La Sardaigne : De La Page À L’Écran Dans Ce Voyage Verso Sud, Nous Ferons Une Escale En Sardaigne Pour En Découvrir Le Cinéma Et La Littérature
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.univercine-italien.org Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 14H05 14H05 14H05 14H05 14H00 LA LA NOTTE PRIMA MON FRÈRE LISCIO * PESI LEGGERI * avant-première DESTINAZIONE * DEGLI ESAMI * EST FILS Inédit Inédit Inédit UNIQUE 17H05 LA 15H40 16H30 17H00 17H30 LA TERRA BILLO * JIMMY * BILLO * DESTINAZIONE * Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit précédé de danses en présence traditionnelles de Giulio Angioni ATORZA 19h30 K Apéritif sarde 18H15 19H30 19H45 18H10 MON FRÈRE N’y penSE PESI LEGGERI * 20H00 SATURNO Inédit JIMMY * EST FILS MÊME PAS * en présence CONTRO UNIQUE avant-première Inédit avant-première Cinéma italien italien Cinéma de Aldo Tanchis en présence de l’acteur Nicola Adamo. 20h00 : Cloture pot d’ouverture 22H05 22H05 22H25 20H25 20H20 UN CRIME LA NOTTE PRIMA CINEMA L’aBBUFFATA LA PEAU Absurde séance IMPOSSIBLE * DEGLI ESAMI * PARADISO en présence Inédit Inédit de M. Calopresti carte blanche à Bruno Putzulu NIVERCINÉ Inédit Tous les films sont en VO STF. Films 5 mn après les films sont en VO STF. Tous U 17 FÉVRIER 2008 AU DU 13 AU UNIVERCINÉ : LA SAISON 1 S’aCHÈVE Vendredi 15 février 2008, 17h30, Forum de la Fnac LA SARDAIGNE : DE LA PAGE À L’écran Dans ce voyage Verso Sud, nous ferons une escale en Sardaigne pour en découvrir le cinéma et la littérature. Depuis les années 1990, le cinéma sarde connaît un renouveau caractérisé par l’abandon des vieux lieux communs comme le banditisme, la relation avec ‘le continent’ (ce que montre avec un nouveau regard le film La Destinazione de Piero Sanna) et la traditionnelle équation « Sardaigne = terre de bergers ». Les films que nous avons choisis présentent des réalités qui dépassent ces clichés pour montrer une île en devenir, où les jeunes se réapproprient l’objectif de la camera. Si Jimmy della Collina de Enrico Pau (tiré du roman de Massimo Car- lotto) nous propose un moment de réflexion sur la vie des prisons, dans Pesi Leggeri, du même réalisateur, la ville de Cagliari, avec ses rues, ses bruits, ses couleurs, se fait protagoniste… À propos de Giulio Angioni : «Aussi son île est-elle son La FNAC vous invite à une rencontre consacrée au ci- monde, à plusieurs titres. néma et à la littérature sardes, en présence de l’acteur Un : il a toujours vécu là ; Nicola Adamo (Jimmy della collina), de l’écrivain Aldo deux : anthropologue, il en Tanchis, auteur du roman Pesi leggeri qui a inspiré le a fait l’objet de son métier ; film de Pau, et de l’écrivain et anthropologue Giulio An- trois : écrivain de polars à ses heures, il ne gioni : auteur du roman L’or sarde, Angioni est unani- saurait imaginer un instant qu’ils se passent mement considéré comme le chef de file de la nouvelle ailleurs. Le lieu justement de L’Or sarde est vague sarde de la littérature italienne. un petit village que le rapt d’un enfant ma- Stefania CUBEDDU quillé en viol (ou le contraire ou autre chose) (Département d’Italien, Université de Nantes) plonge dans l’émoi, la douleur et la stupeur. Ici, le mal ne peut venir que de l’extérieur, des profondeurs de l’histoire ou des contrées lointaines. (Jean-Baptiste Marongiu, Libération, 25 septembre 2003) Federazione Circoli Sardi in Francia Regione Autonoma della Sardegna SAISON 2 À L’aUTOMNE 2008 UNIVERCINÉ : LA SAISON 1 S’aCHÈVE Vendredi 15 février 2008, 17h30, Forum de la Fnac LA SARDAIGNE : DE LA PAGE À L’écran Dans ce voyage Verso Sud, nous ferons une escale en Sardaigne pour en découvrir le cinéma et la littérature. Depuis les années 1990, le cinéma sarde connaît un renouveau caractérisé par l’abandon des vieux lieux communs comme le banditisme, la relation avec ‘le continent’ (ce que montre avec un nouveau regard le film La Destinazione de Piero Sanna) et la traditionnelle équation « Sardaigne = terre de bergers ». Les films que nous avons choisis présentent des réalités qui dépassent ces clichés pour montrer une île en devenir, où les jeunes se réapproprient l’objectif de la camera. Si Jimmy della Collina de Enrico Pau (tiré du roman de Massimo Car- lotto) nous propose un moment de réflexion sur la vie des prisons, dans Pesi Leggeri, du même réalisateur, la ville de Cagliari, avec ses rues, ses bruits, ses couleurs, se fait protagoniste… À propos de Giulio Angioni : «Aussi son île est-elle son La FNAC vous invite à une rencontre consacrée au ci- monde, à plusieurs titres. néma et à la littérature sardes, en présence de l’acteur Un : il a toujours vécu là ; Nicola Adamo (Jimmy della collina), de l’écrivain Aldo deux : anthropologue, il en Tanchis, auteur du roman Pesi leggeri qui a inspiré le a fait l’objet de son métier ; film de Pau, et de l’écrivain et anthropologue Giulio An- trois : écrivain de polars à ses heures, il ne gioni : auteur du roman L’or sarde, Angioni est unani- saurait imaginer un instant qu’ils se passent mement considéré comme le chef de file de la nouvelle ailleurs. Le lieu justement de L’Or sarde est vague sarde de la littérature italienne. un petit village que le rapt d’un enfant ma- Stefania CUBEDDU quillé en viol (ou le contraire ou autre chose) (Département d’Italien, Université de Nantes) plonge dans l’émoi, la douleur et la stupeur. Ici, le mal ne peut venir que de l’extérieur, des profondeurs de l’histoire ou des contrées lointaines. (Jean-Baptiste Marongiu, Libération, 25 septembre 2003) Federazione Circoli Sardi in Francia Regione Autonoma della Sardegna SAISON 2 À L’aUTOMNE 2008 , La Sardaigne à l écran à l,écran PESI LEGGERI * JIMMY DELLA LA DESTINAZIONE * DE ENRICO PAU, 2001, AVEC DE PIERO SANNA, 2000, CLAUDIO MORGANTI, ANNA COLLINA * AVEC ROBERTO MAGNANI, SCAGLIONE, DAVIDE DELOGU D’ENRICO PAU, 2006, AVEC ELISABETTA BALIA, RAFFAELE (85 MIN). NICOLA ADAMO, VALENTINA BALLORE (124 MIN.). CARNELUTTI, GIOVANNI CAR- Emilio, né à Rimini, orphelin, est Cagliari, un gymnase de périphé- RONI (86 MIN). rie pour boxeurs amateurs. Deux enrôlé à dix-sept ans dans l’armée garçons s’y entraînent : Nino, ta- Sarroch, au sud de la Sardaigne, vil- des Carabinieri. À Rome, pendant Verso Sud lentueux, et Giuseppe, doué mais le portuaire et industrielle. Jimmy a son cours de formation, il rencon- Photo A. Paganini A. Photo renfermé et violent. Leur manager, presque 18 ans et vit ici depuis tou- tre Costantino, un jeune sarde très Au début, plusieurs chemins s’ouvraient à nous, tous aussi tité même de certaines régions semble à jamais plombée Claudio, espoir déçu de la boxe, jours, dans une famille d’ouvriers. taciturne. À la fin de sa formation, captivants les uns que les autres. On aurait très bien pu, d’archaïsmes, jusqu’au jour où le cinéma en dévoile les loue des appartements pour vivre. Sans perspectives et sans repères, c’est bien en Sardaigne qu’Emilio est par exemple, appeler le festival de cette année « Jeunesses formes toutes particulières de modernité. Pensez aussi à Melis, leur entraîneur impulsif, est il tombe inéluctablement dans un affecté : à Coloras, un petit village à l’italienne », tellement semblent s’imposer, par leur inten- la Sardaigne : île aux accents secrets et primitifs ? Sans un ancien champion d’Europe. Entre comportement dangereux et illé- de la Barbagia, sa première mission sité, les destins de ces jeunes gens auxquels la vie révèle doute, mais voyez comment Enrico Pau trace l’image d’un Nino et Giuseppe éclate une violente gal. S’ouvrent alors à lui les portes sera d’ enquêter sur la mort d’un soudainement ses pièges et ses délices (voyez «Billo», par monde qui, après un silence séculaire, vit maintenant l’ur- rivalité, exaspérée par Maddi, la pe- du centre d’éducation surveillée. berger, tué devant Efisio, son petit exemple, ou le petit Raul dans «Liscio», ou encore Luca, gence de raconter ses histoires. Et la modernité de ces tite amie de Nino. Celle-ci, inquiète Une possible délivrance s’annonce garçon. Efisio reconnaît l’assassin qui découvre l’amour «La nuit avant les examens»). histoires, Pau (dans «Pesi leggeri» ou dans «Jimmy»), et insatisfaite, voudrait que Nino ait dans la douceur des collines qui de son père, et favorise ainsi son Ou alors, on aurait pu nommer notre manifestation tout comme Sanna («La destinazione») ou Grimaldi («Un un vrai travail et, par dépit, se laisse entourent le centre. Mais il semble arrestation. Mais l’enfant sera-t-il « L’heure de vérité » si on avait voulu pointer, comme le delitto impossibile»), la distillent avec lucidité et passion. séduire par le coléreux Giuseppe. parfois plus facile de s’abandonner considéré comme un témoin crédi- font avec une profonde sensibilité certains de nos films D’autres régions encore, au Sud, cette année, semblent Entre affrontements, défis et amour, à l’inexorable autodestruction plu- ble au procès ? Emilio découvre très («Saturno contro», tout comme «Non pensarci»), ces mo- s’être magnétiquement chargées : ils ont beau vouloir leurs vies vont être bouleversées, tôt que de chercher une issue. Au vite que la Barbagia est un monde à ments de la vie où l’on dresse des bilans et l’on mesure les tous la quitter, leur Calabre natale, les jeunes cinéastes sous le regard sévère des anciens cours d’une longue nuit, Jimmy se part, attaché à des valeurs et à des distances établies avec ses propres aspirations. de «L’abbuffata» de Mimmo Calopresti ne pourront qu’y champions de boxe... retrouve face à un choix décisif pour rites archaïques. e son avenir... Puis finalement, on s’est dit : pour cette 12 édition, on ira revenir : « qui è nato tutto », c’est ici que tout est né, que « La boxe, déclare Enrico Pau, La reconstitution des événe- verso sud… Bien sûr, s’agissant de l’Italie, ce n’est pas très tout a commencé… et c’est ici, face au déferlement des peut nous apprendre le calme Le réalisateur, qui s’est inspiré ments, l’utilisation de la lan- original : ce pays n’attire-t-il pas l’aiguille de l’imaginaire vagues de la mer Méditerranée, que viennent parfois se et la patience, qualités telle- du roman homonyme de Massi- gue sarde, le savant mélange européen vers les limites extrêmes du continent, là où les briser les plus beaux rêves… ment utiles pour affronter le mo Carlotto, raconte : «Un soir, de significations magiques et rivages de la Méditerranée sont peu à peu inondés de Pourtant, parmi ces rêves, il y en un qui persiste d’une ring et la vie.