DOCSLIB.ORG

Guidelines for Transcribing Baroque Lute Music for the Modern Guitar, Using Silvius Leopold Weiss's Sonata

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guidelines for Transcribing Baroque Lute Music for the Modern Guitar, Using Silvius Leopold Weiss's Sonata Guidelines for Transcribing Baroque Lute Music for the Modern Guitar, Using Silvius Leopold Weiss's Sonata Item Type text; Electronic Dissertation Authors Serrano Munoz, Jaime Renato Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 05/10/2021 17:46:29 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/595984 GUIDELINES FOR TRANSCRIBING BAROQUE LUTE MUSIC FOR THE MODERN GUITAR, USING SILVIUS LEOPOLD WEISS’S SONATA 36 (FROM THE DRESDEN MANUSCRIPT) AS A MODEL by Renato Serrano __________________________ Copyright © Renato Serrano 2016 A Document Submitted to the Faculty of the FRED FOX SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2016 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the document prepared by Renato Serrano titled Guidelines for Transcribing Baroque Lute Music for the Modern Guitar, Using Silvius Leopold Weiss’s Sonata 36 (from the Dresden Manuscript) as a Model, and recommend that it be accepted as fulfilling the document requirement for the Degree of Doctor of Musical Arts. _______________________________________________________________________ Date: January 6, 2016 Thomas Patterson _______________________________________________________________________ Date: January 6, 2016 Carrol McLaughlin _______________________________________________________________________ Date: January 6, 2016 Philip Alejo Final approval and acceptance of this document is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the document to the Graduate College. I hereby certify that I have read this document prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the document requirement. ________________________________________________ Date: January 6, 2016 Document Director: Thomas Patterson 3 STATEMENT BY AUTHOR This document has been submitted in partial fulfillment of the requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this document are allowable without special permission, provided that an accurate acknowledgement of the source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. SIGNED: Renato Serrano 4 ACKNOWLEDGEMENTS I want to express my gratitude to the members of my advisory committee: Professor Thomas Patterson, Dr. Carrol McLaughlin, and Dr. Philip Alejo, who constantly supported me in this work. In addition, I would like to thank Les and Suzanne Hayt, who were like a family during this process. Finally, I want to thank my family, especially to my parents for their support from the start. 5 DEDICATION To Perla, Nicanor, Silvestre, and Rulfo, for being who they are. 6 TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES……………………………………………………………………………….9 LIST OF TABLES……………………………………………………………………………….12 ABSTRACT……………………………………………………………….……………………..13 CHAPTER 1: INTRODUCTION………………………………………………………………..14 Intent and Scope of Study…………………………………..………………………………..14 Statement of Primary Thesis……………………………..…………………………………..16 Review of Scholarly Literature…………………………..…………………………………..17 Sources from the period………………………………...………………………………..17 Scholarly publications………………………………………..…………………………..18 PhD dissertations and DMA documents about Weiss………………...…………………19 Editions of Weiss’s music………………………………………………………………..22 DMA dissertations about transcriptions……………………………….…………………23 Conclusions about related literature……………………………………...………………24 Biographical Review of Silvius Leopold Weiss…………………………..…………………24 The Dresden Manuscript……………………………………………………………………..27 Structure of Sonata 36………………………………………………………………………..29 Organization of the Guidelines................................................................................................30 7 CHAPTER 2: TABLATURE RENDERING AND GUITAR TUNING………………………..31 Placement of Pitches………………………………………………………………………....31 Octave Displacement…………………………………………………………………….…..34 Rhythmic Rendering……………………………………………………………………..…..36 Diplomatic and Semi-Diplomatic Transcription……………………………………..………38 Alternative Guitar Tuning for Sonata 36………………………………………….…………41 CHAPTER 3: STYLISTIC AND IDIOMATIC RESOURCES…………………………………47 Style brisé…………………………………………………………………………...………..47 Weiss’s Legato Style……………………………………………………..…………………..48 String alternation and arpeggiation………………………………………………………49 Slurs………………………………………………………………………..…………….52 Combined resources…………………………………………………….………………..58 CHAPTER 4: ORNAMENTATION……………………………………………….……………63 Essential Ornaments in Weiss’s Tablature…………………………………………..………64 Short trill and appoggiatura from above…………………………………………………65 Extended trill……………………………………………………………………………..67 Appoggiatura from below………………………………………………………………..67 Two string appoggiatura…………………………………………………………………68 Port de voix………………………………………………………………..……………..69 8 Mordent…………………………………………………………………………………..70 Slurs………………………………………………………………………….…………..70 Diminutions…………………………………………...……………………………………..71 Arpeggiation……………………………………………………………………………..72 Filling in intervals………………………………………………………………………..72 Transfer of register……………………………………………………………………….73 Rhythmic elaboration of motives……………………………………………………...…75 CHAPTER 5: CONCLUSION………………………………………………………………..…77 APPENDIX A: SUGGESTED PRELUDE FOR SONATA 36………………………...……….80 APPENDIX B: SEMI-DIPLOMATIC TRANSCRIPTION………………………………….….83 APPENDIX C: DEMONSTRATION OF ALTERNATIVE TUNING……..……………….….96 APPENDIX D: GUITAR TRANSCRIPTION............................................................................100 APPENDIX E: REALIZATION OF ESSENTIAL ORNAMENTS IN THE ALLEMANDE AND THE SARABANDE.........................................................................……………………..…….114 APPENDIX F: REALIZATION OF DIMINUTIONS IN THE ALLEMANDE AND THE SARABANDE.............................................................……………………………………...….119 REFERENCES……………………………………………………………………..…………..125 9 LIST OF FIGURES Figure 2.1: First course in tablature and its transcription into standard guitar notation…………32 Figure 2.2: Second course in tablature and its transcription into standard guitar notation………32 Figure 2.3: Third course in tablature and its transcription into standard guitar notation………...33 Figure 2.4: Fourth course in tablature and its transcription into standard guitar notation….……33 Figure 2.5: Fifth course in tablature and its transcription into standard guitar notation………....33 Figure 2.6: Sixth course in tablature and its transcription into standard guitar notation………...33 Figure 2.7: Diapasons in tablature and its transcription into standard guitar notation…………..34 Figure 2.8: Tablature and transcription of the diapasons with editorial changes………………..35 Figure 2.9. Guitar transcription of Allegro, measures 26-27. Voice leading criteria……………36 Figure 2.10a. Tablature of the Allemande, measures 4-5………………………………………..37 Figure 2.10b. Transcription of Allemande, measures 4-5. Prolonged notes in bass and upper voices. …………………………………………………………………………………………...37 Figure 2.11a: Semi-diplomatic transcription of Menuet…………………………………………39 Figure 2.11b: Guitar transcription of the Menuet………………………………………………..40 Figure 2.12: D minor tuning with variations…………………………………………………….43 Figure 2.13: Concert pitches of D minor tuning with variations………………………………...43 Figure 2.14: Revised version of alternative guitar tuning. ………………………………………45 Figure 2.15: Concert pitches of the revised version of scordatura………………………………45 Figure 2.16: Demonstration of alternative guitar tuning in standard notation and tablature…….46 Figure 3.1a. Tablature of Courante, measures 1-3……………………………………………….49 10 Figure 3.1b. Transcription of Courante, measures 1-3. Alternation of strings in arpeggiated texture. …………………………………………………………………………………………..50 Figure 3.2: Transcription of the Courante, alternation of strings. ………………………………51 Figure 3.3: Transcription of Allegro, measures 23-24. Slurs. …………………………………..53 Figure 3.4a: Semi-diplomatic transcription of the Allegro, measures 6 and 7. Inconsistent use of slurs. ……………………………………………………………………………………………..54 Figure 3.4b: Guitar transcription of the Allegro, measures 6 and 7. Inconsistent use of slurs…..54 Figure 3.5a: Semi-diplomatic transcription of Bourrée. Slurs. .....................................................56 Figure 3.5b: Guitar transcription of Bourrée. Slurs. …………………………………………….57 Figure 3.6a. Semi-diplomatic transcription of Allegro, measures 41 and 42. Overlapped slurs...58 Figure 3.6b. Transcription of Allegro, measures 41 and 42. Sonic effect of overlapped slurs….59 Figure 3.6c. Guitar transcription of Allegro, measures 41 and 42. Overlapped slurs…………...59 Figure 3.7a: Tablature of Allegro, measures 21 and 22. Campanella. …………………………..60 Figure 3.7b: Guitar transcription of Allegro, measures 21 and 22. Campanella………………...60 Figure 3.8: Guitar transcription of Allegro. Fingering criteria. ………………………………....62 Figure 4.1a: Guitar transcription of Sarabande, measure 1. Short trill. …………………………65 Figure 4.1b: Guitar transcription of Sarabande, measure 1. Realization of short trill…………...66 Figure 4.2a: Guitar transcription
Load more

Recommended publications
  • ASSIGNMENT and DISSERTATION TIPS (Tagg's Tips)
    ASSIGNMENT and DISSERTATION TIPS (Tagg’s Tips) Online version 5 (November 2003) The Table of Contents and Index have been excluded from this online version for three reasons: [1] no index is necessary when text can be searched by clicking the Adobe bin- oculars icon and typing in what you want to find; [2] this document is supplied with direct links to the start of every section and subsection (see Bookmarks tab, screen left); [3] you only need to access one file instead of three. This version does not differ substantially from version 4 (2001): only minor alterations, corrections and updates have been effectuated. Pages are renumbered and cross-refer- ences updated. This version is produced only for US ‘Letter’ size paper. To obtain a decent print-out on A4 paper, please follow the suggestions at http://tagg.org/infoformats.html#PDFPrinting 6 Philip Tagg— Dissertation and Assignment Tips (version 5, November 2003) Introduction (Online version 5, November 2003) Why this booklet? This text was originally written for students at the Institute of Popular Music at the Uni- versity of Liverpool. It has, however, been used by many outside that institution. The aim of this document is to address recurrent problems that many students seem to experience when writing essays and dissertations. Some parts of this text may initially seem quite formal, perhaps even trivial or pedantic. If you get that impression, please remember that communicative writing is not the same as writing down commu- nicative speech. When speaking, you use gesture, posture, facial expression, changes of volume and emphasis, as well as variations in speed of delivery, vocal timbre and inflexion, to com- municate meaning.
    [Show full text]
  • University Musical Society Ivo Pogorelich
    UNIVERSITY MUSICAL SOCIETY IVO POGORELICH Pianist Wednesday Evening, March 11, 1992, at 8:00 Hill Auditorium, Ann Arbor, Michigan PROGRAM Three Nocturnes .......... Chopin C minor, Op. 48, No. 1 E-flat major, Op. 55, No. 2 E major, Op. 62, No. 2 Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 ... Chopin Allegro maestoso Scherzo: molto vivace Largo Finale: presto non tanto, agitato INTERMIS SION Valses nobles et sentimentales . Ravel I. Modere-tres franc II. Assez lent III. Modere IV. Assez anime V. Presque lent VI. Vif VII. Moins vif VIII. Epilogue: lent Sonata No. 2 in B-flat minor, Op. 36 Rachmaninoff Allegro agitato Non allegro L'istesso tempo - Allegro molto Ivo Pogorelich plays the Steinway piano available through Hammell Music, Inc., Livonia. Ivo Pogorelich is represented by Columbia Artists Management Inc., New York City. Activities of the University Musical Society are supported by the Michigan Council for Arts and Cultural Affairs and the National Endowment for the Arts. The box office in the outer lobby is open during intermission for tickets to upcoming Musical Society concerts. Thirty-first Concert of the 113th Season 113th Annual Choral Union Series Program Notes Three Nocturnes: Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 C minor, Op. 48, No. 1 FREDERIC CHOPIN E-flat major, Op. 55, No. 2 he Sonata in B minor is the third and last of Chopin's piano sona­ E major, Op. 62, No. 2 tas. Composed in 1844, it is FREDERIC CHOPIN (1810-1849) approximately contemporaneous lthough the piano was over a with Chopin's three Mazurkas of century old by Chopin's time, Op.T 56, the Berceuse in D-flat, Op.
    [Show full text]
  • Music Braille Code, 2015
    MUSIC BRAILLE CODE, 2015 Developed Under the Sponsorship of the BRAILLE AUTHORITY OF NORTH AMERICA Published by The Braille Authority of North America ©2016 by the Braille Authority of North America All rights reserved. This material may be duplicated but not altered or sold. ISBN: 978-0-9859473-6-1 (Print) ISBN: 978-0-9859473-7-8 (Braille) Printed by the American Printing House for the Blind. Copies may be purchased from: American Printing House for the Blind 1839 Frankfort Avenue Louisville, Kentucky 40206-3148 502-895-2405 • 800-223-1839 www.aph.org [email protected] Catalog Number: 7-09651-01 The mission and purpose of The Braille Authority of North America are to assure literacy for tactile readers through the standardization of braille and/or tactile graphics. BANA promotes and facilitates the use, teaching, and production of braille. It publishes rules, interprets, and renders opinions pertaining to braille in all existing codes. It deals with codes now in existence or to be developed in the future, in collaboration with other countries using English braille. In exercising its function and authority, BANA considers the effects of its decisions on other existing braille codes and formats, the ease of production by various methods, and acceptability to readers. For more information and resources, visit www.brailleauthority.org. ii BANA Music Technical Committee, 2015 Lawrence R. Smith, Chairman Karin Auckenthaler Gilbert Busch Karen Gearreald Dan Geminder Beverly McKenney Harvey Miller Tom Ridgeway Other Contributors Christina Davidson, BANA Music Technical Committee Consultant Richard Taesch, BANA Music Technical Committee Consultant Roger Firman, International Consultant Ruth Rozen, BANA Board Liaison iii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ..............................................................
    [Show full text]
  • Musixtex Using TEX to Write Polyphonic Or Instrumental Music Version T.111 – April 1, 2003
    c MusiXTEX Using TEX to write polyphonic or instrumental music Version T.111 – April 1, 2003 Daniel Taupin Laboratoire de Physique des Solides (associ´eau CNRS) bˆatiment 510, Centre Universitaire, F-91405 ORSAY Cedex E-mail : [email protected] Ross Mitchell CSIRO Division of Atmospheric Research, Private Bag No.1, Mordialloc, Victoria 3195, Australia Andreas Egler‡ (Ruhr–Uni–Bochum) Ursulastr. 32 D-44793 Bochum ‡ For personal reasons, Andreas Egler decided to retire from authorship of this work. Never- therless, he has done an important work about that, and I decided to keep his name on this first page. D. Taupin Although one of the authors contested that point once the common work had begun, MusiXTEX may be freely copied, duplicated and used in conformance to the GNU General Public License (Version 2, 1991, see included file copying)1 . You may take it or parts of it to include in other packages, but no packages called MusiXTEX without specific suffix may be distributed under the name MusiXTEX if different from the original distribution (except obvious bug corrections). Adaptations for specific implementations (e.g. fonts) should be provided as separate additional TeX or LaTeX files which override original definition. 1Thanks to Free Software Foundation for advising us. See http://www.gnu.org Contents 1 What is MusiXTEX ? 6 1.1 MusiXTEX principal features . 7 1.1.1 Music typesetting is two-dimensional . 7 1.1.2 The spacing of the notes . 8 1.1.3 Music tokens, rather than a ready-made generator . 9 1.1.4 Beams . 9 1.1.5 Setting anything on the score .
    [Show full text]
  • Tablature for Lute, Cittern, and Bandora
    1 ------------------------------------------------------------ Decoding Tablature Using Conversion Charts: ------------------------------------------------------------ Lute Tabs: Renaissance lute tabs came in a bewildering array, and practically each separate practitioner used a different system. They mostly amounted to three variants, all called "French" or "Italian". (The German system is really different, I won't go into it here, and the Spanish is really more of a precursor to the French and Italian.) Terminology Definitions as I use them: Tuning: The notes to which you tune the open strings of your lute. French open tuning=G −1 ,C 0 ,F 0 ,A 0 ,D 1 ,G 1 Italian open tuning=A −1 ,D 0 ,G 0 ,B 0 ,E 1 ,A 1 (Low to High strings.) Italian tuning would effectively just transpose the piece of music up one whole step. This matters when playing with others, otherwise, not so much. Instruments usually were tuned to themselves. Tab: High strings represented by top lines (French) or bottom lines (Italian) in tablature. Method: Numbers (Italian) or Letters (French). Any given writer could (and did) choose French or Italian for any of the three items above, declare that he was right, and the rest of the world was wrong, and prove it by using his variant. Thus, decisions of 2 possibilities for three items, 2 to the power three is eight possible charts. (See charts file. Eight charts for lute. I only did two for the cittern and one for bandora, but they, too, have 8 possible charts each.) An example of French tuning, tab, and method may be found in "Fond Wanton Youths", by Robert Jones, the "Nevv Booke of Tabliture," by William Barley, or Dowland's "First Book of Ayres." In the below charts: the top row is the letter on the staff lines in the tablature.
    [Show full text]
  • Robotaba Guitar Tablature Transcription Framework
    ROBOTABA GUITAR TABLATURE TRANSCRIPTION FRAMEWORK Gregory Burlet and Ichiro Fujinaga Centre for Interdisciplinary Research in Music Media and Technology McGill University, Montreal,´ Quebec,´ Canada [email protected], [email protected] ABSTRACT This paper presents Robotaba, a web-based guitar tabla- ture transcription framework. The framework facilitates the creation of web applications in which polyphonic tran- scription and guitar tablature arrangement algorithms can be embedded. Such a web application is implemented, and Figure 1. Tablature notation depicting six different string consists of an existing polyphonic transcription algorithm and fret combinations to perform the note E4 on a 24-fret and a new guitar tablature arrangement algorithm. The re- guitar in standard tuning. sult is a unified system that is capable of transcribing gui- tar tablature from a digital audio recording and display- transcription process, the guitar can produce the same note ing the resulting tablature in the web browser. Addition- in several ways. For example, there exists six string and ally, two ground-truth datasets for polyphonic transcrip- fret combinations that can produce the note E4 on a 24-fret tion and guitar tablature arrangement are compiled from guitar in standard tuning (Figure 1). manual transcriptions gathered from the tablature website While several polyphonic transcription and guitar tab- ultimate-guitar.com. The implemented transcription lature arrangement algorithms have been proposed in the web application is evaluated on the compiled ground-truth literature, no frameworks have been developed to facilitate datasets using several metrics. the combination of these algorithms to produce an auto- matic guitar tablature transcription system. Moreover, af- 1.
    [Show full text]
  • Guitar Pro 7 User Guide 1/ Introduction 2/ Getting Started
    Guitar Pro 7 User Guide 1/ Introduction 2/ Getting started 2/1/ Installation 2/2/ Overview 2/3/ New features 2/4/ Understanding notation 2/5/ Technical support 3/ Use Guitar Pro 7 3/A/1/ Writing a score 3/A/2/ Tracks in Guitar Pro 7 3/A/3/ Bars in Guitar Pro 7 3/A/4/ Adding notes to your score. 3/A/5/ Insert invents 3/A/6/ Adding symbols 3/A/7/ Add lyrics 3/A/8/ Adding sections 3/A/9/ Cut, copy and paste options 3/A/10/ Using wizards 3/A/11/ Guitar Pro 7 Stylesheet 3/A/12/ Drums and percussions 3/B/ Work with a score 3/B/1/ Finding Guitar Pro files 3/B/2/ Navigating around the score 3/B/3/ Display settings. 3/B/4/ Audio settings 3/B/5/ Playback options 3/B/6/ Printing 3/B/7/ Files and tabs import 4/ Tools 4/1/ Chord diagrams 4/2/ Scales 4/3/ Virtual instruments 4/4/ Polyphonic tuner 4/5/ Metronome 4/6/ MIDI capture 4/7/ Line In 4/8 File protection 5/ mySongBook 1/ Introduction Welcome! You just purchased Guitar Pro 7, congratulations and welcome to the Guitar Pro family! Guitar Pro is back with its best version yet. Faster, stronger and modernised, Guitar Pro 7 offers you many new features. Whether you are a longtime Guitar Pro user or a new user you will find all the necessary information in this user guide to make the best out of Guitar Pro 7. 2/ Getting started 2/1/ Installation 2/1/1 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS macOS X 10.10 / Windows 7 (32 or 64-Bit) Dual-core CPU with 4 GB RAM 2 GB of free HD space 960x720 display OS-compatible audio hardware DVD-ROM drive or internet connection required to download the software 2/1/2/ Installation on Windows Installation from the Guitar Pro website: You can easily download Guitar Pro 7 from our website via this link: https://www.guitar-pro.com/en/index.php?pg=download Once the trial version downloaded, upgrade it to the full version by entering your licence number into your activation window.
    [Show full text]
  • Hopkinson Smith Bei «Barock in Zürich» Riecht Gut – Vom Roman
    48Mittwoch, 21.April 2004 Nr.92 ZÜRCHER KULTUR NeuöZürcörZäitung Riecht gut – Vom Roman zur Bühne im Schiffbau Steps «Romane/Stücke/Autoren» titelt die Schauspielhaus-Institution «Salon in Ereignishaftes Tanzen der Box» im April, nachdem sie 2004 Das Aterballetto im Theater Casino Zug im Januar mit einem Musikschwer- Kaum hatte die Vorstellung der Compagnia punkt eröffnet worden ist. Es geht um Aterballetto aus Reggio Emilia im Zuger Theater neue Stücke, junge Dramatiker und, Casino begonnen, gab es auch schon lebhaften vor allem, um den Versuch, Romane Szenenapplaus, so präsent und formklar war der an sich unspektakuläre Auftakt zu William For- auf die Bühne zu bringen. Daniela sythes «Steptext» getanzt worden. Und in allen Kranz und Jenke Nordalm installieren drei Stücken der Aufführung bewährte sich durch- im Atrium im Schiffbau Virginia gehend eine unglaubliche tänzerische Dynamik in Woolfs «To the Lighthouse». der überlegenen Beherrschung spannungsvoller Formen einer freien, modern klassischen Bewe- Kennen gelernt haben sich die beiden Deut- gungsgestaltung. schen am Theater Basel, bei Stefan Pucher. Ein Glücks-Treffer für die jungen Regisseurinnen, die Bewegungssprache nun schon seit vier Jahren zusammenarbeiten. Die den Abend beschliessende «Cantata» «Wir trennen uns, sobald wir einander beschrän- wurde so zu einem reinen Tanzfest. Mauro Bi- ken statt befruchten – aber zurzeit sieht es nicht gonzetti, der zugleich der künstlerische Leiter der danach aus», lacht Daniela Kranz (*1968), die Truppe ist, hat zu «originaler und traditioneller gerne in aller Ruhe noch etwas nachschiebt, wenn Musik aus Süditalien» (temperamentvoll live auf die flinke Jenke Nordalm (*1972) ihr Antwort- der Bühne dargeboten vom Gruppo Musicale gebäude bereits bis in die letzte Dachschindel er- Die Regisseurinnen Daniela Kranz (l.) und Jenke Nordalm vor ihren Proben in Zürich.
    [Show full text]
  • Rolf Lislevandtiorba I Guitarra Barroca
    Dimarts 4 de juliol. 21 h. / Claustre del Monestir de sant Daniel ROLF LISLEVAND TIORBA I GUITARRA BARROCA PROGRAMA La Mascarade Música francesa, italiana i espanyola del segle XXVII GASPAR SANZ G.P FOSCARINI · Paradetas · Tasteggiata FRANCESCO CORBETTA (París 1672) ANTONIO CARBONCHI · Folias · Scaramanzia · Caprice de Chaconne · Aria di Firenze ROBERT DE VISÉE ROBERT DE VISÉE (MS Saizenay Paris · Prelude 1699) · Les Sylvains de Monsieur Couperin · Prelude · La Mascerade ALESSANDRO PICCININI · La Chaconne (Bologna 1624) · Prelude · Toccata · Passacaille HIERONYMUS KAPSBERGER ANTONIO DE SANTA CRUZ (Roma 1640) (Madrid ca.1650) · Canarios · Jacaras LISLEVAND ROLF · Arpeggiata · Maricapalos ALESSANDRO PICCININI SANTIAGO DE MURCIA Ciaccona · Tarantelas G.B GRANATA GASPAR SANZ (Salamanca 1674) · Toccata · Canarios 20.30 h Guia musical a càrrec de Xavier Paset Dip. Legal: Gi 961-2017 festival NITSDEClassica Des d’un hotel de Versalles Rolf Lislevand M’he llevat aquest matí a l’habitació de l’hotel amb unes magnífiques vistes del virtuós fora del seu país natal. Abans d’arribar a França va treballar a la cort de Château de Versalles. Vaig arribar ahir al vespre i em quedaré uns dies per fer un Charles II, a Londres. curs amb uns estudiants que han preparat obres de Robert de Visée i Francesco Corbetta, guitarristes-compositors de la cort de Louis xiv, le Roi Soleil. De Visée Robert de Visée va ser un altre dels compositors reials i va tocar la seva pròpia també va ser professor de guitarra del nét del rei, qui més tard seria el seu música a la cort; fins i tot, al dormitori del mateix rei mentre sopava o dormia.
    [Show full text]
  • Pitch Notation
    Pitch Notation Collection Editor: Mark A. Lackey Pitch Notation Collection Editor: Mark A. Lackey Authors: Terry B. Ewell Catherine Schmidt-Jones Online: < http://cnx.org/content/col11353/1.3/ > CONNEXIONS Rice University, Houston, Texas This selection and arrangement of content as a collection is copyrighted by Mark A. Lackey. It is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Collection structure revised: August 20, 2011 PDF generated: February 15, 2013 For copyright and attribution information for the modules contained in this collection, see p. 58. Table of Contents 1 The Sta ...........................................................................................1 2 The Notes on the Sta ...........................................................................5 3 Pitch: Sharp, Flat, and Natural Notes .........................................................11 4 Half Steps and Whole Steps ....................................................................15 5 Intervals ...........................................................................................21 6 Octaves and the Major-Minor Tonal System ..................................................37 7 Harmonic Series ..................................................................................45 Index ................................................................................................56 Attributions .........................................................................................58 iv Available
    [Show full text]
  • Hopkinson Smith Wurde 1946 in New York Geboren
    Hopkinson Smith wurde 1946 in New York geboren. Nach seinem mit Auszeichnung abgeschlossenen Musikwissenschaftsstudium in Harvard kam er 1973 nach Europa, um in Katalonien bei Emilio Pujol und in Basel bei Eugen Dombois zu studieren. Basel, Mekka der Alten-Musik-Szene, ist mittlerweile zu seiner zweiten Heimat geworden. Dort lebt er und lehrt an der berühmten Schola Cantorum Basiliensis. Er ist der unumstrittene Lautenmeister unserer Zeit: Sowohl als Solist als auch gemeinsam mit Spitzenensembles der Alten Musik ist er regelmäßig auf Konzerttournee. Er war u.a. Gründungsmitglied von Hespèrion XX (Montserrat Figueras, Jordi Savall, Lorenzo Alpert) und arbeitete 10 Jahre mit dem Ensemble. Seit Mitte der 80er-Jahre beschäftigt sich Hopkinson Smith primär mit Solomusik für alte Zupfinstrumente wie der Vihuela, der Renaissance- und Barocklaute, der Theorbe und mit Renaissance- und Barockgitarren. Zahlreich sind seine Platten- und CD-Einspielungen (ASTREE) mit Musik des Mittelalters, der Renaissance und des Barock. Seine Aufnahme mit Bachs gesamtem Lautenwerk wurde mit dem Grand Prix du Disque ausgezeichnet. 2000 wurde seine Einspielung der Lautenarrangements von Bach von der Presse weltweit hoch gelobt. Den Diapason d’Or erhielten die Einspielungen für Renaissance-Laute der Werke von Pierre Attaingnant, seine CDs mit Musik von John Dowland und Francesco da Milano. Hopkinson Smith ist mit Auftritten wie auch mit Meisterklassen in ganz Europa, Amerika, Australien, Korea und Japan präsent. 2007 und 2009 gab er Konzerte und Workshops in Palästina unter der Schirmherrschaft der Barenboim-Said- Stiftung und des Kunstrates der Schweiz. 2010 erhielt er von der italienischen Region Puglia eine Auszeichnung unter dem Titel: „Maestro dei maestri, massimo interprete delle musiche per liuto dell’antica Europa Mediterranea“.
    [Show full text]
  • Education ______Ornamentation: an Introduction ______To the Trill and Appoggiatura
    Education _______ _______ Ornamentation: An Introduction _______ to the Trill and Appoggiatura By Michael Lynn, Types of ornaments [email protected] Ornamentation is often broken down into two groups. The first are ornaments that are indicated by a sign in the notation of the music. This includes trills, or those of us who enjoy playing appoggiaturas, mordents, and many lesser-known ornaments like tour de chant Baroque music and who want to or schleifer. Many of these ornaments have different names in different languages, workF toward an historical approach, there and even different signs to depict the same ornament. are many subjects about which we need to The other type of ornamentation is often called Italian Ornamenta tion or learn. One of the most important, and one Extempore Ornamentation: adding extra notes in an harmonic or melodic of the most fun aspects of Baroque music, fashion. This is what you would use to ornament a Handel or Corelli slow move- is ornamentation. ment. For this series of articles, we are going to discuss only the first type—an In any music from before the 19th ornament represented by a sign in the music. century that we play on recorder, orna­ Ornaments are not really so difficult to add, but there are many ways to make mentation plays a part. Whether it is ornaments more beautiful and expressive—and of course we want to use them making a trill at a cadence in a Handel appropriately. The two most common ornaments are the trill and the appoggia- sonata or adding beautiful ornamentation tura.
    [Show full text]