tent the correct guidance and advice to those country. Kandy - Politicians should not restrict erected outside dur- who follow them, he said. Young children should be directed to fol- their relationship with the people to the ing elections and the Opportunities to air their grievances low a suitable course in a vocational train- The 20th annual general meeting of times of elections only.They must carry on day after the election and help to overcome their problemsmust ing institute. Hambantota Women’s Development a continuous rapport and interaction with the tent will be rolled be given, he said. In this field, politicians themselves Federation was held at the Singapore the people to understand them and help up and the gates The demand by most people was could take the initiative to provide more Hall at Siribopura in Hambantota. The them live a contented life, Public closed,” he said. employment. The parents were worried and diversified courses of vocational train- group has 40,000 members. Women's Administration and Home Affairs Usually, he said, about the unemployment of their young ing for the youth, he said. Affairs Minister Sumedha Jayasena Minister Dr. Sarath Amunugama said at politicians live a life sons and daughters. Under ordinary cir- Dr. Amunugama said that it was with with Mrs Chandra Rajapaksa, wife of Nugawela on Sunday (03).
    [Show full text]
  • Hansard (216-14)
    216 වන කාණ්ඩය - 14 වන කලාපය 2013 මැයි 08 වන බදාදා ெதாகுதி 216 - இல. 14 2013 ேம 08, தன்கிழைம Volume 216 - No. 14 Wednesday, 08th May, 2013 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාව පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙගොවිජන සංවර්ධන පනත : නිෙයෝග ආනයන හා අපනයන (පාලන) පනත: නිෙයෝග ෙමෝටර් වාහන පනත : නිෙයෝග කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව : 2013 ෙලෝක කම්කරු දිනය සැමරීම பிரதான உள்ளடக்கம் கணக்காய்வாளர் அதிபதியின அறிக்ைக வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் கமநல அபிவித்திச் சட்டம்: ஒங்குவிதிகள் ஏற்மதி, இறக்குமதி (கட்ப்பா) சட்டம் : ஒங்குவிதிகள் ேமாட்டார் வாகனச் சட்டம் : ஒங்குவிதிகள் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: 2013 உலகத் ெதாழிலாளர் தினக் ெகாண்டாட்டம் PRINCIPAL CONTENTS AUDITOR-GENERAL’S REPORT ORAL ANSWERS TO QUESTIONS AGRARIAN DEVELOPMENT ACT: Regulations IMPORT AND EXPORT (CONTROL) ACT: Regulations MOTOR TRAFFIC ACT: Regulations ADJOURNMENT MOTION: Celebration of International Workers’ Day 2013 2091 2013 මැයි 08 2092 ගැසට් පතෙය් පළ කරන ලද නිෙයෝග.- [පවාහන අමාත ගරු කුමාර ෙවල්ගම පාර්ලිෙම්න්තුව මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] பாராமன்றம் සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී.
    [Show full text]
  • 2014.11.10 (231-6) Final No Crops.Pub
    231 වන කාණ්ඩය - 6 වන කලාපය 2014 ෙනොවැම්බර් 10වන සඳුදා ெதாகுதி 231 - இல. 6 2014 நவம்பர் 10, திங்கட்கிழைம Volume 231 - No. 6 Monday, 10th November, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලට් වාචික පිළිතුරු විසර්ජන පනත් ෙකටුම්පත, 2015 - [දහතුන්වන ෙවන් කළ දිනය]: [ශීර්ෂ 120, 217 (ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු); ශීර්ෂය 143 (පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු); ශීර්ෂ 118, 285 (කෘෂිකර්ම); ශීර්ෂ 140, 292 (පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන); ශීර්ෂය 128 (සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය සංවර්ධන); ශීර්ෂ 160, 283 (පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති)] - කාරක සභාෙව්දී සලකා බලන ලදී කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: ගුරු පුරප්පාඩු පිරවීම பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ஒக்கீட்ச் சட்டலம், 2015 [ஒக்கப்பட்ட பதின்ன்றாம் நாள்]: [தைலப்கள் 120, 217 (சிவர் அபிவித்தி, மகளிர் அவல்கள்); தைலப் 143 (பாராமன்ற அவல்கள்); தைலப்கள் 118, 285 (கமத்ெதாழில்); தைலப்கள் 140, 292 (கால்நைட வளர்ப், கிராமிய சனசக அபிவித்தி); தைலப் 128 (பாரம்பாிய ைகத்ெதாழில்கள், சிெதாழில் யற்சி அபிவித்தி); தைலப்கள் 160, 283 (சுற்றாடல் மற்ம் ப்பிக்கத்தக்க சக்தி)] - குவில் ஆராயப்பட்ட. ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: ஆசிாியர் ெவற்றிடங்கைள நிரப்தல் PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS APPROPRIATION BILL, 2015 – [Thirteenth Allotted Day] Considered in Committee – [Heads 120, 217 (Child Development and Women’s Affairs); Head 143 (Parliamentary Affairs); Heads 118, 285 (Agriculture); Heads 140, 292 (Livestock and Rural Community Development) Head 128 (Traditional Industries and Small Enterprise Development); Heads 160, 283 (Environment and Renewable Energy)] ADJOURNMENT MOTION: Filling of Teacher Vacancies 1025 2014 ෙනොවැම්බර් 10 1026 පාර්ලිෙම්න්තුව Committee "B" on the Sri Lanka Association of Professional Social Workers (Incorporation) Bill together பாராமன்றம் with the Minutes of Proceedings.
    [Show full text]
  • January - May 2014
    Hate incidents against Muslims: January - May 2014 (Threats, attempts to attack, attacks, harassment, inciting, warning, violence, provocation, etc. against Muslims) 1. January 2, 2014 - Thalgaswala, Galle District: The beef stall at Thalgaswala Weekly Fair closes down. The principal of Nagoda Sri Sunnanda Vidyalaya and the Viharadipathi (chief monk) of the Thalgaswala Buddhist Centre Ven. Welwea Sujaatha were instrumental in executing this. He obtained the tender bid for 325,000 at the Pradeshiya Sabha call for tenders. Subsequently they cleansed the beef stall with milk and with the Blessings of the Maha Sangha closed down the beef stall‟s business on January 1st. According to the Nagoda Pradeshiya Sabha President there are about 500 consumers in this area. He said that the large companies are supplying packetted frozen meat to the shops in the area; by closing down the beef stall it is not going to reduce the consumption of meat in the area. Daily Mirror: http://www.highbeam.com/doc/1P3-3170444021.html, Ada (page 02) January 2, Silumina (page 07) 5th January 2014, Hiru News http://www.thegossiplanka.com/2014/01/thalgaswala-meat-stall-case.html 2. January 2, 2014, Devenagala, Mawanella, Ratnapura District: The Rivira Sinhala language newspaper carried the following report on a threat to the life of Mr. B.U Dias, who is the secretary of the National Organisation for Protection of Devanagala. The following is a direct translation of the report. We note with distress the language in which the Muslims are referred to and connected to the death threat. The secretary of the national organisation to protect the historic Devanagala Lands Mr.
    [Show full text]
  • 2012.06.19 (209-5) Fina
    209 වන කාණ්ඩය - 5 වන කලාපය 2012 ජුනි 19 වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 209 - இல. 5 2012 ன் 19, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 209 - No. 5 Tuesday, 19th June, 2012 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන: “බී” සථාවර් කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන් පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : ශී ලංකාව තුළ යහපාලනය ස්ථාපිත කරලීම බුද්ධශාවක භික්ෂු විශවවිද්‍යාල් (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත: පළමුවන වර කියවන ලදි ධීවර හා ජලජ සම්පත් පනත: නිෙයෝග කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: දහම් පාසල් අධ්‍යාපනය අනිවාර්ය කිරීම පශනවලට් ලිඛිත පිළිතුරු பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்க்கள்: நிைலக்கு ‘பி’ : ேமலதிக உப்பினர்கள் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல்ல வினா: இலங்ைகயில் நல்லாட்சிைய நிதல் த்த சிராவக பிக்குப் பல்கைலக்கழகம் (தித்தம்) சட்டலம்: தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட கடற்ெறாழில், நீர்வாழ் உயிாின வளங்கள் சட்டம்: ஒங்குவிதிகள் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: அறெநறிப் பாடசாைலக் கல்விையக் கட்டாயமாக்கல் வினாக்கக்கு எத்ல விைடகள் PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: Standing Committee “B”: Additional Members ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Establishment of Good Governance in Sri Lanka BUDDHASRAVAKA BHIKKU UNIVERSITY (AMENDMENT) BILL: Read the First time FISHERIES AND AQUATIC RESOURCES ACT: Regulations ADJOURNMENT MOTION: Making of Dhamma School Education Compulsory WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS 619 2012 ජුනි 19 620 மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன පාර්ලිෙම්න්තුව மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் பாராமன்றம் மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய PARLIAMENT —————–—- மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க மாண்மிகு ஆர்.எம்.
    [Show full text]
  • Crowds Enjoy First Peaceful May Day
    MAY DAY CELEBRATIONS Crowds enjoy first peaceful May Day President Mahinda Rajapaksa stresses a point to Prime Minister D.M.Jayaratne and to Minister Maithripala Sirisena at the rally. Economic Development Minister Basil Rajapaksa along with Deputy Minister of Housing and Common Amenities Lasantha Alagiyawanne ,West- ern Province Chief Minister Prassanna Ranatunga and Parliamentarian Sudarshini Fernandopulle arrive at the venue of the UPFA rally at the Colombo Municipal Grounds. Victorious President Mahinda Rajapaksa greets the gathering at the UPFA rally. WP Governor Alavi Moulana addressing the gathering Minister of Construction Engineering Services, Housing and Common Amenities Minister Wimal Weerawansa delivers his speech at the UPFA rally. The JVP big wigs: Tilwin Silva ,Somawansa Amerasinghe,Vijitha Herath and Anura Kumara Dissanayake at the party’s May Day rally. A Holy Mass was celebrated by the Christian Labour Brotherhood yesterday for the 50th time at St. Michael’s Church yesterday.All religious dignitaries graced the occasion, which was a colourful event with singing, dancing and May Day was celebrated at the Headquarters of All Ceylon Clerical Workers’ Union (ACCWU) yes- terday and here the participants (from left): H.A. Piyadasa (Union Co-ordinator), Dayananda Then- Late President Ranasinghe Premadasa was remembered on May Day yes- parading.The advisor to the Religious Affairs Ministry, Ven. Galagama Dham- nakoon (General Secretary), K.D. Perera (President), Denzil Silva (Deputy General secretary) terday.He was assassinated on May Day in 1993. Here Hambantota district maransi thera, Dr. Sakkas Mubarak, Moulavi Mubarak and Rev. Fr. Sarath Het- observe one-minute silence to commemorate their departed colleagues. parliamentarian and son of the late President, Sajith Premadasa places flo- tiarachchi and Fr.
    [Show full text]