2020 Census Redistricting
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) Censo de Población y Vivienda del 2020 Documentación Técnica Publicado en junio del 2021 SFSRD/20-01 Información Para obtener más información sobre el Programa de Datos para Adicional la Redistribución Legislativa del Censo y sobre los Datos para la Redistribución Legislativa de la Ley Pública 94-171, comuníquese con la Oficina de Datos para la Redistribución Legislativa y el Derecho al Voto de la Oficina del Censo (Census Redistricting and Voting Rights Data Office, U.S. Census Bureau, Washington, DC, 20233) o llame al 1-301-763-4039. Para obtener más información sobre los problemas con el software del disco de datos, comuníquese con la Subdivisión de Integración de Software Comercial Disponible (COTS) de la División de Desarrollo de Aplicaciones y Servicios de la Oficina del Censo (COTS Integration Branch, Applications Development and Services Division, Census Bureau, Washington, DC, 20233) o llame al 1-301-763-8004. Para obtener más información sobre las descargas de datos, comuníquese con la Subdivisión de Extensión Comunitaria para la Diseminación de la Oficina del Censo en <[email protected]> o llame al Centro de Llamadas al 1-800-823-8282. Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa Publicado en de los Estados (Ley Pública 94-171) junio del 2021 Censo de Población y Vivienda del 2020 SFNRD/20-01 Departamento de Comercio de los EE. UU. Gina M. Raimondo, Secretario OFICINA DEL CENSO DE LOS EE. UU. Dr. Ron Jarmin, Director interino Cómo citar ARCHIVO: Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) Preparado por la Oficina del Censo de los EE. UU., 2021 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA: Documentación Técnica de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) Preparada por la Oficina del Censo de los EE. UU., 2021 OFICINA DEL CENSO DE LOS EE. UU. Dr. Ron Jarmin, Director interino Dr. Ron Jarmin, Director Adjunto y Director de Operaciones Albert E. Fontenot, Jr., Director Asociado de los Programas del Censo Decenal Deborah M. Stempowski, Subdirectora de Gestión de Operaciones y Cronogramas para los Programas del Censo Decenal Michael T. Thieme, Subdirector de los Sistemas y Contratos para los Programas del Censo Decenal Jennifer W. Reichert, Jefa de la División de Gestión del Censo Decenal Capítulo 1. Reseña CONTENIDO Cita ........................................................................... 1-1 Tipo de Archivo ................................................................ 1-1 La Ley Pública 94-171 y el Programa de Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa .............................................. 1-1 Confidencialidad de los Datos ................................................... 1-2 Contenido del Tema ............................................................ 1-2 Contenido Geográfico .......................................................... 1-3 Actualizaciones para los Usuarios ................................................ 1-3 Productos Relacionados ........................................................ 1-3 CITA Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) —[Nombre del estado¹] [Archivos de datos que puede leer la computadora]. Preparado por la Oficina del Censo de los EE. UU., 2021. TIPO DE ARCHIVO Resumen de Estadísticas. LA LEY PÚBLICA 94-171 Y EL PROGRAMA DE DATOS DEL CENSO DEL 2020 PARA LA REDISTRIBUCIÓN LEGISLATIVA La Ley Pública 94-171, promulgada en 1975, ordena a la Oficina del Censo de los EE. UU. hacer las preparaciones especiales para proporcionar los datos para la redistribución legislativa que necesitan los 50 estados.1 Especifica que en el plazo de 1 año después del Día del Censo, la Oficina del Censo debe enviar al gobernador y al poder legislativo de cada estado los datos que necesitan para redefinir los distritos para el Congreso de los EE. UU. y las legislaturas estatales. Para cumplir este requisito legal, la Oficina del Censo creó un programa que les da a los funcionarios estatales antes de cada censo decenal la oportunidad de definir las pequeñas áreas de las que quieren recibir conteos de la población total del censo para fines de redistribución legislativa. Los funcionarios pueden recibir datos de distritos electorales (p. ej., circunscripciones, distritos de votación), distritos de las cámaras de los estados y del senado, además de áreas geográficas estándares del censo tales como condados, ciudades, sectores censales y bloques. La participación de los estados en la definición de las áreas es voluntaria y no partidaria. Para obtener más información sobre la Ley Pública 94-171 y el Programa de Datos para la Redistribución Legislativa del Censo del 2020, visite <www.census.gov/programs-surveys /decennial-census/about/rdo/program-management.html> (solo en inglés). 1 Para el Censo del 2020, la Oficina del Censo proporcionará datos para la redistribución legislativa de los 50 estados, el Distrito de Columbia y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Reseña 1-1 Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) Oficina del Censo de los EE. UU. CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS La Oficina del Censo funciona conforme al Título 13 del Código de los EE. UU., que prohíbe la publicación de cualquier resultado en el que se puedan identificar los datos de una persona. La Oficina del Censo ha sido y continúa siendo un líder en la protección de datos de las personas encuestadas. Para garantizar la protección de los datos de las personas encuestadas en publicaciones de datos actuales y futuras, la Oficina del Censo lanzó una modernización importante de nuestras técnicas para evitar la divulgación de datos mediante la implementación de la privacidad diferencial, también conocida como privacidad formal, con respecto a los datos para la redistribución legislativa de la Ley Pública 94-171 del Censo del 2020. Para obtener más información sobre la privacidad diferencial, lea el Capítulo 7, Censo del 2020: Descripción General de las Operaciones y Cómo Evitar la Divulgación de Datos. CONTENIDO DEL TEMA Este producto contiene un resumen de estadísticas sobre temas de población y vivienda. Los conteos de la población para la población total y la población de 18 años y más se presentan por raza y origen hispano o latino, y para la población total de alojamientos de grupo, por tipo principal de alojamiento de grupo. El producto incluye una tabla de las viviendas que muestra el estatus de ocupación (ocupada, desocupada). Los títulos oficiales de las seis tablas son: P1. Raza P2. Origen Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza P3. Raza de la Población de 18 Años y Más P4. Origen Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza para la Población de 18 Años y Más P5. Población de Alojamientos de Grupo por Tipo Principal de Alojamiento de Grupo H1. Estatus de Ocupación El Capítulo 3, Localizador de Temas, contiene una lista de los temas incluidos en las tablas de la Ley Pública 94-171 del 2020. El Localizador de Temas puede usarse para determinar qué tablas proporcionan la información necesaria. El Capítulo 4, Gráfico de Jerarquía a Nivel de Resumen y Lista de Secuencias, proporciona especificaciones sobre el contenido y las relaciones jerárquicas de los elementos geográficos que se requieren para tabular y resumir los datos de la Ley Pública 94-171. El Capítulo 5, Lista de Tablas (Matrices), proporciona información sobre los números y títulos de las tablas, el universo aplicable y el número total de celdas de datos de cada tabla. El Capítulo 6, Diccionario de Datos, proporciona códigos de registro, códigos de áreas geográficas, características del área y códigos de áreas especiales dentro del conjunto de datos, así como notas finales y una sección de tabla (matriz) que presenta los metadatos de cada variable incluida en el conjunto de datos. Los datos de la Ley Pública 94-171 derivan de las preguntas formuladas en el cuestionario del Censo del 2020. El Capítulo 7, Censo del 2020: Descripción General de las Operaciones y Cómo Evitar la Divulgación, proporciona información sobre el diseño operativo del Censo del 2020, incluyendo descripciones generales y enlaces al Plan Operacional del Censo del 2020 y los Planes Operacionales Detallados específicos de las 35 operaciones usados para administrar el Censo del 2020. Las descripciones de las 35 operaciones se proporcionan en el Apéndice C, Procedimientos para la Recopilación y el Procesamiento de Datos. 1-2 Reseña Archivo Resumen de los Datos del Censo del 2020 para la Redistribución Legislativa de los Estados (Ley Pública 94-171) Oficina del Censo de los EE. UU. CONTENIDO GEOGRÁFICO El archivo proporciona datos en una secuencia jerárquica hasta el nivel de bloque. Una presentación jerárquica muestra las áreas geográficas en una estructura superior/subordinada y se representa mediante el uso de sangría. Por ejemplo: Estado2 Condado3 Distrito electoral/Resto Subdivisión de condado4 Lugar/Resto Sector censal Grupo de bloques Bloque Además, el archivo proporciona datos en formato de inventario para áreas tales como subdivisiones de condado, lugares, distritos escolares y distritos legislativos estatales. Vea el Capítulo 4, “Gráfico de Jerarquía y Lista de Secuencias a Nivel de Resumen”, para ver todo el contenido geográfico de este producto y del Apéndice A. ACTUALIZACIONES PARA LOS USUARIOS Las actualizaciones para los usuarios proporcionan a los usuarios de datos la información adicional o corregida que se pone a disposición después de que se preparan los archivos y la documentación técnica. Se emiten como Notas de Datos, Notas de Geografía y Notas de Documentación Técnica en una serie numerada. Las actualizaciones para los usuarios que se emiten después de la publicación de esta documentación están disponibles en el sitio de internet de la Oficina del Censo en <www.census.gov/programs-surveys/decennial-census /data/errata-notes.html> (solo en inglés).