Rottenburger Stadtpokal 27. bis 30 . Dezember 2015 in der Volksbank-Arena
Sportverein Veranstalter:
H Sportverein Hemmendorf e . m .V m e e 9 n 95 dor f 1 195 9 e.V. Das optimale KKontoonto ffürür Sie.
ALLESALLES EEASY.EAASYY.. ALLES IM GRIFF! BeiBei PREMIUM STSTARTTARARART mit PREMIUM SPARENSPAARENREN haben Sie alles im Griff! SelbstSelbst vverdienteserdientes Geld vverwalten,erwalten,en, den DauerauftragDauerauftrag fürfür die MieteMiete anlegen, mit der SparkassenCardSparkassenCard bargeldlosbargeldlos shoppenshoppen gehen oder einfacheinfach nur Geld ansparen.anspareen.n. Und das alles kostenlos!kostenlos! Impressum
Herausgeber: Sportverein Hemmendorf 1959 e. V. Auflage: 1000 Exemplare Gesamtherstellung: druckpunkt tübingen GbR Bilder: Titelbild: Stadt Rottenburg, Bauamt; jeweilige Vereine, Privat Anzeigen: SV-Gesamtausschuss, Werbeteam
Mit uns bleiben Sie am Ball! Wir nehmen Ihnen den »DRUC K« ab.
druckpunkt tübingen GbR Ihr Ansprechpartner: 72072 Tübingen August Eberle Jopestraße 8 Telefon ( 07071) 9150615 www.druckpunkt-tuebingen.de [email protected]
3 4 Stephan Neher Oberbürgermeister
Die Stadtpokalmeisterschaften kommen in die Jahre, ohne zu altern: Ungebrochen war der Zuspruch von Mannschaften und Publikum im letzten Jahr, und das lässt für die aktuelle Auflage nur das Beste hoffen.
In der Sportstadt Rottenburg bildet der Stadtpokal den alljährlichen Abschluss. Den enga gierten Sportvereinen gilt mein Dank, die über das ganze Jahr hinweg ihre Angebote für Jung und Alt organisieren und durch viele Veranstaltungen unser Stadt- und Orts leben bereichern.
Besonderer Dank gilt in diesem Jahr dem SV Hemmendorf als Ausrichter des Turniers. Ich wünsche den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende Spiele in der neuen Arena geprägt durch die lokale Rivalität und den Spielerinnen und Spielern vergnügliche und verletzungsfreie Begegnungen.
Stephan Neher Oberbürgermeister
5 GmbH
HAUSTECHNIK
Di e-Mannschaft wünscht schöne Tore und spannende Spiele beim Stadtpokal 20 15
Ihr zuverlässiger Partner für Elektro Heizung Sanitär
Winfried Riegger Gmb H|Haustechnik | 72108 Rottenburg-Hemmendorf Dettinger Straße 28 | Telefon 0 7478 2157 | www.riegger-haustechnik.de Klaus Tappeser WLSB-Präsident
Spannende Begegnungen zum Jubiläum
Der Rottenburger Stadtpokal kann dieses Jahr einen runden Geburtstag feiern. Bei dieser 40. Auflage der Stadtmeisterschaft werden wieder etwa 100 Mannschaften in den ver - schiedenen Alters- und Spielklassen um die Rottenburger Fußballkrone kämpfen. Dass sich aus der Premiere Mitte der 1970er-Jahre eine solch traditionsreiche Veranstaltung entwickelt hat, ist außergewöhnlich. Und dafür möchte ich allen danken, die in dieser langen Zeit mitgeholfen haben, den Stadtpokal zu einem sportlichen Höhepunkt in unse - rer Stadt zu machen. Wenn alte und junge Fußballer und Fußballerinnen aus den 17 Rottenburger Sportverei - nen zusammengekommen, ist dies auch ein gesellschaftlicher Höhepunkt. Denn das Tur - nier bietet nicht nur die Bühne für spannenden Sport, sondern schafft auch Raum für spannende Begegnungen – auf und am Rande des Spielfeldes in der Volksbank Arena. Durch den regelmäßigen Wechsel des ausrichtenden Vereins wird zudem das große Arbeits pensum der vielen ehrenamtlichen Helfer an den vier Turniertagen auf sehr viele Schultern verteilt. Schließlich ist jeder Verein erst nach einer langen Pause wieder gefordert. Es gibt sicherlich wenige Fußball-Turniere wie den Rottenburger Stadtpokal, bei dem sich gleich hundert Mannschaften aus einer Stadt sportlich messen. Und es gibt sicherlich ebenso wenige Turniere dieser Art, die auf eine so lange Tradition und jede Menge inte - ressanter Geschichten auf und am Rande des Platzes zurückblicken können. Allen Mannschaften wünsche ich einen guten Turnierverlauf und den hoffentlich zahl - reichen Zuschauern viele interessante Partien. Allen Helfern des Ausrichters SV Hemmen - dorf möchte ich für ihr Engagement Danke sagen – als Präsident des Württembergischen Landessportbundes genauso wie als sportbegeisterter Rottenburger.
Ihr Klaus Tappeser Präsident des Württembergischen Landessportbundes
7 Raimund Narr & Markus Nill OHG Grenzäckerstraße 20, 72 41 1 Bodelshausen Telefon 0 74 71 - 96 0197 -0 [email protected] | www.Landpower.de
Kompetenz und Service in Ihrer Nähe. Große Auswahl an Geräten rund um das Thema Forst-/Landwirtschaft und Garten
Wir wünschen dem … und den Sportlern SV Hemmendorf und Zuschauern ein eine erfolgreiche Stadtpokal-Turnier Veranstaltung … voller Power
8 Yves Pilling Vorsitzender SV Hemmendorf
Zum 40. Stadtpokal-Fußball-Turnier ü bermittle ich allen Sportlern meine herzlichsten Grü ße. Fußball verfü gt über eine 1000-jährige Geschichte – bereits im alten China und im antiken Griechenland gab es Formen dieses Sports. Mit dem Massenphänomen Fußball im England des 19. Jahrhunderts begann eine rasante Entwicklung bis hin zur heutigen Zeit, in der Fuß - ball zum Volkssport avanciert ist. Sport im Allgemeinen trägt erheblich dazu bei, die kö rperliche und geistige Leistungs - fä higkeit zu aktivieren. Er ist die beste Medizin, um Krankheiten zu vermeiden. Doch der Sport beeinflusst auch die Psyche. Erfolgserlebnisse stärken das Selbstvertrauen, und die eigene Leistungsfä higkeit zu erproben, ist immer wieder eine wichtige Erfahrung. Auch der soziale Aspekt darf nicht außer Acht bleiben. Sportler schaffen und erleben so einen wertvollen Ausgleich zum Alltag. Als Mannschaftssport trä gt Fußball darü ber hinaus dazu bei, Qualitä ten wie Teamgeist, Fairness und Zusammenhalt zu fö rdern. Diese Werte sind offensichtlich auch in der heutigen Zeit für unsere Jugendlichen von großer Bedeutung. Besonders im Rahmen eines Turniers gilt mehr denn je die Devise: Gemeinsam sind wir stark. Wichtig sind jedoch bei allem Ehrgeiz und Leistungsdenken der Spaß und die Freude am gemeinsamen Sport. Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Sponsoren, die uns im Vorfeld des Stadtpokals unterstützt haben. Mein Gruß gilt daher allen, die das Vereinsleben des SV Hemmendorf und dieses Turniers aktiv mitgestalten. Ich wü nsche uns, den aktiven Teilnehmern und den Zuschauern ein erfolg reiches, faires und spannendes Turnier.
Yves Pilling 1. Vorsitzender SV Hemmendorf
9 10 Thomas Braun Ortsvorsteher Hemmendorf
Liebe Fußballfreundinnen, liebe Fußballfreunde, meine sehr geehrten Damen und Herren, kein anderer Sport zieht mehr Menschen in seinen Bann wie Fußball. Die Faszination Fußball ist bei uns in Deutschland Volkssport Nummer eins. So ist es auch in Rottenburg am Neckar.
In Rottenburg am Neckar gibt es eine Vielzahl von Sportvereinen, die diesen Sport aktiv betreiben und Kinder, Jugendliche und Erwachsene trainieren. Dies ist nur durch eine Menge ehrenamtliches Engagement möglich. An dieser Stelle einen HERZLICHEN DANK an alle ehrenamtlichen Helfer in den Vereinen.
Der SV Hemmendorf 1959 e.V. ist dieses Jahr Gastgeber des 40. Hallenstadtpokals in Rottenburg. Zur Ausrichtung eines solchen Events wird das Ehrenamt groß geschrieben. Mein Gruß gilt daher allen, die das Vereinsleben und diese Veranstaltung aktiv mit - gestalten.
Ich wünsche dem SV Hemmendorf 1959 e.V., den aktiven Teilnehmern und den Zuschauern ein erfolgreiches, faires und spannendes Turnier.
Thomas Braun Ortsvorsteher Hemmendorf
11 Michael Götz Mühle 1 72108 Hemmendorf Mobil (01 74) 9 0160 80 Fax (0 7478) 9 13 47
ALLES IN UND RUND UMS HAUS
BODENBELAGS- UND RENOVIERUNGSARBEITEN GARTENBAU UND GARTENPFLEGE
12 Vorstandschaft und Ausschuss SV Hemmendorf
Von links: Bertram Renner, Esther Reichle, Alexander Reichle, Judith Schmeckenbecher, Andreas Renner, Yves Pilling (1. Vorsitzender), Sven Eberle (2. Vorsitzender),Gabi Schmeckenbecher, Jens Eberle, Sieglinde Riegger, Andreas Kennin und Winfried Riegger. Nicht auf dem Bild: Joachim Bauer
Wolfgang Narr
Dettinger Straße 27 72108 Rottenburg-Hemmendorf Telefon 07478 - 344 Fax 0 74 78 - 9 13859 Mobil 0172 - 8362957
Fleisch- und Wurstwaren nach Original Hausmacher Art aus eigenem Betrieb
Öffnungszeiten: Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr Samstag 8 bis 12 Uhr
13 E-Jugend SV Hemmendorf/SV Hirrlingen
D-Jugend SV Hemmendorf/SV Hirrlingen
14 Tennissport beim SV Hemmendorf
Ausschuss Tennis- Abteilung Von links: Kristina Jülich-Bauer, Jürgen Zeemann, Bodo Schanzenberger, Annemarie Saile, Judith Schmeckenbecher, Winfried Riegger (Abteilungsleiter), Klaus Jauch
Spielbetrieb Jugend: VR-Talentiade, Kids-Cup, U12, gemischte Knaben/Mädchen, Junioren und Juniorinnen Aktive: Herren, Damen, Hobby-Herren
Training Wöchentliches Mannschaftstraining: Trainer Klaus Jauch Wöchentliches Jugendtraining: Trainer Cihan Genc Offenes Freizeittraining Winter- und Sommersaison
15 16 Freizeitsport beim SV Hemmendorf
Zappelzwerge Fit und gesund
Selbstverteidigung Fit für Junggebliebene
Männersport II Männer in Bewegung
Für Jung und Alt, für Mann und Frau – wir haben die passende Sportgruppe – auch für Sie! Weitere Infos und Termine unter www.sv-hemmendorf.de
17
$ *'($ -%% '! #$%)$& $&% %&