DOCSLIB.ORG

Annual Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report Please scan above QR code to view E-book version of this Annual Report. ANNUAL REPORT 2017 Annual Report 2017 Contents 2 Corporate Information 3 Definition 7 Corporate Profile 8 CEO's Statement 12 Performance Overview 16 Management Discussion and Analysis 48 Corporate Governance Report 63 Biography of Directors and Senior Management 72 Directors’ Report 93 ESG Report 129 Independent Auditors’ Report 134 Consolidated Statement of Profit or Loss 135 Consolidated Statement of Comprehensive Income 136 Consolidated Statement of Financial Position 138 Consolidated Statement of Changes in Equity 139 Consolidated Statement of Cash Flows 141 Notes to Financial Statements CORPORATE INFORMATION BOARD OF NOMINATION HEAD OFFICE AND DIRECTORS COMMITTEE PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN CHINA Chairman and Non- Mr. Zhang Yichen (Chairman) executive Directors Mr. Chow Siu Lui 8/F, Zhongyi Tower Mr. Kong Wei Mr. Zhang Yichen (Chairman) No. 6 Xizhimenwai Avenue Mr. Jiang Xin (Vice-chairman)** Xicheng District Mr. Luo Xiaofang (Vice-chairman) ## STRATEGY Beijing, China COMMITTEE Executive Directors SHARE REGISTRAR Mr. Jiang Xin (Chairman)** Mr. Guo Weiping Mr. Luo Xiaofang (Chairman) ## Computershare Hong Kong (Chief Executive Officer) Mr. Zhang Yichen Investor Services Limited Ms. Peng Jiahong Mr. Guo Weiping Shops 1712-1716, 17th Floor (Chief Financial Officer) Hopewell Centre 183 Queen’s Road East Non-executive RISK CONTROL COMMITTEE Wan Chai Directors Hong Kong Mr. Liu Zhiyong Mr. Su Guang (Chairman) Mr. Liu Xiaoping Mr. Liu Zhiyong AUDITOR Mr. Su Guang Ms. Peng Jiahong Mr. Zeng Yu* Ernst & Young COMPANY Independent Non- SECRETARY LEGAL ADVISERS executive Directors Wilson Sonsini Goodrich & Rosati Mr. Li Yinquan Ms. Cheng Pik Yuk Chiu & Partners Mr. Chow Siu Lui Mr. Kong Wei AUTHORISED Mr. Han Demin REPRESENTATIVES PRINCIPAL BANKERS Ms. Peng Jiahong Bank of Communications, Beijing AUDIT COMMITTEE Ms. Cheng Pik Yuk Fuwai Subbranch Bank of China (Hong Kong) Mr. Li Yinquan (Chairman) Limited Mr. Liu Xiaoping REGISTERED OFFICE Mr. Chow Siu Lui Room 702, Fairmont House COMPANY’S 8 Cotton Tree Drive WEBSITE REMUNERATION Central COMMITTEE Hong Kong www.universalmsm.com Mr. Chow Siu Lui (Chairman) Mr. Han Demin STOCK CODE Mr. Zeng Yu* 2666 Mr. Jiang Xin#** Mr. Luo Xiaofang## * Resigned with effect from 4 May 2017 ** Resigned with effect from 1 March 2018 # Appointed with effect from 4 August 2017 ## Appointed with effect from 1 March 2018 2 Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited DEFINITION “Articles” the Company’s article of association “Audit Committee” the audit committee of the Board “Board” or “Board of the board of directors of our Company Directors” “CG Code” the “Corporate Governance Code” contained in Appendix 14 to the Listing Rules “CNTIC” China National Technical Import & Export Corporation (中國技術進出口總公 司), a company incorporated in the PRC and a wholly-owned subsidiary of GT-PRC “Company” or “Universal Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited (環 Medical“ 球醫療金融與技術咨詢服務有限公司) (formerly known as Universal Medical Services & Health Management Company Limited (環球醫療服務有限公司) and Universal International Leasing Co., Limited (環球國際租賃有限公司)), a company incorporated with limited liability under the laws of Hong Kong on 19 April 2012 “Companies Ordinance” the Companies Ordinance (Chapter 622 of the Laws of Hong Kong, which has become effective from 3 March 2014), as amended, supplemented or otherwise modified from time to time “controlling shareholder” has the meaning ascribed thereto under the Listing Rules “CULC” China Universal Leasing Co., Ltd. (中國環球租賃有限公司), a wholly foreign- owned enterprise incorporated in China on 1 November 1984 and a wholly- owned subsidiary of our Company 2017 Annual Report 3 DEFINITION “CVA” cerebral vascular accident “Director(s)” the director(s) of the Company “Evergreen” Evergreen021 Co., Ltd, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands on 14 August 2014 with limited liability “First Affiliated Hospital” First Affiliated Hospital of Xi’an Jiaotong University (西安交通大學第一附屬 醫院) “Group”, “our Group”, the Company and its subsidiaries “we” or “us” “GT-HK” Genertec Hong Kong International Capital Limited (通用技術集團香港國際 資本有限公司), a company incorporated under the laws of Hong Kong on 24 March 1994 with limited liability, an indirect wholly-owned subsidiary of GT-PRC “GT-PRC” China General Technology (Group) Holding Company Limited (中國通用技 術(集團)控股有限責任公司), a state-owned enterprise, which is under the direct administration of the PRC central government “HK$” Hong Kong dollars, the lawful currency of Hong Kong “HKICPA” Hong Kong Institute of Certified Public Accountants “Hong Kong” the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China “International Land Port public not-for-profit First Affiliated Hospital of Xi’an Jiaotong University Hospital” International Land Port Hospital to be promoted by First Affiliated Hospital 4 Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited DEFINITION “ITCCL” International Technological Cooperation Co., Ltd (國際技術合作有限公司), a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands on 14 August 2014 with limited liability “Listing Rules” the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, as amended or supplemented from time to time “Model Code” the Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers contained in Appendix 10 to the Listing Rules “NHFPC” National Health and Family Planning Commission “Nomination Committee” the nomination committee of the Board “PRC” or “China” The People’s Republic of China, for the purpose of this annual report, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan “Prospectus” the prospectus issued by the Company on 24 June 2015 “Remuneration Committee” the remuneration committee of the Board “Risk Control Committee” the risk control committee of the Board “RMB” Renminbi, the lawful currency of the PRC “Securities Dealing Code” the Company’s own code of conduct regarding directors’ and employee’s dealings in the Company’s securities “SFO” the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571 of the Laws of Hong Kong), as amended or supplemented from time to time 2017 Annual Report 5 DEFINITION “Shaanxi Huahong” Shaanxi Huahong Medical Company Limited (陝西華虹醫藥有限公司), an indirect subsidiary of the Company “Share(s)” ordinary share(s) in the share capital of the Company “SOE” State-owned Enterprise “Stock Exchange” The Stock Exchange of Hong Kong Limited “Strategy Committee” the strategy committee of the Board “substantial shareholder(s)” has the meaning ascribed thereto under the Listing Rules “Uni-One” Universal Number One Co., Ltd, a company incorporated with limited liability under the laws of the Cayman Islands on 30 June 2008 and a direct wholly-owned subsidiary of our Company “USD” United States dollars, the lawful currency of the United States “Xi’an Qinrun” Xi’an Qinrun Medical Technology Development Co., Ltd.* (西安秦潤醫療科 技發展有限公司), a wholly-owned subsidiary of First Affiliated Hospital “Xi’an Ronghui” Xi’an Ronghui Hospital Construction Management Co., Ltd. (西安融慧醫院 建設管理有限公司), a wholly-owned subsidiary of our Company “Xi’an Wanheng” Xi’an Wanheng Medical Technology Development Co., Ltd. (西安萬恒醫療 科技發展有限公司), a company established jointly by Universal Medical and First Affiliated Hospital, through their respective wholly-owned subsidiaries, on 13 January 2017 6 Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited CORPORATE PROFILE Universal Medical Financial & Technical Advisory Services Company Limited and its subsidiaries are a leading medical and health conglomerate. Focusing on the fast-growing healthcare service industry in China and leveraging on our diversified healthcare resources platform and strong financial capacity, we are committed to enhancing hospitals’ comprehensive capabilities in terms of healthcare technology, service quality, operating efficiency as well as managerial capacity. The controlling shareholder of the Company is China General Technology (Group) Holding Company Limited (中國通用技術(集團)控股有限責任公司), a key state-owned enterprise under direct administration of the PRC central government and also a Fortune Global 500 company. Since our incorporation, leveraging on our in-depth insights into healthcare industry and rich experience of providing services to hospitals over the years, our strong financial capacity and business developing capability, we have accumulated over a thousand hospital customers across China, established good cooperation with hundreds of domestic and foreign well-known medical experts and academic leaders and formed strategic partnerships with famous healthcare services institutions in China, the United States, the United Kingdom, Germany and Norway, etc. Through our continuous expansion of healthcare resources, we have established a unique and innovative business model, providing customers with integrated healthcare services, which comprise healthcare financial services, hospital investment and management services, healthcare technology services focusing on clinical department upgrade, and healthcare digitalization services. Our headquarter is located in Hong Kong and we have set up an operation center in Beijing. We have also established four subsidiaries in Tianjin Free Trade Zone, set up or purchased three subsidiaries of International Land Port Hospital of the First Affiliated Hospital, and established representative offices in major cities
Load more

Recommended publications
  • Download Article (PDF)
    International Conference on Education Technology and Information System (ICETIS 2013) A Research on the role of the mass media on Physical Fitness Ren Xiao-jian1, Cui Jiang-ning1, Zhang Jin-xi2, a 1Shandong Women’s University, Shandong Jinan, 250300, China 2Key Lab of China's National Linguistic Information Technology, Northwest University for Nationalities, Lanzhou 730030, China aemail: [email protected] Keywords: the Mass Media; Sports Fitness; the Concept of Sports Abstract. The mass media are the most important social information provider, has penetrated into all areas of society. This article starts with the relationship between sports and media, analyzes in depth of the mass media in enhancing people's awareness of fitness, to improves the sports social relations and updates the role of the mass fitness concept, and explores how to improve the mass media to promote its role in promoting the development of sports, puts forward on pay more attention to mass media reports, to broaden the coverage range and channels, increases the format and content of the media reports, enhances the level of reports and other related recommendations. 1 Introduction The great success in 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 Guangzhou Asian Games in promoting the development of sports undertakings in China are a huge pressure and tests, for China's mass media reported levels and response capacity are also an exploration and a test. To illustrate the nature of sports and the interpretation of the spirit of sport as a global, a state's top sporting events, the Olympic Games and Asian Games provide a good platform for the display, but if there is no the spread of the mass media in this platform, do more efforts will can’t achieve the desired results.
    [Show full text]
  • 2011 2Nd International Conference on Artificial Intelligence, Management Science and Electronic Commerce
    2011 2nd International Conference on Artificial Intelligence, Management Science and Electronic Commerce (AIMSEC 2011) Deng Feng, China 8-10 August 2011 Pages 1-827 IEEE Catalog Number: CFP1117P-PRT ISBN: 978-1-4577-0535-9 1/9 Table Of Content "Three Center Three Level" Exploration and Practice of Experimental Teaching System..............................................1 Jun Yang, Yin Dong, Xiaojun Wang, Ga Zhao 0ption Gambling between Manufacturers in Pollution Treatment Technology Investment Decisions under Tradable Emissions Permits and Technical Uncertainty.......................................................................................5 Yi Yong-xi A Bottleneck Resource Identification Method for Completing the Workpiece Based on the Shortest Delay Time..........9 Wen Ding, Li Hou , Aixia Zhang A Combined Generator Based On Two PMLCGs.........................................................................................................14 Guangqiang Zhang A Data-structure Used to Describe Three -Dimensional Geological Bodies Based on Borehole Data.........................17 Chao Ning, Zhonglin Xiang, Yan Wang, Ruihuai Wang A Framework of Chinese Handwriting Learning, Evaluating and Research System Based on Real-time Handwriting Information Collection...........................................................................................................23 Huizhou Zhao A Grey Relevancy Analysis on the Relationship between Energy Consumption and Economic Growth in Henan province.............................................................................................................................................27
    [Show full text]
  • Lin2019.Pdf (1.423Mb)
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. DIVERSE INDIVIDUALISATIONS AND INTERDEPENDENCES: HOW ADULT ONLY- CHILDREN’S MARRIAGE AND FAMILY FORMATION AFFECTS PARENT-CHILD RELATIONSHIPS IN URBAN CHINA QING LIN PhD in SOCIOLOGY THE UNIVERSITY of EDINBURGH 2018 Abstract My research focuses on the first generation of only-children and their parents, to see how the only-children's marriage affects the relationships with their parents thus contributing to debates around intimacy and individualisation processes in China. SinCe the implementation of the one-child birth control policy in the late 1970s, the one-child family has become a common family type in urban China. With the shrinking of family size caused by reduction in the number of births, my research explores how this change, together with socio- economic change, affects the intergenerational relationships in Chinese families.
    [Show full text]
  • Students' Handbook
    2016 STUDENTS’ HANDBOOK HWA CHONG INSTITUTION (COLLEGE SECTION) 2016 STUDENTS’ HANDBOOK HWA CHONG INSTITUTION (COLLEGE SECTION) CONTENTS MESSAGES PE & CCA Principal 2 Physical Education 71 Students’ Council President/Vice-President 3 CCAs 72 ABOUT HWA CHONG HWA CHONG DIPLOMA 74 National Flag, Pledge and Anthem 5 Introduction to Hwa Chong Institution 6 ADMIN INFORMATION 77 School Vision, Mission, Logo 8 School Core Values, Strategic Values & School 8 FINANCE MATTERS Songs 9 School Fee Information 79 Financial Assistance 80 STAFF PHOTOS 10 Scholarships 82 CODE OF CONDUCT AND SCHOOL RULES 33 IT & MEDIA SERVICES Code of Conduct 34 Library Services 84 Guidelines on Conduct Grade 43 Media Resource 86 Intelligent School Portal (ISP) 87 ACADEMIC MATTERS 44 ICT Information 87 General Information 45 Assessment Structure and Promotional Criteria 46 STUDENTS’ COUNCIL Guidelines for Absence from Block Tests and Exams 48 Organisational Chart 91 Committee Photographs 92 STUDENT DEVELOPMENT Welfare Services 98 Student Development Organisational Structure 50 Student Development Overview 51 COLLEGE SONGS, DANCES & CHEERS 101 FACULTIES APPENDIX Message from SnR Chairperson 61 Campus Map 122 Faculty Pages 62 STUDENTS’ HANDBOOK 2016 (COLLEGE SECTION) MESSAGES 1 STUDENTS’ HANDBOOK 2016 (COLLEGE SECTION) FOREWORD BY PRINCIPAL DR HON CHIEW WENG A very warm welcome to the Hwa Chong family! Some of you will also be involved in organising In the next two years, you will experience the high profile events like the International Science excitement of College life. Time will pass you by Youth Forum and Hwa Chong-Asia Pacific Young quickly, so do think about your vision and goals Leaders Summit (APYLS). Notably, APYLS will for the future, and live the present with your mind be celebrating its 10th anniversary in 2016.
    [Show full text]
  • Chinese Writers and Artists Travel to Paris, 1920S–1940S
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Dreams and Disillusionment in the City of Light: Chinese Writers and Artists Travel to Paris, 1920s–1940s A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Literature by Angie Christine Chau Committee in charge: Professor Yingjin Zhang, Chair Professor Larissa Heinrich Professor Paul Pickowicz Professor Meg Wesling Professor Winnie Woodhull Professor Wai-lim Yip 2012 Signature Page The Dissertation of Angie Christine Chau is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Chair University of California, San Diego 2012 iii TABLE OF CONTENTS Signature Page ...................................................................................................................iii Table of Contents............................................................................................................... iv List of Illustrations.............................................................................................................. v Acknowledgements............................................................................................................ vi Vita...................................................................................................................................viii Abstract............................................................................................................................... x Chapter 1 Introduction....................................................................................................................
    [Show full text]
  • 1996-1997 12.Pdf
    TRÆNING I BRØNDBY - EN MULIGHED MEN IKKE NØDVENDIGHED Team Danmark centertræning i Brøndby - en menligning af centertræningen og en typisk Mulighed, men ikke en nødvendighed. divisionsklubtræning. Forskelle og ligheder Det er et af temaerne, når Ide-udvalget i fremdrages, forklarer Karsten W. Schiøtz, Københavns Badminton Kreds byder til ide- der er leder af arrangementet i Karlslunde. kursus 3.-4. maj i Karlslunde Hallerne. Tema- - Det er meningen, at vi skal have en debat eT der blot er et af en halv snes på kurset, bli- om, hvorvidt det er strengt nødvendigt at v'er med landstræner Henrik Lyngby som være tilknyttet en Team Danmark træning underviser. for at kunne udvikle sig til en topspiller. ' De fleste udenforstående trænere ved ikke Således mener Henrik Lyngby faktisk, at hvad der foregår på centertræningen i Brønd­ Team Danmark centertræningen ikke er den by- Den »workshop«, vi har tilrettelagt, vil eneste mulighed for at blive topspiller, påpe­ »åbne dørene«, og der vil blive gennemgået ger Karsten Schiøtz. hvad kravene til spillere på centertræningen Der bliver også lejlighed til at høre, om der er- samt hvilke grundelementer, der indgår i er mulighed for at hente inspiration fra andre ^n daglige træning. Herunder vil der blive badmintonnationer og/eller andre idrætsgre­ 8'vet eksempler på indholdet i en typisk ne, tilføjer han. Uæningslektion. Der bliver foretaget en sam­ Karsten Schiøtz forklarer, at det grund­ læggende formål med idekurset er at skabe et »anderledes kursustilbud, hvor trænere og instruktører med forskellig baggrund og erfa­ ring samles til såvel en formel som en ufor­ mel erfaringsudveksling. Åbent for alle fra alle kredse! Kurset er åbent for alle personer i alle kredse med interesse for træner- og instruktørvirk­ somhed.
    [Show full text]
  • Agency Directory Asia-Pacific
    AGENCY DIRECTORY ASIA-PACIFIC 2018 500 CONTENTS Brand director Atifa Hargrave-Silk Subscriptions sales manager Pennie Poon Directory manager Karen Wong The Asia-Pacific Data operations manager Michelle Tai Production manager Liza Po Senior art editor Louise Liu Agency Directory Designer Sandy Chiu Managing director Tim Waldron Printing Elite Printing Co., Ltd. Room 1404-8, Hong Man Ind. Centre, 2018 2 Hong Man Street, Chaiwan, Hong Kong All right reserved. You are strictly prohib- Advertising Digital ited from: (i) selling, copying, translating, Regional 6 Regional 122 republishing, transmitting, renting, resel- Australia 8 Australia 125 ling, modifying, adapting, reproducing, Bangladesh 12 Bangladesh 127 using or creating derivative works from, Cambodia 13 Cambodia 128 displaying, distributing or otherwise China 14 China 128 exploiting the Material (in whole or in part) Hong Kong 23 Hong Kong 133 in any way for commercial purposes, (ii) India 33 India 139 using the Material (in whole or in part) Indonesia 43 Indonesia 144 to develop, or develop as a component Japan 46 Japan 146 of, any information, storage and retrieval Korea 49 Korea 147 system, database, information base or Laos 50 Malaysia 147 similar resources (in any media now Malaysia 50 Myanmar 149 existing or hereafter developed), that is Myanmar 55 New Zealand 149 offered for commercial distribution of any New Zealand 56 Pakistan 150 kind, including through sale, license, loan, Pakistan 56 Philippines 150 lease, rental, subscription, reselling or any Philippines 57 Singapore 151 other commercial distribution mechanism, Singapore 60 Sri Lanka 155 including but not limited to using the Sri Lanka 67 Taiwan 156 Material to provide direct mailing services, Taiwan 68 Thailand 156 and/or (iii) authorising or licensing any Thailand 69 Vietnam 158 third party to do any of the foregoing in (i) Vietnam 72 Alphabetical Index 193 and (ii).
    [Show full text]
  • Music Authors' Copyright Protection (Macp) Berhad (186403-X)
    MUSIC AUTHORS' COPYRIGHT PROTECTION (MACP) BERHAD (186403-X) LISTING OF WRITER MEMBERSHIP AS AT 5 MARCH 2021 NAME IPI BASE NO PSEDONYMN A ALI @ HAMDAN BIN ATAN I0001405769 * A ALI KADIR A AZIZ BIN MOHAMED I0001990538 * AZIZ A HALIM BIN MAMAT I0017721252 * A HALIM B MAMAT ATIE HALIM HALIM 2 BY 2 A HALIM BIN MD DIN I0001401529 * HALIM HASLINAHALIM SARIHA HALIM A HAMID BIN MOHD SALLEH I0001246428 * HAMID HAMID S A JALIL BIN A HAMID I0001708569 * A JALIL B A HAMID HAMID JALIL A KADIR BIN ATAN I0001269210 * A KADIR A PRAKASH I0021777900 * DARKSTAR THE INDIAN A RASHID BIN SHAFIE I0001244784 * A RASHID ALIFF A ZAINUDDIN BIN AG SULAIMAN I0021854259 * AMPUAN ZAINUDDIN AMPUAN SULAIMAN A.BESAR @ AWG.BESAR BIN MOHD I0046403578 * BILALANG IMBA BILALANG IMBA KUMALA AARON K CARGO I0040880804 * AARON AC AARON MYSTICAL MIRAGE AB FATTAH BIN NGAH I0001334741 * A MAMUD FATAH JENAB AB MALEK BIN MOHD AMIL @ MOHD AMIR I0022195431 * MALEK MALEK BLACK WALL ZABARJAD MALEK AB RAHIM BIN MAARUF I0028120207 * RAHIM MAAROF AB WAHID BIN NASIR I0001809001 * A WAHID NASIR W S AZIE WAHID NASIR ABANG ASHRAF BIN ABANG HAMZAH I0040881001 * ASH ASH MASSACRE CONSPIRACY ABANG MOHD ALLIF BIN ABANG MERHASAN I0045261105 * ABANG YUSUF BIN ABANG DAUD I0021854260 * BATANG LUPA BUJANG SENANG UCHOP UCHOP BAJI ABANG ZAINUDDIN BIN ABANG ABDUL RAHIM I0047026593 * BOJENG CERMIN NAME IPI BASE NO PSEDONYMN ABASS BIN ABU BAKAR I0001736974 * A ABASS A BAKAR ABASS ABU BAKAR ABASS BAKAR ABASS BIN ABU BAKAR (PKT) ABBAS ABBEY ANGEL DIDYMUS I0046403603 * ABBEY ANGEL ABD AZIZ BIN MOHD ARIFF I0021854340
    [Show full text]
  • Junk Food Nation Charting China’S Changing Appetites
    P earl R iver D elta JUNK FOOD NATION CHARTING CHINA’S CHANGING APPETITES Follow Us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步珠三角 英文版 8 月份 PLUS 国内统一刊号: CN 11-5234/GO GRAFFITI ARTISTS PAINT THE TOWN China Intercontinental Press K-POP TSUNAMI CRASHES ONTO CHINA'S SHORES 08 TURNING THE WRITTEN WORD INTO THRILLING THEATER HOW CHINA'S LOVE-HATE RELTIONSHIP WITH GOLF TEED OFF AUGUST 2014 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京市海淀区北三环中路 31 号生产力大楼 B 座 7 层 邮编 100088 B-721 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui Chief Editor Tom Lee Deputy Editor Jane Kent Shenzhen Editor Gary Maidment Events and Web Editor Will Wu Intern May Hong Contributors Galen Burke, Emeri Burks, Marianna Cerini, Andrew Chin, Aelred Doyle, Lena Gidwani, Christine Gilbert, Monica Liau, Trevor Marshallsea, Lee Moore, Sasha Selkirk, Zoey Zha Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市澳门路 872 弄 10 号 邮政编码 : 200050 No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050 电话 : 021-2213 9018 传真 : 021-2213 9010 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall,
    [Show full text]
  • 11-Mar-12 Perhatian
    Update List : 11-Mar-12 Perhatian : List ini masih belum selesai disusun, baru sekitar 70 %, jadi kalo ada judul-judul yang kamu ingin tapi tidak tertera di list ini, tanyakan aku dulu saja. Kata The / a pada awal judul aku tiadakan demi kemudahan penyusunan Contoh : The New World --------> Lihatnya di huruf N untuk New World A Beautiful Mind -------> Lihatnya di huruf B untuk Beautiful Mind Judul DVD yang ada di katalog huruf,gambar sudah bagus,disc gold. Judul Serian kebanyakan DVD Gold, tapi belum tentu ada stock. Untuk keterangan lebih lanjut,hubungi aku via SMS di nomor 0852 214 67870 atau e-mail ke [email protected] CARA PEMESANAN : 1. SMS nama, pesanan dan kota kamu ke no HP. 0852 214 67870 Contoh : Aku Irwan, mau pesen : Engine, Lee So Young MV collection,K Beyond The Sea.Tinggal di Jakarta. 2. Tunggu SMS konfirmasi ketersediaan barang, total harga, ongkos kirim, rekening BCA Contoh : Engine 9cd@2000,lee so young 1cd@5000,K 1cd@3000,ongkir 5000.Total 31000. Transfer ke rek BCA XXXXXXXXX a.n XXXX cabang XXXX 3. Setelah transfer, SMS waktu dan jumlah uang yang ditransfer dengan alamat lengkap kamu Contoh : Sudah transfer 31000 jam 1 siang. Kirim ke Jl.xxxxxxxxx no.xx, Jakarta. 4. Pengiriman pada hari Senin & Kamis 5. Setelah barang dikirim, aku konfirmasi SMS ke kamu. Contoh : Sudah aku kirim hari ini. No resinya : XX XXX XXXX XXX. 6. Setelah barang sampai ke kamu, konfirmasi ke aku (dalam 10 hari setelah aku konfirmasi kirim barang) Contoh : Paket sudah sampai. 7. Kalau sudah lewat 10 hari, aku anggap barang sudah sampai ke kamu.
    [Show full text]
  • Ayi Can Do It! the Auntie Army Comes September 2013 Clean
    FEATURED INSIDE Singer Justin Bieber's swaggerific style Bavarian beer-guzzling at Oktoberfest Brigitte Bardot, the French Marilyn Stadium-sized synth pop with the Killers Why China tops global C-section rates I THE KILLERS 城市漫步珠江三角洲英文版0城市漫步珠江三角洲英文版01039月份 Ayi Can Do It! The Auntie Army Comes September 2013 Clean... 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位: 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位: 五洲传播出版社 地址: 北京市海淀区北三环中路31号生产力大楼B座7层 邮编100088 B-721 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui City Editors Jane Kent, S. E. Smith Events and Web Editor Will Wu Editorial Assistants Van Fan, Silvy Liu Contributors Eveline Chao, Christine Gilbert, Marianna Cerini, Ned Kelly, Tom Lee, Tongfei Zhang, Trevor Marshallsea, Monica Liau, Lena Gidwani, Stuart Geraghty, Patrick Maurer, Sean McGibney, Zana Parekh, Celine Song, Matt Horn, Josephine McDermott, Legato Midvale, Stephen Sefarowic Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市澳门路872弄10号 邮政编码: 200050 No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050 电话: 021-2213 9018 传真: 021-2213 9010 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路42号大院2号楼610室 邮政编码: 510095 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 电话: 020-8358 6125 传真: 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务 电话: 0755-8623 3220 传真: 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街48号东方银座C座G9室 邮政编码: 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No.48 Dongzhimen Wai Dajie,
    [Show full text]
  • Warhol in China
    WARHOL IN CHINA 城市漫步珠江三角洲英文版0城市漫步珠江三角洲英文版01036月份 SNAPSHOTS OF HIS 1982 TOUR BOY GEORGE: HE COMES AND GOES RASTAMAN: SHENZHEN'S REGGAE ROOTS RED LEGACY: MAOISM LIVES ON IN BUSINESS BAIYUN BUNGEE: CANTON'S ADRENALINE KICK July 2013 STEPPE SONS: MACHO MONGOLIANS’ NAADAM FESTIVAL 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位：中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位：五洲传播出版社 地址：中国北京 海淀区北小马厂6号华天大厦23-26层 Published by China Intercontinental Press Address: Huatian Building, 6 North Xiaomachang, Haidian District, Beijing 100038, China http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui Editor in Chief Tom Bird City Editors Simon Edward Smith, Jane Kent Events Editor Ester Yang Web Editor Will Wu Editorial Assistant Van Fan, Silvy Liu Contributers Peter Fenton, Eveline Chao, Karoline Kan, Lyndsey Clark, Li Zhengde, Christine Gilbert, Silvy Liu, Marianna Cerini, Matt Horn, Ned Kelly, Tom Lee, Tongfei Zhang, Trevor Marshallsea, Aelred Doyle, Christopher Makos, Carmen Xu,Brian Offenther. Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市澳门路872弄10号 邮政编码：200050 NO.10, Lane 872, Aomen LU, Shanghai 200050 电话：021-2213 9018 传真：021-2213 9010 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路42号大院2号楼610室 邮政编码：510095 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 电话：020-8358 6125 传真：020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务 电话：0755-8623 3220 传真：0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街48号东方银座C座G9室 邮政编码：100027 9G, Block C, Ginza Mall, No.48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng
    [Show full text]