Implikatur Tuturan Para Tokoh Dalam Novel Populer Indonesia Tahun 2007 Sampai 2016: Kajian Pragmatik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI IMPLIKATUR TUTURAN PARA TOKOH DALAM NOVEL POPULER INDONESIA TAHUN 2007 SAMPAI 2016: KAJIAN PRAGMATIK TESIS Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Magister Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Program Magister Oleh DINA EKA PRATIWI NIM: 151232012 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA PROGRAM MAGISTER FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SANATA DHARMA YOGYAKARTA Juli 2017 PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI IMPLIKATUR TUTURAN PARA TOKOH DALAM NOVEL POPULER INDONESIA TAHUN 2007 SAMPAI 2016: KAJIAN PRAGMATIK TESIS Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Magister Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Program Magister Oleh DINA EKA PRATIWI NIM: 151232012 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA PROGRAM MAGISTER FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SANATA DHARMA YOGYAKARTA Juli 2017 i PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PERSEMBAHAN Tesis ini saya persembahkan untuk: 1. Tuhan Yesus Kristus yang selalu menyertai dan memberikan pertolongan tepat pada waktu-nya. 2. Bunda Maria, Santa Margaretha, serta Roh Kudus yang selalu menyertai, menjaga dan membimbing dalam setiap langkah hidup. 3. Keluaga tercinta, Bapak Gregorius Silir dan Ibu Anastasia Sulastri serta adik Bernadeta Meli Dian Pranata yang selalu mendoakan, memberikan semangat dan dukungannya. 4. Prodi MPBSI, FKIP , Universitas Sanata Dharma sebagai tempat untuk menuntut ilmu. iv PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI MOTO Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepada-mu. Pikullah kuk yang kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan. (Matius 11:28-29) Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-nya, sebab ia yang memelihara kamu. (1 Petrus 5:7) v PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS Yang bertanda tangan di bawah ini, saya mahasiswa Universitas Sanata Dharma: Nama : Dina Eka Pratiwi Nomor Mahasiswa : 151232012 Demi pengembangan ilmu pengetahuan, saya memberikan kepada perpustakaan Universitas Sanata Dharma karya ilmiah saya yang berjudul IMPLIKATUR TUTURAN PARA TOKOH DALAM NOVEL POPULER INDONESIA TAHUN 2007 SAMPAI 2016: KAJIAN PRAGMATIK Dengan demikian, saya memberikan kepada perpustakaan Universitas Sanata Dharma hak untuk menyimpan, mengalihkan dalam bentuk media lain, mengelolanya dalam bentuk pengkalan data, mendistribusikan secara terbatas, dan mempublikasikannya di internet atau media lain untuk kepentingan akademis tanpa perlu meminta izin dari saya maupun royalti kepada saya selama mencantumkan nama saya sebagai penulis. Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya. Dibuat di Yogyakarta Pada tanggal : 27 Juli 2017 Saya yang menyatakan, Dina Eka Pratiwi vii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PERNYATAAN KEASLIAN KARYA Saya menyatakan dengan sesungguhnya bahwa tesis yang saya tulis ini tidak memuat karya atau bagian karya orang lain, kecuali yang telah disebutkan dalam kutipan dan daftar pustaka, dengan mengikuti ketentuan sebagaimana layaknya karya ilmiah. Apabila di kemudian hari ditemukan indikasi plagiarisme dalam tesis ini, maka saya bersedia menanggung segala sanksi sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku. Yogyakarya, 27 Juli 2017 Penulis, Dina Eka Pratiwi vi PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRAK Pratiwi, Dina Eka. 2017. Implikatur Tuturan Para Tokoh dalam Novel Populer Indonesia Tahun 2007 sampai 2016: Kajian Pragmatik. Tesis. Yogyakarta: Progam Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Program Magister, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sanata Dharma. Penelitian ini mengkaji implikatur tuturan para tokoh dalam novel populer Indonesia. Penelitian ini bertujuan: (1) mendeskripsikan wujud implikatur yang terdapat dalam novel populer Indonesia, (2) mendeskripsikan makna implikatur yang terdapat dalam novel populer Indonesia, dan (3) mendeskripsikan kaidah implikatur. Penelitian ini menggunakan teori implikatur sebagai pendekatan yang didukung dengan teori pragmatik dan teori sastra populer. Teori implikatur membahas makna tuturan para tokoh yang terdapat di dalam novel populer. Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data berupa tuturan para tokoh dalam novel populer Indonesia tahun 2007 sampai 2016. Data penelitian berupa tuturan para tokoh yang dicurigai mengandung implikatur. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode baca catat yaitu membaca sumber data berupa novel populer dan mencatat semua tuturan yang dicuigai mengandung implikatur. Metode analisis data yang digunakan berupa metode padan didukung teknik dasar dengan mengklasifikasikan data temuan ke dalam tabulasi data, dilanjutkan teknik lanjutan dengan menginterpretasi dan mendeskripsikan data temuan. Analisis data dilakukan dengan mengklasifikasikan data ke dalam dua jenis implikatur yaitu implikatur konvensional dan implikatur konvensasional. Kedua jenis implikatur dianalisis berdasarkan wujud dan makna yang terdapat dalam data temuan. Melalui wujud dan makna dapat diketahui kaidah implikatur yang digunakan dalam proses komunikasi. Hasil analisis disimpulkan menjadi tiga hal. Pertama, ‘wujud implikatur’ didasarkan pada fungsi komunikatif dan wujud kontruksi gramatikal. Berdasarkan fungsi komunikatif, implikatur konvensional berupa (a) kalimat pernyataan, (b) kalimat eksklamatif, (c) kalimat perintah. Implikatur percakapan berupa (a) kalimat deklaratif, (b) kalimat interogatif, (c) kalimat imperatif. Selanjutnya, bentuk kontruksi gramatikal berupa (a) kata, (b) frasa, (c) klausa, dan (d) kalimat. Kedua, ‘maksud’ yang ditemukan didasarkan pada wujud. Maksud konvensional meliputi (a) menegaskan, (b) membanggakan, (c) memuji. Maksud percakapan meliputi (a) memperjelas, (b) menuduh, (c) menyadarkan, (d) membujuk, (e) melarang, (f) menyatakan, (g) mengungkapkan perasaan tidak respek, sayang, bangga, dan harapan, (h) menegur, (i) menyarankan, (j) meminta, (k) mengetahui, (l) mengajak, (m) menghargai, (n) menghindari. Ketiga, ‘kaidah implikatur’, meliputi kaidahimplikatur konvensional (a) memperhalus tuturan, (b) mengungkapkan maksud berdasarkan makna. Kaidah implikatur percakapan (a) menjaga kesopanan, (b) menjaga kerahasiaan, (c) menjaga etika berkomunikasi, dan (d) menjaga budaya. Kata kunci: Implikatur, novel populer, bentuk dan makna implikatur, kaidah implikatur. viii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRACT Pratiwi, Dina Eka. 2017. The Implicature Used by the Main Characters of Indonesia Popular Novels in 2007 to 2016st: Pragmatic Study. Graduate Thesis. Yogyakarta: The Post Graduate School of the Indonesian Language and Literature Education Study Programme, Faculty of Teachers’ Training and Education, Sanata Dharma University. This study focused on examining the use of implicatures in Indonesian popular novels. The aims of this study were to: (1) describing the form of implicatures in the Indonesian popular novels, (2) describing the meaning of implicatures in the novels, and (3) describing the rule of implicatures. This research used implication theory as the basic and also the approach. The implicature theory was supported by pragmatic theory and popular literature theory. The implicature theory told about the additional meaning of the charachters speech on the popular novel. The method of this research was qualitative-descriptive. The writer used the characters’ utterances as the primary source of data and took the utterances containing implicatures to analyze the research. The method was applied to collect the data which was reading and note-taking towards documents or archives while comparing method was applied for the analysis by comparing and connecting the elements of data; it used the combination of basic and advanced techniques. Data Analysis technique was done by classifying the data into two types of implicature namely conventional implicatures and conversational implicatures. Those two types of implication were analyzed based on the form and meaning which was found in the data. Through the form and meaning, it could be known the rule of implication which was used in communication proces. Based on the analysis, there were three major results. First, the ‘forms’ of implicature as communicative function and grammatical construction form. Based on the communicative function, the conventional implicatures were in the form of (a) declarative sentence, (b) exclamative sentence, (c) imperative sentences. The conversational implicatures including (a) declarative, (b) interrogative, and (c) imperative sentences. The grammatical construction were in forms of (a) words, (b) phrases, (c) clauses, and (d) sentences. Second, The ‘meaning’ which was found wes based on the form (a) confirming, (b) priding, and (c) paising.The meaning of the conversational implicatures including (a) clarifying, (b) accusing, (c) resuscitating, (d) persuading, (e) banning, (f) stating, (g) expressing no respect, love, pride, and hope,(h) reprimanding, (i) suggesting/advicing, (j) asking, (k) knowing, (l) inviting, (m) appreciating, (n) avoiding. Third, the ‘rules’ of implicaturethey were: 1)the conventional implicatures (1) refining the speech, (2) expressing intentions by meaning. 2)conversational implicatures consisted of (1) maintaining courtesy, (2) maintaining