396 La Rentree Culturelle

396 LA RENTREE CULTURELLE

DU 20 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE #2017 GRATUIT www.journalventilo.fr LESTHEATRES.NET 08 2013 2013 (0,15€ TTC/min) MARSEILLE • GYMNASEMARSEILLE • BERNARDINES AIX • GRAND THÉÂTRE • JEU DE PAUME AIX • GRAND THÉÂTRE

CARTE 18-30 ANS Les THÉÂTRES PETIT PRIX, GRANDS SPECTACLES ! L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

4>11 MUSIQUE 16 SOCIÉTÉ par Marsactu TOURS DE SCÈNES RENTRÉE DES CRASSES Le Dernier Jour d’un condamné Le parachute doré à à l’Opéra de Marseille 580 000 euros du directeur En cette rentrée, on ne peut pas dire que le secteur associatif soit à Concours international de de l’offi ce HLM 13 Habitat la fête (voir page 13). Déjà depuis quelques temps, on constatait fanfares à Marseille une baisse des dotations de la part des collectivités à destination La Rue du Rock, à Marseille des associations. La faute peut-être, aux lois de décentralisation : les > La nouvelle saison de 17 30 L’AGENDA institutions locales se voient attribuer des missions sans un transfert l’Opéra de Toulon de moyens adéquats. Peut-être aussi à cause de choix hasardeux (1). Toutes les sorties des trois IDENTITÉS REMARQUABLES Or, la « trêve » estivale a été le théâtre de deux mesures prochaines semaines Date with Elvis gouvernementales dont l’application se révèle résolument hostile aux associations. Début août, la nécessaire loi sur la moralisation de la vie politique enterrait la réserve parlementaire dont bénéfi ciaient MULTIPISTE > L’essentiel des concerts 31 37 EXPOS députés et sénateurs (entre 130 000 et 150 000 euros par élu). Cette cagnotte, dépensée à discrétion, alimentait une suspicion des trois semaines à venir Ouvertures d’Ateliers d’utilisation à but clientéliste. Problème : le milieu associatif faisait d’Artistes à Marseille partie des bénéfi ciaires, trouvant là une relative compensation à la Langages Machines à la > baisse, voire à l’absence de subvention. 12 13 SUR Fondation Vasarely et à Seconde Le coup de grâce vient d’être donné avec la fi n des emplois aidés, LES PLANCHES Nature (Aix-en-Provence) qui permettaient l’embauche de personnes éloignées de l’emploi ack London dans les mers du Sud moyennant une aide de l’État (pour les associations mais aussi la TOURS DE SCÈNES au Centre de la Vieille Charité police, l’Éducation nationale et les entreprises). La ministre du travail, Festival ActOral (2) IDENTITÉS REMARQUABLES Muriel Pénicaud , considère que cela coûte trop cher (un peu plus Les 30 ans du Théâtre Massalia Alias Ipin de 3 milliards d’euros en 2016). Et le président d’ajouter : « Il s’agit Festival Préavis de désordre urbain trop souvent d’une perversion de la politique de l’emploi… une Festival Question de Danse à C’EST ARRIVÉ PRÈS subvention déguisée vers les collectivités locales ou le secteur Klap DE CHEZ VOUS associatif.(3) » Et alors ?, a-t-on envie de lui répondre. Car c’est avant Festival Jours [et Nuits] de Chevalier Roze tout une question idéologique. Ironiquement, l’exonération de l’ISF sur Cirque(s) au CIAM (Aix) les valeurs mobilières (c’est-à-dire les revenus du capital), prévue par le même gouvernement, coûtera 3 milliards d’euros. On appellerait ÇA PLANCHE 38>43 CINÉ bien ça « une subvention déguisée vers ceux qui gagnent déjà pas L’essentiel des spectacles vivants mal d’argent ». Or, si les emplois aidés représentent une dépense de la quinzaine Festival Kino Visions, à Marseille directement injectée dans l’économie française(4), l’exonération de Cinéma expérimental l’ISF sur les valeurs mobilières est une mesure destinée à inciter les “underground” italien à plus hauts revenus à investir dans les entreprises françaises cotées en 14>15 LA FUITE Marseille (Grains de Lumières) bourse… Sans que rien ne les y oblige. DANS LES IDÉES Cycle « Arder amando – Il s’agit juste de rappeler ici que le milieu associatif, à majorité Traversée mythique en terres de bénévole, ne doit pas s’évaluer en terme de coûts, car il œuvre au cinéma » au Vidéodrome 2 Haro sur la culture avec la fi n bien commun : il participe à la cohésion sociale, fédère, pacifi e, Le Polygone Étoilé au Gyptis annoncée des emplois aidés éduque, forme, divertit et ajoute de l’humain dans une société brutale Rencontres cinématographiques et individualiste. Et tout ça, c’est bon pour les comptes de la sécu ! de Cavaillon TOURS DE SCÈNES Week-end Boxe et DAMIEN BŒUF Festival Caressez le potager cinéma au Gyptis FIDEP - Festival international de (1) On pense à la Villa Méditerranée qui, en sus des 70 millions d’euros dépensés pour sa construction, nécessite 4,4 millions d’euros annuels pour son fonctionnement. Sans la caricature, du dessin de presse compter une patinoire à 50 millions d’euros, qui nécessite plus de 3 millions annuels de et de la satire de l’Estaque la part du contribuable (qui compense ainsi le défi cit d’exploitation de la DSP)… Et on ne mentionnera même pas le Stade Vélodrome... (sources : Marsactu) C’EST ARRIVÉ PRÈS (2) Au centre d’une enquête ouverte par le parquet de Paris « visant des faits éventuels DE CHEZ VOUS de favoritisme, de complicité et de recel » sur la French Tech Night de Las Vegas Dar Lamifa (3) Dans une interview pour Le Point (4) L’employeur paie quand même des cotisations sociales et le salarié consomme et paie de la TVA en dépensant son salaire. Rappelons que les associations sont à but non lucratif, ne thésaurisent pas et donc dépensent tout leur chiffre d’affaire.

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, Sophie Pironnet, Victor Léo • Direction prise de vue et traitement graphique www.facebook.com/ventilojournal artistique, webmaster, gestion Damien Bœuf | www.damienboeuf. fr • Responsable communication Agnès Castelot • Chargée de Damien Boeuf Editeur : Association Aspiro diffusion Victor Coste • Développement Web Olivier Petit • Ont www.damienboeuf.fr 28, rue Arago | 13005 Marseille collaboré à ce numéro Marie Anezin, Saida Boulkaddid, Barbara Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Chossis, Laurent Dussutour, Céline Ghisleri, Karim Grandi- Rédaction : [email protected] Baupain, La Nuit Magazine, Charlotte Lazarewicz, Cécile Mathieu, Communication : 06 14 94 68 95 Catherine Moreau, Paul Mouillet, Florence Pondaven, Olivier Puech, Sébastien Valencia, Frédéric Vaysse, Emmanuel Vigne, [email protected] Roland Yvanez • Impression et ﬂ ashage Imprimerie La Provence, ÉLÉCHARGEZ EN Diffusion : 06 95 58 20 29 248, avenue Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 T PDF [email protected] mars 2003 ISSN-1632-708-X

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

TOUR DE SCÈNE | LE DERNIER JOUR D’UN CONDAMNÉ À L’OPÉRA DE MARSEILLE Que ce que j’écris ici puisse être un jour utile à d’autres.(1)

David Alagna s’est saisi du ﬂ ambeau tendu par Victor Hugo pour composer un opéra sombre et percutant qui actualise le plaidoyer contre la peine de mort, perpétuant ainsi, selon le vœu du poète humaniste, l’éternel combat de l’artiste pour la dignité de la condition humaine.

es faits-divers exercent de la mort contemporain. Les corres- une fascination sur la pondances entre le discours musical société du XIXe siècle et l’agonie psychologique des condam- exacerbée par les feuilles nés traduisent les deux grands éthos volantes d’information qui qui rythment leur humeur subjective : Lfourmillent de détails sanglants et de espoir et dépression. David Alagna re- gravures hyperréalistes. Le théâtre du vendique la référence à Moussorgski crime et son horreur se cristallisent avec qui il partage ici l’intensité d’un autour des « classes dangereuses » langage harmonique sans concessions, que l’accroissement de la population une récitation lyrique soutenue et le urbaine dépose continument dans pessimisme de la vision dramatique ac- les faubourgs industrieux où règnent centué encore par l’implacable mise en misère et ignorance, ces pourvoyeuses scène de Nadine Duff aut. Il déploie une d’échafaud. puissance d’envoutement, une insistan- En cet automne 1828 pendant lequel ce martelée que le compositeur russe Victor Hugo rédige Le dernier jour d’un appelait « la vérité à bout portant (4) » condamné, les charrettes continuent de L’acidité des combinaisons sonores — et rouler vers la place de Grève. Elles ne leur lyrisme exclamatif — est tempérée sont plus chargées d’aristocrates mais par des rêveries mélancoliques dont le de gueux, de pauvres hères que déesse caractère diffl uent valorise les modu- Famine a, par un soir d’hiver, poussé lations du chant. David a composé cet à l’irrémédiable. La peine capitale opéra pour les moyens expressifs de son s’est déplacée du champ politique au frère Roberto, capable de rivaliser avec et dont nous bénéfi cions. On peut en faire un spectacle lyrique contexte social. Pourtant, les dyna- les stridences cuivrées de l’orchestre ou Le monologue alternera entre les deux de premier ordre semble t-il si, comme miques insurrectionnelles héritées du d’émouvoir mezza-voce d’une mélodie condamnés sans que l’agrément d’un David Alagna, on renonce à toute aff ec- siècle précédent se poursuivent… La crépusculaire. Une voix nourrie à l’am- duo ne nous soit accordé, sans doute tation dans le désespoir, on abandonne même « populace riant et trépignant(1) » broisie et au nectar a destiné Roberto incompatible avec leur enfermement les attendrissements complaisants, si devant la guillotine fera, en 1830, le Alagna à la carrière olympienne que dans l’espace et le temps. Tous deux on déchire le rideau des illusions sen- coup de poing sur les barricades de l’on sait, avec pour corollaire une large gardent l’anonymat des statues de pierre timentales pour atteindre, avec le seul la Révolution de Juillet. « Hier vous expérience du répertoire pour lequel il dont les violences de l’Histoire ont artifi ce d’un art extatique et monumen- n’étiez qu’une foule. Vous êtes un peu- épouse toutes les postulations de l’âme bûché le visage. Ils valent pour tous les tal, l’écharde enfoncée au cœur de la ple aujourd’hui(2) », se réjouira Hugo. que l’opéra emprunte à la littérature, hommes et toutes les femmes fracassés condition humaine et faire de son ciel Impossible d’évacuer l’Histoire de la avec un goût de l’aventure qui ne se dé- par les batailles perdues d’avance, ces un clair-obscur traversé par la foudre. poésie de son verbe et de ses images. ment pas. Sa présence à l’Opéra de Mar- civils inconnus dont la fl amme vacille L’Opéra de Marseille astique ses cui- Après avoir fait irruption sur la scène seille se révèle toujours un enjeu élec- encore ici et là aux quatre coins du vres pour une nouvelle saison qui s’an- politique, le peuple envahit les toiles trique et dynamisant. La connivence de monde. nonce rutilante et se terminera en juin, de Courbet et les feuilletons d’Eugène la fratrie n’est pas le moindre des atouts Aux côtés des deux interprètes comme une forme close, sur un texte de Sue. Les faits une fois dépassés restent dans le parcours de cet ouvrage semé de principaux, un plateau vocal de choix et Victor Hugo mis en musique par Verdi : les chants, les tableaux, les romans : La récompenses(5). les chœurs viendront animer quelques Ernani, une autre bataille… esthétique Parisienne, La Liberté guidant le peuple, La soprano Adina Aaron interprètera scènes de genre bien senties. En deux cette fois. Nous aurons l’occasion d’en Les Misérables(3)… tout l’appareil ca- la condamnée. Le public marseillais actes joints par un intermède musical, reparler. thartique qui, par ses représentations avait apprécié ses qualités vocales et la baguette de Jean-Yves Ossonce Roland Yvanez et ses fi gures, idéalise une époque dans musicales dans le rôle-titre de la Tosca nous mènera vers un fi nal haletant, l’imaginaire collectif. en 2015 et, pour les plus anciens, dans Une minute pour attendre ma grâce, (1) Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829 Cette sublimation que l’art opère sur celui d’Aïda en 2008 avec lequel elle qui culmine dans l’éblouissement d’un (2) Hugo, Les Chants du crépuscule, 1835 (3) Chant de Delavigne, tableau de Delacroix, roman l’Histoire se manifeste puissamment fi t des débuts triomphaux sur la scène abrupt et stupéfi ant dénouement. d’Hugo dans la fresque des frères Alagna. Fe- phocéenne. Une souple infl exion Par le rayonnement communicatif de (4) Moussorgski, Lettre à Stassov, 1875 derico, David et Roberto ont co-signé de voix, son timbre frais, sa noble son expression musicale et sa double (5) Meilleure production et meilleure mise en scène un livret, d’après le roman éponyme de expression ciblent déjà notre empathie. perspective théâtrale, l’opéra de David (Festival Opera Competition - Mezzo Television) Victor Hugo où passé et présent affl eu- Par la présence charnelle apportée à son Alagna échappe à la dialectique lourde- Le Dernier Jour d’un condamné : du 28/09 au 4/10 à rent. Deux protagonistes se partagent style, elle a magistralement caractérisé ment concertée du texte de 1828 qui, à l’Opéra de Marseille (2 Rue Molière, 1er). le texte : l’un dans une chiourme cras- son rôle lors de la création scénique trop vouloir prêcher, peine à convain- Rens. : 04 91 55 14 99 / opera.marseille.fr seuse du XIXe, l’autre, une femme (heu- française à l’Opéra Grand Avignon en cre. « On ne fait pas de bonne littéra- reuse intuition dramaturgique), sous la 2014, en instituant avec Roberto Alagna ture avec de bons sentiments. » Qui ne lumière crue et aseptique d’un couloir une sorte d’édition princeps qui restera se rappelle la mise en garde de Gide ? MUSIQUE 5

CONCOURS INTERNATIONAL DE FANFARES Game of Trombones

Il n’est pas dans les habitudes locales de quitter la période estivale avec bonheur. Une fois n’est pas coutume : cette année, Marseille accueille l’automne en fanfare(s).

auréats de la dixième édition du Concours autorisations par la municipalité. Le programme défi nitif International de Fanfares l’an dernier à Lyon, sera bientôt disponible sur le site du festival. les Marseillais de Le Pompier Poney Club Après que la cité phocéenne aura été mise à feu, ces (parce que vous croyez que « faites confi ance hordes vaillantes convergeront joyeusement comme © magart.fr à Le Chat Machine », c’est français peut- un seul homme vers le Dock. À la nuit tombée, chaque Lêtre ?) ont hérité de son organisation pour 2017. Un formation aura un quart d’heure pour convaincre un jury bien beau cadeau pour le peuple phocéen, qui dissimule aussi hétéroclite que connaisseur sur le thème de « L’école particulièrement mal son embarras lorsque le ciel lui fait du Maquereau d’Argent ». Autant dire qu’ils donneront grise mine. Ces sauvageons affi rment qu’ici, l’hiver dure tout, les Godfi ngers, La Tabatakash, Les Krapos (lauréats sept ans. Du coup, il se dit au Nord que leur tendance en 2015 à Grenoble), les Tractopelles, Les Vilains Chicots naturelle à l’exagération est exacerbée… et autres Mort Subite… Mis bout à bout, le show durera Toujours est-il que quelques pompiers à poney ne seront plus de trois heures. pas superfl us le 30 septembre prochain au Dock des Suds Pour les lecteurs qui seraient tentés d’organiser la Fanfare Les Krapos pour attiser le déluge de feu et de cuivres que nous promet résistance et de crier « Aux armes », rappelons juste que cette onzième édition du CIF, le Concours International les fanfares modernes n’ont plus grand chose en commun que le monde libre a créé de meilleur. de Fanfares. Il se dit qu’en ce jour, une quinzaine de avec leurs illustres aïeux à cheval qui faisaient avancer Laurent Jaïs fanfares venues du monde entier envahiront la ville les troupes, cuivres et tambours battants, sur des airs dans l’après-midi : Parc Longchamp, Cours Julien, Place militaires. Aujourd’hui, elles évoluent à poney et revisitent Concours international de fanfares : le 30/09 à Marseille - soirée au Dock Bargemon, Chapiteau de la Belle de Mai… Le tout, ne nous le répertoire mondial des musiques actuelles : jazz, funk, des Suds dès 20h (12 Rue Urbain V, 2e). Rens. : www.concours-fanfares2017.fr enfl ammons pas trop vite, sous réserve d’acceptation des rock, afro beat, électro, hip-hop, et plus largement tout ce 6 MUSIQUE

IDENTITÉS REMARQUABLES | DATE WITH ELVIS Le rock se danse à deux

Projet minimaliste initialement tourné vers un rock sauvage puisant dans le blues du Delta (pas celui du Rhône), Date With Elvis opère aujourd’hui une mue profonde avec un premier album plus électronique. Pour le duo marseillais, cela n’a rien d’un hasard, et voici pourquoi.

C’est un petit milieu, tout le monde se essai… Celui-ci, très concluant, achève connaît. » La phrase est anodine, de convaincre Yohan et Jean-Pierre : elle glisse en plein milieu de l’album sera produit par Mathieu l’interview sans même que l’on s’en « Kid » Hocine, sous la houlette rende compte. Pour tout dire, cette de La Dame Noir Records. phrase, en quinze ans de parutions régulières, la rédaction l’a DANS LA BOÎTE entendue des centaines de fois. Marseille est un village. Dans Ce disque, First Date, ce village, il y en a un autre, sort enfi n aujourd’hui celui de la culture. Et dans ce au format numérique dernier, par-delà les champs — un pressage vinyle est d’expression et les moyens heureusement annoncé donnés à chacun, les gens se dans les prochains mois croisent. Beaucoup plus qu’à (ne serait-ce que pour nos débuts d’ailleurs, où ladite donner toute sa valeur à culture était plus cloisonnée… la pochette, une « vanité » Cela sonne donc comme une au sens littéraire du terme, évidence et chacun le sait : dans le nature morte réalisée in vivo « milieu », tout le monde se connaît par le duo chez un antiquaire). plus ou moins — un visage par-ci, une Surprise ou confi rmation : First connexion par-là… ça cohabite. Sans Date porte bel et bien la patte de © Lau forcément s’entendre, mais il est ici facile ra M Kid Francescoli, qui a arrondi les angles ari de faire des rencontres au gré des sorties, et c’est e Cieplik naturellement saillants du tandem pour lui sans doute lié au tempérament de cette ville… Tout ça rencontre conférer une esthétique plus sexy, plus accessible, pour dire que, dans le cas présent, cette réfl exion anodine a v e c Jean-Pierre Léon, chanteur davantage en phase avec son époque. On y trouve des prend tout son sens dans la mesure où le duo Date With de Big In Japan, bouscule bientôt le cours des choses. ballades au rythme chaloupé (les singles So Glad et Elvis est parvenu, en cinq ans et sans forcer les choses, Le courant passe tout de suite, humainement et Cool and Calm, sortis en éclaireurs, avaient annoncé la à se retrouver au centre d’une improbable nébuleuse où artistiquement, et la question se pose alors de continuer couleur), du blues vénéneux impeccablement modelé se croisent le rock le plus primal (sa formule d’origine), l’aventure Date With Elvis à deux. Car Jean-Pierre est pour la piste de danse (noire de préférence), et bien sûr la scène électro-pop locale qui rayonne désormais bien également multi-instrumentiste… et principalement de ces accélérations typiquement rock’n’roll qui sont le au-delà (nous ne cessons d’en parler dans ces pages) et batteur. Une évidence s’impose : les modèles, maintenant, propre de ce genre de formation. La principale nouveauté le petit monde du clubbing underground (l’album dont ce seront les White Stripes, Black Keys et consorts, ces duos réside donc dans l’adjonction de claviers et machines, afi n il est ici question sort chez les activistes marseillais de La qui sont parvenus à partager avec le plus grand nombre de donner plus de « groove » à l’ensemble… Question : Dame Noir). Parfois, il n’y a donc rien de péjoratif, ou une formule aussi rudimentaire que redoutable sur scène. comment aborder la scène après ce virage esthétique ? d’incestueux, à ce que chacun puisse se connaître dans Premier témoignage de cette union, un deuxième Ep Yohan : « Il aurait été dommage de perdre les sons de boîte ce petit milieu. Parfois : tant que cela pousse Marseille plus fourni sort en 2014 : il montre l’alchimie qui unit à rythme qui font la particularité de l’album. Et comme vers le mieux. ces deux-là, le son est naturellement plus sauvage, taillé J-P est multi-instrumentiste… il est passé à l’orgue et aux pour les planches. Sur cet Ep, il y a aussi des remixes, et machines. On trouve que ça apporte quelque chose de JOUER COLLECTIF l’un d’entre eux, signé par les Parisiens de Vox Low, est nouveau, et puis il est vrai qu’à la base, je tournais déjà joué par quelques-uns des plus grands Djs de la sphère seul avec des boîtes à rythme que je contrôlais avec le À l’origine, Yohan Demeillers (chant et guitare) n’avait électronique underground… Date With Elvis n’y gagne pied. » Pour rôder cette nouvelle formule scénique, Date pourtant rien demandé à personne. Après avoir joué dans pas grand chose fi nancièrement, mais son nom commence With Elvis a fait une résidence, en juin dernier, à Akwaba divers groupes de jeunesse, fait une fac de musicologie à circuler bien au-delà de ses bases. Il est temps de passer (Châteauneuf-de-Gadagne) où il donnera un concert fi n puis enseigné lui-même la musique, ce féru de blues et à l’étape suivante : celle de l’album, qui permettrait au octobre. Mais c’est à Marseille qu’il off rira dans quelques de reggae avait rejoint, un peu par hasard, les rangs de duo d’avoir un répertoire à défendre sur les routes. Cet jours la primeur de ce nouveau live, à l’U-percut, une Big In Japan (formation marseillaise météorique) après album, Date With Elvis ne va pas l’enregistrer n’importe salle dont la petite jauge et la programmation impeccable la défection de leur guitariste. Il avait alors déjà monté où, car il se trouve que le tandem partage le même studio cadrent parfaitement avec cette première. Voilà : tout en 2011 Date With Elvis (double référence au King et d’enregistrement que Husbands, Nasser ou Diapositive, commence réellement maintenant pour Date With aux Cramps), tout seul, sur le modèle de ces « one-mance désormais fameux local où les énergies se croisent au Elvis, énième preuve de la vitalité actuelle de la scène bands » bruts de décoff rage tels Seasick Steve ou Th e quotidien en toute décontraction. Il y est facile d’échanger musicale d’ici, appelée, ce serait mérité, à aller le plus loin Legendary Tigerman. Et, à sa grande surprise, s’était fait ses points de vue, même si les sensibilités diff èrent — et possible. approcher à l’issue d’un concert par l’un des fondateurs de c’est très bien comme ça. Quelle direction donner à ce PLX La Dame Noir, collectif bien connu des nuits phocéennes premier album ? Les choses sont claires pour Yohan : qui lui proposait peu après de sortir un premier Ep 2-titres « J’avais dès le début en tête l’idée d’un album plus électro : First Date (La Dame Noir Records), disponible sur les plateformes de téléchargement et streaming via sa structure discographique naissante… Du rock’n’roll je ne voulais pas qu’il sonne comme ce qu’on faisait jusqu’à Release Party le 29/09 à l’U.Percut (127 rue Sainte, 7e). joué « live » en solo sur un label électro qui aff ectionne présent avec JP, mais qu’il soit plus produit, plus pop. » Rens. : 06 51 83 54 87 / u-percut.fr les productions lentes et ombrageuses : pourquoi pas ? Date With Elvis confi e alors deux titres aux mains de Kid Pour en (sa)voir plus : datewithelvis.com / L’histoire débute ainsi pendant une bonne année, mais la Francescoli, pensionnaire des lieux, juste pour faire un www.facebook.com/datewithelvis MUSIQUE 7

LA RUE DU ROCK SOUS LES PAVÉS, LE ROCK

Pour se rendre compte de la réalité culturelle marseillaise, une seule solution : battre le bitume de la Rue du Rock dimanche 24 septembre. Une déambulation urbaine et musicale au détour de laquelle une vingtaine de groupes surgiront de garages et autres lieux improbables situés rue Consolat et ses alentours.

ouvent caricaturée par la a le plus marqué les mémoires », admet le portrait dans ces pages au printemps presse musicale, la scène rock Vincent Palacio, l’écrivain-musicien à dernier, ainsi que Temenik Electric, sont marseillaise s’avère bien plus l’origine du projet. Ce festival d’un jour particulièrement attendus du public foisonnante, riche et éclectique dont le concept a germé entre potes autour éminemment averti qui déboule chaque que ne laissent penser les d’une bière affi che une belle santé. Pour année dans le quartier des Réformés. Spages glacées des magazines. Entre le cette cinquième édition, il reste fi dèle à Plus de 1200 personnes ont foulé les rock métal eff ervescent des uns, et la ses principes : « Pas de tête d’affi che », dixit pavés de la rue Consolat en 2016. Cette pop rock des autres, aussi chiadée et l’équipe de Phocéa Rocks sous la houlette de année, l’événement est venu se greff er aux joyeuse soit-elle, il existe un immense Stephan Raffi . « L’esprit de la manifestation, Dimanches de la Canebière, histoire de vivier de formations qui se produisent c’est de mettre en avant la scène locale, son faciliter les autorisations administratives. régulièrement dans les salles de la région. eff ervescence, pas de focaliser sur un groupe Ce qui devrait permettre d’ouvrir la C’est d’ailleurs avec en tête l’idée de en particulier », assène ce fi n connaisseur manifestation à une nouvelle frange Poutre proposer une alternative à la politique de du rock marseillais. du public. À partir de 13h30, c’est Miss vers 20 heures pour le dernier concert sur la ville, dans la perspective de Marseille Offi ciellement, en tout cas. Car si Paillettes, pour les enfants, à qui on ne la scène érigée square Stalingrad. capitale de la culture, qu’est née en 2012 dimanche la vingtaine de groupes qui manquera pas de distribuer des bouchons Emma Zucchi l’association Phocéa Rocks. Si la Rue du se produira est sur un pied d’égalité, une d’oreille, qui lancera les hostilités. Rock « est venue se greff er sur le projet poignée de musiciens, dont le trio arlésien Dernières salves électriques d’une après- La Rue du Rock : le 24/09 dans le quartier Consolat initial qui tenait plus du festival de rock Poutre, qui se fait rare dans nos contrées, midi qui aura alterné performances en (rues Consolat, des Abeilles et Chevillon, Place des Danaïdes, 1er). classique, c’est fi nalement l’événement qui Conger ! Conger !, dont nous avions brossé plein air jubilatoires et concerts intimistes, Rens. : www.facebook.com/Phocea.Rocks

2017-2018 DIRECTEUR GÉNÉRAL MAURICE XIBERRAS DES SPECTACLES POUR TOUS OPÉRAS OPÉRETTES BALLETS CONCERTS SYMPHONIQUES CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE SPECTACLES JEUNE PUBLIC PIÈCES DE THÉÂTRE CONFÉRENCES ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

OPÉRA ODÉON opera.marseille.fr odeon.marseille.fr 04 91 55 11 10 04 96 12 52 70 DESIGN GRAPHIQUE : ET D’EAU FRAÎCHE / © VILLE DE MARSEILLE-OPÉRA-LICENCE N°1 - 112 116 N°2- 117 N°3 118 / © VILLE DE MARSEILLE-OPÉRA-LICENCE FRAÎCHE : ET D’EAU DESIGN GRAPHIQUE 8 MUSIQUE

TOUR DE SCÈNE | LA SAISON LYRIQUE DE L’OPÉRA DE TOULON SEPT À LA SAISON

En une saison d’opéra s’égrène toute la lyre des sentiments. Chacune des sept œuvres proposées à Toulon recombine les effervescences de passions contrastées comme les miroirs colorés d’un kaléidoscope, toutes nous invitent au spectacle que le théâtre lyrique se donne de sa propre féérie.

’Opéra de Toulon ouvre gaiement sa saison ly- pour prolonger sa piquante inclination pour le répertoire février avec dans le rôle-titre la soprano Serenad Uyar, rique en octobre avec Mam’zelle Nitouche, une des musical play de Broadway. Archétype du personnage rôle qu’elle a déjà incarné avec un succès remarqué sur musique légère composée par le grand maître féminin de l’opéra romantique et œuvre célébrissime de nombreuses scènes européennes. Retour à la comédie de l’opérette française, Hervé, sur un fond de Donizetti, Lucia di Lammermoor sera à l’affi che en en avril avec un dramma giocoso de Rossini, L’Italienne à d’anticléricalisme IIIe République caustique Alger. Six mois après avoir mis au point dans Tancrède le Let drôle. Suivra en novembre le chef-d’œuvre exotique vocabulaire formel qui va étayer l’opéra italien pour de de Puccini, Madama Butterfl y. La soprano Deniz Yetim nombreuses décennies, le compositeur décompresse dans interprètera le rôle Cio-Cio-San, jeune Japonaise séduite un divertissement sans complexe pour notre plus grand puis abandonnée par un lieutenant de la marine améri- plaisir. En guise de grand fi nale à la programmation caine. Par sa présence vocale et scénique, elle sera la subs- 2017/2018, le Nabucco de Verdi viendra en juin clore de la tance même de ce mélodrame déchirant. Farce attrayante superbe de son Va, pensiero une saison riche en émotions ou puissante énigme philosophique ? Chacun abordera — et en promesses, puisqu’elle verra le nouveau directeur en décembre les rivages oniriques de La Flûte enchantée musical, le chef d’orchestre néerlandais Jurjen Hempel, comme il l’entend. Avec son dernier opéra, Mozart nous prendre ses fonctions. lègue une faribole qu’un enfant peut comprendre alors que certains esprits forts en cherchent encore la clé. Ça va Roland Yvanez swinguer en janvier avec la création française de Wonder- ful Town, la comédie musicale de Léonard Bernstein. En Saison lyrique à l’Opéra de Toulon (Boulevard de Strasbourg) : à partir du 13/10. Rens. : 04 94 92 70 78 / www.operadetoulon.fr célébrant le centenaire de la naissance du compositeur et chef d’orchestre américain, l’Opéra de Toulon en profi te Madama Butterﬂ y de Giacomo Puccini

MULTIPISTE

YVI SLAN + COWBOYS FROM OUTER SPACE HISTOIRE DU ROCK À MARSEILLE (1960- > LE 21/09 AU MOLOTOV 1980) DE ROBERT ROSSI Joli coup double représentatif de la scène rock marseillaise... > LES 29 ET 30/09 À MARSEILLE Même si l’on vous en reparlera plus longuement d’ici la ﬁ n de Sortie en mai dernier chez Le Mot et le Reste, le livre de l’année, au moment de la sortie de son disque, le dandy DIY Robert Rossi (membre historique des pionniers Quartiers Nord) Yvi Slan reste à (re)découvrir sur scène. D’autant plus lorsqu’il retrace les conquêtes aujourd’hui méconnues de la galaxie la partage avec les Cowboys From Outer Space, trublions rock marseillaise d’avant 1980, où Rocky Volcano croisait Leda rock’n’roll qui turbinent à plein régime avec vingt ans de métier Atomica et Barricade… Sortie fêtée dignement en cette rentrée, au compteur. On avait pas mal parlé de leur renaissance en entre concerts et rencontres, que ce soit au Poste, chez Lollipop 2015, et on ne s’empêche pas de vous en retoucher un mot dès ou à la Librairie Maupetit. Un parcours à suivre de près, et une que bon nous semble. histoire passionnante à révéler. WWW.FACEBOOK.COM/YVISLAN / WWW.FACEBOOK.COM/COWBOYSFROMOUTERSPACE PM WWW.LEMOTETLERESTE.COM PM

BRYANS’MAGIC TEARS + LUNEAPACHE + CHAOS TECHNIQUE : DJ DETWEILER + HOUSE OF THE MOLY (MIDI) BOGOSS LACOSTE + CT SOUNDSYSTEM > LE 22/09 AU POSTE À GALÈNE > LE 30/09 AUX 9 SALOPARDS Échappés de Dame Blanche, La Secte Du Futur ou encore Bisou Les soirées Chaos Technique dézinguent les contours d’une de Saddam, les Bryan’s Magic Tears sont le nouveau bonbon qui électro souterraine et ultra connectée, tout en jouant avec les pique de la boutique XVIII Records (Yussuf Jerusalem, Catholic codes d’une ère 2.0 qui se cherche dans les points de ruptures. Spray ou UV Race). Une belle embardée noyée dans la fuzz, pour Il en va ainsi avec les dj sets hyperactifs de Detweiler, lorsque le une soirée MIDI ﬁ dèle à son exigence, en compagnie du projet de Marseille Bogoss Lacoste (ex-Ideal Corpus) réinvente brillamment « rock kaléidoscopique » signé chez La Souterraine LuneApache, le rap phocéen passé à la moulinette de l’Internet. Ses mixtapes ainsi qu’un projet lo-ﬁ mystérieux avec des membres de Johnny Marseille City Gang valent vraiment le détour. On y (re)découvre Hawaii et Oh! Tiger Mountain… toute la crème de la crème de la nouvelle scène phocéenne… WWW.MIDI-FESTIVAL.COM/ PMWWW.SOUNDCLOUD.COM/MARSEILLECITYGAME PM

LE SON DE NOTRE CANEBIÈRE FESTIVAL IMPRESSIONS VISUELLES ET > LE 24/09 SUR LE SQUARE STALINGRAD SONORES Les habitués le savent : une fi n d’après-midi tranquille, une scène > LE 30/09 À LA GALERIE DES GRANDS BAINS DOUCHES en plein air et un rendez-vous éclectique dans une ambiance Loin de se défi nir comme une vitrine, le festival se distingue familiale... La Mesón fait donc sa rentrée avec une septième par sa volonté de révéler des talents et des idées, de créer des édition du Son en compagnie de quelques fl eurons de la scène passerelles dans un mouvement fédérateur et transgénérationnel. rock marseillaise. Un rock qui croise les musiques populaires du Fidèle à ses affi nités premières, il fait la part belle au hip-hop Maghreb (Temenik Electric) d’un côté, un rock à la Fugazi (Conger! marseillais en grande pompe en la personne de Pakdjeen, Conger!) de l’autre, un rock incisif enfi n (Harmonic Generator). À K-Meleon & Co, Les Crevards et Dj Djel. Le sonore rencontre noter : les ateliers radio pour enfants et ados animés par Cave donc le visuel lorsque les typographies de Repy et les créations Carli Radio dès 15h. de scotch signées Anne-Lise King invoquent l’immersion totale. Une valeur sûre. WWW.LAMESON.COM PMWWW.IMPRESSIONSVISUELLESETSONORES.FR PM SUR LES PLANCHES 9

TOUR DE SCÈNE TOUR DE SCÈNE FESTIVAL PRÉAVIS DE DÉSORDRE URBAIN WEEK-END ANNIVERSAIRE DU THÉÂTRE MASSALIA FORCES DU Roulez DÉSORDRE Festival entièrement dédié à la performance, Préavis jeunesse de Désordre Urbain en est à sa onzième édition. « Une action artistique capable de transformer son contexte Le Théâtre Massalia passe le cap de la trentaine et autant qu’elle est transformée par lui », comme le vous invite pour son anniversaire. Retour sur un projet dirait Christine Bouvier, directrice artistique du festival précurseur monté dans un esprit bon enfant. et membre du collectif de performers Ornic’art. Difﬁ cile de déﬁ nir ce genre qui mêle les pratiques les plus diverses et entretient une relation extrêmement particulière avec son public et son contexte. Le mieux étant d’aller voir… © Franck Martinet

ie Otomo Six pieds sur terre de la C Lapsus

réavis de désordre de l’ouvrage Préavis de désordre 30 ans et toujours jeune… conventionnée pour la création jeune Urbain est organisé urbain, la performance à l’épreuve public » : si la formule est simple, public tout public », en 2016. Entretemps, tous les ans à Marseille d’une ville, signé Samuel Wahl, elle résume parfaitement l’esprit en 2013, Philippe Foulquié aura passé le par RedPlexus, avec la participation de Christine qui anime aujourd’hui le Th éâtre Massalia. fl ambeau à Émilie Robert, qui recentrera à la fois « réseau Bouvier. Un projet construit autour d’une idée quelque peu la programmation sur les plus Pinternational d’échanges et de « Samuel Wahl est journaliste et il forte : le « jeune public » auquel s’adresse le petits. diff usion des nouvelles écritures a fait partie du comité de rédaction théâtre n’est pas constitué que de petits en Pour cette saison anniversaire, il s’agira de la performance » et « espace de la revue Cassandre, explique âge, mais aussi de jeunes spectateurs, peu donc tout à la fois de revenir sur le (riche) de réfl exion et d’expérimentation cette dernière. Dans ce livre, il parle habitués à fréquenter les salles et/ou dont passé du théâtre, « sans nostalgie », mais autour de l’espace public » situé à bien sûr du festival et de son his- l’appétit pour les planches est freiné par un aussi d’imaginer l’avenir. Si ce regard vers la Friche. Quelque onze artistes toire. Mais loin d’écrire un album de abord peu aisé a priori. le futur prendra notamment la forme de internationaux sont réunis autour famille qui compilerait des bons sou- Ce qui n’a pas toujours été le cas… À sa plusieurs projets à dimension numérique d’un désir : entre scène et rues, venirs, il amorce une vraie réfl exion création en 1987 par Philippe Foulquié, en collaboration avec Zinc ou de nouveaux provoquer des rencontres, croiser sur l’espace public à travers le genre le premier lieu permanent de diff usion formats (les Simples Conférences imaginées des pratiques. performance et les mutations de la du théâtre de marionnettes en France ne par Xavier Marchand), le coup d’œil dans Malheureusement, le temps ville de Marseille au fi l des ans...». s’adresse pas spécialement aux enfants et le rétro s’illustrera quant à lui dès le week- passe, même en performance. De quoi interroger ce genre qui fait du nomadisme sa marque de fabrique. end anniversaire, au cours duquel les Pour suivre la première semaine « transforme son contexte tout Le début des années 90 est synonyme de complices de toujours (Skappa !, Philippe de programmation qui avait pris autant qu’il est transformé par lui ». tous les possibles : après avoir imaginé une Dorin, Anima Th éâtre, Georges Appaix…) pour les artistes la forme d’une Et à travers, les métamorphoses première friche à Bougainville, Philippe s’installeront dans tous les coins de la résidence ponctuée d’événements de la société, le rapport à l’autre, Foulquié développe en 1992 un vaste projet Friche pour deux jours de spectacles, et de rencontres au sein de la l’identité. C’est d’ailleurs le thème de fabrication artistique dans l’ancienne d’installations et de surprises à destination Friche, il est déjà trop tard. Mais de cette onzième édition : « Les manufacture de tabacs de la Belle de Mai. des jeunes de deux à cent ans (voire plus). il est peut-être encore temps de rituels urbains d’hospitalité. » Et La Friche est née, Massalia s’y installe tout Inutile de détailler le programme des profi ter de la deuxième partie du il y a encore de quoi inventer, aux naturellement et y accueille dès l’année festivités, foisonnant et passionnant, on festival, qui se déroulera dans les abords de la Méditerranée… suivante son premier spectacle pour bébés vous laisse le découvrir dans l’agenda de rues de Marseille, notamment place (Archipel de Laurent Dupont). Parce que Ventilo ou, mieux, en vous laissant porter au Bargemon et square Léon Blum, Frédéric Vaysse « le jeune public a besoin de considération gré de vos pérégrinations dans la Friche. jusqu’au dimanche 24 septembre. autant que la marionnette, Massalia crée un CC Et puis, heureusement, même Festival Préavis de désordre urbain : jusqu’au centre de ressources et de réfl exion et devient 24/09 à Marseille. Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 Week-end anniversaire du Th éâtre Massalia : les 30/09 les performances laissent des 61 34 93 62 / www.redplexus.org Th éâtre jeunes publics tous publics » en 1998. traces. Cette onzième édition Le théâtre devra néanmoins attendre près et 1/10 à la Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Rens. : 04 95 04 95 95 / www.theatremassalia.com s’accompagne de la publication de vingt ans pour obtenir le label « Scène 10 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | FESTIVAL ACTORAL À l’origine

ActOral attaque sa dix-septième édition avec toujours plus d’envie et de reconnaissance. La nomination d’Éric Mangion (ancien directeur du FRAC PACA) à la présidence de cette édition est le signe d’une transversalité afﬁ rmée entre l’art contemporain et le théâtre, même si les frontières ont été abolies depuis longtemps.

epuis 2013, ActOral en recherchant un avenir commun avec plus il développe le storytelling. L’avenir ont pris le dessus dans un éclatement est devenu un point de la dématérialisation du numérique. Ce du théâtre, c’est une mise en exergue de des sentiments qui organise un joyeux rencontre incontournable qu’il y a de formidable dans le théâtre, l’être et de son émancipation. Le héros ne désordre. La frontière entre le parler et de la création c’est que les formes changent, mais le fond se dresse plus au-dessus des barricades le déclamer s’estompe, la chorégraphie contemporaine. L’ampleur des choses nous interpelle de la même dans une représentation muséale qui joue avec l’erreur spontanée. Tout devient Ddu nombre de représentations (soixante) manière. Le carnet de note reste intime, valide l’histoire offi cielle. Le protagoniste incertain pour rendre tangible l’idée et de lieux (dix-sept) a poussé le réseau l’amour nous déstabilise et la guerre devient un petit homme, une chose fragile d’un avenir à construire. Le théâtre est marseillais à mutualiser ses moyens pour nous violente et nous fascine dans un qui utilise la multiplicité des médias pour un monde de questions qui redessine le écrire d’une seule voix l’avenir de la scène. même instant. Comment on se raconte crier ses peines et ses joies. Il zoome sur synopsis de la mondialisation. Plus que jamais, les artistes d’aujourd’hui et comment on le raconte aux autres ? le particulier pour redéfi nir l’original, il se Karim Grandi-Baupain refusent le cloisonnement et les préjugés Le silence a-t-il des choses à nous dire ? sert des interstices pour agrandir de ses pour mieux entrer de plain-pied dans une La question de la représentation est une bras de nouveaux paysages. Là où jadis, le Festival ActOral : du 26/09 au 14/10 à Marseille. représentation du corps qui sait déclamer éternelle question sur l’existence et plus groupe s’éprenait d’avancer dans un même Rens. : 04 91 37 30 27 / www.actoral.org à voix basse et bouger à voix haute, tout l’homme progresse dans son individualité, tempo, la dissonance et la dislocation

LES IMMANQUABLES DU FESTIVAL

MERCURIAL GEORGE DE DANA MICHEL SE SENTIR VIVANT DE YASMINE HUGONNET Performance étonnante et dérangeante, Mercurial George off re un aperçu de l’univers C’est une danse radicale, silencieuse, immobile et fascinante où se côtoient l’humour, la foisonnant et désarçonnant de Dana Michel. Dans la lignée de Yellow Towel, l’artiste générosité et la virtuosité pour explorer de manière concrète les stratégies et rituels d’une questionne l’identité noire et les héritages culturels à travers un objet singulier, à la croisée femme visant à entrer en contact avec elle et parler de ce qui nous anime. La séparation et de la danse contemporaine, de l’art et de la comédie. En clown claudiquant, la Canadienne le lien ; séparation de la vie, de la mort, de l’amour, de sa propre image, de sa substance. Sa explore la scène et expérimente avec les matériaux débris qui la parsèment (morceaux de parole est immobile, les lèvres sont closes, l’air traverse le corps et les mots pour devenir gingembre, trompette, théière, micros, sac de toile noirs...), jouant sur le trouble pour créer audible, mais cette voix est totalement dissociée du geste, elle est prise dans sa physicalité des images éphémères, drôles et perturbantes. pour dériver entre les multiples couches des discours qui traversent. Yasmine Hugonnet BC déploie son travail de dissection du langage incarné, utilisant avec rigueur et talent les LES 27 & 28/09 AU THÉÂTRE DES BERNARDINES (17 BOULEVARD GARIBALDI, 1ER). limites du corps pour représenter le fl ux de la vie dans ses diff érentes intensités, mettant en RENS. : 08 2013 2013 / WWW.LESTHEATRES.NET jeu les éléments avec lesquels nous communiquons : le visage, le geste, la voix. OP LE 4/10 AU THÉÂTRE DES BERNARDINES (17 BOULEVARD GARIBALDI, 1ER). RENS. : 08 2013 2013 / WWW.LESTHEATRES.NET

THESE ARE MY PRINCIPLES... IF YOU DON’T LIKE THEM I HAVE OTHERS DE PHIL HAYES Les principes, en avons-nous encore et quelle est leur importance ? Comment choisissons- © pulso nous ou évitons-nous de faire des choix ? Avoir des lignes claires, un héritage idéologique, ne pas faire les choses uniquement pour l’argent, ne rend-t-il pas moralisateur tout en donnant un sentiment de supériorité ? Quelqu’un qui nous semble opportuniste a peut- ERGONOMICS DE ROCIO BERENGUER ET MARJA être tout simplement d’autres principes que les nôtres... Et que sommes-nous prêts à faire CHRISTIANS pour le confort et la sécurité de notre famille ? Parfois un confl it intérieur n’est-il pas juste Conférence scientifi que de Rocio Berenguer et Marja Christians, Ergonomics s’intéresse une question d’ego ? Dans un ping-pong de langage tendance Groucho Marx, Phil Hays et aux possibilités d’adaptations de nos corps à l’espace et au mobilier urbains du futur, Nada Gambier se glissent dans l’espace disjoint de nos attentes et interrogent avec malice de concert avec les innovations technologiques. Une fi ction chorégraphique à la vision comment nos choix varient, fi nissant par nous faire douter de ce que nous pensons et de transhumaniste soulevant des questionnements sur l’évolution des êtres humains à l’ère ce que nous sommes. de la domotique et de l’intelligence artifi cielle. OP BC LES 30/09 & 1/10 AU MUCEM (7 PROMENADE ROBERT LAFFONT, 2E). LES 9 & 10/10 À LA SCÈNE 44 (PÔLE MÉDIA DE LA BELLE DE MAI – 37 RUE GUIBAL, 3E). RENS. : 04 84 35 13 13 / WWW.MUCEM.ORG RENS. : WWW.NNCORSINO.COM/FR SUR LES PLANCHES 11

ÇA PLANCHE

QUAND JE REGARDE UNE FRAISE, JE PENSE À UNE LANGUE > LE 28/09 AU THÉÂTRE DES DOMS (AVIGNON) Sara Vanderieck (dramaturge de La Mécanique des ombres) et les danseurs Lisi Estaras (La Esclava) et Serge Aimé Coulibaly (Kalakuta Republik) se sont connus aux Ballets C de la B chez Platel avant de parcourir les scènes internationales avec leurs propres RÊVE ET FOLIE DE CLAUDE RÉGY projets et ainsi charmer, pour Après avoir monté Marguerite Duras, Peter Handke, Edward Bond ou encore Sarah Kane, les deux derniers, le In et le Oﬀ le maître Claude Régy choisit l’écriture cryptique et exigeante de Georg Trakl pour ce qu’il d’Avignon cet été. Musicien et a annoncé comme étant sa dernière pièce. Œuvre occulte et incandescente, Rêve et Folie compositeur, Mirko Banovic est, opère une lente et agonisante descente dans les tréfonds de la psyché tortuée du poète, entre autres, le bassiste d’Arno et dont la vie transgressive, en proie à la culpabilité et au déchirement intérieur, s’arrêta d’Arsenal. Tout ce beau monde se retrouve aujourd’hui autour d’un projet sur leur brusquement à 27 ans. Yann Boudaud est un violon qui pleure les mots de Trakl dans une passé individuel et leur futur à partager dans un « ici et maintenant ». Point de scénographie crépusculaire et hypnotique, d’une éclatante obscurité. départ : le roman L’Art de la joie de Goliarda Sapienza, traduit en divers tableaux BC interchangeables souvent sous le regard d’un invité, ici celui du comédien Alois DU 10 AU 14/10 AU THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE (PLACE HENRI VERNEUIL, 2E). Reinhardt. En plus d’aborder l’engagement politique et social qui les caractérise RENS. : WWW.THEATREJOLIETTE.FR tous les quatre, le rôle parental, le vieillissement, le désir ou encore l’intime, il s’agira surtout de se demander comment improviser à chaque représentation un objet issu de la réalité du moment. Une chance unique de voir un processus de création en marche. MA RENS. : 04 90 14 07 99 / WWW.LESDOMS.EU

COLD BLOOD PAR LE COLLECTIF KISS & CRY > DU 28 AU 30/09 À CHÂTEAUVALLON, SCÈNE NATIONALE (OLLIOULES, 83) Jaco Van Dormael (réalisateur entre autres du Tout Nouveau Testament avec Poelvoorde) et son équipe reprennent la recette gagnante de leur précédent spectacle, Kiss & Cry : l’histoire de plusieurs vies qui se croisent et se jouent sur le plateau dans un ballet de mains POUR DE DAINA ASHBEE qui fabriquent en simultané le fi lm Dans Pour, Daina Ashbee sonde l’eff et que les règles produisent sur son corps physique du récit. L’auteur Thomas Gunzig et émotionnel. La danseuse Paige Culley exhale force et pureté dans ce solo exigeant et (que l’on pourra rencontrer le 21 intime. La chorégraphie brute et intense magnifi e sa vulnérabilité consentie et transforme aux Correspondances de Manosque avec Miguel Bonnefoy), désormais scénariste la douleur en énergie par le mouvement et la performance. Une pièce sombre avec une attitré du réalisateur belge, s’attaque cette fois-ci à la mort pour nous parler de distance joyeuse et libératrice. la vie. Entre réminiscence et thèmes obsessionnels de Van Dormael (la question BC du choix et de ses répercussions, les trains, le réel et l’imaginaire…), Cold Blood distille une poésie pleine de nostalgie servie par les somptueuses images de LES 12 & 13/10 À LA FRICHE LA BELLE DE MAI (41 RUE JOBIN, 3E). Juliette Van Dormael et la prestance chorégraphique de Michèle Anne de Mey. RENS. : HWWW.LAFRICHE.ORG Une nanodanse sur des airs de Ravel, Schubert, David Bowie et Janis Joplin. Une ode à la vie. MA RENS. : 04 94 22 02 02 / WWW.CHATEAUVALLON.COM/

© philedeprezRUMEUR © Alejandro Jimenez ET PETITS © Pascal Victor JOURS PAR RAOUL COLLECTIF > LES 29 & 30/09 AU THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE (PLACE HENRI VERNEUIL, 2E) Si vous ne connaissez pas le célèbre collectif belge, c’est que vous n’êtes pas allés récemment au Festival d’Avignon. Romain David, Jérôme de Falloise, David Murgia, Benoît Piret et Jean- Baptiste Szézot (Schitz) y ont OBLIVION DE SARAH VANHEE participé individuellement avec Oubli, inconscience, tel est le sens du mot « oblivion ». Sarah Vanhee invite le spectateur divers projets (Money !, Blackbird, à une lente célébration des choses bannies, à un processus d’intimité retrouvée avec Discours à la nation, Laika, Le des déchets matériels et digitaux, à une réévaluation des scories du quotidien. Durant Nimis Group…), mais c’est le près de trois heures, elle se reconnecte à tout ce dont elle s’est débarrassée pendant succès de leur Signal du promeneur qui les a propulsés jusqu’au In en 2016 avec une année de vie et de travail et qui se trouve là, autour d’elle sur le plateau. Elle crée un Rumeurs… Partant de la suppression d’une émission de radio qui divague de environnement foisonnant où naissance et mort se côtoient tel un système écologique, soirée diapos en étude animalière, ces cinq ingénieux comédiens se penchent une critique de l’idéologie du jetable, tout en accompagnant ses gestes d’un discours sur l’exercice du débat intellectuel. Avec un humour à la fois ﬁ n et féroce, ils jouant sur la détérioration du langage. Il y a des niveaux, diﬀ érentes formes d’organisation décortiquent les mécanismes et les codes du groupe dans tous ses clichés, ses qui émergent plus ou moins clairement de cette jungle, dessinant un voyage sursaturé à contradictions, son absurde. Fidèle à sa démarche, le Raoul Collectif cherche un travers un certain « parti pris des choses » ; une tentative de renouveler notre perception monde meilleur en s’interrogeant sur le fonctionnement de celui dans lequel nous du monde. vivons. Un spectacle drôle, loufoque, jubilatoire. OP MA LES 13 & 14/10 À MONTÉVIDÉO (3 IMPASSE MONTÉVIDÉO, 6E). RENS. 04 91 90 74 28 / WWW.THEATREJOLIETTE.FR RENS. : 04 91 37 97 35 / WWW.MONTEVIDEO-MARSEILLE.COM 12 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | FESTIVAL JOURS [ET NUITS] DE CIRQUE(S) TOUR DE SCÈNE FESTIVAL QUESTION DE DANSE En bonnes et dues formes

Le CIAM fait sa rentrée avec son évènement annuel, le Festival Jours [et Nuits] de Cirque(s), pour une cinquième édition qui a démarré sur les chapeaux de roues avec les Journées européennes du Patrimoine. Après TRANSCENDANSETRANSCENDANSE une invasion circassienne sur tout le territoire, le festival retrouve le cadre Klap entame la douzième édition de de la Molière avec quelques propositions alléchantes. Question de danse avec dix premières et dix projets en cours. Sur l’idée d’un futur pluriel et paciﬁ que, la manifestation interroge le passé et le présent dans l’idée d’un monde meilleur.

e Centre International des Arts en off erte par les acrobates de Th e Rat Pack. Mouvement célèbre sa cinquième année Membres de la compagnie Les Objets Volants, ans un éternel recommencement, la danse d’existence sur le site de la Molière en Jonathan Lardillier et Jean-Baptiste Diot replongent contemporaine dessine et questionne le présentant une dizaine de compagnies avec Popcorn dans une adolescence des années 90 geste en eff açant partiellement les traces emblématiques de la diversité des arts du peut-être pas tout à fait révolue. Sous couvert de de son histoire à la manière d’une esquisse Lcirque actuels. taquinerie fraternelle, ils nous présentent toute perpétuellement en cours. Cette année, le À la façon du Festival de cinéma Télérama, on la palette de leur talent de jongleurs et de clowns. Dpublic aura l’occasion de redécouvrir le formidable If you retrouvera quelques reprises de spectacles passés Comme Jérôme Th omas, la compagnie Les Objets could see me now d’Arno Shuitemaker (présenté au BNM parfois trop rapidement dans la région comme L’Ap r è s Volants conçoit le jonglage comme une culture à au printemps dernier). Une ode à la transcendance où le midi d’un Foehn V1 de la compagnie Non Nova. Plus transmettre. Jonathan Lardillier donnera donc deux corps sort de la pénombre dans une gestuelle proche de axée sur des « installations-performances » que sur séances exceptionnelles de masterclass collectives l’hypnose. La répétition d’un même geste est une question du cirque pur, l’artiste Phia Ménard donne vie à de jonglage pour en apprendre les fondements en récurrente dans l’histoire de la danse, elle convoque le des sacs plastiques qui deviennent les personnages trente minutes chrono, grâce à une méthode bien à temps et son étirement pour mieux redéfi nir l’infi ni du fameux Après-midi d’un faune. La plastique est, lui. et ramener l’homme à la condition de poussière dans avec la transformation de la matière, la principale N’oublions pas les « petites formes innovantes l’immensité de la voix lactée. Mais la danse, c’est aussi une préoccupation de sa recherche artistique. Un vent du cirque » avec Chroniques à la frontière, de la histoire relationnelle, ou comment le groupe se construit de poésie pour petits et grands. compagnie les Singuliers. Mais aussi 3D de la dans la rencontre de l’autre, laissant libre au dialogue Sodade perturbe aussi l’équilibre de nos émotions, compagnie H.M.G : un agrès surprenant fait d’une de chacun. Ici et là, des débuts de phrase prennent une suspendus que nous sommes aux prouesses des ligne de fer et d’une courbe de bois, des acrobaties consistance qui aborde une écriture personnelle. Le corps funambules du Cirque Rouages, qui ne tiennent qu’à et un fi l sonore. Et, pour fi nir, une rencontre entre se réinvente avec ses petits problèmes et les dissonances un fi l et aux deux roues de leur étrange machine. les arts du cirque et le design technologique, sous le construisent un ensemble sensible qui façonne une poésie. Nostalgie, souvenirs et musique amènent au cœur regard de Djeff Regottaz. Le danseur traverse son temps dans une déambulation de la vie. Bien sûr, tous les soirs, vous retrouverez le Cabaret, qui ouvre des portes sur d’autres portes. Ce parcours Somos de la compagnie El Nucléo regorge quant à lui qui prendra cette année une forme inédite en vers l’inconnu écrit une trajectoire incertaine qui n’est de prouesses techniques et d’acrobaties. Un discours devenant équestre. Dans cette création spéciale pas donné à tout le monde. Mais pour celui qui ose avoir chorégraphié par six amis d’enfance de Bogota, tous pour le festival Jours [et Nuits] de Cirque(s), sur une peur, un monde merveilleux se cache dans un recoin. La acrobates, qui se mettent en quête de leurs origines. musique live, se succéderont des numéros d’acrobatie danse contemporaine essaie de tendre la main vers le petit Ou comment le collectif infl ue dans la construction à cheval, de dressage en liberté, des numéros aériens homme qui se cache derrière sa timidité. Elle l’invite à de l’identité et la question du vivre ensemble. ou de jonglerie. Il ne vous reste plus qu’à faire votre monter sur scène, à exhiber sa tendresse et ses maladresses. Le plus intriguant des spectacles risque d’être choix, ou à prendre un abonnement… Elle accepte mieux que quiconque les diff ormités parce Speakeasy, d’abord parce qu’il est accompagné de la qu’elle n’existe que dans la diff érence. Marie Anezin musique de nos chers Chinese Man. Mais aussi par sa forme : plongés dans une ambiance club clando Festival Jours [et Nuits] de Cirque(s) : jusqu’au 24/09 au CIAM Karim Grandi-Baupain comme au temps de la prohibition américaine, nous (4181 route de Galice - Domaine de la Molière, Aix-en-Provence). Festival Question de Danse : du 28/09 au 21/10 à Klap, Maison pour la assisterons à une version muette d’un fi lm noir Rens. : 09 83 60 34 51 / www.joursetnuitsdecirque.fr Danse (5 avenue Rostand, 3e). Rens. : 04 96 11 11 20 / www.kelemenis.fr LA FUITE DANS LES IDEES 13

ÉTAT D’URGENCE CULTURELLE Une bouteille à l’amer

Énième mauvaise nouvelle pour le monde de la culture, la ﬁ n annoncée des emplois aidés plonge des structures déjà fragiles dans une situation dramatique. Ventilo fait le point avec les concernés.

a nouvelle est tombée au cœur dans leurs recherches ultérieures. lancé une consultation auprès de ses pour qui « la violence de la mesure sans de l’été, comme un couperet. D’autre part, ils permettent donc à des membres, dont les conclusions, à mi- alternative de substitution, dans un Le 9 août face à l’Assemblée, structures économiquement fragiles parcours, se révèlent alarmantes (2), contexte déjà particulièrement diffi cile la ministre du Travail, Muriel — bien qu’œuvrant pour le bien « les conséquences à court et moyen pour les petites structures, équivaut à une Pénicaud, annonce une commun, voire palliant les manques termes seront directement visibles, mise à mort des plus faibles. » Emmanuel Lbaisse drastique du nombre de contrats institutionnels en la matière — de notamment sous le projecteur des grands Vigne, directeur du cinéma Le Méliès aidés dès 2017 (310 000 annoncés poursuivre leur « mission ». Comme le rendez-vous artistiques censés renforcer à Port-de-Bouc, de surenchérir : « Le contre 460 000 l’an dernier), qui doit souligne Claire Lasolle de Vidéodrome l’attractivité culturelle du territoire. pouvoir ne se formaliserait pas plus que s’accentuer en 2018 (200 000 contrats 2, « la culture, l’art, la prise en charge Certains seront ainsi amputés d’une ça d’une société sans culture, dans cette annoncés). Citant des études de l’OCDE du soin de toutes et tous ne sont pas des part de la programmation initialement idée qui apparait clairement désormais et de la Cour des Comptes, elle justifi e objets de lucre. » prévue (ex : Saison culturelle « Quel que nous ne sommes devenus que de la décision du gouvernement avec trois Amour » en 2018), quand d’autres se simples consommateurs de moins en arguments : « Les contrats aidés sont MAUVAIS CALCUL feront sans l’amplifi cation escomptée au moins impliqués dans le processus extrêmement coûteux pour la nation ; ils Persévérant dans sa logique budgétaire sein du maillage local d’équipements démocratique. Mais c’est eff arant qu’ils ne sont pas effi caces dans la lutte contre de court terme et décrivant la en arts visuels, qui se sera entretemps n’aient pas la moindre idée de ce que le chômage ; ils ne sont pas un tremplin formation comme une sorte de panacée clairsemé (ex : Manifesta en 2020). » cela produirait : les conséquences sont pour l’insertion professionnelle. » économique, le gouvernement prépare sans limites, et détruiraient le système La mesure ne fi gurait pourtant pas donc un « plan social » de grande CULTURE ET DÉCONFITURE même. » dans le programme présidentiel... Sur le ampleur, préférant renvoyer 160 000 Une épée de Damoclès planait déjà sur le Interrogée sur la question lors d’une compte Twitter d’Emmanuel Macron, personnes pointer à Pôle Emploi, où monde culturel en raison d’une baisse de visite à Rennes le 8 septembre dernier, la seule évocation des emplois aidés leur seront proposées des formations subventions de la part des institutions. la ministre de la Culture Françoise date de novembre 2014, alors qu’il est qui ne mènent nulle part, plutôt que Ce qui n’avait pas manqué de faire réagir Nyssen a affi rmé que les contrats aidés ministre de l’Économie. « On a moins de continuer à fi nancer des emplois de nombreuses structures culturelles. « ne disparaîtront pas. Contrairement à d’emplois aidés qu’il y a dix ans alors que formateurs… Sans compter que les Dans une lettre ouverte datée du 29 mai ce qui a été prévu dans la loi des fi nances nous sommes dans une situation plus associations menacées de dépôt de dernier, une soixantaine d’entre elles de 2017, on a augmenté leur nombre diffi cile », déplore-t-il alors. bilan licencieront certainement aussi alertaient les élu-e-s à la Culture et les tel qu’il a été prévu initialement… On des personnes salariées au régime directions des aff aires culturelles des est conscient de la nécessité de réfl échir EFFET D’AUBAINE VS UTILITÉ SOCIALE général. Comme en témoigne l’une des collectivités territoriales sur la « forte à cette question et il est urgent de faire Certes, le dispositif, fi nancé aux trois- structures membres du réseau Marseille et continue dégradation de [nos] moyens un état des lieux. » L’urgence, c’est quarts par l’État, ne manque pas de Expos : « On avait deux emplois CAE en et de [nos] conditions de travail », maintenant. failles. Ses opposants lui reprochent 2017, le premier n’a pas pu être renouvelé s’interrogeant sur le gel ou les coupes CC notamment de maintenir les employés au 30 juin. Le deuxième s’arrête au budgétaires opérés « brutalement ». dans la précarité, mais aussi de créer 1er janvier et comme c’est notre poste Des « décisions mortifères pour le lien (1) En 2013, les activités liées à la culture repré- un possible eff et d’aubaine : ce serait un administratif, on ne peut pas s’en passer ! social que la richesse et la pluralité d’une sentent 44 100 emplois en Provence-Alpes-Côte moyen pour des structures d’employer Donc on travaille nos budgets pour que vie culturelle créent et dynamisent. d’Azur. La région compte 89 emplois culturels pour 10 000 habitants : c’est la plus forte densité des travailleurs à moindre coût. ça passe. Si ça ne passe pas... on ferme le (…) Nous craignons que soit mise en des régions de province. Source : Insee Si ce deuxième argument peut lieu et on licencie tout notre personnel. » œuvre une nouvelle orientation d’off re s’entendre (et encore…) en ce qui Outre les répercussions évidentes sur et de demande culturelle qui glisserait (2) « Parmi les 42 structures du réseau, à l’échelle de concerne le secteur marchand (via le marché de l’emploi, la remise en vers le populisme, la seule rentabilité la Métropole, nous avons reçu les réponses de onze le CUI, Contrat Unique d’Insertion, cause du dispositif des contrats aidés économique et l’uniformisation de la structures directement touchées par les nouvelles directives sur les contrats CUI-CAE, complétées proposé aux entreprises), il est vite aura d’autres conséquences, moins pensée et des goûts. » par trois autres structures du secteur arts visuels. balayé par la réalité fi nancière du quantifi able certes, mais pas moins Nul doute que cette énième décision Sur ce groupe, en juillet 2017, on totalise 17 secteur non marchand (écoles, centres dévastatrices, sur la vie culturelle et en défaveur des plus démunis ne fera demandes de postes en CUI CAE (nouveaux postes aérés, associations…), pour lequel les patrimoniale. qu’enfoncer le clou et déclenchera ou renouvellements) qui ont toutes été refusées. Par Contrats d’Accompagnement à l’Emploi En irriguant la vie culturelle locale et une hémorragie sans précédent dans ailleurs, entre la fi n 2017 et juin 2018, 18 postes CUI/CAE seront sollicités (nouveaux postes ou (CAE) représentent une compensation en contribuant fortement au maillage le secteur culturel. Ainsi, toutes les renouvellement) qui se verront vraisemblablement pour des missions de service public que artistique de notre territoire, avec des structures que nos avons contactées, du refusés. Au total, si l’arrêt complet des emplois aidés l’État a abandonnées depuis longtemps. missions essentielles de diff usion et de Daki Ling à l’Embobineuse en passant est confi rmé dans le secteur culturel pour la période D’autant que les emplois aidés ont aussi médiation en direction des populations, par l’association Komm’N’Act (Festival à venir, ce sont donc au moins 35 emplois qui sont directement perdus pour seulement ces quatorze démontré leur utilité sociale. D’une le tissu associatif est l’une des forces Parallèle), voient leur activité mise en structures, ce qui correspond à une moyenne de 2,5 part, ils favorisent le retour à l’emploi vives de la culture en PACA — qui peut péril. Quand elles ne sont pas purement postes par structure. » des personnes qui en étaient éloignées, se targuer de sa deuxième place dans et simplement menacées de disparaître, leur off rant également la possibilité le classement des régions françaises comme les Argonautes (dont les deux de se faire un réseau et d’obtenir des en termes d’emploi culturel (1). Pour contrats aidés représentent 100 % de compétences qu’elles peuvent valoriser le réseau Marseille Expos, qui a l’emploi) ou le Th éâtre de l’Œuvre, 14 LA FUITE DANS LES IDEES

FESTIVAL INTERNATIONAL C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS | DAR LAMIFA DE LA CARICATURE, DU DESSIN DE PRESSE ET DE LA SATIRE DE L’ESTAQUE UN AIR DE FAMILLE

Focus sur le présent et l’avenir (incertain) d’un lieu aux multiples facettes : la PANISSES, Dar Lamifa.

DESSINS ’œil qui pétille et le cheveu court, Louis nous raconte la DE Dar Lamifa, projet collectif entrepris il y a quatre ans avec Th ibault… La bien nommée PRESSE ET L« maison sans murs » est alors devenue un lieu ouvert à tous les vents, initié par SATIRE des collectifs et associations. Les soirées concerts ou les projections agrémentées de repas y sont fréquentées par quelque cinq mille adhérents en participation Avec sa sixième édition, le libre. L’ambiance y est joviale et empreinte Festival international du Dessin de bienveillance. Louis insiste sur les de presse, de la Caricature et de valeurs de tolérance et de respect de la Satire de l’Estaque s’offre son l’autre qui règnent aussi bien pendant les événements qu’au sein des groupes plus-value sociale n’est pas reconnue… Nous faisons vivre la acronyme (le FIDEP) et s’inscrit de travail. Il cite une anecdote : un critique comme un mouvement essentiel à la vie, ce qui semble déﬁ nitivement dans le paysage. individu particulièrement désagréable peu compatible avec les logiques commerciales et la tendance à s’est retrouvé avec une cinquantaine de l’uniformisation des politiques des institutions locales. » Leur nitiateur du projet, Fathy Bourayou n’aurait poignées de mains sur l’épaule l’incitant travail est pourtant reconnu par certains organismes (IMF, sûrement pas parié que son bébé allait grandir cordialement à quitter les lieux… « Un AFEV et d’autres) qui les emploient afi n de consolider un aussi vite ; tant le bonhomme est l’incarnation de espacé dédié à favoriser l’émancipation fonctionnement résolument axé sur le travail solidaire. l’évanescence de l’artiste. et l’épanouissement personnel et collectif, Tout comme certains cafés associatifs marseillais, à l’instar Mais le fait est là, ce rendez-vous annuel a su trouver dans une démarche d’éducation populaire, de l’Équitable ou de Manifesten, ils ont eu droit à la visite Ila recette qui fonctionne et convaincre. Un mot clef : la politique et d’économie sociale et solidaire », musclée de la brigade des bars suite à une plainte des voisins rencontre. D’artistes d’abord, nombreux, venus du monde précise le site Internet. pour tapage nocturne. Résultat : une visite au commissariat entier avec leurs dessins pour nous off rir un autre angle Via des événements éclectiques qui vont et une amende de 783 euros. À cela s’ajoute un rappel à de vue sur notre situation commune. D’autres milieux de rencontres autour de la réparation la loi aux salariés. Salariés en contrats aidés... Le conseil également : le pari d’ouvrir le festival sur les quartiers des machines à laver jusqu’à des concerts d’administration se réunit régulièrement pour trouver une Nord qui jouxtent l’Estaque est tenu physiquement noise, en passant par de l’accompagnement solution et tenter de faire vivre le lieu malgré la fi n de ces par la décentralisation de plusieurs manifestations (de scolaire, le collectif de bénévoles multiplie contrats. Doriane, une autre activiste, en appelle « à toute l’Alhambra au Centre commercial Grand Littoral) et, les interventions, toutes en lien avec personne qui aurait envie de s’investir bénévolement dans le moralement, par la réelle mixité provoquée et constatée. une certaine idée de la citoyenneté. En collectif, nous devons trouver une nouvelle façon de fonctionner, D’un lieu enfi n : l’Estaque, phagocytée physiquement par collaboration avec le collectif de musiciens sinon la Dar Lamifa devra fermer. » l’ogre marseillais mais toujours intacte, mérite toujours le Baklawa, les enfants ont ainsi écrit une Pour l’instant, toutes les activités habituelles continuent : les déplacement. chanson hip-hop enregistrée fi n 2016... soirées ciné club organisées par l’association Primitivi (créée Ne voulant vexer personne, on vous évitera le descriptif La Dar est gérée par une association il y a vingt ans par des vidéastes œuvrant bénévolement du menu façon exégète… Sachez qu’il sera une fois de plus sans président, comprenant un conseil pour une chronique urbaine militante), les ateliers de danses goûteux et copieux, alors un coup d’œil sur l’agenda de d’administration de dix membres actifs traditionnelles occitanes et les balètis par l’association Ventilo pour affi ner votre choix et pour le reste, laissez- dont chacun porte les responsabilités Marsattrad. Mais aussi les cours de yoga et les projets vous surprendre. de l’association. Les décisions sont d’accompagnement à l’épanouissement des enfants… Actifs, collectives, insiste Th ibault. Malgré un vous dit-on. Laurent Centofanti nombre conséquent d’adhérents (entre FIDEP - Festival international de la caricature, du dessin de presse cinq et sept mille), aucune institution ne Catherine Moreau et de la satire de l’Estaque : jusqu’au 24/09 à l’Estaque (16e). les soutient au niveau du fonctionnement Rens. : www.facebook.com/Festival-international-du- Dar Lamifa : 127 Rue d’Aubagne, 6e. Rens. : 09 81 88 04 05 / darlamifa.org dessin-de-presse-de-lEstaque-1591062261138579/ ou de l’investissement. Pour Th ibault, « la

Choisissez votre spectacle sur www.journalventilo.fr * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

Théâtre du Gymnase . Marseille SunBengSitting Simon Mayer, Kopf hoch 03.10 08 2013 2013. lestheatres.net LA FUITE DANS LES IDEES 15

FESTIVAL CARESSEZ LE POTAGER LES HERBES FOLLES

Pour fêter l’équinoxe et se faire du bien, le festival Caressez le Potager investit à nouveau les terres de l’Huveaune, toujours « le cul dans l’herbe et la tête dans les étoiles ».

ol d’art mis en scène grâce à mera hors du Parc de la Mirabelle : après une l’énergie solaire, le festival revient première escapade à la Barasse, un second investir la vallée de l’Huveaune, et rendez-vous nous transportera en tapis vo- réaffi rmer son identité de festival lant vers des contrées orientales avec le duo artistico-écolo-bricolo-rigolo de Zahaar dans les jardins partagés de la Cité Bpériphérie. Michelis. Le décor sera composé cette fois encore de Entretemps, la manifestation aura retrouvé petits pots de végétaux comestibles, chéris ses pénates, au Parc de la Mirabelle, pour une par les habitants de la vallée toute l’année, programmation oscillant entre musiques d’ici accompagnés de la pépinière d’images pour et d’ailleurs, anciennes ou récentes, théâtre, exhiber des courts métrages animés. Pour contes mandingues, ateliers et danses endia- assurer un environnement harmonieux, blées… Tout un monde. favorable à la pousse des comestibles, les Florence Pondaven musiciens se relaieront autour du potager, et nous chanteront la sérénade. Caressez le potager : le 23/09 au Parc de la Mirabelle Et puis, cette année, afi n de réaffi rmer son (Avenue William Both, 12e) et le 1/10 à l’ancienne usine Rivoire & Carret (6 boulevard de la Valbarelle, 11e). ancrage local et son impact dans le dévelop- Rens. : 06 30 89 76 48 / www.caressezlepotager.net pement culturel de la vallée, le festival essai- 16 SOCIETE par Marsactu Le parachute doré à marsactu.fr 580 000 euros du directeur de l’ofﬁ ce HLM 13 Habitat

Licencié à deux reprises mais réintégré à chaque fois par la justice, Bernard Escalle devrait bientôt quitter l’ofﬁ ce HLM, satellite du département, moyennant un gros chèque. Selon nos informations, l’accord trouvé entre les deux parties n’attend plus que la validation du préfet. Marsactu a pu en consulter les détails.

a somme peut paraître démesurée, surtout lorsqu’elle est déboursée par un bailleur social. Selon les informations de Marsactu, le directeur général de 13 Habitat Bernard Escalle devrait bientôt quitter son poste Lmoyennant un gros chèque : 580 000 euros, qui lui permettront de couler une retraite agréable. La transaction reste toutefois soumise à deux accords en cascade. S’agissant d’un acte important, le président LR du conseil d’administration de l’offi ce HLM du département, Lionel Royer-Perreaut, a sollicité l’approbation du préfet, lequel a sollicité l’avis de l’Agence nationale de contrôle du logement social (Ancols). Si celui-ci est positif, le conseil d’administration pourra entériner l’accord. « Le jour du vote, j’aurai à expliquer le détail. Ce n’est pas une négociation de marchands de tapis, c’est étayé par une analyse juridique. Ce ne sont que les droits ouverts par les décisions de justice », désamorce Lionel Royer- Perreaut. La signature de ce chèque viendrait clore un très long contentieux entre l’offi ce et son directeur. Ce dernier a notamment fait annuler par deux fois son UN PROTOCOLE D’ACCORD EN DEUX VOLETS licenciement par le tribunal administratif. En eff et, justice et de ses fi nances. » Si Christophe Masse n’a pas Marsactu a pu se procurer le projet d’accord entre les le divorce entre l’homme et son employeur date de répondu à notre sollicitation, il a toujours justifi é son deux parties. Il inclut une rupture conventionnelle l’arrivée de Christophe Masse à la tête du conseil refus d’un accord amiable du fait des prétentions à ses classique du contrat de travail et ajoute un protocole d’administration de 13 Habitat. Pour expliquer la yeux exorbitantes de l’ancien directeur. transactionnel. La somme de 583 000 euros envisagée fi n de contrat du directeur général, l’élu socialiste et Le choix de l’inertie n’a pas été sans eff ets puisque le correspond pour une petite moitié aux indemnités vice-président du département de l’époque avait ainsi tribunal avait fi xé des astreintes à l’organisme public. légales dues à Bernard Escalle. Le reste, 311 000 argué de l’« incompatibilité et incapacité à appliquer la Une première fois, ce sont 85 500 euros qui lui avaient euros, couvre notamment le préjudice moral et les ligne politique » du directeur. Bernard Escalle avait été été réclamés, une seconde 30 000. Le compteur gains potentiels en cas de paiement de l’astreinte. En remplacé alors par Gérard Lafont, un des hommes de avait continué de tourner jusqu’au 10 avril 2017. échange, Bernard Escalle s’est engagé à mettre fi n à confi ance du président du département de l’époque, Potentiellement, ce sont 746 400 euros d’astreinte toute procédure judiciaire. Jean-Noël Guérini, à la réputation sulfureuse. Un que l’ancien OPAC aurait eu à verser, à l’État pour L’accord, s’il dépasse le demi million d’euros, permet remplacement contesté, avec succès, devant la justice, une grosse partie, mais aussi directement à Bernard aux deux parties une sortie appréciable. Si le préfet puis qui demande en 2013 la réintégration de Bernard Escalle. le conseil d’administration de 13 Habitat le valident, 13 Escalle à son poste. Après une ultime décision de justice défavorable à habitat paiera moins que ce que la justice aurait pu lui l’offi ce, Bernard Escalle a été offi ciellement rétabli réclamer et restera bien loin des 1,6 millions d’euros L’OFFICE N’A PAS APPLIQUÉ DES DÉCISIONS DE dans ses fonctions de directeur général le 13 avril 2017 un temps réclamé par Bernard Escalle. « Je souhaite JUSTICE par le nouveau président du conseil d’administration que 13 Habitat puisse retrouver la sérénité nécessaire Dans cette procédure lancée depuis cinq ans, la cour Lionel Royer-Perreaut. et avancer dans la restructuration que nous avons administrative d’appel a manifesté son agacement Depuis avril, la situation était intenable. Lionel Royer- initiée avec Eric Taverni, qui a vocation à poursuivre sa quant au comportement de l’offi ce sous la présidence Perreaut ne pouvait plus travailler avec le directeur mission », conclut Lionel Royer-Perreaut. Masse : « l’offi ce public de l’habitat a refusé pendant général qu’il avait choisi, Eric Taverni, forcé de Mais l’élu LR ne souhaite pas en rester là. Il se dit prêt à plus de trois ans de procéder à cette réintégration retourner au conseil départemental, son aff ectation poursuivre en justice l’ancien président Masse. « Nous malgré l’injonction qui lui en avait été faite par le d’origine. Après plusieurs années d’inactivité, Bernard réfl échissons à intenter un recours car ce n’est pas aux tribunal administratif », avait-elle notée. « Ce dossier, Escalle devait, lui, se remettre au travail au prix d’une locataires de 13 Habitat de payer les erreurs qui ont été renchérit Lionel Royer-Perreaut, c’est un héritage de diffi cile mise à jour sur les dossiers en cours. Très vite, faites. Les services juridiques étudient cela actuellement l’histoire, le fruit d’inconséquences répétées à ne pas la solution d’un accord amiable s’est donc dessinée. pour voir si c’est possible. » vouloir appliquer les décisions de justice qui ont mis 13 Habitat dans une situation très aléatoire vis-à-vis de la Jean-Marie Leforestier

Vous venez de lire un article du journal en ligne Marsactu. Tous les jours, Marsactu propose enquêtes, reportages et décryptages sur Marseille et son territoire. Rendez-vous sur marsactu.fr ! AGENDA 17

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Valise merveilleuse arts du cirque. Direction artistique : originales : Philippe Hersant et Comédie de et avec Fred Lamia Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Lectures d’albums (1h). Dès 3 ans Chloé Béron. Voir p. 12 Christian Zanési. Dès 13 ans (1h15). Avec aussi Nina Valery Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Bibliothèque de la Grognarde (2 Square CIAM - Centre International des Arts en e 13/25 € MERCREDI 20 CAFÉ-THÉÂTRE Berthier, 11 ). 15h. Entrée libre sur Mouvement (Aix-en-PPce). Rens. : 09 83 60 Cécile Djunga - One inscription au 04 91 89 57 04 RUn trait d’union / Création — HUMOUR — 34 51 / www.joursetnuitsdecirque.fr Killeuse Show À Petits Sons RPréavis de désordre 2017 One woman show (1h10). Mise en — MUSIQUE — BenH - Le Monde des Éveil musical : jeux musicaux, RLes Correspondances de urbain Soirée en deux parties par le scène : Nalia Harzoune grands chansons, comptines, utilisation de Ballet Preljocaj : Un trait d’union, Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Manosque One man show (1h15). Mise en Voir mercredi 20. petits instruments, percussions... Place Bargemon. Gratuit (plein air). duo masculin renversant, 21h30. 12/16 € 19e édition du festival littéraire : scène : Jarry pour les tout-petits (jusqu’à 3 ans) ce Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 61 34 93 62 / et Création 20177 (1h30). Improstrophes rencontres, dédicaces, lectures, La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h15 Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard www.redplexus.org Chorégraphies : Angelin Preljocaj. et 21h. 10/15/18 € e «Emission presque littéraire spectacles, concerts littéraires... Salducci, 166 ). 9h30 et 10h15. Entrée Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 20h30. 10/25 € libre entièrement improvisée» par les Avec, entre autres, Jakuta Cindy Mostacci - La Vérité MUSIQUE Fondus Alikavazovic, Arno Bertina, — — ce vraie Ludo Trio - Words — CIRQUE — La Scène (Aix-en-PP ). 20h. Entrée libre Philippe Besson, Miguel One woman show (1h15) — DIVERS — Joffrey Verbruggen - Liberté Bonnefoy, Kamel Daoud, Marie L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, Trio jazz ARTS DE LA RUE REspaces de la Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. Voir mercredi 20 4e). 21h. 14/16 € R Darrieussecq, Julien Delmaire, chanson contemporaine. 10/13 € (+ adhésion : 3 €) Jours [et Nuits] de La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h30. François-Henru Désérable, René Couscous aux lardons Cartographie d’un genre en R Sam Karpienia + Cirque(s) — Cabaret 12/22 € Frégni, Thomas Gunzig, Philippe Comédie sur les couples mixtes A mutation — La chanson à Lolomis + The Summer équestre Moi, mon mari, mes Jaenada, Hervé Le Tellier, de Farid Omri (1h20). Avec Tewfi k Acrobatie à cheval, aériens, emmerdes Mazarine Pingeot, Éric Reinhardt, Behar et Perrine Cabassud travers les frontières Rebellion jonglage, musique live... Voir mercredi 20 Joy Sorman, Callan Wink... La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. Conférence musicale SK : chant psychotropique err ce (1h30). Mise en piste : Davis Bogino Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Au programme aujourd’hui : Sieste 14/20 € Faculté de Lettres d’Aix-en-PP , site provençal. TSR : rock. L : chanson Schuman. 13h. Entrée libre et Amélie Kourim 21h. 16/20 € littéraire avec Bastien Lallemant, Joffrey Verbruggen - pop/rap CIAM (Aix-en-PPce). 20h30. 8/22 € e Les Parents viennent de JP Nataf, Maëva Le Berre, David Liberté RFIDEP - Festival Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5 ). 21h. 6 € (+ adhésion : 1 €) Marseille... Et les enfants Lafore et les écrivains du festival au One man show (1h20) international de la CAFÉ-THÉÂTRE Théâtre Jean-le-Bleu (15h) et pièce ce RYvi Slan + Cowboys From aussi ! La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h30. caricature, du dessin de HUMOUR Si un inconnu vous abordee de Laura 12/22 € presse et de la satire de Outer Space — — Comédie d’Estelle Robin (mise en Kasischke par Ludivigne Sagnier au Keina - Cokeina Chanson pop rock. Voir p. 8 10 ans de mariage !!! scène) et Jean Jaque (1h15) l’Estaque — Exposition e Théâtre Jean-le-Bleu 21h) One woman show (1h10). Dès 12 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). Comédie de et avec Alil Vardar La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Manosque (04). Rens. : www. ans et rencontre avec les 20h30. Prix NC. Rens. 06 33 63 48 57 (1h15). Mise en scène : Roger 10/12/20 € correspondances-manosque.org Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). dessinateurs Louret. Avec aussi Nathalie Si Dieu veut REspaces de la 20h. 12/16 € Comme son nom l’indique... THÉÂTRE ET PLUS... Marquay Comédie de et avec Jeff Carias par chanson contemporaine. Maliko Bonito - Je vous Dessinateurs : Antunes, Ballouhey, Présentation de saison du La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. la Broken Arms Company (1h20). 12/22 € Cartographie d’un genre en aime Batti, Berth, Bésot, Biz, Boligan, Chêne Noir Mise en scène : Hervé Lavigne. Bonfi m, Charmag, Daullé, BenH - Le Monde des Avec aussi Mina Merad mutation One man show de et par Malik Présentation de la programmation e Decressac, Deuz, Dieu, Djony, Fathy, grands Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Première biennale internationale Fares (1h15) d’hiver 20h. 16/22 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Flavien, Flock, Ganan, Giemsi, Gobi, Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 19h. Voir mercredi 20 d’études sur la chanson ce 21h30. 12/16 € Gueddar, Hajo, Ïoo, Kap, Kianoush, Entrée libre La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Les Stars de l’humour se Marseille et Provence. 10/15/18 € Rens. : www.mucem.org Moi, mon mari, mes Kurt, Lardon, Large, Lasserpe, partagent la scène La Cindy Mostacci - La Vérité RFIDEP - Festival emmerdes Medjani, Nardi, Nimi, Nol, Olive, — DANSE — Seyne Comédie de Françoise Royès (1h10). Petrovic, Puglia, Rafagé, Raffa, RLa Barbe Bleue vraie Gala d’humour avec Noëlle Perna, international de la Red, Sabaaneh, Sergio, Sondron, Mise en scène : Vic Time Pièce pour huit interprètes de Voir mercredi 20 Mathieu Madenian et Marco Paolo caricature, du dessin de err Tesse, Trax, Jack Umbdenstock, L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Kelemenis & Cie d’après le conte de au profi t des enfants malades de la Phil Umbdenstock, WillisFromTunis, 4e). 21h. 14/16 € presse et de la satire de 21h. 16/20 € Charles Perrault (1h10). Conception Timone Wingz et Ysope Casino Joa (La Seyne-sur-Mer). 21h. l’Estaque Un couple scandaleusement générale et chorégraphie : Michel Cinquante et une nuances Expositions, caricatures, dédicaces, Grand Littoral (11 Avenue de Saint- de jaune 22/32 € drôle Antoine, 155e). 10h. Entrée libre Kelemenis. Créations musicales projections, conférences, débats, Comédie de Coco Label (1h15). e René Frégni - Les Vivants animations de rue... 6 édition. Voir Mise en scène : Dre N’Cassa p. 15 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 11/16 € au prix des morts L’Estaque (166e). Entrée libre. Rens. : www. Dîner et dédicace par l’écrivain S P A L M facebook.com/Festival-international- JEUNE PUBLIC marseillais du-dessin-de-presse-de-lEstaque- — — Château de la Buzine (56 traverse de la SPECTACLE PERFORMANCE ARTS VISUELS LECTURE MUSIQUE MISE EN ESPACE AUTRE FORME 1591062261138579/ 1, 2, 3, on joue Buzine, 11e). 19h30. 35 €, sur réservation RPréavis de désordre Jeux de société avec la Cabane à (obligatoire) à l’accueil du Château urbain Jeux. Dès 6 ans Une rentrée pour les e Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, 11 édition du Festival international 2e). 15h30. Entrée libre sur réservation au migrant.es. Une rentrée de performance proposé par 04 91 91 20 50 pour tou.tes ? RedPlexus, avec cette année pour Ernest et Célestine ont Cours géant de français ouvert à fi l rouge « Peut-on s’affranchir tout.es, au kiosque des Réformés, des frontières ? ». Avec Stan perdu Siméon Lecture théâtralisée par la Cie avec le collectif Français pour Briche, Fernando Belfi ore, Rebecca toutes et tous, composé d’assos Chaillon, Vladimir Delva, Moha L’Oiseau Livre d’après l’album de Gabrielle Vincent. Pour les tout- et de collectifs de Marseille, Project, Anthony Nestel, ODM, pour dénoncer et agir contre les Ornic’Art, Snake et Gilles Viandier. petits (jusqu’à 5 ans) Médiathèque d’Istres. 10h. Entrée libre diffi cultés faites aux personnes Voir p. 9 sur inscription au 04 42 11 24 62 sans-papiers notamment pour Place Bargemon. Gratuit (plein air). L’Heure du conte apprendrepp la langue... g Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 61 34 93 62 / Équitable Café (54 cours Julien, 6e). 17h- www.redplexus.org Contes par les bibliothécaires. Pour 19h30. Prix libre les 3-8 ans MUSIQUE Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). — — 15h. Entrée libre. Réservation conseillée JEUDI 21 Bïa au 04 42 32 70 60 Chanson franco-brésilienne Kamicontes en couleurs Le Petit Duc (Aix-en-PPce). 20h30. 6/18 € FESTIVALS Histoires japonaises avec TEMPS FORTS RNo More + Catalogue kamishibaï par Brigitte Boyer (45’). Post-punk Dès 4 ans RLes Correspondances de La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, err Médiathèque de Port-Saint-Louis-du- Manosque 1 ). 21h30. Prix libre Rhône. 15h. Entrée libre sur inscription Voir mercredi 20. Au programme Yonatan Gat + O Project au 04 42 86 10 11 aujourd’hui : Sieste littérairee avec Brazilian psych, punkafrobeat R Numérikids Bastien Lallemant, JP Nataf, e A L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). Atelier numérique. Pour les 8-12 Maëva Le Berre, David Lafore et 20h30. 6/8 € (+ adhésion : 2 €) ans les écrivains du festival au Théâtre Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). Jean-le-Bleu (14h30), pièce Lettres — CIRQUE — 14h-17h. 5 €, sur inscription au 04 95 04 d’Amériquee de Nathalie Sarraute ARTS DE LA RUE 95 11 ou à [email protected] par Catherine Frot au Théâtre RDe cendres et de lumière Paroles et merveilles Jean-le-Bleu (21h) et Concert de Contes du monde entier par Cyril Mokaiesh au Café Provisoire / Uman l’association Paroles et Merveilles. Présentation d’une étape de travail : (22h30) Pour les 4-8 ans Manosque (04). Rens. : www. festival des arts et des écritures contemporaines pièce entre cirque, musique et Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, correspondances-manosque.org ie e danse par la C Unati. Conception 14 ). 15h. Entrée libre sur réservation au REspaces de la et mise en piste : Anthony Weiss. 04 91 12 93 67 Dès 8 ans Prince de Lune chanson contemporaine. Archaos / Pôle Cirque Méditerranée (22 Conte musical par le Collectif Cartographie d’un genre en e 26 septembre - 14 octobre 2017 boulevard de la Méditerranée, 155 ). 19h. L’Accroche-Cœur (1h). Conception mutation Entrée libre sur réservation au 04 91 55 61 64 ou à [email protected] et interprétation : Anne-Lise Farioli Voir mercredi 20. et Elsa ANNULÉRomano. Pour les 4-12 ans Marseille et Provence. Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Rens. : www.mucem.org 14h30. 8 € RJours [et Nuits] de MARSEILLE Cirque(s) 5e édition du festival aixois des 18 TAPAGE NOCTURNE par La Nuit magazine

MERCREDI 20 Fitzgerald (7e) (concert + dj set) / Jean Baton / du Petit Pavillon w/ Mathieu G BABY CLUB La Kollektiv (tous les PLAY BAR Play Blind Test animé Maybe Tonight (italo disco, variété (généraliste, house) 17h/00h – 5€ collectifs sont invités : envoyer un par Khloé (éclectique) 19h/2h – italienne) 16h/2h – entrée gratuite – 54, Corniche Président John message au Baby Club, sessions entrée gratuite – 133 rue Breteuil – 38, traverse Notre Dame de Bon Fitzgerald (7e) B2B, house, techno) 00h/6h – entrée (6e) Secours (3e) R2 Rock n Roll Circus w/ Sam gratuite – 2, rue Poggioli (6e) R2 Rock n Roll Circus w/ Sam LA DAME DU MONT J’aime ton Karlson (rock, restauration) 19h/2h BOUNCE CLUB The Embassy Karlson (rock, restauration) 19h/2h lanuitmagazine.com style avec John E.Boy (bass music) – 0/10€– 9, quai Lazaret (2e) e of Twerkistan w/ B.2.F Crew / – 0/10€– 9, quai Lazaret (2 ) PRÉSENTE 21h/2h – entrée gratuite – 30, place TROLLEYBUS X DAME NOIR e EverettX(future beat, grime, rap, rnb, TROLLEYBUS X DAME NOIR TAPAGE NOCTURNE Notre-Dame-du-Mont (6 ) DANCING X LA SUITE X trap) 19h/2h – entrée gratuite– 35, DANCING LdN Djs (house, disco) HAVANA CAFÉ Magi.K joue WHISKY BAR Club (deep house, cours Honoré d’Estienne d’Orves 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai House (house) 19h/00h – entrée retro, soul, funk) 00h/6h – entrée (2e) Rive Neuve (7e) gratuite – 11 quai Rive Neuve (1er) gratuite – 24, Quai Rive Neuve (7e) U.PERCUT Tropicold w/ Strapontin LE MOLOTOV Double Trouble / JEUDI 21 (Bruxelles) / L’Amateur (disco, FÉE VERTE Plan A2 w/ Infant & Malalatesta / Freaks City Rockers VENDREDI 29 BABY CLUB Éveil Sonore : house, tropical) 22h/2h – 5€ – 127, Jean Baton (house, afro, boogie, (oi, rocksteady, ska, soul) 21h/1h – L’ART HACHÉ bar-club/after Medeew / Gabriel Audrin (house, rue Sainte (7e) disco, italo) 20h/2h – entrée gratuite prix libre – 3, place Paul Cézanne (éclectique, généraliste) 00h/6h – er e techno) 00h/6h – entrée gratuite – 2, VV Billy fête ses 4 ans! vernissage – 23, place Thiars (1 ) (6 ) entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) e rue Poggioli (6 ) expo « Sens Equivoque » / LA MAISON HANTÉE Psychotic ONE AGAIN CLUB RE Opening w/ BABY CLUB 13OP w/ Alienata LE CHAPITEAU Open Platines du Christophe Une & Mesrod dj set Reactions 18 w/ Dj Sonic Seducer Nick V / Mimid B / Jo.Z / Alex Puig (KilleKill) / Helione / Kurb / Matrag Jeudi - Tapas’NDaHouse (house, (éclec-tique, animations) 18h/1h30 & Maki (60s, cha cha cha, garage, (techno, house) 00h/6h – entrée (house, techno) 00h/6h – 7/10€ – 2, tapas) 18h/1h30 – entrée gratuite – entrée gratuite – quai de la groove, jerk, motown, new wave, gratuite – 23, rue Saint Saëns (1er) rue Poggioli (6e) – 38, traverse Notre Dame de Bon Tourette (2e) post punk, rock, soul) 21h/2h – PLAY BAR Play Dj Session w/ CAFÉ JULIEN LigOne / Ena-N e e Secours (3 ) entrée gratuite – 10, rue Vian (6 ) S.Ross (house, techno) 19h/3h – / Selecta Will / Human E.T Crew GRAND PLAYGROUND Meets VENDREDI 22 LE MOLOTOV Capharn-Aüm entrée gratuite – 133 rue Breteuil (bass music) 23h/5h – 5€ – 39, up & Discover (dj set, mode, L’ART HACHÉ bar-club/after Soundsystem (dub, jungle, steppa) (6e) cours Julien (6e) animations, fooding) 19h/22h – 21h/1h – 3€ – 3, place Paul Cézanne POLIKARPOV Seb & Ju (bass (éclectique, généraliste) 00h/6h – e LE CHAPITEAU Arcene K - all entrée gratuite – 10, place de la entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) (6 ) music) 21h/2h – entrée gratuite – 24, night long (techno) 16h/2h – entrée e Joliette (2 ) BABY CLUB Modelisme at ONE AGAIN CLUB RE Opening cours Estienne D’Orves (1er) gratuite – 38, traverse Notre Dame HAVANA CAFÉ Dj’ Loco Fiesta night: The Revenge / Sebastien w/ Paez & Greg Turner / Nioc / Lo- POSTE À GALÈNE Une nuit au de Bon Secours (3e) Latina (bachata, reggaeton, salsa) Bromberger (house, techno) 00h/6h Karma / Jo.Z / Alex Puig / Nems-B Poste (éclectique) 23h/4h – 6€ – LA DAME DU MONT R*A*F 19h/00h – entrée gratuite – 11 quai – 7€ en pv, 10€ sur place – 2, rue (techno, house) 00h/6h – entrée 103, rue Ferrari (5e) (éclectique) 21h/2h – entrée gratuite er Rive Neuve (1 ) Poggioli (6e) gratuite – 23, rue Saint Saëns (1er) LE PULSE Dj Karl J (house, tech – 30, place Notre-Dame-du-Mont JOLI ROUGE Broc & Mix w/ Big BARATHYM Pplc dj set (éfro, POLIKARPOV Le Minot Dj set house) 20h/2h – entrée gratuite – 94 (6e) Buddha (éclectique) 19h/23h30 – (house) 20h/2h – entrée libre – 24, cours Julien (6e) électro, hip hop) 22h/4h – entrée er POLIKARPOV Milner (disco, entrée gratuite – 72, que d’Aubagne gratuite – 32, boulevard Dr Cuneo cours Estienne D’Orves (1 ) R2 Le Barouf w/ Andyman & Dj house, techno) 21h/2h – entrée e (6 ) (Toulon) R2 Love On The Roof w/ Agoria markus (hip hop, restauration) gratuite – 24, cours Estienne MAISON BUON Vernissage de LE CHAPITEAU (disco, house, restauration) 19h/2h 19h/2h – 0/10€– 9, quai Lazaret (2e) er Duuune #2 // e D’Orves (1 ) l’Equipée / pop up store design Animals Industry (house, disco) – 15€– 9, quai Lazaret (2 ) TROLLEYBUS X DAME NOIR R2 Love on The Roof w/ The Avner / Dj Oil (éclectique, présentation 18h/1h30 – entrée gratuite – 38, TRATTORIA IL CUOCO Apéritif DANCING X LA SUITE X (house, techno, restauration) 19h/2h d’objets design) 18h/22h – entrée traver-se Notre Dame de Bon Garçons Manqués x Monkey – 12€– 9, quai Lazaret (2e) e WHISKY BAR Club (deep house, gratuite – 84, rue Grignan (6 ) Secours (3e) Crashers w/ Matt Müller dj set retro, soul, funk, généraliste) 00h/6h TROLLEYBUS X DAME NOIR (house, electro, tapas) 18h/1h – PETIT PAVILLON Les Fiestas LA DAME DU MONT Mother – 10€ – 24, Quai Rive Neuve (7e) DANCING X LA SUITE X du Petit Pavillon w/ Mathieu G Funkers #1 (éclectique) 21h/2h – entrée gratuite – 5, place Sadi e U.PERCUT Malin Max (afro, disco, WHISKY BAR Club (deep house, (généraliste, house) 17h/00h – 5€ Carnot (2 ) entrée gratuite – 30, place Notre- électro, funk, house) 22h/2h – 2€ – house, disco, retro, soul, funk) – 54, Corniche Président John e TROLLEYBUS X DAME NOIR e Dame-du-Mont (6 ) 127 rue Sainte (7 ) 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai DANCING Rive Neuve (7e) X LA SUITE DIMANCHE 24 X WHISKY SQUARE STALINGRAD Le son SAMEDI 30 • 20h>3h • DOCK DES SUDS BAR Club de notre Canebière w/ Temenik L’ART HACHÉ bar-club/after SAMEDI 7 OCTOBRE (deep house, Electric / Conger! Conger! / (éclectique, généraliste) 00h/6h – house, disco, Harmonic Generator (arabian, entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) retro, soul, électronique, noisy, rock) 17h/22h – BABY CLUB Kmyle « Northern funk) 00h/6h – entrée gratuite – square Stalingrad Landscapes » Release Party w/ entrée gratuite (1er) Moteka & Dawad (house, techno) – 24, Quai Rive TROLLEYBUS Sunday Family w/ e 00h/6h – 7/10€ – 2, rue Poggioli Neuve (7 ) Lylou Dallas / Phred Noir / Immek (6e) in' Brexit Editi F**k on ! U.PERCUT (house, techno) 22h/3h – 5€ – 24, CAFÉ JULIEN Label Night: We Dance We Quai Rive Neuve (7e) Hyperactivity Music invite Re.Set Think w/ Dj Oil Audio (drum and bass, jungle) (éclectique) LUNDI 25 22h/5h – 5€ – 39, cours Julien (6e) 21h/2h – 4/5€ – GALERIE ET MOI ET MOI LE CHAPITEAU 11e Concours 127 rue Sainte Exposition « Beauté nostalgique » e International de Fanfares - Battle (7 ) de Richard Roman w/ Jean Baton dj Fanfare / Dj Oil (concert, dj set set (musique éclectique, aquarelles) éclectique) 14h/2h – entrée gratuite SAMEDI 23 18h/21h – entrée gratuite – 8 – 38, traverse Notre Dame de Bon LES 9 boulevard Notre-Dame (6e) Secours (3e) SALOPARDS LA DAME DU MONT D-Mood Tombés pour MERCREDI 27 Records Party (disco, house) 21h/2h le Schlagistan: BABY CLUB La Kollektiv (tous les – entrée gratuite – 30, place Notre- performances, collectifs sont invités : envoyer un Dame-du-Mont (6e) djs, live music message au Baby Club, sessions LE MOLOTOV Radio Fly Foot (queercore, B2B, house, techno) 00h/6h – entrée e Selecta (dub, hip hop, ragga, techno, gratuite – 2, rue Poggioli (6 ) reggae) 21h/1h – NC – 3, place Paul analogique, BOUNCE CLUB The Embassy Cé-zanne (6e) afro, deep) of Twerkistan w/ B.2.F Crew / 22h/5h – 4€ – POLIKARPOV Smell / Mika Hell EverettX(future beat, grime, rap, rnb, (électronique) 21h/2h – entrée 9, rue de l’Arc trap) 19h/2h – entrée gratuite– 35, (1er) gratuite – 24, cours Estienne cours Honoré d’Estienne d’Orves D’Orves (1er) L’ART HACHÉ (2e) bar-club/after POSTE À GALÈNE Nuit Années 80 (club 80s) 23h/4h – 6€ – 103, rue (éclectique, JEUDI 28 Ferrari (5e) généraliste) BABY CLUB Chineurs de Marseille R2 Le Barouf w/ Andyman & Dj 00h/6h – entrée #5 w/ Nems-B / Niloc / JoZ / libre – 14, rue markus (hip hop, restauration) Bananna Wintour / Alex Puig / Alfred e e 19h/2h – 0/10€– 9, quai Lazaret (2 ) de l’olivier (5 ) Jr / Mimid.B (house) 00h/6h – entrée design par Joan > oaioflife.com BABY CLUB gratuite – 2, rue Poggioli (6e) TROLLEYBUS X DAME NOIR UDG: Behzad BUM BISTROT URBAIN DANCING X LA SUITE X & Amarou MARSEILLAIS Mine de Rien #1 WHISKY BAR Club (deep house, BCUC / K.O.G & THE ZONGO BRIGADE / Sanji Nox w/ Endoume Selector & Emahix house, disco, retro, soul, funk) (house, techno) 00h/6h – 10€ – 24, Quai Rive Neuve Afro Punk Afro Fusion (house, tapas) 19h/1h – entrée e 00h/6h – 7€ gratuite – 18, place aux Huiles (1er) (7 ) en pv, 10€ sur LE CHAPITEAU Open Platines du place – 2, rue Jeudi - Tapas’NDaHouse (house, LA CHICA / WICKED GIRLS vs PINK PONK Poggioli (6e) Aztec Pop Dj battle tapas) 18h/1h30 – entrée gratuite LE – 38, traverse Notre Dame de Bon Before Fiesta des Suds [Collab. w Global Local London] CHAPITEAU Secours (3e) À l’italienne PETIT PAVILLON Les Fiestas Prévente (hors frais de loc.) : 17€ / sur place : 20€ w/ Alex Rossi AGENDA 19

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Look At The Passion en musique... Recommandé par Ventilo RWilko & NDY e www.journalventilo.fr RPréavis de désordre Funk moderne inspiré des Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). Hip-hop électro 19h. Entrée libre sur réservation au 04 urbain aventures du robot liKoo. e Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 91 11 19 20 — DIVERS — RWilliam Boyle - Tout est Voir mercredi 20. Représentation précédée à 19h par 20h30. Entrée libre sur invitation via Place Bargemon. Gratuit (plein air). Cyril Girard - Guide le solo en suspension Hêtree de la www.espace-julien.com RUn trait d’union / Création brisé Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 61 34 93 62 / ie illustré de la faune de Rencontre avec l’auteur autour www.redplexus.org C Libertivore pour l’ouverture de la Ziveli Orkestar 2017 Méditerranée de son nouveau roman, paru chez saison culturelle de Vitrolles Musiques balkaniques Voir jeudi 21 Parc de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 20h30. 10/25 € Rencontre-signature à l’occasion Gallmeister Salle Bernard Gavoty (Flassans-sur-issole, e — MUSIQUE — Gratuit (plein air) 83). 21h. 7/10 € de la sortie du livre aux éditions Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6 ). Alpha du Centaure + Rafyo R Méditerranéus 19h. Entrée libre Ouverture de saison à la — CIRQUE — Librairie Actes Sud (Arles). 18h30. Entrée + Petit Green Distillerie : La Comtesse + THÉÂTRE ET PLUS... ARTS DE LA RUE libre Entre rock et hip-hop funky Cyril B. RInauguration du Théâtre VENDREDI 22 Les Passagers du Zinc (Avignon). 21h. RHêtre R ie Espaces de la 0/2 € Présentation de saison et apéritif NoNo Solo en suspension par la C chanson contemporaine. FESTIVALS offert, suivie à 19h30 par une Inauguration de la nouvelle salle, Libertivore (25’). Conception et Amaury Vassili performance La Comtessee de Cartographie d’un TEMPS FORTS Titres lyriques et chansons apéro des NoNo, puis Nuit Bleue, mise en scène : Fanny Soriano. et par Magali Fremin du Sartel dîner-spectacle avec extraits Musique (bandonéon) : Thomas genre en mutation — La RLes Correspondances de populairespp (déconseillée aux mineurs), puis par chanson dans l’espace Salle polyvalente de Berre l’Étang. 21h. de spectacles de la compagnie, Barrière. Avec Nina Harper ou Manosque Entrée libre sur réservation au 04 42 74 un concert de Cyril B. (jazz) surprises musicales, numéros Kamma Rosenbeck. Dès 8 ans. méditerranéen et au-delà Voir mercredi 20. Au programme 93 80 La Distillerie (Aubagne). 18h. Entrée libre divers et variés... Représentation suivie par un Conférence musicale aujourd’hui : Sieste littérairee avec Ouverture et présentation Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, e André Gabriel - Musique concert de Look at the Passion pour I2MP / Mucem - Fort Saint-Jean (22 ). Bastien Lallemant, JP Nataf, de saison avec Rodrigo 8e). 19h30. Entrée libre. Réservations l’ouverture de la saison culturelle 9h-18h15. Entrée libre sur inscription à Maëva Le Berre, David Lafore et provençale recommandées au 04 91 75 64 59 ou à [email protected] Conférence musicale autour des Pardo et Diego Trosman + de Vitrolles les écrivains du festival au Théâtre [email protected] Parc de Fontblanche (Vitrolles). 19h. Jean de Breyne - Rien Jean-le-Bleu (14h30), pièce Lettres pratiques musicales provençales L’Ensemble vocal Boby + Gratuit (plein air) Bibliothèque municipale du Pontet (84). Le Théâtre des 1001 portes n’est jamais éteint de feux à Annee de François Mitterrand 16h. Entrée libre — DANSE — RJours [et Nuits] de allumés par Laurent Poitrenaux au Théâtre ANKsolo & Animus Anima + Régine et Olivier + Phil G. Danse tribales Cirque(s) - Cabaret équestre Jean-le-Bleu (21h) et concert de de Création par Présentation de son nouveau livre - Chansons rebelles et + Billard/DjpP Voir jeudi 21 de poèmes Radio Elvis au Théâtre Jean-le-Bleu Présentation de la saison et l’association Terpsichore CIAM (Aix-en-PPce). 20h. 8/22 € ce Librairie Eveils (Apt, 84). 18h. Entrée libre (22h45) d’amour performances musicales Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PP ). RJours [et Nuits] de Mohamed El Hamzaoui et Manosque (04). Rens. : www. Jazz psychédélique Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). 20h. 21h. Prix libre correspondances-manosque.org Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Entrée Cirque(s) — Les Princesses Léo Purguette - Mascarons Prix libre (+ adhésion : 2/5 €) RL.A. Dance Project REspaces de la chanson libre Pleasures + Conger ! Trois pièces par le collectif d’artistes Conte musical avec trapèze ballant, d’Aix, visages secrets contemporaine. Cartographie Between Mountains + de Los Angeles pour une soirée corde aérienne et jonglage par la Rencontre avec l’auteur de Conger ! Cie Cheptel Aleikoum (1h20). Mise d’un genre en mutation Transglobal Underground Showcases rock orchestrée par Benjamin Millepied l’ouvrage (2h), avec des chorégraphies en scène : Christian Lucas. Dès 8 Atelier des Arts (85 rue d’Aubagne, 1err). Voir mercredi 20. feat Natacha Atlas + Lollipop Music Store (2 boulevard ans e de Martha Graham, Ohad Naharin 18h30. Entrée libre Marseille et Provence. Taïwan MC Théodore Thurner, 6 ). 19h. Entrée libre CIAM (Aix-en-PPce). Prix NC. Rens. 09 83 La nouvelle réforme du Rens. : www.mucem.org BM : électro pop. TUfNA : ethno Tous Deux et de nouvelles créations de 60 34 51 R Benjamin Millepied code du travail : des risques FIDEP - Festival techno Chanson par Jacques et Simone RJours [et Nuits] de international de la Espace culturel Bonne Fontaine Fasano La Mécanique Générale (Arles). 22h. majeurs en matière de (Forcalquier, 04). 20h. 12/15 € Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné 14/28 € Cirque(s) — Sodade caricature, du dessin de e Fable circassienne et musicale sur dégradation des droits des Blues Folk Acoustic Jourdan, 3 ). 19h30. 10 € RLancer de saison + Les presse et de la satire de Voce Corse - Core Soirées What You Want ? fi l infi ni par le Cirque Rouages (50’). salariés Chanson, reprises et compositions Idée originale : Aurélien Prost l’Estaque ce Présentation de saison en Présentation-débat avec Paul La Case à Palabres (Salon-de-PP ). 20h30. Orfanellu CIAM (Aix-en-PPce). 19h15. 8/14 € Bouffartigue (sociologue du travail Voir mercredi 20. 11/23,50 € Chants corses. Concert au profi t de compagnie des artistes de la Bande e R L’Estaque (166 ). Entrée libre. Rens. : www. RBrian’s Magic Tears + et de la Ruche, suivie d’un moment Jours [et Nuits] de au CNRS) facebook.com/Festival-international- l’ODP, Oeuvre des Pupilles Orphelins Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). super festif avec Thomas Lebrun et Cirque(s) — Somos du-dessin-de-presse-de-lEstaque- LuneApache + House Of de Sapeurs-Pompiers ie 19h30. Entrée libre e ie Cirque acrobatique par la C El 1591062261138579/ The Moly Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4 ). la C Illico. Le tout avant de trinquer 20h. 22 € Nucleo (1h20). Conception et Quand Pagnol et Giono Les Folles Journées Indie pop/rock. Soirée MIDI. Voir faisaient leur cinéma 3e édition du festival proposé par p. 8 Récit historique par la Cie Loin Lou Blaï afi n de promouvoir l’art et Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). des Sentiers Battus. Récit : la culture comme facteurs de liens 21h. 7 € (+ adhésion : 1 €) Claude Camous. Préparation sociaux et outils privilégiés de lutte Darjeeling Opium + et présentation : Pierre-Marie contre l’exclusion : spectacles, The Butcher Project + Jonquière concerts, débats... Diplomacy Parker Cité des Associations (93 La Canebière, Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, 1er). 17h. 3/5 € 3e). 9h-17h. Entrée libre. Réservation Crust & punk rock La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6e). 20h30. conseillée au 04 96 13 04 70 ou à Sensibilisation à la Fête du 5 € (+ adhésion : 1 €) [email protected]. Rens. : www. Livre toursky.org/ RFIDEP - Festival Animations Salle Armand Lunel (Aix-en-PPce). 18h30. RJours [et Nuits] de international de la Entrée libre Cirque(s) caricature, du dessin de MHD - BIGFLO & OLI Voir jeudi 21 presse et de la satire de CIAM - Centre International des Arts en Mouvement (Aix-en-PPce). Rens. : 09 83 60 l’Estaque — Tante Hortense AMADOU & MARIAM - CHINESE MAN 34 51 / www.joursetnuitsdecirque.fr + Massy Inc. + Charles Berberian KEZIAH JONES - PONI HOAX Concerts chanson et dessins en live de Charles Berbérian La Machine Pneumatique (5 traverse du SPOEK MATHAMBO Régali, 166e). 20h30. Entrée libre Fred et son frère + Gala TRISTESSE CONTEMPORAINE Swing Quartet FESF : jazz, chansons d’Argentine et du Brésil. GSQ : entre swing et jazz YASMINE HAMDAN manouche Théâtre Les Argonautes (33 boulevard Longchamp, 1err). 20h30. 10 € CYMANDE - PUERTO CANDELARIA Fête de la Manutention Fête du quartier de la Manutention CHARLES X - JOEY LE SOLDAT d’Avignon avec le Cinéma Utopia, l’AJMI, Les Doms et les Hauts FIESTA DES MINOTS Plateaux. Animations et concerts jazz psychédélique par Animus & PLUS ENCORE… Anima, puis dansant avec le Bal Inouï Quartier de la Manutention (Avignon). 18h30. Entrée libre Hélène Roy - Beautiful French Chanson jazz Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. 10/13 € (+ adhésion : 3 €) Indiana Jazz Band Standards du jazz classique Atelier des Arts de Sainte Marguerite (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). 20h30. 15/17 € Julie Saury Sextet - For Maxim, A Jazz Love Story Jazz Jazz Fola (Aix-en-PPce). 21h. 10/12/15 € 20 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR JEUNE PUBLIC Recommandé par Ventilo Mon colocataire est une — — SAMEDI 23 Igor Nasonov 4tet www.journalventilo.fr garce Les Contes sportifs de Jazz e Comédie de Fabrice Blind et Michel Monsieur Farfelu Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2 ). direction artistique : Edward Cindy Mostacci - La Vérité FESTIVALS 19h30. 10 € (gratuit pour les - de 12 ans) Aleman et Wilmer Marquez. Dès Delgado par les Tréteaux Gardéens. Histoires rigolotes et fantasques vraie Mise en scène : Yvette Gravier. d’Alain Gaussel par la Cie Le TEMPS FORTS JazzACat : Un jour 8 ans Voir mercredi 20 CIAM (Aix-en-PPce). 20h30. 8/18 € Avec Mireille Gaviano et Gilles Kaméléon (45’). Avec Hubert Rollet. RCaressez le potager Aznavour L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, Sanchez Dès 3 ans 14e édition. Théâtre / Danse / Swing jazz RTodo Encaja e 4 ). 21h. 14/16 € Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h30. Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Musique / Cinéma / Divers : Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Banquine, main à main et portés e e Cinquante et une nuances 10 € Fissiaux, 4 ). 18h. Entrée libre sur spectacles et ateliers en plein air. Jourdan, 3 ). 21h. 10 € acrobatiques par la Cie UpArte de jaune Les Parents viennent de réservation au 04 91 49 42 36 Voir p. 13 Jean-Christophe et Frédéric (1h). Direction artistique : Voir jeudi 21 Marseille... Et les enfants Marseille. Gairard - Musique du Vitaliy Motouzka. Dès 6 ans. ce Rens. : www.caressezlepotager.net Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € aussi ! — DIVERS — monde Représentation suivie d’un bal RLes Correspondances de festif avec la Guinguette Hot Club, Comédie Club de l’Espace Voir jeudi 21 Le «i basta ya !» des Voyage musical entre chants et en ouverture de la saison du Pôle Kev Adams La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. journalistes mexicains, Manosque violons du monde ce Jeune Public Plateau d’humoristes marseillais 10/12/20 € victimes de violences Voir mercredi 20. Au programme Portail Coucou (Salon-de-PP ). 21h. 13 € Place Marius Meiffret (Le Revest-les- (1h20). Avec Chrystelle Canals, Si Dieu veut Conférence aujourd’hui : Sieste littérairee avec Lalala Napoli Eaux, 83). 19h30. Gratuit (plein air) Babarudy, Milouchka, Rachid Farés, Voir jeudi 21 Local des Solidaires (29 boulevard Bastien Lallemant, JP Nataf, Transe napolitaine et bal des Mouss, Jérémy Lorca, Keina, Julien Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Longchamp, 1err). 19h. Entrée libre Maëva Le Berre, David Lafore et Balkans CAFÉ-THÉÂTRE Mazerie, Romain Cécine 20h. 16/22 € RApéritif de rentrée littéraire les écrivains du festival au Théâtre L’Autre Scène (Vedène, 84). 20h30. Entrée Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Jean-le-Bleu (14h30), pièce Donc libre HUMOUR Si je gagnais au loto Partage de la sélection de la — — 20h. 10/22 € Comédie de Julien Catachiolis librairie pour cette rentrée littéraire c’est nonn d’Henri Michaux par Malin Max Alil Vardar - Comment Cécile Djunga - One (1h15). Mise en scène : Audrey autour d’un verre Pierre Baux au Théâtre Jean-le- Dj set funk afro boogaloo, hip-hop, garder son mec Killeuse Show Stahl Trufﬁ er. Avec Serge Gubern et Librairie Prado-Paradis (19 avenue de Bleu (21h) et concert Garçons élecro, UK garage One man show (1h30). Co-écriture : Voir jeudi 21 Stéphanie Capuano Mazargues, 8e). 18h. Entrée libre Manqués (22h30) U.Percut (127 rue Sainte, 7e). 22h. 2 € Thomas Gaudin Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € Enercoop Paca : soirée Manosque (04). Rens. : www. Ouverture de la saison La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. 21h30. 12/16 € Timothé Poissonnet dans le correspondances-manosque.org 20/35 € «Electron Libre» RFIDEP - Festival culturelle de l’Espace Tino Elles voulaient jouer Bocal Animations, boissons, grignotages Antonia de Rendinger - Moi international de la Rossi Cabaret One man show et concerts jazz manouche Concert de la classe lyrique e Jeu ! Comédie de Virginie Fink (1h15). Room City (Toulon). 21h. 14/18 € La Meute (43 Boulevard Chave, 5 ). 19h. caricature, du dessin de autour D’Un repas chez Monsieur One woman show (1h30). Mise en Entrée libre Mise en scène : Christophe Vous avez lu trop de presse et de la satire de Offenbach, apéritif dînatoire, jazz scène : Olivier Sitruk Pécoraro polars ! REspaces de la vocal avec Free Son Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). e l’Estaque L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Comédie à suspense de Martine chanson contemporaine. Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. 4/8/12 € 21h. 15/20 € Voir mercredi 20. Plaucheur (1h15). Mise en scène : Cartographie d’un genre L’Estaque (166e). Entrée libre. Rens. : www. 18h30. Entrée libre BenH - Le Monde des Joffrey Verbruggen - David Zaoui. Musique originale : en mutation — La chanson, facebook.com/Festival-international- RRadio Elvis - Le Voyage grands Liberté Julian Creeps du-dessin-de-presse-de-lEstaque- est immobile Voir mercredi 20 ce espace des (in)disciplines 1591062261138579/ Voir mercredi 20 Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). Concert littéraire autour de Jack La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h30. 20h30. 10 € et des interférences. Les Folles Journées London, à l’occasion du centenaire 10/15/18 € 12/22 € Zize - 100 % Marseillaise Espaces musicaux de Voir vendredi 22 de la disparition de l’écrivain Cabaret Impro Moi, mon mari, mes Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, One woman show (1h15). Mise en la chanson. Contours e Bibliothèque Départementale des Improvisations par les Fondus scène : Thierry Wilson 3 ). 13h-21h. Entrée libre. Réservation Bouches-du-Rhône (20 rue Mirès, 3e). ce emmerdes mouvants, hybridités conseillée au 04 96 13 04 70 ou à La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h15. Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). 20h. Entrée libre sur réservation au 04 8 € Voir mercredi 20 Conférence musicale [email protected]. err 20h. 20 € 13 31 82 00 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Conservatoire Darius Milhaud (Aix-en- Rens. : www.toursky.org/ 21h. 16/20 € Pce). 13h30. Entrée libre Récital soprano mezzo RJours [et Nuits] de e Foire internationale de Airs et duos d’opéra français du XIX Cirque(s) siècle par Cécilia Arbel, Catherine Marseille - La Fantastic Voir jeudi 21 Bourgeois et ludovic Selmi 93e édition. Stands, rencontres, CIAM - Centre International des Arts en ce Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, animations... Mouvement (Aix-en-PP ). Rens. : 09 83 60 6e). 19h. 10/15/17 € e 34 51 / www.joursetnuitsdecirque.fr Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8 ). Sandy - Amy Winehouse 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins RPréavis de désordre de 12 ans, les invalides et les demandeurs Hommage à Amy Winehouse par la d’emploi) urbain gagnante de l’émission de TF1 Qui Voir mercredi 20. Francesca Cozzolino et sera le meilleur sosie ? Quartier Réformés-Canebière. Gratuit Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Joëlle Zask - Peindre pour (plein air). Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 61 20h30. 13 € (35 € avec repas) agir. Muralisme et politique 34 93 62 / www.redplexus.org Tchalé en Sardaigne Afro blues Présentation de l’ouvrage par — MUSIQUE — Le Hang’Art (Gardanne). 16h-18h. Entrée son auteure, accompagnée de Absolva + Silver Machine + libre la philosophe J. Zask. Rencontre Debackliner + Exxistence RTina Mweni + LKP + suivie par un petit apéritif sarde Heavy metal Dj’Een, + Dj PH Studio Fotokino (33 allée Léon Gambetta, Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h. Entre hip-hop & soul jazz funk 1err). 19h. Entrée libre 15/20 € Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). Marseille port d’attaches ANKsolo & Animus Anima 20h. 5 € (+ adhésion : 1 €) Présentation, conférence et lectures - Chansons rebelles et Tombés pour le Schlagistan : avec Gérard Leidet, Françoise d’amour Mystère + P6r6r6k + Gyom Fontanelli, Marie-Noëlle Hôpital, Voir vendredi 22 + Overkraft + LHC + Léa, Bernard Régaudiat et Raymond Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Entrée Bizot libre Sasha & Dasha + Ugo + Maison de Quartier de La Cayolle (Allée Shayrif, Lin Lin, Cé Cile et des Pêcheurs, 9e). 18h. Entrée libre Le Bal Décalé Swing, rock’n’roll, tango, musique Montaine

ze-factory.fr RMika Biermann - Roi tzigane... Concert précédé par la Lives et dj sets électro/techno/ Rencontre-lecture avec l’auteur présentation de la saison culturelle queercore et performances err autour de son dernier roman, paru du Théâtre du Rocher Les 9 salopards (9 rue de l’Arc, 1 ). 22h. aux éditions Anacharsis Esplanade Gérard Philipe (La Garde, 83). 4 € (+ adhésion) e Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6 ). 18h30. Gratuit (plein air) Velvetine + Pieddebiche 19h. Entrée libre Between Mountains + Rock showcase La présence et la politique Lollipop Music Store (2 boulevard Transglobal Underground e russes dans l’Arctique Théodore Thurner, 6 ). 19h. Entrée libre Conférence par Norbert Rouland feat Natacha Atlas + COURS & ATELIERS sur une expédition dans l’Arctique Taïwan MC — DANSE — Datcha Kalina (Eguilles). 18h30. Entrée Voir vendredi 22 RJours [et Nuits] de libre sur réservation via www.datcha- Salle polyvalente de Guillestre (Guillestre, CLASSIQUE • JAZZ • MUSIQUES ACTUELLES • ÉLECTROACOUSTIQUE kalina.com 05). 20h. 10/12 € Cirque(s) — L’Après-midi Brazilian Love Affair d’un foehn, version 1 CHANSON • MUSIQUES TRADITIONNELLES DU MONDE Présentation de la saison culturelle de l’Espace de Jazz-funk brésilien Ballet chorégraphique pour Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. marionnettes en plastique par la 50 DISCIPLINES I 8 CENTRES À MARSEILLE l’Huveaune 10/13 € (+ adhésion : 3 €) Cie Non Nova (25’). Conception, Présentation suivie d’un apéritif et BâborD SwinG écriture et interprétation : Phia REPRISE DES COURS DANS LES CENTRES d’une conférence dansée hip-hop Jazz/swing Ménard. Dès 5 ans par Miguel Nosibor Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). CIAM (Aix-en-PPce). 14h, 15h30 & 17h. Espace de l’Huveaune (La Penne-sur- 21h. Entrée libre 8/14 € LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 Huveaune). 18h32. Entrée libre Les Cyclothymiques (de RL.A. Dance Project Une agriculture durable À partir de cette date, les inscriptions ont lieu tout au long de l’apocalypse sereine) Voir vendredi 22 l’année dans la limite des places disponibles. pour protéger nos cours La Mécanique Générale (Arles). 22h. Musique cosmique et synthétique 14/28 € d’eau Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). 21h. Après-midi d’échanges et de 6 € (+ adhésion : 2/5 €) RUn trait d’union / Création discussions sur l’agriculture durable Double Trouble + Malatesta 2017 et la préservation des ressources Voir jeudi 21 + Freaks City Rockers ce www.citemusique-marseille.com en eau Rocksteady, ska, soul et éclectique Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 19h30. 10/25 € Salle des fêtes de La Penne-sur- e Renseignements : 04 91 39 28 28 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). Huveaune. 13h30. Entrée libre 20h30. Prix libre AGENDA 21

- 19h : Awa et Adama, conte Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Le Rêve de Draculo C’est la fête au Théâtre La face cachée de Louis www.journalventilo.fr Comédie de Laurent Gory et Denis ! mandingue par JLF XVI Thomas Dunan par la Cie PLM (50’). - 19h30 : vente aux enchères des Joffrey Verbruggen - Présentation de saison avec Conférence historique par Daniel — CIRQUE — Dès 5 ans François Carrasan (adjoint à la pots du potager, au bénéfi ce d’une Israel. Dès 12 ans ce ARTS DE LA RUE Liberté Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec Culture de la ville d’Hyères), cause prioritaire à travers notre Atelier des Arts de Sainte Marguerite Voir mercredi 20 goûter vaste monde (ONG, associations, (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). RJours [et Nuits] de ce accompagné de l’ensemble des La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h30. Un voyage au pays des etc.) 14h30. Entrée libre Cirque(s) — Cabaret 12/22 € partenaires culturels du théâtre, contes et de l’imaginaire suivie à 19h30, sur le parvis du - 20h20 : Et tout ça pour rienn de Festival de la Pierre et du ie équestre Louis XVI a perdu la tête Contes par l’association Paroles et théâtre, par un apéritif musical et Norbert Sammut par la C Derrière patrimoine Voir jeudi 21 Comédie historique par les Merveilles. Dès 7 ans l’Ombre Bleue du Figuier, version e CIAM (Aix-en-PPce). 20h30. 8/22 € festif avec Les Fran6sters et No La 10 édition. Concours de taille et Simul’Ateurs. Conception et BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). French Quarter revue et corrigée avec une belle de sculpture sur pierre, artisans, RJours [et Nuits] de interprétation : Florent Aveillan 15h et 16h. Entrée libre Théâtre Denis (Hyères, 83). 18h. Entrée dose de dérision et d’humour exposants, animations, projections, Cirque(s) — La Nuit du et Xavier Gibiat. Mise en scène : libre caustique de La Belle au Bois ateliers musicaux, jeux enfants, Audrey Stahl Truffi er DIVERS RCaressez le potager — Dormant. Mise en scène : Hélène Cirque Atelier des Arts de Sainte Marguerite — — contes Force et Norbert Sammut Carrières de Provence (Fontvieille). Entrée Veillée circassienne (1h15). Dès 7 (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). Alessandra Blache -Le Festival chez lui - 21h20 : ...et bien dansez libre ans 16h30. 8/12 € Chronique d’une mère - À partir de 15h : manège d’Emmaüs CIAM (Aix-en-PPce). 22h30. 7 € et de la Cie La Rumeur, atelier «pâte maintenant ! (musique) R Moi, mon mari, mes annoncée... - Plus tard : La Surprise de la Bonne Jours [et Nuits] de emmerdes Lecture musicale autour de son à sel» par la Ferme Pédagogique du Collet des Comtes (et ses poules), Nuit... Cirque(s) — Petites formes Voir mercredi 20 livre par l’Avocate à la Cour d’Aix- Parc de la Mirabelle (Avenue William innovantes de cirque Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). en-Provence potager nomade, «peintures sur Both, 122e). 15h. Entrée libre Trois formes courtes de cirque 21h. 16/20 € Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). vous» par Emma Touzin, coin cosy contemporain : Chroniques à la Les Parents viennent de Mars, 16h30. Prix libre avec des frontièree par la Cie Les Singuliers les enfants... du Mc Do jeux et des livres. (jonglage contact et conférence Comédie de Rodolphe - 30’), Carte blanchee à Djeff Le Corre (1h15). Mise (rencontre entre arts du cirque et en scène : Christophe arts numériques - 15’) et 3DD par la Segura Cie H.M.G (fi l sonore - 30’) La Comédie des Suds CIAM (Aix-en-PPce). 20h30. 8/18 € (Cabriès). 16h30. 11/20 € RJours [et Nuits] de Les Parents viennent Cirque(s) — Sodade de Marseille... Et les Voir vendredi 22 ce enfants aussi ! CIAM (Aix-en-PP ). 19h15. 8/14 € Voir jeudi 21 RJours [et Nuits] de La Comédie des Suds Cirque(s) — Speakeasy (Cabriès). 19h30. 10/12/20 € Hui clos circassien (acrobaties, mât Si Dieu veut chinois et cerceau aérien) par la Cie Voir jeudi 21 The Rat Pack (1h). Conception et Quai du Rire (16 quai de Rive- e direction artistique : Xavier Lavabre Neuve, 7 ). 20h. 16/22 € et Vincent Maggioni. Musique : Si je gagnais au Chinese Men. Dès 7 ans loto CIAM (Aix-en-PPce). 17h. 8/18 € Voir vendredi 22 RMarcher [dessus le Le Flibustier (Aix-en-PPce). paysage] 19h30. 11/16 € Création : pièce pour musiciens Sélection festival et danseurs par la Cie Le Phare à Saint Sulpice du Lucioles. Conception : Loïc Guénin. Rire 2017 Avec Serge Teyssot-Gay (musique), 10 artistes humoristes ont Nacera et Dalila Belaza (danse) et 7 minutes chacun pour Vincent Beaume (photographie). vous convaincre (1h30). Dans le cadre des Envies Cérémonie présentée par Rhônements et des Rencontres Babarudy Delta (voir Divers) Quai du Rire (16 quai de Rive- Le Citron Jaune / Ilotopie (Port-Saint- Neuve, 7e). 16h. 5/8 € Louis-du-Rhône). 19h30. Gratuit (plein Timothé Poissonnet air) dans le Bocal Voir vendredi 22 CAFÉ-THÉÂTRE Room City (Toulon). 18h30 et — HUMOUR — 21h. 14/18 € BenH - Le Monde des Vous avez lu trop de grands polars ! Voir mercredi 20 Voir vendredi 22 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Théâtre du Ruban Vert (Aix- 10/15/18 € en-PPce). 20h30. 10 € Chrystelle Canals - Presque femme — JEUNE One woman show (1h20) PUBLIC — Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). La Boîte à musique 20h. 12/16 € de Monsieur Zic Cindy Mostacci - La Vérité Conte musical par la Cie vraie Le Temps d’un accord Voir mercredi 20 (50’). Conception, mise en L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, scène et interprétation : 4e). 21h. 14/16 € Jean-Didier Traïna. Pour Cinquante et une nuances les 3-8 ans de jaune L’Archange Théâtre (36 rue Voir jeudi 21 Negresko, 8e). 16h30. 8/10 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Et si... Cécile Djunga - One Petite pièce autour de la Killeuse Show «question de la nécessité Voir jeudi 21 et de l’enjeu de raconter Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). des histoires» par la Cie du 21h30. 12/16 € Schmok. Mise en scène : Didier Landucci - Là, Samuel Lachamnowits. maintenant, tout de suite Dès 3 ans Badaboum Théâtre (16 (ou l’art d’improviser) Quai de Rive-Neuve, 7e). Vraie fausse conférence interactive 14h30. 6,50/8 €. Réservation sur l’improvisation théâtrale (1h). conseillée au 04 91 54 40 71 Collaboration artistique : Alo La musique à petits Bougheraba pas Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. 22 € Atelier d’éveil musical. Elles voulaient jouer Pour les 5/6 ans à 10h15 Cabaret et pour les 7/8 ans à Voir vendredi 22 11h15 L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Médiathèque Simone Veil 21h. 15/20 € (La Ciotat). 10h15 et 11h15. Entrée libre sur réservation au 04 42 32 70 60 22 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Recommandé par Ventilo La valeur du sport, une DIMANCHE 24 Duo Trois, Quat’ RJours [et Nuits] de www.journalventilo.fr illusion ? Spectacle chorégraphique et musical avec Geneviève Sorin et Cirque(s) — Cabaret La Fête des Possibles Conférence par Pascal Taranto, FESTIVALS RFIDEP - Festival professeur de philosophie. Dans Michel Boiton équestre Animations, ateliers, dégustation, TEMPS FORTS PIC - Pôle Instrumental Contemporain (36 Voir jeudi 21 international de la caricature, le cadre du cycle «Philosopher au e ce information, forum, échanges, RLes Correspondances de montée Antoine Castejon, 166 ). 15h30. CIAM (Aix-en-PP ). 19h. 8/22 € du dessin de presse et de musique, ﬁ lm pour toute la quotidien» Entrée libre BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Manosque RJours [et Nuits] de la satire de l’Estaque — Le famille... 17h-19h. Entrée libre Festival de la chanson Place Pierre Gautier (La Ciotat). 10h-22h. Voir mercredi 20 Cirque(s) — Popcorn ie polar marseillais Gratuit (plein air) RL’écoute du monde : Manosque (04). Rens. : www. française du Pays d’Aix — Duo de jjggponglage par la C Les Rencontre avec Paul Pisapia, Patrick écouter le paysage, correspondances-manosque.org Isabelle Fraval Objets Volants (55’). Écriture et Coulomb, Jean-Claude Romera, Gaming Gen 6 3 800 m² dédiés au Gaming, au composer des paysages RA Les Dimanches de la Chanson à texte interprétation : Jean-Baptiste Diot Charles Gobi, Gilles Del Pappas et Canebière La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 18h. et Jonathan Lardillier Philippe Arcamone Digital, à la culture Geek et à l’E- sonores 12/15 € ce Rendez-vous culturel et artistique CIAM (Aix-en-PP ). 11h et 16h. 8/14 € Boulevard de la Caricature (Sous les Sport : Animations gratuites, autres Temps d’expériences artistiques RGarlic Face R e tournois de jeux et jeux-vidéo, job- initié par la Mairie 1/7 : concerts, Jours [et Nuits] de platanes de l’Estaque, 166 ). 14h. Gratuit autour de la composition de Chants et musiques traditionnelles (plein air) datinggg sur les métiers du Digital... expositions, arts numériques, arts Cirque(s) — Speakeasy paysages sonores, mettant occitanes, balèti dans le cadre du RFIDEP - Festival Halle Léo Ferré (Gardanne). 10h-20h. À en regard les travaux de deux de la rue, brunch, conférences, Voir samedi 23 Festival de la Pierre ce partir de 3 €. Gratuit pour les moins de compositeurs, musiciens et artistes philosophie de rue... CIAM (Aix-en-PP ). 17h15. 8/18 € international de la 12 ans err Prieuré Saint Peyre d’Entremonts sonores, Michel Risse et Loïc Canebière et rues adjacentes (1 ). 10h- caricature, du dessin R 18h. Rens. : marseille1-7.fr/canebiere/ (Fontvieille). Entrée libre Marion Mousse - La Guénin, ainsi qu’une conférence R CAFÉ-THÉÂTRE de presse et de la satire Révolte des terres Festival de la chanson META LIVE / Champ de Pierre Sauvageot (Lieux Publics), Döner : Black Seed + Omar — HUMOUR — de l’Estaque — Les Rencontre-dédicace avec dans le cadre des Rencontres Delta française du Pays d’Aix Le Roi de l’impro e Di Bongo + Raymonde dessinateurs vous croquent l’auteur autour de sa nouvelle et des Envies Rhônements : Chanson : 15 édition «Le public est chargé d’élire un Roi Dessins à titre gracieux, animations BD, scénarisée par Koza (Édition - 16h (départ en bus de Marseille) : Aix & Pays d’Aix. Rens. : 06 82 78 11 65 / Lives électro www.festival-chanson-francaise.com Lieu tenu secret (Marseille). 17h. 3/5 €. de l’impro parmi les représentants (musique, arts de la rue, jeux, Casterman BD) Points d’ouïe, parcours de Marseille des cinq plus illustres compagnies La Réserve à Bulles (76 rue des Trois RFIDEP - Festival Voir événement Facebook rencontres...) et expositions e à Port-Saint-Louis-du-Rhône avec du genre de Marseille : la LIPHO, Frères Barthélémy, 6 ). 16h-19h. Entrée ie RLa Rue Du Rock #5 thématiques (Regard sur la presse libre Michel Risse (C Décor sonore) international de la le MITHE, les Skizo’scènes, les alternative, L’Expression en liberté, - 17h30 : rencontre «Écouter le «L’association Phocéa Rocks RMichelle Zancarini- caricature, du dessin de investit la Rue Consolat, et Guignols de l’Impro et Ma Tribu» L’Estaque, capitale du Vieux (s) paysage, créer des paysages presse et de la satire de L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, Fournel - Les luttes et sonores» quelques chemins de traverse, 4e). 19h. 10/14 € Portt). Animations avec la Banda l’Estaque du Dock (fanfare, à midi), Polux, les rêves. Une histoire - 19h30 : Marcher [dessus le piétonisée pour l’occasion, pour la Si je gagnais au loto Sarah & Christophe (intervention paysage]], pièce pour musiciens et Voir mercredi 20. transformer en Rue du Rock.» 22 populaire de la France de L’Estaque (166e). Entrée libre. Rens. : www. Voir vendredi 22 satirique, à 13h) danseurs de Loïc Guénin (Le Phare groupes locaux : Conger !Conger !, Le Flibustier (Aix-en-PPce). 17h30. 11/16 € 1685 à nos jours facebook.com/Festival-international- Miss Paillette, Temenik Electrik, Boulevard de la Caricature (Sous les à Lucioles) du-dessin-de-presse-de-lEstaque- Zize - 100 % Marseillaise platanes de l’Estaque, 166e). 10h-12h et Rencontre avec l’auteur du livre Harmonic Generator, Poutre, Le Citron Jaune / Ilotopie (Port-Saint- 1591062261138579/ Voir vendredi 22 14h-18h. Entrée libre paru chez Zones Louis-du-Rhône). 16h-23h. Entrée libre NIWT, Costa Fatal, Insomniacs, err La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1 ). sur réservation au 04 42 48 40 04 ou RJours [et Nuits] de COMPLET Foire internationale de The Dirteez, Duck Tape, Steph & 20/25 € 16h30-18h. Entrée libre à [email protected]. Pour les Cirque(s) Marseille - La Fantastic Clem, Medusa, Copernic, January Le Troc culturel spectateurs au départ de Marseille avec Voir jeudi 21 Sons, Roxy Is Angry, Parking Shell, Voir vendredi 22 la navette : 04 91 03 81 28 / reservation@ CIAM - Centre International des Arts en JEUNE PUBLIC e Échange d’objets culturels et Farouche Zoé, Sareda, Yvi Slan, Old — — Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8 ). d’histoires autour de ces mêmes lieuxpublics.com Mouvement (Aix-en-PPce). Rens. : 09 83 60 Atelier Fenêtre / Tapis 9h30-23h. 4/7,50 € (gratuit pour les 34 51 / www.joursetnuitsdecirque.fr Factory, Telescope Road et Galavar. moins de 12 ans, les invalides et les objets proposé par Châteauvallon Voir p. 7 Atelier dessin avec Laurence Lagier demandeurs d’emploi) Criée aux Fleurs (Ollioules, 83). 10h-18h. RPréavis de désordre Quartier Consolat (1err). 13h-21h. Gratuit (2h). Dès 7 ans Food’Aix en Provence Entrée libre urbain (plein air) Studio Fotokino (33 allée Léon Gambetta, 1err). 10h. 10/14 € Dégustations, rencontres, stands et Voir mercredi 20. Sanielle Sainte Croix & spectacles Quartier Réformés-Canebière. Gratuit Joël Loviconi Et si... Aix-en-Provence. 10h. 45 €. Sur réservation (plein air). Rens. : 04 95 04 95 34 / 06 61 Voir samedi 23 34 93 62 / www.redplexus.org Scène ouverte classique via www.aixenprovencetourisme.com Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné . Dans le cadre des Dimanches de Jourdan, 3e). 18h30. 5/10 € la Canebière MUSIQUE Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- — — Scène ouverte classique e Anna chante Piaf Neuve, 7 ). 15h. 6,50/8 €. Réservation Musiques & chants lyriques conseillée au 04 91 54 40 71 Chanson amateurs avec Danielle Sainte Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la Larguez les amarres ! SCÈNE CONVENTIONNÉE Croix et Joël Loviconi SAISON V err Visite contée en famille autour de THÉÂTRE POUR LES EXPRESSIONS France, 1 ). 15h. 8/12/20 € Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné CONTEMPORAINES 2017-2018 JOLIETTE Des Voix sous les Platanes : Jourdan, 3e). 18h30. 5/10 € l’exposition Aventuriers des mers LENCHE+MINOTERIE (1h). Pour les 4-8 ans Voice Gang + Les Grandes Les Souricieuses + Article 9 Mucem (7 promenade Robert Laffont, 2e). Gueules + Joulik Infos NC 15h. 5/9/12 € Festival axé sur les voix organisé Fort Gibron (Correns, 83). 16h. Entrée libre La Malle aux merveilles par l’association Voice Gang. Stage Conte musical par la Cie Pour gospel, stage et concerts gratuits World Music eXperiment le meilleur (30’). Conception et par les Frères Brothers, Voice Gang, feat. Don Billiez interprétation : Thomas Dunan. le chœur de jazz vocal de Bouc-Bel- Entre jazz et world music e Pour les 1-5 ans Air et L’Hippocampus Jass Gang. Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € 10e édition 10/13 € (+ adhésion : 3 €) Le Rêve de Draculo VOUS La Bastide de la salle (Bouc-Bel-Air). Les Zippoventilés 15h30-19h. Entrée libre Voir samedi 23 Musique sacrée. Chœur sous Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Les Dimanches de la la direction de Benoît Dumon. goûter Canebière — Bélouga Sopreno : Lisa Magrini FAIRE Eglise Saint-Ferréol (Quai des Belges / Quartet Rue de la République, 1err). 16h. Prix libre — DIVERS — Ensemble de tambourinaires 21e Virade de l’espoir au (galoubet-tambourin) provençaux Pradet Kiosque Léon Blum (1err). 15h. Gratuit — DANSE — (plein air) RPromenade Marché, chant des enfants et JOUER lâcher de bulles, repas convivial, RLes Dimanches de la chorégraphique muco-lanta et animations Canebière — Le Son de Création in situ pour cinq danseurs musicales, remise de dons, tirage par le CCN de Nantes (40’). AVEC notre Canebière : Temenik de la tombola Conception et chorégraphie : Electric + Conger ! Conger ! Parc Cravéro (Le Pradet, 83). 10h45- Ambra Senatore. Dans le cadre de 17h30. Entrée gratuite + Harmonic Generator + e la 3 édition de «Monuments en Café-DébaX de l’association Topper Harley & Chatoune mouvement» TE : arabian rock. CC : noisy rock. Château d’If (Rendez-vous à l’embarcadère Retrouvons-Nous HG : rock. Atelier radio enfant-ados Frioul Express sur le Vieux Port, 7e). 11h et Journée d’acceuil autour de de 15h à 17h organisés par Cave 14h, 16h. 5 € (traversée en bateau, entrée l’association qui oeuvre pour les au château, une représentation) . Rens. Carli Radio. Voir p. 8 personnes abandonnées, adoptées 04 91 11 19 20 / www.merlan.org ou non Place Stalingrad - Fontaine des Danaïdes e (1err). 17h. Gratuit (plein air) Équitable Café (54 cours Julien, 6 ). 11h- 17h30. Prix libre RLes Dimanches de la — CIRQUE — Canebière — Un grand ARTS DE LA RUE RFIDEP - Festival — DIVERS — soufﬂ e sur la Canebière RA Les Dimanches de VENIR VÉRIFIER LES ÉVIDENCES Création musicale par Guylaine international de la * ANNULÉ la Canebière — Belsunce- Renaud et Henri Maquet autour de caricature, du dessin Noailles, dans les coulisses la «Tourtouro», objet des collections de presse et de la satire du Museon Arlaten de la ville de Marseille Kiosque Léon Blum (Hauts de la de l’Estaque — Les Balade urbaine proposée par Canebière, 1err). 15h. Gratuit (plein air) Champêtres Hôtel du Nord, avec le collectif Duo Arwen «Théâtre déambulatoire en ciné- Migrantour (2h30) Musique traditionnelle anglo- muet-sonore» par Générik Vapeur Gare Saint Charles (1err). 11h-13h. 6 €, sur saxonne par Fabienne Pratali et (1h). Direction : Pierre Berthelot et inscription via le site www.hoteldunord. Patrick Charbonnier Caty Avram coop WWW.THEATREJOLIETTE.FR - 04 91 90 74 28 19 rue Estelle (1err). 17h30. 10/15 € (gratuit Boulevard de la Caricature (Sous les pour les - de 18 ans) platanes de l’Estaque, 166e). 14h30. Gratuit (plein air) AGENDA 23

Giono par la Cie Arketal (50’). Chœur de l’Opéra de Marseille. Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Un couple scandaleusement Losing End + Apache + www.journalventilo.fr drôle Hatred Still Alive Mise en scène : Sylvie Osman. Direction musicale : Jean-Yves Marionnettiste : Erika Faria de Ossonce. Mise en scène : Nadine l’Union Européenne Voir mercredi 20 Heavy hardcore punk R Les Dimanches de la ce e Oliveira. Acteur : Pierre Blain. Dès Duffaut. Avec Adina Aaron, Roberto A Auditorium de Salon-de-PPce. 19h. 5 € Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h30. 11/16 € Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). Canebière — Les apprentis 20h30. 5 € 7 ans Alagna... Voir p. 4 archi’ Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 15h. Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, DIVERS — JEUNE PUBLIC — 2/5/10 € 1err). 20h. 13/80 € Ateliers urbains avec des étudiants — — THÉÂTRE ET PLUS... Chateaubriand. Le génie Marco Polo en architecture, proposés par Art- RActOral — Ma mamie m’a dit Jazz & Prohibition des larmes Pièce épique par le Puzzle Théâtre. Conte de papier et de sons, version Jazz Cade, Galerie des Grands Bains Texte et mise en scène : Laurent The Automated Sniper Douches de la Plaine (1h30) Conférence organisée par l’UBTL et burlesque et fantaisiste du Petit Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Vignaux. Dès 4 ans Performance théâtrale en français ie Jourdan, 3e). 21h. 10 € La Canebière (1err). 11h,14h & 15h45. 5 € animée ppar Jean-Marie Homet Chaperon rouge par la C de la Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- et en anglais simple créée et par famille. Réservation à communication. Salle Alain Bombard (Berre l’Étang). Neuve, 7e). 10h. 6,50/8 €. Réservation Panthère Noire (40’). Avec Maria Radio Campus fait sa [email protected] 14h30. Entrée libre dirigée par Julian Hetzel (1h10). Lerate et Jérôme Fayet. Pour les rentrée avec St & The Self conseillée au 04 91 54 40 71 ou à Dramaturgie : Miguel Angel RA Les Dimanches de De Marseille à Shanghai [email protected] 2-9 ans Tribute Band + Brace ! par la Compagnie des Melgares. Avec Bas van Rijnsoever, Médiathèque intercommunale de la Canebière — Scène Le Roman de Renart Claudio Ritfeld et Ana Wild. Miramas (Miramas). 15h. Entrée libre sur Brace ! + Radio Campus Dj ouverte Messageries Maritimes au Adaptation pour trois comédiens Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). inscription au 04 90 58 53 53 set Comme son nom l’indique... (dont un musicien) des fabliaux 21h. 8/15 € travers d’Albert Londres ie Miss Paillette Entre pop et rock psyché ie moyenâgeux par la C Le Mille- Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de Récit historique par la C Loin des Anima Voyage musical et poétique par la Les Passagers du Zinc (Avignon). 20h30. la France, 1err). 17h-19h. Prix libre. Rens. Sentiers Battus. Récit : Claude Feuille (1h05) Voir mardi 26 ie 0/2 € [email protected] C Preum’s (45’). Textes, musiques Camous et Jean-Claude Martin. Le Cadran (Ensuès la Redonne). 14h30. Théâtre d’Arles. 19h30. 5 € Ricky Ford Solo + Film : A Festival de la Pierre et du 5 € et interprétation : Nathalie Paillet. Préparation et présentation : Pierre- La Cantatrice chauve Deux versions : dès 1 an à 10h et Great Day In Paris patrimoine Marie Jonquière Voir mardi 26 dès 3 ans à 14h30 RFS : solo du saxophoniste jazz. Concours de taille et de sculpture Hôtel de Région (27 Place Jules Guesde, — DIVERS — Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). e Concert précédé de la projection du sur pierre, artisans, exposants, 2 ). 17h. Entrée libre L’amiral d’Argenlieu, le 19h. 6/35 € 14h30. 7/8 € fi lm de Michka Saal (2017, 76min) animations, projections, ateliers Foire internationale de moine-soldat du gaullisme RA Numérikids CréationLe Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). musicaux, jeux enfants, contes et Marseille - La Fantastic Conférence par Thomas Vaisset, — DANSE — Voir mercredi 20 20h30. 10/13 € concert par Garlic Face Voir vendredi 22 Chargé de recherche au Service RActOral — Ensemble Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). Small Swing Machine Prieuré Saint Peyre d’Entremonts Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). Historique de la Défense 14h-17h. 5 €, sur inscription au 04 95 04 Jazz/swing : hommage à Benny (Fontvieille). Entrée libre ce Ensemble 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PP . 95 11 ou à [email protected] Goodman et Lionel Hampton R de 12 ans, les invalides et les demandeurs 18h15-20h. Entrée libre Voir mardi 26 FIDEP - Festival Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Prince de Lune Château de la Buzine (56 traverse de la d’emploi) e international de la Choisis la voie du sourire. Français, 1err). 21h. 8/20 € (annulé)Voir mercredi 20 Buzine, 11 ). 20h45. 22 € e caricature, du dessin de De la peur à la confi ance, R Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). The Uppertones ActOral — MercurialBoulgakov 14h30. 8 € presse et de la satire de MARDI 26 ajoute 5 attitudes clés à ton George Ska, reggae, rocksteady, jazz, À Petits Sons rythm’n’blues, soul l’Estaque — La liberté quotidien Performance chorégraphique de et e FESTIVALS Eveil musical : jeux musicaux, Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). d’expression face aux Conférence par Corinne Bonnefi s- par Dana Michel (1h). chansons, comptines, utilisation de 20h30. 6,99 € TEMPS FORTS Faivre Théâtre des Bernardines (17 boulevard extrêmes err petits instruments, percussions... R Local du CIQ Saint-Marguerite (Place Garibaldi, 1 ). 19h30. 8/15 € ActOral e pour les tout-petits (jusqu’à 4 ans) Tchachade animée par Jean-Marie e Sainte-Marguerite, 9 ). Entrée libre THÉÂTRE ET PLUS... Sanchez, en présence de Michel 17 édition du festival international Bibliothèque du Merlan (Avenue ! De l’exotisme aux arts CAFÉ-THÉÂTRE Raimu, 14e). 10h et 11h. Entrée libre sur RActOral — Couartou (directeur du Club de des arts et des écritures contemporaines : spectacles, lointains HUMOURLa inscr Fuiteiption au 04 91 12 93 60 The Automated Sniper la Presse de Marseille), Philippe — — performances, arts visuels, lectures, Conférence et signature de Lionel Voir mercredi 27 Pujol (journaliste et écrivain), Fathi Le Bar de la Marine e musique, mises en espace... Voir p. Richard, historien de l’art DIVERS Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). Bouaroua (directeur de la Fondation Comédie de Marius Karmo autour — — 21h. 8/15 € 10 Maison de ventes Leclere (5 rue Vincent ComédieRActOral —fantastique Astropoèmes Abbé Pierre), Jean-François Courdouan, 6e). 18h. Entrée libre de la fameuse trilogie de Pagnol, La Cantatrice chauve Poupelin (journaliste au Ravi), Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / par la troupe du Petit Alcazar Lecture de et par Laura Vazquez et www.actoral.org RLe Dernier jour d’un Voir mardi 26 Philippe Foulquié (directeur de la (1h15) Arno Calleja (40’) Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). en Montévidéohuit (3 impasse songes Montévidéo, 6e). Friche la Belle de Mai), Richard condamné La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 20h30. 6/35 € THÉÂTRE ET PLUS... 19h30. 3/5 € Martin (directeur du Toursky), Conférence musicale autour de 12/20 € RLogiquimpertubabledufou Anima l’opéra de de David Alagna. Cycle RActOral — Centrale Alexandre faure (association Cindy Mostacci - La Vérité Comédie dramatique d’après du le Crayon), Laurent Dancona Création d’un fi lm en direct adapté L’Opéra en scène à l’Alcazar vraie UnV apeurspectacle de err documentaire (La Borde), de la du roman de Wadjij Mouawad BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). (journaliste à La Provence) et Voir mercredi 20 Projet à la croisée de l’écriture, du littérature (Lewis Carroll, Tchekhov) par l’École nationale supérieure 17h. Entrée libre Marie)Christine Vergiat (députée L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, théâtre, de la vidéo performance et du théâtre (Shakespeare) des de la pgpphotographie (ENSP), Faut-il défendre la laïcité ? e européenne) 4 ). 21h. 14/16 € Machades arts plasti qMakeïeffues réalisé par Pâle sources personnelles, extraits l’École supérieure d’art d’Aix- Boulevard de la Caricature (Sous les La valeur de la laïcité est- Jérôme Commandeur Mâle (45’) de journaux, notes intimes, faits platanes de l’Estaque, 166e). 11h. Gratuit en-Provence (ESAAix) et l’École Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). elle indiscutable ? Nouveau one man show (1h30) divers... (1h20). Mise en scène, (plein air) régionale d’acteurs de Cannes et ce 18h. 3/5 € Conférence par le philosophe Marc La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. adaptation et texte : Zabou R de Marseille (ERAC). Conception 22/25 € FIDEP - Festival Rosmini Foire internationale de Breitman. Dès 12 ans et interprétation : Karim Bel Kacem Lycée Joliot Curie (Aubagne). 18h30. 6 au 20 octobre international de la Keina - Cokeina Marseille - La Fantastic Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € caricature, du dessin (Think-Tank Théâtre), Caroline Entrée libre Voir mercredi 20 Voir vendredi 22 Roméo et Juliette sur le fi l Bernard (laboratoire Prospectives Foire internationale de Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). de presse et de la satire de l’image, ENSP), Guillaume 20h. 12/16 € 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins d’Ariane Marseille - La Fantastic Avec Pascal Rénéric, Vanessa Fonte, ie de l’Estaque — Les Stagnaro (laboratoire hypermedia, Maliko Bonito - Je vous de 12 ans, les invalides et les demandeurs Théâtre de marionnettes par la C Voir vendredi 22 d’emploi) Le Mille-Feuille d’après William dessinateurs vous croquent ESAAix) et Fabrice Aragno Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). aime Vincent Winterhalter, Thomas Morris, Voir samedi 23 Théâtre d’Arles. 20h30. 5 € 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins Histoire du monde : 1900- Shakespeare (1h30). Adaptation et Voir mercredi 20 mise en scène : Maïlys Castets Boulevard de la Caricature (Sous les La Cantatrice chauve de 12 ans, les invalides et les demandeurs Quai du Rire (16 quai Geoffroyde Rive-Neuve, 7e). 1957,Rondeau, les indé Alainpendances Fromager, e Le Cadran (Ensuès la Redonne). 14h30. platanes de l’Estaque, 166 ). 10h-12h et Comédie absurde d’Eugène Ionesco d’emploi) 21h30. 12/16 € 14h-18h. Entrée libre en Asie 5 € par la Cie le Chapeau Rouge. Inauguration du GLAP Moi, mon mariPierre, mes Hancisse, Sylvain Levitte, Foire internationale de Conférence par Christophe Jenta, Mise en scène : Pierre Pradinas. Inauguration de l’association emmerdes Samuel proGlaumé,fesseur des école Karylls Elgrichi,DANSE Marseille - La Fantastic Avec Romane Bohringer, Thierry G.L.A.P. (Du Gymnase à Longchamp Voir mercredi 20 Maison de la Vie Associative de Salon- — — ce R Voir vendredi 22 Gimenez... - Arts et Patrimoine) visant à mettre Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). de-PP . 18h. Entrée libre ActOral — Mercurial e ce Emilie Pictet... et une petite fille Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8 ). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). en valeur la richesse patrimoniale 21h. 16/20 € George 9h30-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les 20h30. 6/35 € et artistique du haut Canebière Un couple scandaleusement JEUDI 28 Voir mercredi 27 moins de 12 ans, les invalides et les Librairie L.O.V.E. (32 Cours Joseph Thierry, Lumière Jean BelloriniThéâtre des Bernardines (17 boulevard demandeurs d’emploi) DANSE 1err). 19h. Entrée libre drôle Garibaldi, 1err). 19h30. 8/15 € Gaming Gen 6 — — Voir mercredi 20 FESTIVALS RActOral — Ensemble Journée européenne des Avecce la complicité de AngelinR PreljocajCold Blood Voir samedi 23 Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h30. 11/16 € Ensemble langues 2017 TEMPS FORTS Théâtre/danse : éloge de la vie au Halle Léo Ferré (Gardanne). 10h-18h. À MiseR en scène, adaptation,seuil de la mort (1h15). Conception : partir de 3 €. Gratuit pour les moins de Création : spectacle sonore et Animations, conférences et ateliers JEUNE PUBLIC ActOral 12 ans autour de la pratique des langues — — Voir mardi 26 Michèle Anne De Mey, Jaco Van chorégraphique par l’Association 1, 2, 3, on joue décor, costumes Macha Makeïeff Karaoké Arteka Laars & Co (1h). Chorégraphie, étrangères Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / Dormael et le collectif Kiss & Cry. ce Jeux de construction, de mémoire www.actoral.org Comme son nom l’indique... mise en scène et écriture : Vincent Place de l’Hôtel de Ville d’Aix-en-PP . 14h- Création sonore Sébastien TrouvéTextes : Thomas Gunzig. Voir p. 11 err 17h. Gratuit (plein air) ou coopératifs. Dès 7 ans RQuestion de danse Châteauvallon - Scène Nationale Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 15h30- Thomasset err BMVR Alcazar (58 Coiffurecours Belsunce, 1 &). maquillage12e édition du festival Cécile consacré Kretschmar (Ollioules, 83). 20h30. 13/27 € 20h. 7/10 € (boissons soft offertes) Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre 14h. Entrée libre sur inscription au 04 91 err RQuand je regarde une Français, 1 ). 20h30. 8/20 € MERCREDI 27 55 90 00 à la vivacité chorégraphique du R territoire marseillais et régional. fraise, je pense à une LUNDI 25 Après la pluie,Production le beau LaVoir Criée p. 12 - Théâtre national de Marseille CAFÉ-THÉÂTRE FESTIVALS temps langue CoproductionKLAP, MaisonThéâtre pour laGérard Danse (5 Philipeavenue S -ortie Centre de résidence : trio danse MUSIQUE HUMOUR Conte par la Cie L’A(i)r de dire (40’). Rostand, 3e). Rens. : 04 96 11 11 20 / — — — — TEMPS FORTS dramatique national de Saint-Denis,musique. Chorégraphie & danse : Ötzi + Sólveig Matthildur Cindy Mostacci - La Vérité Conception et jeu : Claire Pantel. www.kelemenis.fr RActOral Le Printemps des ComédiensSerge Aimé Coulibaly & Lisi O : post punk, deathrock. SM : vraie Voir mardi 26 Pour les 18 mois-5 ans Salle Emilien Ventre (Rousset). 16h. Estaras. Composition & musique : synthwave Voir mercredi 20 Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / — MUSIQUE — Mirko Banovic. Dramaturgie : Sara La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, www.actoral.org Entrée libre sur réservation au 04 42 29 err Céline Panaye & Marc Vanderieck. Dès 15 ans. Voir p. 11 1 ). 21h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) 4e). 21h. 14/16 € 82 53 L’Heure du conte Spacia Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Entrée Couscous aux lardons — MUSIQUE — Soul rock pop libre sur réservation au 04 90 14 07 99 THÉÂTRE ET PLUS... Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 err GruGrü + Süryabonali + Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). Le Fuxia (27 rue Saint-Saens, 1 ). 20h. RQuestion de danse — A La Roumanie, La La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 04Prix repas. 91 Rens. 0454 91 55 02 6370 54 14/20 € Costa Fatal 15h. Entrée libre. Réservation conseillée New Landscape au 04 42 32 70 60 R Nostalgie... ! G : fusion jazzofunkypunk. S : post Photographie © Macha Makeïeff Le Dernier Jour d’un Création : pièce pour 10 interprètes ie Moi, mon mari, mes www.theatre-lacriee.com Pièce sur la Roumanie par la C noise. CF : noise rock RL’Homme qui plantait des condamné par la Cie Travelling & Co (1h). Pop Théâtre. Adaptation et mise emmerdes La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, arbres Opéra contemporain en deux actes Conception & chorégraphie : Hervé en scène : Emilia Pop. Dans le Voir mercredi 20 1err). 20h30. 5 € err Théâtre de marionnettes à gaine : et un intermezzo de David Alagna Robbe cadre de la célébration des 10 ans Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). d’après le roman éponyme de KLAP, Maison pour la Danse (33e). 20h. 5 € 21h. 16/20 € manifeste écologique de Jean de l’entrée de la Roumanie dans Victor Hugo, par l’Orchestre et le 24 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR L’agroécologie : Le sol, une Festival de la chanson www.journalventilo.fr RLancement du salon VENDREDI 29 matière vivante Rebel Rebel #2 française du Pays d’Aix Café transition avec Christophe Margot Winch - Vertige de Soirée de lancement du salon FESTIVALS Donoré RQuestion de danse — La Taton, oléiculteur Chanson ce Art & Culture Rebel Rebel. Au l’humour ce Chair a ses raisons La Case à Palabres (Salon-de-PP ). 19h. TEMPS FORTS SACEM Aix (Aix-en-PP ). 21h. 12/15 € One woman show (1h20) 4 € programme : bidouille, aiguille et RActOral Projet en cours : solo de chair par e Festival de la chanson Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Les citoyens peuvent-ils liesse populaire, avec le collectif Voir mardi 26 Naïf Production (30’). Chorégraphie 21h30. 12/16 € marseillais Super Coherent Printing française du Pays d’Aix — & interprétation : Mathieu s’impliquer davantage dans Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / Moi, mon mari, mes Compagny, l’artiste performer www.actoral.org Nico Solo Desseigne les choix politiques ? Joseph Peres, et plein d’autres e emmerdes Chants Sacrés en Chanson KLAP, Maison pour la Danse (33 ). 19h. Conférence par Alexandre Lumbroso surprises Entrée libre sur réservation au 04 96 11 Voir mercredi 20 Château des Remparts (Trets). 20h30. et Jonathan Attias, réalisateurs Waaw (17 rue Pastoret, 6e). 18h. Entrée Méditerranée Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). e 12/15 € 11 20 ou à [email protected] ce Musique classique. 26 édition 21h. 16/20 € Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PP . libre 18h15-20h. Entrée libre autour de la thématique «Destin, Hakim - Le Lion d’Egypte Langues, jeunes et emploi : «Le Sultan du shaâbi égyptien CAFÉ-THÉÂTRE À poil et sans écaille L’émergence des Destins...» Comédie romantique de et avec motive-toi aujourd’hui, tu Région PACA. Rens. : 04 91 91 41 41 / moderne» e — HUMOUR — Clémence Schreiber et Nicolas multipotentiels parleras demain ! www.ecume.org Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133 ). 20h. 10 ans de mariage !!! Koretzky (1h15) Conférence par Michele Cottini Conférence avec Michaël Oustinoff Festival de la chanson 25,99/30 € Voir jeudi 21 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. (coach thérapeute et formatrice) (professeur de traductologie à Les Joyeux Urbains ce française du Pays d’Aix La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. 20 € Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 19h. l’Université Nice Sophia Antipolis), Chanson française humoristique. 12/22 € 8 € Voir dimanche 24 Mise en scène : Sébastien Lalanne Claire Versini (responsable des Aix & Pays d’Aix. Rens. : 06 82 78 11 65 / Au revoir... et merci ! JEUNE PUBLIC Foire internationale de événements, activités citoyennes Forum de Berre-l’Étang. 20h30. Entrée — — www.festival-chanson-francaise.com libre (avec carte d’adhésion obligatoire) Comédie de Bruno Druart et Patrick Marseille - La Fantastic et pédagogiques de l’IJD), Imma ie Ruses et aventures de petits RQuestion de danse Angonin par la C Les Lucioles Voir vendredi 22 Tor (diplomate), Hélène Hillairet Just Bass : LigOne + Ena-N (1h35). Mise en scène : Didier cochons Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). Voir jeudi 28 Marionnettes et dessins par la Cie (chef de service RH chez Marfret) et KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue + Selecta Will + Human E.T. Brengarth.g Avec Pierre Santini, 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins e du Funambule. Mise en scène et de 12 ans, les invalides et les demandeurs Karen Roustan Delatour (formatrice Rostand, 3 ). Rens. : 04 96 11 11 20 / Crew Dj’s Élisa Servier... et coach professionnel certiﬁ ée). www.kelemenis.fr Electro & beatmaking hip-hop Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. interprétation : Stéphane Lefranc. d’emploi) Dans le cadre de la Journée Espace Julien (39 cours Julien, 6e). 23h. 13/25 € Pour les 1-3 ans RL’insolence du cinéma Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, européenne des Langues MUSIQUE 5 € Cindy Mostacci - La Vérité e des Algériennes err — — 5 ). 10h. 7 € Palais de la Bourse (9, La Canebière, 1 ). 3e Concours Opéra Raymond Massilia Blues Band - vraie Intervention de Ouhiba Hamouda 18h. Entrée libre (universitaire et collaboratrice de Duffaut Jeunes Espoirs Down Home Voir mercredi 20 La rage dans tous ses états : Blues L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, — DIVERS — la presse algérienne), suivie de 2017 e des approches antiques aux Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné 4 ). 21h. 14/16 € RActOral — Poésie la projection du documentaire La Organisé par l’Opéra Grand Avignon, e recherches actuelles Jourdan, 3 ). 19h30. 8/10 € Cinquante et une nuances plate-forme : Performer Moitié du ciel d’Allah de Djamila le concours #cjeopera est ouvert Paroles de Méditerranée Sahraoui, dans le cadre de la Colloque en partenariat avec de jaune avec Julien Bismuth et aux candidat(e)s âgé(e)s de 16 à 26 Récital poétique et musical par semaine thématique : «Femmes et l’Université Aix-Marseille, le CNRS, ans et de toutes nationalités Voir jeudi 21 Antoine Boutecycle le Centre Paul-Albert Février Textes Gastine Compagnie Musicale à Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Société» Auditorium du Grand Avignon (Le Pontet, Lecture/rencontre avec Julien ce et documents de la Méditerranée partir de poèmes extraits de Clément Freze - Mental Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PP ). 84). 20h. 15 € Bismuth et Antoine Boutecycle 19h. Prix libre antique et médiévale, l’Institut de Barber Shop Quartet - Opus 3 L’Anthologie des Poètes de la issue d’un projet de rencontres Méditerranéee parue chez Gallimard Action Mathématiques de Marseille et le Humour vocal (1h10). Dès 10 ans Mentalisme conçu et animé par l’auteur Jérôme Mucem. en 2010. Avec Anne Gastine, Fouad e Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Mauche (1h30). I2MP / Mucem - Fort Saint-Jean du-Rhône). 19h30. 3/10 € Didi et Philippe Gastine 21h30. 12/16 € Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). (Promenade Louis Brauquier, 2e). 9h- La Capelane (Les Pennes-Mirabeau). 19h. Entrée libre 18h. Entrée libre sur inscription à Les Bis Canti + Honey Hush 20h30. Entrée libre Jérôme Commandeur LBC : chorale salonnaise. HH : blues Voir mercredi 27 [email protected] RLe Peuple de l’Herbe - La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. rock Raphaël Jérusalmy - Auditorium de Salon-de-PPce. 20h. 3/7 € Retrospective Tour 22/25 € Evacuation (gratuit pour les - de 12 ans) Bass music/dub Soirée rencontre autour de son British Legend - Tribute L’Affranchi (212 Boulevard de Saint- Marcel, 11e). 20h30. 15/17 € nouveau roman Beatles & Stones Librairie Actes Sud (Arles). 18h30. Entrée Rats Don’t Sink libre. Rens. 04 90 49 56 77 Rock et pop Atelier des Arts de Sainte Marguerite Rock RA Le Sentier autonome (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, err du Littoral 21h. 10/15 € 1 ). 21h. Prix NC. Rens. 04 91 55 62 65 Balade patrimoniale proposée Burning Spectacular + RRelease Party de la par Hôtel du Nord, avec Virginie Conquering Sound + Badou sortie du livre Histoire du Lombard et l’Association Boy rock à Marseille (1960- Culturelle de la Réparation Navale 1980)) : Nitrate & Wild Child Marseillaise (5h, avec pique-nique) Reggae Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Silo Panzani de la Madrague (2 chemin + Franka (Cops & Robbers) 20h30. 8 € DÎNER SPECTACLE du littoral, 2e). 9h30-12h30. 6 €, sur + Richard Kennings inscription via le site www.hoteldunord. RCatherine Vincent & Rock. Concert à l’occasion de la 5, 6, 7, 10, 12, 13 & 14 OCTOBRE I 20:30 I TARIF: 55€ (tarif réduit 50€) coop Mohammad Al Rashi & sortie du livre paru chez Le Mot et Seuls Gildas Étevenard - Amour, le Reste Lecture du texte de Laurent Paix et Révolution Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). ie 21h. Entrée libre (+ adhésion : 1 €) 04 91 75 64 59 Mauvignier par Olivier Barrère (C Chanson pop rock en français, arabe Il va sans dire), dans le cadre de et espagnol. Concert de soutien au Un Instant Nougaro... Jazz www.theatre-nono.com «Premiers Chapitres» et Autre Poésie... Théâtre des Halles (Avignon). 19h. Entrée proﬁ t des exilés 35 traverse de carthage 13008 marseille La Réserve à Bulles (76 rue des Trois Chanson jazz par Marie Laurent libre Frères Barthélémy, 6e). 18h. Entrée libre Quartet Sigolène Vinson - Less Chants Sacrés en Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Jouisseurs Méditerranée — Trio 20h30. 13 € Rencontre avec l’auteure autour de Yowie + Mottoïtum + Fou Soledonna son dernier livre, paru aux Éditions Lucifer Fou de l’Observatoire Polyphonies corses Eglise Saint-Maurice (Pelissanne). 20h30. Y : avant rock, brutal prog, Librairie Pantagruel (44 rue Codaccioni, kryptotonal. M : post-rock. FLF : 7e). 19h. Entrée libre 5/7 € REPORTÉ Le Collectif Kikafé noise indus Sport & santé e Chanson françaises et autres L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). Débat autour de la santé proposé 21h. 7/9 € (+ adhésion : 2 €) El Ache de Cuba (9 place Paul Cézanne, par l’association Les Petits 6e). 20h30. Entrée libre (+ adhésion : 3 €) Débrouillards dans le cadre de RCésar Swing THÉÂTRE ET PLUS... Marseille Provence Capitale RActOral — Des territoires européenne du Sport 2017 Swing manouche. Concert précédé Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard par la présentation de la nouvelle (... d’une prison l’autre...) Salducci, 166e). 18h15. Entrée libre sur saison culturelle de l’Espace des Création : drame social et politique réservation au 04 91 03 72 72 Arts par la Cie Soleil Bleu (2h30). Texte Vers un Pays de Martigues Espace des Arts (Le Pradet, 83). 19h. et mise en scène : Baptiste Amann. Entrée libre en transition Dès 15 ans RDate With Elvis - Firstt Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). Assemblée ouverte à tous organisée 20h30. 8/10/15 € par Alternatiba Martigues. Date release party Rencontres et animations Entre blues et garage rock. Release La Cantatrice chauve MJC de Martigues. 18h-20h30. Entrée Party de l’album First Datee (La Voir mardi 26 ce libre. Rens. 06 62 77 91 77 Dame Noir Records). Voir p. 6 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). U.Percut (127 rue Sainte, 7e). 22h. Prix 20h30. 6/35 € NC. Rens. 06 60 96 78 88 Et Hugo devint Hugo RFerraj Pièce historique et politique par la Musiques traditionnelles et Cie Entre Chien et Loup (1h15). Mise électriques & poésie traditionnelle en scène : Félix Labouet algérienne. Concert suivi d’un La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 20h30. bal populaire, dans le cadre de la 11 €. Réservation préférable au 04 90 56 Journée européenne des Langues 43 21 E L L

I Kiosque Léon Blum (Hauts de la Canebière, E

S err R 1 ). 18h-23h. Gratuit (plein air) A M AGENDA 25

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR www.journalventilo.fr

Histoires populaires et BenH - Le Monde des Show devant... et aussi sur d’Albertine Meunier. La Canebière (1err). 10h-23h. Gratuit Billard. Voir p. 8 - Unity : performance solo, sonore Martin Luther : initiateur Lollipop Music Store (2 boulevard enragées grands les côtés Théodore Thurner, 6e). 18h. Entrée libre Conte social et musical par la Cie Voir mercredi 20 Création déjantée par la Cie Cocktail et vocale de Gaëtan Rusquet d’une conception Kta Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Théâtre (1h30). Conception et cipM - Centre international de Poésie Veillée de contes Marseille (2 rue de la Charité, 2e). 18h. chrétienne de la politique Dar Lamifa (127 rue d’Aubagne, 6e). 20h. 21h30. 12/22 € Lecture de contes pour tous interprétation : Edmonde Franchi et Entrée libre Conférence par Alain Joly, Prix libre Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la RChristophe Alévêque - Ça Diego Bordonaro err RAuteurs et illustrateurs théologien protestant, et Guillaume France, 1 ). 18h30. Prix libre RLogiquimpertubabledufou ira mieux demain... Théâtre de Pertuis (84). 20h30. Entrée de Tanoüarn, professeur de libre se mobilisent pour les Voir jeudi 28 One man show (2h). Mise en scène : philosophie Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € Philippe Soyer Si Dieu veut exilés Temple Protestant de la rue Friedland (6 SAMEDI 30 RRumeur et petits jours Théâtre du Balcon (Avignon). 20h30. Voir jeudi 21 Vente d’originaux au proﬁ t rue Friedland, 6e). 19h. Entrée libre Comédie situationniste par Raoul 25/28 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). d’Osiris (association de soutien Mobilités en Europe et FESTIVALS 20h. 16/22 € Collectif (1h20). Voir p. 11 Cindy Mostacci - La Vérité thérapeutique aux personnes en Méditerranée : bilan TEMPS FORTS Théâtre Joliette-Minoterie (22e). 20h. vraie Si je gagnais au loto exilées), ateliers enfants, peinture 3/6/20 € et perspectives des RLes 30 ans du Théâtre Voir mercredi 20 Voir vendredi 22 en direct, concert... L’Étranger Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € La Réserve à Bulles (76 rue des Trois programmes européens Massalia L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, e Drame d’Albert Camus par la 4e). 21h. 14/16 € Tchekhov - Histoire de rire Frères Barthélémy, 6 ). 10h-19h. Entrée Conférence et table ronde Un week-end anniversaire pour ie libre Maison méditerranéenne des sciences soufﬂ er les trente bougies de C Le Mille-Feuille (1h30). Avec Cinquante et une nuances Deux nouvelles de Tchekhov jouées ce Ken Michel (adaptation) et à la façon d’un one-man-show par la RLa Disparition de l’Homme (Aix-en-PP ). 14h-17h. Entrée ce théâtre jeune public & tout de jaune libre Maïlys Castets (mise en scène). Cie Les 3 Valises (50’). Conception et Parcours pédestre : polar dans les public avec quelques complices Voir jeudi 21 rues de la ville par le Begat Theater Présentation de saison du de toujours ou de maintenant : Accompagnement musical : Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € interprétation : Stéphane Gisbert Fabienne Pratali (violon et alto) Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, (1h30 environ). Conception, écriture Théâtre des Chartreux Skappa ! & Associés, Philippe Le Cadran (Ensuès la Redonne). 14h30. Comédie Club de l’Espace 5e). 20h30. 8/13 € et mise en scène : Dion Doulis, Présentation de saison et extraits Dorin, Georges Appaix, Anima 5 € Kev Adams Transferts Karin Holmström et Erika Latta. Dès de spectacles. Dès 8 ans Théâtre... Spectacles, ateliers, Voir vendredi 22 Comédie de Jean-Pierre About par 15 ans Théâtre des Chartreux (105 avenue des rencontres, moments festifs... Voir e e DANSE Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). le Divadlo Théâtre (1h15). Mise Théâtre des Salins (Martigues). 18h-20h Chartreux, 4 ). 19h30. Entrée libre sur p. 9 — — 20h. 10/22 € (départ toutes les 5 minutes). 8/12 €. réservation au 04 91 50 18 90 Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, R en scène : Bernard Fabrizio. Dès e Cold Blood Jérôme Commandeur Rens. 04 42 49 02 01 La rage dans tous ses états : 3 ). Rens. : 04 95 04 95 95 / www. Voir jeudi 28 16 ans theatremassalia.com Châteauvallon - Scène Nationale Voir mercredi 27 Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Les femmes migrantes des approches antiques aux La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. RActOral (Ollioules, 83). 20h30. 13/27 € 20h30. 10/14 € Débat/discussion en présence des recherches actuelles 22/25 € Voir mardi 26 RQuestion de danse — A À poil et sans écaille antennes aixoises de la Cimade et Voir jeudi 28 Margot Winch - Vertige de de Femmes Forum Méditerranée, Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / New Landscape Voir jeudi 28 I2MP / Mucem - Fort Saint-Jean www.actoral.org l’humour La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. dans le cadre de la semaine (Promenade Louis Brauquier, 2e). 9h30- Voir jeudi 28 Festival de la chanson e Voir jeudi 28 20 € thématique : «Femmes et Société» 14h30. Entrée libre sur inscription à KLAP, Maison pour la Danse (33 ). 20h. 5 € ce Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PP ). [email protected] française du Pays d’Aix RQuestion de danse — La 19h30. Entrée libre 21h30. 12/16 € — JEUNE PUBLIC — Remise du Prix Lucienne Voir dimanche 24 Chair a ses raisons Moi, mon mari, mes Foire internationale de Gracia-Vincent 2017 Aix & Pays d’Aix. Rens. : 06 82 78 11 65 / Ruses et aventures de petits www.festival-chanson-francaise.com Voir jeudi 28 emmerdes Marseille - La Fantastic Remise du prix de poésie, lectures KLAP, Maison pour la Danse (33e). 19h. cochons Voir mercredi 20 Voir vendredi 22 de poèmes et discussion libre sur la Festival Duranne & Entrée libre sur réservation au 04 96 11 Voir jeudi 28 e err Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8 ). 11 20 ou à [email protected] Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, place de la poésie aujourd’hui Compagnies 9h30-23h. 4/7,50 € (gratuit pour les e 21h. 16/20 € 5e). 10h. 7 € Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes 3 édition du festival proposé par moins de 12 ans, les invalides et les (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre La Méthode Chloé demandeurs d’emploi) Duranne Animation CAFÉ-THÉÂTRE ie RRobert Rossi - L’Histoire Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PPce). Comédie ppar la C Les Têtes de DIVERS RJournée européenne des HUMOUR Litotes (1h20). Écriture, mise — — Rens. : 06 67 53 69 99 / www.facebook. — — RActOral — My Google du rock à Marseille (1960- com/durannimation/ 10 ans de mariage !!! en scène et interprétation : Langues Search History + Unity Animations de rue, ateliers, 1980) Voir jeudi 21 Emmanuelle Targhetta et Virginie Soirée avec l’auteur du livre paru La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Béguin - MGSHH : Lecture performée par concert (Ferraj) et bal de toutes les 12/22 € Lucille Calmel autour du texte couleurs... chez Le Mot et le Reste, suivie Room City (Toulon). 21h. 14/18 € d’une performance de François

17 18 Abonnez-vous !

Scène conventionnée pour les arts du cirque www.lasaisoncirquemediterranee.com 04 94 98 12 10 26 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR DeLaVallet Bidiefono Loïc Lantoine & le VerVeryy RLe Conte d’hiver Cindy Mostacci - La Véritéé www.journalventilo.fr Carte blanche au danseur et Big Experimental Toubifri Tragi-comédie de William vraie chorégraphe, également musicien : Orchestra Shakespeare revue et corrigée par Voir mercredi 20 FNV - Le Futur sera non musiques d’Afrique en compagnie RLes 30 ans du Théâtre Chanson jazz l’Agence de Voyages imaginaires L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, violent de quelques complices 4e). 21h. 14/16 € e Massalia — La fi èvre du La Garance - Scène nationale de Cavaillon (1h50). Mise en scène : Philippe 3 édition du festival autour de la Théâtre des Salins (Martigues). 20h. (84). 20h30. 3/17/21 € Cinquante et une nuances samedi soir Entrée libre Car. Musique : Vincent Trouble. Dès Journée internationale de la non Les Meufs de jaune violence : projections, spectacles, Soirée conviviale et festive au Festival de la chanson 12 ans départ de la Place des Quais avec Chansons punk. Dans le cadre de Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. Voir jeudi 21 concerts. française du Pays d’Aix — 9/14 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Barjols (83). Rens. : 06 58 14 02 81 / la fanfare Accoules Sax, suivie aux la semaine thématique «Femmes www.cultureprovenceverdon.fr grandes tables par des Dj sets Raoul Petite et Société» RLogiquimpertubabledufou Elles voulaient jouer Friche La Belle de Mai (33e). 19h30. Entrée Rock & fanfare Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). Voir jeudi 28 RImpressions Visuelles et ce Cabaret libre Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 21h. 16/20 € 20h. Prix libre Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € Sonores #14 Voir vendredi 22 3e Concours Opéra Raymond Groupe Coco Briaval Orchestre Philharmonique RRumeur et petits jours L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). 14e édition du festival proposé Duffaut Jeunes Espoirs Jazz manouche de Marseille Voir vendredi 29 21h. 15/20 € par l’Association En Mouvement : Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2e). Musique symphonique. Direction Théâtre Joliette-Minoterie (22e). 19h. Festival Duranne & concerts (voir rubrique Musique), 2017 19h30. 10 € (gratuit pour les - de 12 ans) 3/6/20 € Voir vendredi 29 musicale : Jun Märkl. Piano : Compagnies — Aix vs expositions, ateliers et animations. Hommage à Georges Plamena Mangova. Prog. : Johann Voir p. 8 Auditorium du Grand Avignon-Le Pontet DANSE Istres Galerie des Grands Bains Douches de la (84). 20h. 15 € Brassens Strauss fi ls et Richard Strauss — — Match d’impro proposé par les Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h. Plaine (35 bis rue de la Bibliothèque, 1err). Chanson par Dominique Lamour, RActOral — Con Grazia Les 3G invitent Pascal 22/27 € Fondus Rens. 04 91 47 87 92 / www.art-cade.org Delalee accompagné par Nicolas Matteï & Performance arts numériques Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PPce). 21h. Sylvain Congès (guitares) et Jean- RLe P’tit Cinématograff créée, mise en scène et interprétée 8 € Jazz quartet Christophe Gautier (contrebasse) Courts-métrages d’animation mis — MUSIQUE — Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné par Martin Messier et Anne Festival Duranne & e e Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois en musique par le Philharmonique Thériault (1h). Première française. R Jourdan, 3 ). 21h. 10 € e A 11 Concours rois, 6 ). 20h30. 12/16 € de la Roquette (45’). Dès 6 ans Théâtre des Bernardines (17 boulevard Compagnies — Huit International de Fanfares : Alcaz RImpressions Visuelles Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 18h. Garibaldi, 1err). 21h. 8/15 € Femmes Chanson rock ie La Mort Subite + The et Sonores #14 — Dj Djel 3/10 € RCold Blood Comédie policière par la C Mimesis Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la et Catharsis d’après Robert Thomas Ambling Band + Brass Koulé France, 1err). 20h30. 8/15 € aka Diamond Cutter + Panama Bende + Voir jeudi 28 Châteauvallon - Scène Nationale (1h30). Adaptation et mise en + Monik et les Sex Pistols Candy Blues Girls Les Crevards + Pakdjeen, Connaixion Hip-hop (Ollioules, 83). 20h30. 13/27 € scène : Mario Constante + Les Kadors + Soubas Pop folk Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PPce). 19h. ce K-Meleon & Co + Anne-Lise L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € FNV - Le Futur sera non Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 8 € Résilles + Les Vilains 20h30. 10 € King + Repy Papa Rooster violent — Nâtya Sevâ Jérôme Commandeur Chicots + La Canebière Concert de clôture de la Entre hip-hop, électro et pop/rock. Soul funk Solo de danse indo-contemporaine Voir p. 8 e ie Voir mercredi 27 Pression + Rolland L’Intermédiaire (63 Place Jean Jaurès, 6 ). et classique par la C Lyakam. ce fête des possibles avec Galerie des Grands Bains Douches de la 21h30. 4 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Merguez + Environmental err Conception et interprétation : 22/25 € Prisme Plaine (35 bis rue de la Bibliothèque, 1 ). Tal Jessie Veeratherapillay Encroachment + Fanfare Rock 15h-23h59. Prix libre Margot Winch - Vertige dee e Variétés Salle des Fêtes de Barjols (83). 20h30. Tractopelle + Krapos + La Dar Lamifa (127 rue d’Aubagne, 6 ). 20h- Label Night #1 : Hyperactivity La Halle deANNULÉ Martigues (Martigues). 20h. 5/12,50 € l’humour Tabatakash 23h30. Prix libre Music invite RE.SET Audio Prix NC. Rens. 04 42 44 35 35 R Voir jeudi 28 Time Break e Festival de fanfares organisé par RCt03 + Dj Detweiler Une histoire de Jazz - Un Métissages chorégraphiques pour Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). avec Brain + Sebass + SBZ 21h30. 12/16 € le Pompier Poney Club : fanfares + Bogoss Lacoste + CT soir au Carnegie Hall 7 interprètes par la Cie Grenade + Vici + Brk Moi, mon mari, mes du monde entier dans plus de vingt Soundsystem Lives & dj sets électro/techno/bass Jazz par le Christine B. Quartet (1h05). Chorégraphie : Josette Baïz. lieux. Fanfares dans toute la ville Lives & dj sets électro, rap, happy music/drum’n’bass Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Dès 8 ans emmerdes ce dès 12h et soirée au Dock des Suds hardcore, techno, world. Voir p. 8 Espace Julien (39 cours Julien, 6e). 23h. 20h30. 13 € L’Alpilium (Saint-Rémy-de-PP ). 20h30. Voir mercredi 20 er dès 20h. Voir p. 5 Les 9 salopards (9 rue de l’Arc, 1err). 5 € WATSU Sound fête ses 10 8/18 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 21h. 16/20 € Marseille. Dès 12h. Gratuit 23h59. Prix libre ans : Joulik + Les Oreilles Éclats de danse La Méthode Chloé d’Aman + Hippochoristies + Programme mixte composé de trois pièces par la Cie Julien Lestel : Voir vendredi 29 Lola + autres surprises Fragments, pièce pour quatre Room City (Toulon). 18h30 et 21h. Musiques éclectiques interprètes sur une musiqueq de 14/18 € Le Chapiteau de ZimZam (La-Tour- Les Parents viennent de d’Aigues, 84). 15h. Entrée libre Max Richter ; Les Âmes frères (extrait), duo sur une musique Mars, les enfants... du Mc PÔLEJEUNEPUBLIC THÉÂTRE ET PLUS... de Art Zoyd et Philippe Glass ; Le Do Sacre du Printemps, pièce pour sept Voir samedi 23 RLes 30 ans du Théâtre interprètes sur une musique d’Igor La Comédie des Suds (Cabriès). 16h30. Massalia — Kiss Kiss Kiss Stravinski. Représentation au profi t 11/20 € Ou les aventures de Bonnie Parker de La Maison de Gardanne Si Dieu veut sans Clyde Barrow en version Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Voir jeudi 21 pop-up par la Cie Anima Théâtre 20h30. 35/50 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). (15’). Conception, mise en scène 20h. 16/22 € et interprétation : Claire Latarget. — CIRQUE — Si je gagnais au loto Dès 7 ans Voir vendredi 22 e ARTS DE LA RUE ce Tour-Panorama de la Friche (33 ). 15h45. R8 ans, 5 mois, 4 semaines, Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 11/16 € 3 € Tchekhov - Histoire de rire RActOral — Des territoires 2 jours Voir vendredi 29 (... d’une prison l’autre...) Duo de cirque par Bert & Fred Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, (1h05). Dès 10 ans. Prog. : Pôle e Voir vendredi 29 5 ). 20h30. 8/13 € Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). Jeune Public Transferts 20h30. 8/10/15 € Chapiteaux de la Mer (La Seyne-sur-Mer, 83). 20h. 10/15 € Voir vendredi 29 R Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). ActOral — Désordre RSafari Ici Lecture mise en espace par 20h30. 10/14 € Spectacle déambulatoire et décalé Diphtong Cie (50’). Texte et mise en À poil et sans écaille dans le quartier de Saint-André espace : Hubert Colas ie Voir jeudi 28 17 Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). par la C Un euro ne fait pas le La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. 21h30. 5/10 € printemps. Dès 7 ans 20 € Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard Spectacle Vivant RActOral — These Are My Salducci, 166e). 18h. Entrée libre sur Principles... If you don’t like réservation au 04 91 03 72 72 — JEUNE PUBLIC — tthem I have others RLes 30 ans du Théâtre 18 Théâtre/performance en français CAFÉ-THÉÂTRE Massalia — Ce qui arrive et en anglais simple (1h15). HUMOUR Solo entre théâtre et arts plastiques — — parp la Cie Skappa ! & Associés (15’). Conception et mise en scène : 10 ans de mariage !!! Phil Hayes. Avec P. Hayes et Nada Écriture et interprétation : Isabelle Voir jeudi 21 Hervouët. Mise en scène : Fabrizio Gambier La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Mucem - Auditorium (7 promenade 12/22 € Cenci. Scénographie : Paolo Robert Laffont, 2e). 21h. 8/15 € Cardona. Dès 8 ans Baga BenH - Le Monde des Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Farce politique de Robert Pinget grands 15h15 et 17h30. 3 € Voir vendredi 29 RLes 30 ans du Théâtre par le Théâtre du Maquis. Mise en e scène : Jeanne Béziers. Avec Pierre Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 21h30. 12/22 € Massalia — Le Son de la Béziers Chrystelle Canals - Presque sève Médiathèque de Saint-Étienne-les- Promenade visuelle, tactile et Orgues (04). 20h30. 5 € femme sonore de Benoît Sicat (35’). La Cantatrice chauve Voir samedi 23 Interprétation : Nicolas Camus et Voir mardi 26 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). ce 20h. 12/16 € Benoît Sicat. Dès 2 ans Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Maii 20h30. 6/35 € Le Cimetière des éléphants (33e). 15h et 16h30. 3 € Comédie de Jean-Paul Daumas par la Cie Autres Directions (1h20). www.polejeunepublic.com Mise en scène : Katy Lugli 04 94 98 12 10 Atelier des Arts de Sainte Marguerite graphisme : Et d’eau fraîche / © From The New York Public Library /© DR graphisme : Et d’eau fraîche / © From The New York (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). 20h30. 10/12 € AGENDA 27

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Foire internationale de Chants Sacrés en CAFÉ-THÉÂTRE www.journalventilo.fr RActOral Marseille - La Fantastic Méditerranée — Trio Voir samedi 30 — HUMOUR — Voir vendredi 22 Soledonna Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). RLes 30 ans du Théâtre e Festival Duranne & — DIVERS — Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8 ). Polyphonies corses 17h. 5/10 € Massalia — Popuri RLes 30 ans du Théâtre 9h30-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les Cathédrale Notre-Dame du Bourguet RActOral — These Are My Compagnies — Veillée Spectacle de danse et de chanson moins de 12 ans, les invalides et les (Forcalquier, 04). 17h. 8/10/12 € funèbre ie Massalia — Camping demandeurs d’emploi) Principles... If you don’t like par la C La Liseuse (20’). RLe Dernier Jour d’un Comédie absurde par la Cie Conception et mise en scène : interdit Fête d’automne du them I have others Installation-spectacle de Benoît condamné Mimethis & Catharis d’après Guy George Appaix. Dès 6 ans Centaure Voir samedi 30 Foissy. Mise en scène : Mario Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Sicat Voir jeudi 28 Mucem - Auditorium (7 promenade Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Présentation de la nouvelle Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, e Constante 16h30. 3 € Robert Laffont, 2 ). 17h. 8/15 € ce 17h30. Entrée libre saison, répétition publique du 1err). 14h30. 13/80 € Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PP ). 18h. RLes 30 ans du Théâtre Festival Duranne & 8 € RLes 30 ans du Théâtre travail en cours des acteurs Marc Adryan’ Massalia — Pulsion centaures et fête à l’occasion des Compagnies — Le Repas Le Fieald : Festival Massalia — Dans la vie il y Variétés scopique 158 ans de l’AMAP Bonneveine : des fauves international d’expression aussi les longueurs La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. Spectacle d’ombres et de rencontres, ateliers, expo, 11/20 € Drame sous l’occupation par les artistique libre et marionnettes par Anima Théâtre Conférence théâtrale participative projections, concert... Fondus d’après l’œuvre de Vahé de Philippe Dorin (Cie Pour Ainsi Mathieu Pirro désordonnée (15’). Écriture : Virginie Gaillard. Théâtre du Centaure (Rue Marguerite de Chanson française Katcha. Mise en scène : Pierre Dire) autour de son travail d’écrivain Provence, 9e). 14h-21h. Entrée libre Scène ouverte tous ggenres (1h20). Mise en scène et interprétation : Le Cagnard (Le Tholonet). 16h. 20 € Michelot ce Événement parrainé par Dany Georgios Karakantzas. Dès 6 ans (40’). Dès 8 ans Histoires d’Art Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PP ). 15h. Le Studio / Friche La Belle de Mai (41 rue Vers un Chœur de Femmes Mauro Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Conférence sur l’histoire de l’art 8 € jobin, 3e). 14h. 3 € Oratorio urbain avec la musique de Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). 14h45 et 15h45. 3 € Médiathèque de Berre-l’Étang. 10h15. RLogiquimpertubabledufou RActOral — Bureau des Entrée libre Marianne Suner sur une commande 19h. 8 € RLes 30 ans du Théâtre de l’Ensemble Télémaque, avec la Voir jeudi 28 Archives Populaires du Journée portes ouvertes au Théâtre Liberté (Toulon). 16h. 5/28 € Si je gagnais au loto Massalia — Six pieds sur clarinettiste Linda Amrani. Mise en Voir vendredi 22 terre Centre Pompidou Centre Solea scène : Selman Reda Le Flibustier (Aix-en-PPce). 17h30. 11/16 € Jorunée portes ouvertes à l’école «Jonglerie, acrobaties et voltige Performance de Philippe Artières PIC - Pôle Instrumental Contemporain (36 — DANSE — (3h30).Collecte auprès des visiteurs de fl amenco montée Antoine Castejon, 166e). 15h30. RActOral — Con Grazia autour de 300 briques et 800 Centre Solea (68 rue Sainte, 1err). 14h. — JEUNE PUBLIC — ie qui confi eront un souvenir, une 5/8/12 € Voir samedi 30 coquilles d’œufs» par la C Lapsus Entrée libre RLes 30 ans du Théâtre (1h05). Mise en scène : Jonathan émotion, un document sur leur Les Voix Animées - Musicc Théâtre des Bernardines (17 boulevard Journée portes ouvertes du Garibaldi, 1err). 15h. 8/15 € Massalia — Le Son de la Lescop. Dès 7 ans expérience au Centre Pompidou. Divine Mucem (7 promenade Robert Laffont, 2e). Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33e). Centre franco-allemand de Polyphonies de la renaissance (1h). sève 15h-18h30. Entrée libre 18h15. 6 € Provence Direction musicale : Luc Coadou — CIRQUE — Voir samedi 30 RActOral — Héroïnes Rencontres Collégiale Saint-Paul (Hyères, 83). 17h. Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Maii Can-Calinette ARTS DE LA RUE (33e). 11h, 15h, 16h & 17h30. 3 € Conte pgpar Serge Valentin. Pour les amplifi ées : Colloque des Centre franco-allemand de Provence (Aix- Entrée libre. Réservation conseillée au 04 ce R8 ans, 5 mois, 4 semaines, 1-3 ans. Prog. : L’Éolienne télépathes & Sunny Girls en-PP ). 14h. Entrée libre 94 00 82 41 ou à billetterie.spectacles@ RLes 30 ans du Théâtre mairie-hyeres.com 2 jours Bibliothèque de la Grognarde (2 Square Lecture et explorations vocales Pensons le matin : l’esprit Massalia — Popuri e Voir samedi 30 Berthier, 11 ). 10h & 10h45. Entrée libre hypnotiques par Sandra de la ville Whispering Sons Voir samedi 30 sur réservation au 04 91 89 57 04 Post-punk Chapiteaux de la Mer (La Seyne-sur-Mer, Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Moussempès (45’). Rencontre/discussion avec Thierry e 83). 17h. 10/15 € Les Contes de Tonton Djou- Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). 14h30 et 16h45. 3 € Paquot, professeur à l’Institut 20h30. 6 € Djou 20h. 3/5 € d’urbanisme de Paris RLes 30 ans du Théâtre Contes musicaux par Serge Valentin. RActOral — Lutz Bassmann La Salle des Machines / Friche La Belle Massalia — Pulsion e THÉÂTRE ET PLUS... Dès 5 ans. Programmation : - Black Village de Mai (41 rue Jobin, 3 ). 9h30. Entrée scopique libre R l’Éolienne Lecture de son texte par l’auteur Les 30 ans du Théâtre Voir samedi 30 BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). (40’). RRobert Rossi - L’Histoire Massalia — Kiss Kiss Kiss Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). 15h et 16h. Entrée libre Librairie L’Odeur du Temps (35 rue du rock à Marseille (1960- Voir samedi 30 15h et 16h. 3 € Dans mes petits papiers Pavillon, 1err). 19h. Entrée libre Tour-Panorama / Friche La Belle de Mai 1980) (33e). 16h. 3 € Contes par Sandrine Marneux. Dès RActOral — Rituel 3 - Le Voir vendredi 29. Voir p. 8 4 ans. Représentation suivie à 16h Baptême de mer Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1err) d’un atelier origami (dès 6 ans) Film et performance entre Lun-sam 10h-19h. Entrée libre Médiathèque Entressen Jeunesse. Semaine Femmes et 14h30. Entrée libre sur inscription au 04 documentaire et dable studio 90 50 67 01 de Émilie Rousset et Louise Hémon Société : Ateliers ludiques Des histoires pour les (30’) Ateliers Mucem - Auditorium (7 promenade Robert Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). petites oreilles Laffont, 2e). 18h30 et 19h30. 5 € 15h. Prix libre Lectures par Perinne Fiorini et Anne RAuteurs et illustrateurs Aubert (30’). Pour les 0-3 ans ER Bibliothèque Li Campaneto (Aix-en-PPce). se mobilisent pour les DIMANCHE 1 10h30. Entrée libre sur inscription au 04 exilés 88 71 83 59 Voir vendredi 29 FESTIVALS Festival Duranne & La Réserve à Bulles (76 rue des Trois Frères Barthélémy, 6e). 10h-19h. Entrée TEMPS FORTS Compagnies — Alice au libre RLes 30 ans du Théâtre Pays des monstres R La balade de Massalia ie A Spectacle de merveilles par la C Christiane à la Visitation Voir samedi 30 Miméthis et Catharsis d’après Balade patrimoniale proposée par Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, Lewis Carroll 3e). Rens. : 04 95 04 95 95 / www. Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PPce). 11h. Hôtel du Nord, avec Christiane theatremassalia.com Entrée libre Martinez et Christine Vernière (3h) La Visitation (14e). 14h-16h. 6 €, sur RActOral Jean-Georges, le loup qui inscription via le site www.hoteldunord. Voir mardi 26 voulait être gentil coop Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / Spectacle mêlant chant, musique et Betty Séré de Rivières - www.actoral.org marionnettes par Caroline Dabusco Princesse Cépagrave et RCaressez le potager (50’). Pour les 3-7 ans Voir samedi 23 L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Soly le jongleur de lettres Marseille. 16h30. 8/10 € Lancement du livre. Lectures, Rens. : www.caressezlepotager.net Larguez les amarres ! questions à l’auteur et tirage au Chants Sacrés en Voir dimanche 24 sort La Portée des Mots (Salon-de-PPce). 10h- Méditerranée Mucem (7 promenade Robert Laffont, 2e). 12h. Entrée libre. Rens. 04 90 55 93 20 Voir vendredi 29 15h. 5/9/12 € Région PACA. Rens. : 04 91 91 41 41 / Marco Polo RBody Building - Bivouac www.ecume.org Voir mardi 26 #2 Festival Duranne & Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Grande excursion sur le GR2013 Compagnies Neuve, 7e). 14h30. 6,50/8 €. Réservation proposée par le Bureau des Guides, Voir samedi 30 conseillée au 04 91 54 40 71 ou à dans le cadre de Marseille Provence ce [email protected] Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PP ). Capitale européenne du Sport Rens. : 06 67 53 69 99 / www.facebook. Ruses et aventures de petits 2017 : exploration, pendant deux com/durannimation/ cochons jours et une nuit, des paysages de FNV - Le Futur sera non Voir jeudi 28 la basse vallée de l’Huveaune. Dès violent Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 13 ans (bon marcheur) 5e). 10h. 7 € Basse vallée de l’Huveaune. 30 € (repas Voir samedi 30 compris). Prévoir matériel de bivouac Barjols (83). Rens. : 06 58 14 02 81 / Le Ukulélé Magique www.cultureprovenceverdon.fr Comédie musicale «chatoyante» par (tente, duvet), vêtements adaptés à la ie météo, bonne chaussures, de l’eau et un la C Croch et Tryolé. Conception, pique-nique pour samedi midi — MUSIQUE — mise en scène et interprétation : RLa Disparition Julien Sigalas et Stéphanie Battini. RCaressez le potager — Voir vendredi 29 Zahaar Pour les 3-10 ans Théâtre des Salins (Martigues). 10h-20h ce Création aux couleurs de l’Inde du Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec (départ toutes les 5 minutes). 8/12 € goûter Nord et de l’Orient par Nazar Khan et Mohamed bellal Ancienne usine Rivoire & Carret (6 boulevard de la Valbarelle, 11e). 15h. Entrée libre sur réservation au 06 30 89 76 48 ou à [email protected] 28 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Foire internationale de CamilleCamille Lacourt. Libérer THÉÂTRE ET PLUS... Ultime Gourmandise www.journalventilo.fr Marseille - La Fantastic son talent L’Attentat Comédie de Joël Contival (1h15). Voir vendredi 22 Conférence par le quintuple Drame de Yasmina Khadra par la Cie Avec Geneviève Nègre et Yannick Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). Leclerc champion du mon et d’Europe en Dont Acte (1h50). Mise en scène : err 9h30-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les natation Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). moins de 12 ans, les invalides et les Franck Berthier. Avec Jean-Marie 20h30. 16/20 € Kedge Business School (Campus Luminy, Galey, Bruno Putzulu... demandeurs d’emploi) e 9 ). 18h45. 5/10 € Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. Un couple scandaleusement FNV - Le Futur sera non 13/25 € drôle LUNDI 2 violent — Journée de la Présentation de saison du Voir mercredi 20 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 11/16 € Non-Violence Théâtre Vitez FESTIVALS Repas partagé et cérémonie, Apéritif de présentation de saison, TEMPS FORTS symbôle vivant de la non-violence suivi à 20h30 par une lecture de — DIVERS — Festival de la chanson Café le Cercle (Barjols, 83). 19h. Entrée Bianca ou un petit roman lumpen Faut-il défendre la laïcité ? ie française du Pays d’Aix libre par la C Ma voisine s’appelle Contre quoi la laïcité Voir dimanche 24 Foire internationale de Cassandre d’après Una novelita devrait-elle être défendue ? Aix & Pays d’Aix. Rens. : 06 82 78 11 65 / Marseille - La Fantastic lumpenn de Roberto Bolaño. Mise Conférence par le philosophe Marc www.festival-chanson-francaise.com Voir vendredi 22 en scè ne et adaptation : Nanouk Rosmini FNV - Le Futur sera non Parc Chanot (Rond Point du Prado, 8e). Broche Lycée Joliot Curie (Aubagne). 18h30. 10h-19h. 4/7,50 € (gratuit pour les moins Faculté de Lettres d’Aix-en-Provence (site Entrée libre violent ce de 12 ans, les invalides et les demandeurs Schuman) (Aix-en-PP ). 18h. Entrée libre La naissance des Voir samedi 30 d’emploi) Une folie Barjols (83). Rens. : 06 58 14 02 81 / E x cur sionnist es Octobre 1934 : l’assassinat Comédie de Sacha Guitry (1h30). www.cultureprovenceverdon.fr Marseillais R du Roi Alexandre de Mise en scène : Francis Huster. Avec Question de danse Olivier Lejeune, Lola Dewaere... Conférence par Jean Contrucci, avec Voir jeudi 28 Yougoslavie l’association des Excursionnistes ie Odéon - Théâtre municipal (162 La KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue Récit historique par la C Loin err marseillais, à l’occasion du 120e e Canebière, 1 ). 20h30. 42/50 € Rostand, 3 ). Rens. : 04 96 11 11 20 / des sentiers battus. Récit : anniversaire de la création de www.kelemenis.fr Claude Camous. Préparation DANSE l’association et présentation : Pierre-Marie — — ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, R e — MUSIQUE — Jonquière ActOral — Le Récital des 3 ). 18h30. Entrée libre Cité des Associations (93 La Canebière, postures DSCi + Desﬂ orestaçao err D : noise jazz. D : noisecore 1 ). 17h. 3/5 € Solo de et par Yasmine Hugonnet La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6e). 20h. Oiseaux de mer du littoral (50’) 5 € Conférence organisée par l’UBTL et Théâtre des Bernardines (17 boulevard Festival de la chanson animée pgpar Chantal Seguin Garibaldi, 1err). 19h30. 8/15 € Salle Alain Bombard (Berre l’Étang). RActOral — française du Pays d’Aix — 14h30. Entrée libre Amir + Morgane Solignac SunBengSitting Chanson Solo de et par Simon Mayer (1h10) Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 20h30. MARDI 3 Français, 1err). 21h. 8/20 € 30/35 € RLes 30 ans du Théâtre — DIVERS — Sarah Hasley FESTIVALS RBalkis Moutashar Massalia — Six pieds sur RLes 30 ans du Théâtre Chanson TEMPS FORTS «Mardiff» : soirée impro danse e ouverte à tous avec la chorégraphe terre Massalia — Dans la vie il y Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). RActOral 20h. 12/16 € (1h15) Voir samedi 30 aussi les longueurs Voir mardi 26 Théâtre Golovine (Avignon). 19h30. e Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33 ). Voir samedi 30 Marseille. Rens. : 04 91 37 30 27 / Entrée libre 17h30. 6 € Le Studio / Friche La Belle de Mai (33e). — DANSE — www.actoral.org 14h30. 3 € RPiécette au carré La Ferme aux animaux RQuestion de danse — Festival de la chanson Duo par la Cie Cornucopiae ? ? ? ie RActOral — Bureau des Voyage à la campagne par la C Jean-Yves, Patrick et française du Pays d’Aix the independent dance (1h40, dont Mme La Vache (30’). Conception, Archives Populaires du Corinne + Unisson Voir dimanche 24 un entracte et un échange avec mise en scène et interprétation : Centre Pompidou Deux projets en cours : Aix & Pays d’Aix. Rens. : 06 82 78 11 65 / le public). Chorégraphie : Régine Natacha Sardou. Pour les 6 mois-3 Voir samedi 30. Activation / - Jean-Yves, Patrick et Corinnee : www.festival-chanson-francaise.com Chopinot. Danse : Simonne Rizzo et ans restitution pippèce pour cinq interp rètes p ar le RQuestion de danse John Bateman La Comédie des Suds (Cabriès). 11h. e Mucem (7 promenade Robert Laffont, 2 ). Voir jeudi 28 Châteauvallon - Scène Nationale 7/10 € Collectif ÈS (40’). Chorégraphie : 15h-18h30. Entrée libre Sidonie Duret, Jeremy Martinez et KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue (Ollioules, 83). 19h. 8/10 € Festival Duranne & RActOral — Rituel 3 - Le Rostand, 3e). Rens. : 04 96 11 11 20 / RQuestion de danse — Émilie Szikora www.kelemenis.fr Compagnies — Contes Baptême de mer - Unissonn : pièce pour six Aux portes de l’oubli magiques Voir samedi 30 interprètes par la Cie Kashyl (20’). Création : pièce pour cinq Histoires de l’univers Disney Mucem - Auditorium (7 promenade Robert Conception & chorégraphie : Ashley — MUSIQUE — interprètes par la Cie Kerman (1h). ce e Espace Arbois-Duranne (Aix-en-PP ). 11h. Laffont, 2 ). 15h et 15h30. 5 € Chen. Direction musicale : Pierre Le Aubrey Logan Chorégraphie : Sébastien Ly. Entrée libre RLa Disparition Bourgeois - Animaux Vivants Chanson jazz rock KLAP, Maison pour la Danse (33e). 20h. 5 € P’tit Loup et le grand Voir vendredi 29 KLAP, Maison pour la Danse (33e). 20h. 5 € Jazz Fola (Aix-en-PPce). 20h30. 15/22 € manitou Théâtre des Salins (Martigues). 10h-16h Festival de la chanson (départ toutes les 5 minutes). 8/12 € CAFÉ-THÉÂTRE Conte musical de et par Thomas — DIVERS — française du Pays d’Aix — HUMOUR Dunan (30’). Pour les 1-3 ans FNV - Le Futur sera non Apéro du lundi Mr Lune — — Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € violent — Salon de la non- Improglio Apéro de présentation de saison Chanson Improvisations par la LIPho - Ligue Le Ukulélé Magique violence avec afﬁ ches, teasers, extraits... Conservatoire Darius Milhaud (Aix-en- Voir samedi 30 Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la Pce). 20h30. 16/20 € d’improvisation phocéenne (1h20) Stands, conférences, ateliers, scène Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec France, 1err). 19h-21h. Entrée libre ouverte aux artistes, conférence... RKenny Garrett 20h30. 8/12 € goûter Salle des Fêtes de Barjols (83). 11h- Jazz (1h30) 19h30. Entrée libre Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). 20h30. 6/35 €

Ne vousﬀ use dispersez vos supports et bien plus plus !encore... Ventilo di

www.journalventilo.fr diﬀ [email protected] 91 58 16 84 EXPOS 29

OUVERTURES D’ATELIERS D’ARTISTES Bienvenue chez eux !

Chapeautée par l’association du Château de Servières, la dix-neuvième édition des Ouvertures d’Ateliers d’Artistes (OAA) approche à grands pas.

’est un évènement savoureux, sion. connu des amateurs et des curieux, Les artistes proposent parfois un temps fort sur où l’on conjugue petite promenade le week-end, performance et/ou vernissage, mais et découverte d’ateliers bien tous vous accueillent les portes ouvertes. Un souvent fermés au public le reste plan est disponible sur certains comptoirs de la Cde l’année. ville (bars, galeries, cinémas), ainsi que sur le Un plan permet de confectionner son propre site du Château de Servières : indispensable pour itinéraire, sachant que la plupart des ateliers se connaître l’emplacement des trente-deux ateliers, concentrent dans le centre-ville. Dans son plus de la centaine d’artistes qui exposent, et les temps simple appareil, le lieu de confection des œuvres forts de la manifestation. Trois parcours guidés fraîchement réalisées et/ou de celles en cours se sur réservation sont organisés : contactez le dévoile au regard. Toutes les pratiques plastiques Château de Servières pour plus d’informations, contemporaines sont au rendez-vous : peinture, et suivez votre instinct. sculpture, gravure, installation, vidéo, perfor- Victor Costes mance... Bien à l’abri des mondanités et des white cubes astiqués, les OAA sont un excellent moyen Ouvertures d’Ateliers d’Artistes : du 22 au 24/09 à Marseille. de partir à la rencontre de créateurs marseillais, Rens. : 04 91 85 42 78 / chateaudeservieres.org Soirée d’inauguration le 22/09 à 19h rues Vian et Crudère mais aussi d’artistes d’ailleurs invités pour l’occa-

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR EVÈNEMENTS FIDEP — Mohammad www.journalventilo.fr R R Thomas Azuélos - La Photographie ROuvertures d’Ateliers Saba’aneh Juliette de Laroque L’Homme aux bras de mer Marseille — Foto Foot d’Artistes Dessins et caricatures. Photos. Œuvres de douze artistes Jusqu’au 22/09. Centre social de l’Estaque MARSEILLE Du 22/09 au 25/11. cipM - Centre / Itinéraire d’un pirate 19e édition de la manifestation international de Poésie Marseille (2 Rue contemporains autour du football et du Bassin de Séon (1 rue Jean-Jacques somalien proposée par le Château de e PIQUE-ASSIETTES de la Charité, 2e). Mar-sam 12h-19h et de l’image : Olivier Cablat, Claire Vernazza, 166 ). Lun-ven 9h-17h Planches de la nouvelle BD Servières : cent artistes jeunes FIDEP — Décoder les Chevrier, Olivier Culmann, Marie Bertrand Gadenne & FIDEP — Marilena Nardi du dessinateur (récit : Simon ou conﬁ rmés, répartis dans 30 Denis, Massimo Furlan, Jérémy étoiles Dessins. Vernissage ven. 22 de Rochepeau), parue chez Futuropolis. ateliers, ouvrent leurs ateliers au Richard Monnier - Gannier Laffon, Yohanne Lamoulère, Benoît Exposition sur les pères fondateurs 17h à 23h, avec concert de Tante Finissage sam. 23 à partir de 16h public.Vernissage ven. 22 Soirée Modenne Luisière, Laurent Perbos, Franck de l’Europe proposée par la Hortense & Charles Berberian, et avec décicace par le dessinateur, d’inauguration à partir de 19h rue Installations sur une invitation Pourcel, Pierre Schwartz et Hans Commission Européenne et Massy Inc., puis Dj set Go & Kim. suivie d’un apéro. Vian et rue Crudère. d’Anne-Marie Pécheur. Cartooning for Peace. Vernissage Du 22 au 24/09. La Machine Pneumatique Van der Meer.Vernissage jeu. 28 à Jusqu’au 23/09. Galerie Art-Cade (35 bis e Jusqu’au 23/09. La Réserve à Bulles (76 Du 22 au 24/09. Marseille. 14h- (5 traverse du Régali, 166 ). Ven-dim 16- e err mer. 20 à partir de 18h30. rue des Trois Frères Barthélémy, 6 ). Mar- partir de 18h. 20h. Entrée libre. Visites et parcours rue de la Bibliothèque, 1 ). Mar-sam 15h- 18h Du 20 au 22/09. Centre social de l’Estaque sam 10h-19h Du 28/09 au 11/11. 19 rue de la guidés : 3 € (sur réservation au 04 91 19h + sur RDV au 04 91 47 87 92 err et du Bassin de Séon (1 rue Jean-Jacques L’Ombre qui se déplace en FIDEP — Angel Boligán + République (1 ). Mar-sam 13h-19h + 24 80 51 ou au 06 60 65 32 83). Rens. : RIon Grigorescu Vernazza, 166e). Lun-ven 9h-17h + sur RDV au 04 91 90 46 76 ou à info. chateaudeservieres.org faisant des bruits Collection de Cyril Bosc + [email protected] Photos. Voyage imaginaire Restitution des ateliers de création Les peintres à l’Escale Jusqu’au 23/09. Concept store Collectif Israeli Cartoonists R e Artisanat et peintures de Yann de la saison 2016-17. Finissage et La Photographie Peintures. etmoietmoi (8 boulevard Notre-Dame, 6 ). Letestu. Vernissage mer. 20 à partir goûter sam. 23 à partir de 15h. Association + Les Marseille — Cécile Dim. 1/10. Escale Borély (142 Avenue Lun-sam 14h-18h de 18h30. Jusqu’au 23/09. La Compagnie (19 rue dessinateurs et l’actualité Menendez - Prémonition Pierre Mendès France, 8e). 10h-18h Jack London navigateur Jusqu’au 31/10. Maison de l’Artisanat Francis de Pressensé , 1err). Mer-sam 15h- 2017 Photos. Commissariat : Laura Serani RA La Saison du Dessin Installation photographique dédiée et des métiers d’art (21 cours d’Estienne 19h + sur RDV au 04 91 90 04 26 ou à / William Guidarini. Vernissage ven. Programme d’expositions autour du à la passion du célèbre écrivain d’Orves, 1err). Mar-ven 10h-12h & 13h-18h [email protected] Expos de dessins et caricatures. + sam 13h-18h Finissage dim. 24 Remise des Prix 29 de 18h à 22h, avec signature du dessin en amont et en aval du salon pour la navigation et les voiles et Nathalie Chappe et Laure à 16h, suivie à 17h par une clôture livre éponyme par l’artiste. Paréidolie. 4e édition. en parallèle de la grande expo Jack Leslie-Marie Rocchesani - Prieur - Le Tremplin des Du 29/09 au 29/10. La Salle des Machines Jusqu’au 31/12. Marseille et Région London dans les mers du Sud du festival avec la Fanfare des e In Casa ! Voix du 13 Familles. / Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). PACA. Rens. www.pareidolie.net Jusqu’au 23/09. TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Mar-sam 12h-18h + Objets et dessins. Vernissage jeu. Les 23 & 24/09. Pôle des Arts Visuels de Lun 11h-18h + mar-sam 11h-19h + dim RL’Appel du large Photos. Vernissage sam. 23 à partir 12h30-19h soirs de spectacles 21 à partir de 18h. de 18h30, suivi d’un concert de Paul l’Estaque / MMA (90 Plage de l’Estaque, 8 expositions autour du voyage Ven. 22/09. La Côte de Bœuf (35 cours 166e). 10h-18h RÉric Krautwasser - maritime Jean-François Coadou Honoré d’Estienne d’Orves, 1err). 13h-20h Adorno Quartet. Du 23/09 au 23/12. Arteka (15 rue Jean Sabine Mohr Alchimie Jusqu’au 14/01/2018 dans les Bouches- Dessins. Paul-Louis Léger - Bleu- err du-Rhône. Rens. : www.myprovence.fr Jusqu’au 23/09. Galerie du Tableau (37 & Roque, 1 ). Soirs de spectacle + sur RDV Images et installations. Vernissage Peintures. Vernissage sam. 30 de e au 06 01 74 18 04 RLa Photographie 33 rue Sylvabelle, 6 ). Lun-sam 10h-12h & Marseille lun. 25 à partir de 18h30. 19h à 23h30. 15h-19h (sam jusqu’à 18h) Photos, collages, superpositions... RSalomé-Charlotte Camors Du 25/09 au 7/10. Galerie du Tableau (37 Du 30/09 au 11/10. Le 3013 (58 rue de la Marseille e e FIDEP — Le FN au bout du Vernissage jeu. 21 de 18h à 22h. - Paquare & 33 rue Sylvabelle, 6 ). Lun-sam 10h-12h République, 2 ). Mer-ven 17h-20h + sam- 7e édition du festival de photo Du 21/09 au 24/10. Hôtel le Ryad (16 rue & 15h-19h (sam jusqu’à 18h) dim 13h-19h crayon err Photos. Vernissage sam. 23 à partir contemporaine proposé par Sénac de Meilhan, 1 ). Tlj 8h-20h ActOral — Prétexte #4 ActOral — Tanguy Clerc, l’association Les Asso(s), en Dessins et caricatures de presse. de 18h, en présence de l’artiste. Du 20 au 23/09. Harmonie de l’Estaque FIDEP — Philippe Du 23/09 au 14/10. Galerie Agama (33 Exposition collective. Œuvres de Chloé Schuiten et Antoine partenariat avec la Mairie des 9/10 Gare (38 rue Le Pelletier, 166e). 10h30-12h cours d’Estienne d’Orves, 1err). Mar-sam Ian Hatcher, Alex Huot, Thomas Decressac - Arrière-cour Boute et l’École Supérieure d’Art et de & 17h-20h 14h30-19h Mailaender, Pâle Mâle, Jeanne er des miracles Installations. Vernissage dim. 1 Design Marseille-Méditerranée. RLa Saison du Dessin RSupernaturel Moynot & Anne-Sophie Turion, Tim à partir de 18h, suivi d’un concert Inauguration du festival jeu. 28 à Dessins et caricatures. Vernissage — Marcos Avila Forero jeu. 21 à partir de 18h. Œuvres de Stefan Altenburger, Spooner, Miet Warlop... Vernissage performance. 18h à l’occasion du vernissage de Jusqu’au 23/09. Denis Bar (31 Boulevard Christophe Boursault, Max mar. 26 et performance à partir de Du 1err au 14/10. OÙ Galerie Longchamp «Foto Foot». et Frédérique Lagny - d’Annam, 166e). Lun-ven 11h-22h30 + sam Charvolen, Davide Cicolani, 18h. (58 rue Jean de Bernardy, 1err). Jeu-sam Du 28/09 au 23/04/2018. Rens. : www. L’Histoire n’attend pas 11h-23h Dominique Liccia, Raoul Reynolds, Du 27/09 au 29/10. Tour-Panorama / 16h-19h + sur RDV au 06 98 89 03 26 ou à laphotographie-marseille.com Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Photos. [email protected] Jusqu’au 23/09. La Compagnie (19 rue FIDEP — Zoran Petrovic Guillaume Pinard, Atef Samaneh, Mer-ven 14h-19h + sam-dim 13h-19h. Marc Ingoglia et Mireille Francis de Pressensé, 1err). Mer-sam 15h- Dessins et caricatures. Vernissage Alain Séchas et Bruno Sedan. Expo 3/5 € EXPOSITIONS 19h + sur RDV au 04 91 90 04 26 ou à jeu. 21 à partir de 12h. proposée par Marseille Expos dans Fabrice Billard - Grains de Allongue - L’Eau sensible Elisabeth Montagnier - Jusqu’au 23/09. Bar Albert (3 rue Emile le cadre de la Foire internationale Sculptures et peintures. Vernissage [email protected] Doria, 166e). Lun-sam 6h-20h sable Offrande RBoris Sieverts & Erik de Marseille. Vernissage sam. 23 lun. 2 à partir de 19h. Photos. Emmanuel Hocquard à partir de 17h30, suivi à 18h15 Peintures. Vernissage mer. 27 à Du 2 au 16/10. Mairie de Secteur Göngrich - L’Arrière-pays partir de 19h30. Jusqu’au 21/09. Galerie David Pluskwa Photos. Vernissages ven. 22 à partir d’une performance de Christophe Bagatelle (125 rue du Commandant (53 rue Grignan, 6e). Mar-sam 14h30-19h Du 27/09 au 9/10. Le Non-Lieu (67 rue de e est devenu patrimoine de 18h30, avec des interventions Rolland, 8 ). Lun-ven 9h-12h & 14h-18h + sur RDV au 04 91 04 61 38 ou au 06 Boursault. la Palud, 6e). Mer 12h30-18h30 + jeu-ven Dessins, maquettes, photos issus Du 22/09 au 2/10. Parc Chanot (Rond 72 50 57 31 de Francis Cohen, Anne Maurel & 12h-16h30 + sur RDV au 06 82 58 22 49. de recherches menées au sein du Point du Prado, 8e). 10h-19h (jusqu’à 23h Pascal Poyet, et sam. 23 à partir Entrée libre (+ adhésion : 2/5 €) les 23 & 29/09). 0/5,50 € Parc National des Calanques. de 17h, avec une intervention Jusqu’au 24/09. La Salle des Machines / de Xavier Person, suivie de la Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). projection du ﬁ lm Juste : quoii de Mer-sam 11h-19h + dim 12h30-19h 30 EXPOS

JACK LONDON DANS LES MERS DU SUD AU CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ FROM LONDON TO MARSEILLE

Jack London pourrait être le pseudonyme d’un agent secret. Il s’agit pourtant du vrai nom du célèbre écrivain américain, qui a laissé plus d’une cinquantaine d’œuvres derrière lui, souvent inspirées de ses voyages. L’un des plus marquants est probablement celui qu’il a effectué avec sa femme à bord du Snark. La Vieille Charité nous explique aujourd’hui pourquoi, avec cet embarquement immédiat pour les mers du Sud.

ne aventure peut tout l’Elseneur). autant désigner un Les années 1906-1907 occupent une place événement impromptu à part, avec l’épopée à bord du navire le qu’un projet risqué, Snark, de San Francisco à Sydney, qui fait ou encore une liaison l’objet de la présente exposition. Uamoureuse sans lendemain. Hormis cette Dès l’entrée, la couleur bleu turquoise et dernière dimension, l’épopée de Jack les accrochages en bois donnent le ton. Il London dans les mers du Sud correspond sera certainement question de mer et de bien à ces diff érentes défi nitions. bateau… La progression de salle en salle La vie de cet écrivain aventurier fut certes se fait au rythme d’un journal de bord courte (il est décédé à l’âge de quarante pour le visiteur. Les pages qu’il tourne ans), mais néanmoins riche en œuvres sont ici de splendides photographies littéraires fi ctionnelles et péripéties bien en noir et blanc, des extraits de notes réelles. Toute légende ne naît-elle pas manuscrites, des maquettes de bateau, d’un fond de vérité ? Très profond, en et des objets évoquant le marin (sextant, l’occurrence. Un petit détour biographique cloche de bateau), l’écrivain (machine à permet ainsi de mieux comprendre ce qui écrire), et l’anthropologue (statuts, armes, a fait l’auteur. Après une enfance modeste, et accessoires). Marquisiens posant à côté du gramophone des London, Île de Nuku Hiva, Marquises, 1907 Jack London enchaîne dès 1890, à l’âge Les nombreuses photographies sont saisis- de quatorze ans, les petits boulots et se santes. À première vue, elles sont là pour regard plus attentif percevra également qui prend l’eau, des maladies à répétition, découvre une passion pour la mer au témoigner des merveilles naturelles ren- l’histoire d’un amour sincère entre Jack et un équipage qui change maintes fois contact de la Baie de San Francisco, et contrées entre plages idylliques et forêts sa femme Charmian, épouse et matelot de de bras, et un écrivain autodidacte qui pour les livres auprès d’une bibliothécaire mystérieuses, et pour mettre en évidence première classe, à en juger les nombreuses doit aussi apprendre seul les techniques d’Oakland... Après avoir été pêcheur, la diversité des populations et traditions illustrations du couple London et de leurs de navigation... Une véritable aventure ouvrier et vagabond, il reprend des études locales d’une île à l’autre. La vision des sourires omniprésents. humaine. littéraires et entame une série de voyages embarcations sur les fl ots mouvementés et Avec Jack London, nous vivons ainsi autant Guillaume Arias qui inspireront ses œuvres les plus de leurs voiles tendues rappelle ensuite le des bonheurs individuels et partagés que connues. Ici, la nature est reine en forêt haut degré de technicité et d’aplomb né- les diffi cultés d’une telle traversée. Elles Jack London dans les mers du Sud : jusqu’au 7/01/2018/ dans le Grand Nord canadien (L’Appel de cessaire ; une impression renforcée par le traduisent bien la notion d’aventure avec au Centre de la Vieille Charité. Rens. : www.musees.marseille.fr la Forêt, Croc Blanc) ou en mer (Le Loup regard fi er et les gestes assurés de l’auteur un départ retardé par le tremblement de des Mers, L’Av e nt u r e u s e , Les Mutinés de navigateur sur les photographies. Mais un terre de San Francisco en 1906, un bateau

Pierre Daquin - In / Ex Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RSortie de presses #9, RLa Saison du Dessin — RGandolfo Gabriele David www.journalventilo.fr nouvelles éditions d’artistes Peinture. Villa Santo Sospir - We are here Jusqu’au 30/09. Galerie Bartoli (81 rue en sérigraphie Sainte, 7e). Mar-mer 14h30-19h + jeu-sam Dessins en hommage à Jean Installation sur la terrasse de la Judith Lorach - Palingénésie RA Une maison de Œuvres sérigraphiées de Jean- 11h-12h30 & 14h30-19h + sur RDV au 04 Cocteau et la Côte d’Azur : œuvres tour du roi René. 91 54 20 17 ou au 06 22 02 62 04 de Clara Champsaur, Coraline de Jusqu’au 2/10. Mucem - Fort Saint Jean (ou la résurgence d’une verre - Le Cirva, Centre Luc Moulène, Michèle Sylvander, e ORLAN, Caroline Le Méhauté, Pixeliums - L.C. Radieuse Chiara, Alexandre Benjamin Navet (Esplanade du J4, 2 ). Tlj (sf mar) 11h-19h. mémoire) international de recherche et Pauline Sarrus. Commissariat : 5/9,50 € (billet famille : 12 €). Gratuit le Jean-Baptiste Sauvage, Mathieu Photos sur l’architecture de l’im- 1err dimanche de chaque mois Photos, vidéos, dessins, objets... sur le verre et les arts Emmanuelle Oddo. Expo proposée Jusqu’au 24/09. 52 rue de la République Mercier, Olivier Millagou, Pierre meuble Le Corbusier RAlias Ipin - Home Sweet (22e). Mer-ven 17h-19h + sam-dim 15h-19h plastiques Malphettes, Mehryl Lévisse, Gilles Jusqu’au 30/09. Le Ventre de l’Architecte par Double V Gallery. Sculptures en verre, à l’occasion Barbier et Guillaume Stagnaro. (Cité Radieuse - 280 Boulevard Michelet, Jusqu’au 30/09. Jogging (103 rue Paradis, Home FIDEP — La campagne e des 30 ans du Cirva. Jusqu’au 29/09. Atelier Tchikebe (34 8e). Mar-sam 12h-13h30 & 20h-21h 6 ). Lun 11h-19h + mar-sam 10h30-19h Peintures. présidentielle vue par les Jusqu’au 24/09. Musée Cantini (19 rue boulevard National, 1er). Lun-ven 9h30- RSébastien Reuzé RJean-Pierre Raynaud - Jusqu’au 5/10. Lézarap’art (Cité des Arts Grignan, 1err). Mar-dim 10h-18h. 5/8 € 12h30 & 14h-18h, sur RDV au 09 84 12 52 de la Rue - 225 avenue des Aygalades, dessinateurs Installations. Ici e (gratuit le dimanche jusqu’à 13h) 155 ). Mar-jeu 10h-13h & 15h-19h Caricatures. 18 ou à [email protected] Jusqu’au 30/09. Atelier Port Roze - Installation. Jusqu’au 24/09. Alhambra Cinémarseille RDoog Mc’Hell - Dark RL’Appel du large — Catherine Bastide (19 rue du Chevalier Marion Albert invite Mika e e Commissariat : Caroline Smulders. (2 rue du Cinéma, 166 ). 10h-20h Side Bateaux et merveilles Roze, 2 ). Mer-ven 14h-19h + sam 11h- Jusqu’au 1/10. MaMo - Centre d’art de Damaz RLa Saison du Dessin — Photomontages. Parcours muséographique autour 19h la Cité Radieuse (280 boulevard Michelet, Œuvres éphémèrespp dans l’espace e Laurence Lagier - Échelles, Jusqu’au 27/09. Lollipop Music Store de l’histoire maritime de Marseille. RStreet Side 8 ). Mar-dim 11h-18h public proposées par OÙ et (2 boulevard Théodore Thurner, 6e). Lun Jusqu’au 30/09. Musée d’Histoire de Art contemporain et urbain : œuvres Magule Wango - Nomades L’Aventure, en partenariat avec le coton-tiges et autres objets 14h-19h + mar-mer 11h-19h + jeu-sam err Dessins. Marseille (Square Belsunce, 1 ). Mar-dim de Anto Hasart, Heng, Braga last1, Peintures. Collectif Invisible. 11h-20h 10h-18h. 3/5 € (gratuit pour les moins de Jusqu’au 6/10. Place des Cèdres (133e). Jusqu’au 24/09. Studio Fotokino (33 allée Marjorie Marj PlexiGirl et Insue. Jusqu’au 1/10. MCJ Gallery (32 rue de 18 ans et plus de 65 ans) e 7j/7, 24h/24 Léon Gambetta, 1err). Mer-dim 14h-18h30 Anke Doberauer - Hommes Jusqu’au 30/09. Peintures Vacquier (9 Bruys, 5 ). Jeu-dim 15h-19h + sam 10h- Gravures. Jusqu’au 30/09. Musée des Docks cours Jean Ballard, 1err). Lun 14h30-18h30 13h R e Gatien Mabounga - La Saison du Dessin — Jusqu’au 29/09. Espace GT / MundArt (72 Romains (Place de Vivaux, 2 ). Mar-dim + mar-ven 9h30-12h & 14h30-18h + sam RSkunkdog - Bring it all e 10h-18h 9h30-12h Collection Africa 1 Mark Dion rue de la Joliette, 2 ). Lun-ven 11h-15h + Back Home Installations. Commissariat : jeu-ven 18h-21h + sur RDV au 06 52 40 24 Les pirogues à balancier du Vava Dudu - Vertige Peintures. 91 ou à [email protected] Créations mêlant presse pirate des Jusqu’au 7/10. Galerie Polysémie (12 rue Paréidolie, FRAC PACA et Galerie In e Pacifi que : des découvertes Profonde eighties, graffi ti, fl yers ou fanzines de la Cathédrale, 2 ). Mar-sam 10h-12h30 Situ Fabienne Leclerc. RClémence Renault - au sport moderne Dessins, grands formats et photocopiés... Expo proposée par la et 14h-18h30 Jusqu’au 24/09. FRAC PACA (20 Beaucoup d’Atlantique, un installations, dans le cadre de boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam Pirogues polynésiennes à balancier, galerie David Pluskwa. Kori et Gony 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit peu de Méditerranée dans le cadre de Marseille l’édition #13 du Salon du Salon. Jusqu’au 1/10. Les Docks Village (10 Sculptures et peintures . Illustrations digitales. Provence Capitale européenne du Jusqu’au 30/09. Salon du Salon (21 place de la Joliette, 2e). Tlj 10h-19h Jusqu’au 7/10. Galerie Antre de Monde le dimanche) e Jusqu’au 29/09. Brasserie Les Danaïdes Sport 2017. avenue du Prado, 6 ). Ven-dim 12h-17h + (40 rue Estelle, 6e). Mar-sam 14h-21h (6 square de Stalingrad, 1err). Lun-sam Jusqu’au 30/09. BMVR Alcazar (58 cours sur RDV au 06 50 00 34 51 ou à edition@ 7h-22h Belsunce, 1err). Mar-sam 11h-19h salondusalon.com EXPOS 31

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RLa Saison du Dessin — Robert Tomassian - Les Erik Grillo - Agius Project Vincent Lamouroux - New www.journalventilo.fr Sylvain Ciavaldini - Nos Voiles à Marseille Photos. Programmation : Galerie Runway LAME. Macarena Ugarte - La Canebière : espace belles différences Photos. Installations. Dessins (avec la participation de Du 26/09 au 26/10. Centre Municipal Jusqu’au 31/10. Orchestra Studio (6 rue Jusqu’au 5/11. Tour-Panorama / Friche La Anomades urbain en transformation d’Animation Michel Lévy (15 rue Pierre Saint Sébastien, 6e) Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Mer-ven Katia Bourdarel). e Dessins et peintures. Photos des étudiantes, des Jusqu’au 14/10. Galerie Porte Avion (96 Laurent, 6 ). Horaires NC. Rens. 04 91 RBraga et Delir - 1+1=1 14h-19h + sam-dim 13h-19h. 3/5 € Jusqu’au 7/10. Atelier Chimichurri (17 rue doctorantes et chercheuses qui ont boulevard de la Libération, 4e). Mar-sam 55 47 99 Art contemporain urbain. Catherine Bret Brownstone e Ferrari, 5 ). Mar-sam 10-19h participé à l’atelier «Photographier 15h-19h Manoela Medeiros - Falling Jusqu’au 4/11. Galerie Zone 44 (44 rue & Frédéric Sanchez - Sonic R Edouard Delanglade, 6e). Jeu-sam 10h30- La Saison du Dessin — le territoire», encadré par Marco RLa Saison du Dessin — Walls Ceramic Barbon et Franco Zecchin : Rim 18h + sur RDV au 06 69 32 47 84 ou au Ulrich Wellmann - Eyes Vanessa Dziuba & Jean- Peintures. 07 77 25 76 73 Pièces de porcelaine. Affaya, Claire Bouillot, Krista Jusqu’au 28/10. Double V Gallery (28 rue Wide Open e Jusqu’au 10/11. Togu Art Club Marseille Philippe Bretin - Fleurs & Saint Jacques, 6 ). Lun-sam 10h-19h RBroken Lines e Peintures. Harper, Johanna Locatelli, Cecilia (149 rue Paradis, 6 ). Lun-ven 10h-13h & Paradiso, Marjorie Ruggieri et Blumen RLa Saison du Dessin — Art contemporain urbain : œuvres 14h-18h + sur RDV au 04 96 12 49 98 Jusqu’au 7/10. Galerie Béa-Ba (122 rue de Théo Lopez, Alias Ipin ! et Sainte, 7e). Mer-sam 14h-19h + sur RDV Anne-Laure Romieu. Dessins, objets et sculptures. Ronald Cornelissen & Paul RLaura Porter et Valentin Jusqu’au 13/10. Centre de documentation Jusqu’au 14/10. Straat Galerie (17 rue GoddoG. au 09 67 25 68 89 e en Sciences Sociales de la Vieille Charité des Bergers, 6 ). Mer-ven 16h-19h + sam van der Eerden - Waiting Du 27/09 au 4/11. L’Appartement (68 rue Lewandowski - Duo RCed Vernay - Focus e (2 rue de la Charité, 2e). Lun-ven 10h-18h 11h-19h for Bardot Montgrand, 6 ). Lun-sam 15h-18h30 Installations. Œuvres graphiques, collages, R Jusqu’au 11/11. Sessions Chevalier Roze RLa Saison du Dessin — Laurence Lagier - Sur le Dessins et collages. Expo Bel Mondo di Belmondo e peintures. Photos issues de la collection (15 rue du Chevalier Roze, 2 ). Mer-ven Du 22/09 au 8/10. Les Docks Village (10 André Fortino et Stéphane tapis proposée en collaboration avec 14h-19h + sam 11h-19 place de la Joliette, 2e). Tlj 10h-19h Dessins réalisés pour le lieu, en la galerie Bernard Jordan (Paris, personnelle du comédien, objets Guglielmet - Tout surgir Berlin, Zurich). et accessoires liés à ses rôles, au RPoésie de Joseph R L’Appel du large Installations. écho aux collections du musée. A Expo proposée par Fotokino. Jusqu’au 28/10. American Gallery (54 cinéma comme au théâtre. Inguimberty — Aventuriers des mers Jusqu’au 14/10. Galerie Territoires rue des Flots Bleus, 7e). Jeu-sam 15h- Jusqu’au 5/11. Château de la Buzine (56 Peintures. Partagés (27 rue de la Loubière, 6e). Jusqu’au 15/10. Château Borély (134 e 19h + sur RDV au 06 27 28 28 60 ou à traverse de la Buzine, 11e). Mar-dim 10h- Jusqu’au 12/11. Musée Regards de - Méditerranée, Océan Jeu-sam 14h-18h30 + sur RDV au 09 51 Avenue Clôt Bey, 8 ). Mar-dim 10h-19h. err the,american,[email protected] 12h & 14h-18h. 4/5 € Provence (Boulevard du Littoral, 2e). Mar- Indien - VIIe et XVIIe siècle 21 61 85 3/5 € (gratuit le 1 dimanche du mois) RBertille Bak - Usine à Inventeurs d’aventures dim 10h-18h. 2/6,50 € (gratuit pour les Histoire globale de l’Ancien RJulien Coquentin - Julien Blaine - Obus-son = moins de 12 ans) monde : peintures, objets, verreries, Boum ! divertissement Travaux d’une vingtaine de jeunes Saisons noires Vidéos. artistes diplômés des écoles d’art Document bilingue porcelaines, soieries... Photos. Tapisserie et installation «italo- Activation inédite d’objets des Jusqu’au 9/10. Mucem (7 promenade espagnole». Jusqu’au 29/10. FRAC PACA (20 du Sud-Est de la France. e Jusqu’au 14/10. Librairie Maupetit (142 e collections du musée par cinq Robert Laffont, 2 ). Tlj (sf mar) 11h-19h. err boulevard de Dunkerque, 2 ). Mar-sam Jusqu’au 5/11. Tour-Panorama / Friche La La Canebière, 1 ). Lun-sam 10h-19h Jusqu’au 21/10. Galerie Jean-François e 5/9,50 € (billet famille : 12 €). Gratuit le Meyer (43 rue Fort Notre-Dame, 1er). Mar- 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Mer-ven artistes : Yto Barrada, Omar Berrada 1err dimanche de chaque mois RLe Nord fait le mur, un sam 15h-19h le dimanche) 14h-19h + sam-dim 13h-19h. 3/5 € & M’Barek Bouhchichi, Érik Bullot, RAux Amis / For Friends abécédaire de Marseille RWe Were A Very Poor RClaire Tabouret - Cash for RPascal Pinaud - Parasite Uriel Orlow et Abril Padilla. Exposition en hommage à Jean- Photos. Exposition mobile éphémère Gold like smoke for mirrors, Paradise Jusqu’au 13/11. Centre de Conservation et participative proposée par Lieux Jetset et de Ressources du MuCEM (1 rue Clovis Pierre Bertrand et François Peintures et installations : œuvres and land for sea Peintures. Hugues, 3e). Lun-ven 9h-12h30 et 14h- Morellet : œuvres de Jean-Pierre Publics. Direction artistique : Jusqu’au 5/11. FRAC PACA (20 boulevard de Hervé Charles, Jean-Jacques Peintures. Exposition proposée par e 17h. Entrée libre sur présentation d’une Bertrand, Helmut Federle, Günther Stéphan Muntaner. de Dunkerque, 2 ). Mar-sam 12h-19h + pièce d’identité Horvat, Sébastien Le Guen, Astérides. dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit dimanche) Förg, Anne Imhof, Guillaume Jusqu’au 14/10. Bibliothèque de Saint- Jusqu’au 29/10. Tour-Panorama / Friche Jusqu’au 13/11. Mucem - Fort Saint Jean e Dominique Cerf, Didier Petit et Leblon, Aron Mehzion, François André (6 boulevard Salducci, 166 ). Mar- La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Mer- Troublant la langue et la (Esplanade du J4, 2e). Tlj (sf mar) 11h-19h. sam 10h-18h Arthur de Almeida. Morellet, Adrian Schiess, Niele ven 14h-19h + sam-dim 13h-19h. 3/5 € vision - N/ZZ, revue d’art et 5/9,50 € (billet famille : 12 €). Gratuit le RNatacha Mars Jusqu’au 25/10. Où Galerie Paradis (152 1err dimanche de chaque mois Toroni et Gérard Traquandi. e Salon du Salon #13 Photos. rue Paradis, 6 ). Tlj 10h-22h, sur RDV au de littérature R Jusqu’au 13/10. Fonds M-ARCO / Le Box 06 98 89 03 26 Expo, éditions et multiples. Œuvres Publications d’artistes de la revue Le Mauvais Œil #37 : (Anse de Saumaty, 166e). Jeu-ven 14h- Jusqu’au 14/10. Labo Photo Rétine (85 rue d’Italie, 6e). Lun-jeu 9h30-12h & 14h- Michel Laffaille - Quand de Rada Boukova, Vava Dudu, expérimentale. Commissariat : Sal- Zigendemonic 17h + sur RDV au 04 91 96 90 02 ou à Pierre Escot, Claude Hortsmann, Microédition. [email protected]/. 3/5 € 18h30 + ven 9h30-12h & 14h-17h + sam Marseille fait son carnaval ly Bonn. 10h-17h Stéphane Le Mercier... Jusqu’au 5/11. FRAC PACA (20 boulevard Jusqu’au 15/11. Atelier du Dernier Cri (41 Photos. e Du 1err au 29/10. Salon du Salon (21 de Dunkerque, 2e). Mar-sam 12h-19h + rue Jobin, 3 ). Lun-jeu 10h-12h & 14h-17h Jusqu’au 26/10. Le Gascon (197 avenue e + ven-dim 10h-18h des Chartreux, 4e). Lun-mar 11h30-14h + avenue du Prado, 6 ). Ven-dim 15h-18h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit dimanche) mer-ven 11h30-14h & 19h-22h sur RDV au 06 50 00 34 51 ou à edition@ salondusalon.com 32 EXPOS

LANGAGES MACHINES À LA FONDATION VASARELY Machines à écrire

Depuis la Fondation Vasarely, l’exposition Langage Machines rend compte de l’instantanéité de l’écriture et de la façon dont les machines prennent parfois la plume.

lus de deux cents milliards donné une conversation, comme Dada de mails sont envoyés chaque Print3r, qui peut capter un dialogue à jour, dix fois plus pour les Paris et l’imprimer sur un ticket à Aix SMS. L’écrit n’a jamais été tout en le mixant façon « dada ». Plus autant utilisé en tant que insolite encore, Véronique Béland permet Pmoyen de communication, grâce aux de recevoir une note tout droit venue du nouvelles technologies qui l’ont pourtant cosmos grâce à son installation interactive rendu éphémère… qui traduit les ondes radio. Avec l’exposition Langage Machines, Parfois même, d’autres créatures pensan- organisée en partenariat avec Seconde tes apprennent nos codes et nos alpha- Nature, on entre dans cette dimension bets pour communiquer. Ainsi, le Cri- ultra temporaire où les termes que l’on tique Automatique d’Antoine Schmitt utilise se croisent et se décroisent, évoluent nous accueille au début du parcours et ou tombent dans l’oubli comme le présente génère chaque minute une critique d’ar- si bien Lifewriter et ses petites créatures tiste présent en manipulant le jargon de cruelles en 2D. Avec l’installation de Clea l’art contemporain. Une autre intelligence Coudsi et Éric Herbin, on se retrouve artifi cielle, celle de So Kanno et Takahiro Copies Non Conformes de Cécile Babiole face à un mur d’enveloppes. Des feuilles Yamaguchi, manie mieux le crayon en blanches dont les ondes qui en émanent entremêlant les diff érents alphabets pour à terme un ensemble de formes, de pâte cle, l’écriture assistée tente de dépasser font vibrer le rabat. Plus on s’en rapproche, créer ses propres motifs. Enfi n, une autre (quasi) illisible où l’artiste interroge Th ierry Fournier ,mais ne parvient qu’à plus elles deviennent murmures puis reprend trois versions du mythe de Faust les capacités des machines à recopier à réaliser une sorte de cadavre exquis. voix de synthèse si l’on pose sa main (écrit et opéra) pour créer et composer la l’infi ni, en référence à la nouvelle de Philip Ici et là, au fi l du parcours, des étagères dessus. Des centaines de SMS sont ainsi sienne. « Le mythe présente ce personnage K. Dick Pay for the Printer. « C’est un peu portent des livres d’artistes. L’occasion de retranscrits, comme pour prolonger la qui veut toujours savoir plus, qui veut aller une vanité numérique », complète l’artiste. rappeler constamment quel est l’éternel vie de ces textes déjà eff acés. « Avant, on plus loin et qui pactise avec le diable pour y Google Translate ne parvient pas à tra- format de diff usion de l’écriture, pour ne gardait les lettres mais les sms, on ne les arriver, explique Lukas Truniger, l’artiste à duire la Relique Paracha Noah de Max pas se perdre entre les lignes de codes. garde pas », commentent les artistes. Avec l’origine de l’installation. C’est intéressant Paskine, exposée à Seconde Nature, qui Sophie Pironnet Master of Th e Wolves, Pascal Bauer préfère de réadapter ça dans ce contexte parce que subit même des dégradations au fi l des alors graver littéralement dans le marbre c’est un peu ça, la technologie, pour moi. » traductions successives alors que l’algo- Langages Machines : jusqu’au 22/10 à la Fondation une conversation faite de confi dences Cependant, essayer de réduire la relation rithme essaie de s’adapter à l’usage actuel Vasarely (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-Provence) et à Seconde Nature (27 bis rue du 11 novembre, Aix- découverte sur Internet. humain/écrit a ses limites. Dans Copies de la langue. Après avoir tourné et retour- en-Provence). L’autre trame de cette exposition va plutôt non conformes, Cécile Babiole expose dix né des passages de La Genèse en hébreu, Rens. : www.secondenature.org donner aux machines le pouvoir d’écrire. lignes que la technologie déforme peu à en français et en anglais, Paskine obtient www.fondationvasarely.fr Un système entièrement informatisé peu, au rythme des réimpressions en trois des mots improbables comme « réunion » arrivera ainsi à restituer dans un langage dimensions. Je ne dois pas copier devient ou « groupe de travail ». Enfi n, avec Ora-

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RL’Appel du large — R Hip-hop : un âge d’or, R Jacquemus - RLa Saison du Dessin Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr A A Escales méditerranéennes 1970-1995 Marseille je t’aime — Julien Salaud - Peintures : œuvres de Canaletto, RBlazers / Blasons À une heure de la Objets inédits provenants de Installation à partir d’images et de Illuminations animales Joseph Vernet, Turner, Courbet, collections américaines et de la vidéos issues du compte Instagram Installation in situ. Vernissage ven. Multiples d’artistes proposés par le civilisation Garibaldi, Olive, Verdilhan, Ponson, Collectif La Valise. collection du Mucem. du styliste marseillais. Dans le 22 à partir de 18h30. Œuvres de Erica Baum, Isabelle Jusqu’au 14/01/2018. [mac] Musée d’art Jusqu’au 24/11. Tchikebe Chevalier Roze Seyssaud, Ziem, Friez, Courdouan... cadre du Festival OpenMyMed. Du 22/09 au 8/12. CAC - Centre d’art Jusqu’au 7/01/2018. Musée Regards de contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8e). (15-17 rue du Chevalier Roze, 2e). Mer-ven Cornaro, Moyra Davey, Ilse Garnier, Jusqu’au 14/01/2018. [mac] Musée d’art contemporain intercommunal (Istres). Provence (Boulevard du Littoral, 2e). Mar- Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit : scolai- e 14h-19h + sam 11h-19h Pierre Garnier, Pierre Garnier and contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8 ). Lun-ven 8h30-12h30 & 13h30-17h30 + dim 10h-18h. 2/6,50 € (gratuit pour les res, - de 18 ans et étudiants de l’UE) sam 10h-12h & 15h-18h Franck Pourcel - Sportifs de Seiichi Niikuni et Alain Guiraudie. Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour les Jusqu’au 16/12. Galerie Crève-Cœur (5-7 moins de 12 ans) RIt’s more fun to compete scolaires, moins de 18 ans et étudiants Léopold-Lévy - Le bruit de e la ville Rue du Chevalier Roze, 2 ). Mer-ven 14h- RL’Appel du large — Jack Présentation d’œuvres remarqua- de l’UE) la nature Photos, dans le cadre de Marseille 19h + sam 11h-19h London dans les mers du bles issues de la Collection du Peintures, gravures et dessins. Provence Capitale européenne du RMartin Soto Climent Sud [mac] : Vito Acconci, Valérie Belin, BOUCHES- Vernissage ven. 22 à partir de 18h. Sport 2017. Sculptures et installations. Objets, photos et documents pour Roderick Buchanan, Chris Burden, Du 22/09 au 22/10. Chapelle des Du 22/09 au 24/11. BMVR Alcazar (58 Jusqu’au 16/12. Atlantis Chevalier Roze César, Boris Chouvellon, Stephan DU-RHÔNES Pénitents Bleus (La Ciotat). Mar-dim 10h- cours Belsunce, 1err). Mar-sam 11h-19h e voyager à travers la vie et l’œuvre (2 rue du Chevalier Roze, 2 ). Mer-ven Dean, Wim Delvoye, Jefs Geys, PIQUE-ASSIETTES 12h30 & 14h-19h RIsabelle Hervouët - Dis : 14h-19h + sam 11h-19h de l’écrivain. Jusqu’au 7/01/2018. Centre de la Vieille Duane Hanson, Keith Haring, Satch RLa Saison du Dessin — RA La Saison du Dessin R Richard Baquié - e Paradis ! Acte 2 : Chez soi A Charité (2 rue de la Charité, 2 ). Mar-dim Hoyt, Ann Veronica Janssens, Thierry Lagalla - La Nature — Pascal Navarro - Dessins Peintures. L’Aventure est au coin de 10h-18h. 3/5 € Bernard Joisten, Bertrand Lavier, existe, c’est rigolo ! néguentropiques Jusqu’au 25/11. L’Autoportrait (66 rue la rue R Graff en Gilles Mahé, Gordon Matta-Clark, e A Techniques mixtes sur papier. Dessins réalisés à partir d’une des Trois Frères Barthélémy, 6 ). Mar- Sculpppptures dans l’espace public. Gianni Motti, Dennis Oppenheim, mer 10h-19h + jeu-ven 10h-20h + sam Méditerranée Vernissage mer. 20 de 16h à 20h. ancienne carte postale de la ville Jusqu’au 17/12. OÙ et L’Aventure (58 bis 10h-18h Objets en lien avec la culture Laurent Perbos, Claude Queyrel, Du 20/09 au 30/11. 3bisF (Aix-en-PPce). Boulevard Bouge, 133e). 7j/7, 24h/24 d’Istres. Vernissage ven. 22 à partir graff et hip-hop : anneaux graffés, Lionel Scoccimaro, Alain Séchas, Lun-ven 13h-17h + sur RDV au 04 42 16 de 18h30. RRichard Baquié - 20 ans. afﬁ ches, autocollants, marqueurs, Salla Tikka, Jean Tinguely, Vladimir 16 48 Du 22/09 au 30/11. CAC - Centre d’art Traversée I, Traversée II bombes, magazines, esquisses, Velickovic, Raphael Zarka... contemporain intercommunal (Istres). Jusqu’au 14/01/2018. [mac] Musée d’art Lun-ven 8h30-12h30 & 13h30-17h30 + Sculptures. photos, vidéos... e Jusqu’au 20/12. Où Galerie Paradis (152 Jusqu’au 8/01/2018. Mucem - Fort Saint contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8 ). sam 10h-12h & 15h-18h rue Paradis, 6e). Tlj 10h-22h, sur RDV au Jean (22e). Tlj (sf mar) 11h-19h. 5/9,50 €. Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour les 06 98 89 03 26 Gratuit le 1err dimanche de chaque mois scolaires, moins de 18 ans et étudiants de l’UE) EXPOS 33

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RPassion de l’art : Galerie www.journalventilo.fr Jeanne Bucher Jaeger, depuis 1925 RLa Maison EXPOSITIONS Une centaine d’œuvres de la galerie Peintures, sculptures, photos, RVoies Off — Richard Petit parisienne : Picasso, Masson, Marx vidéos : œuvres de Franco Bellucci, - Cosmonaute ! Ernst, Bauchant, Kandinsky, Klee, Carolle Benitah, Stéphane Blanquet, Installation de photographies, Vieira da Silva, Motherwell, Léger, Marcelo Torretta, Akira Inmaru, vidéos, et dessins. Design sonore : Tobey, Bissière, De Staël, Dubuffet, Guido Boni, Marcelo Bordese, Kostia Christian Lamalle. Aguayo, Amado, Fromanger, Branco, Botkine, Philippe Da Fonseca, John Jusqu’au 22/09. Galerie Voies Off (Arles). Verdier, Shingu... mais aussi de l’art Devlin, Saverio Fontana, Gustavo Lun-ven 10h-12h & 14h-18h + samedi sur premier. Commissariat : Véronique Giacosa (commissariat), Jean- RDV au 04 90 96 93 82 Jaeger (directrice de la Galerie Michel Hannecart, Josef Hofer, RFlore - Lointains Jeanne Bucher Jaeger) et Bruno Piotr Klemensiewicz, Alessandra souvenirss + Vee Speers - Ely (conservateur en chef du musée Michelangelo, Michel Nedjar, Jardins secrets Granet). Javier Olivera, Marco Raugei. Jusqu’au 24/09. Musée Granet (Aix- Vernissage ven. 29 à partir de 18h. Photos proposées par la Galerie Sit en-PPce). Mar-dim 12h-19h. 6/8 € (gratuit Du 29/09 au 30/12. Galerie Zola (8/10 Down (Paris). pour les moins de 18 ans, étudiants de ce rue des Allumettes, Aix-en-PP ). Mar-sam Jusqu’au 23/09. Galerie Huit (Arles). Mer- moins de 26 ans, demandeurs d’emploi rnia 10h-18h sam 11h-13h & 15h-19h + sur RDV au 06 de longue durée...) 82 04 39 60 ou à contact@galeriehuit. RA La Saison du Dessin com Peintures et sculptures — Kairos - desseins RL’Intégrale des Carrières sous les pins Dessins. Œuvres de Anne-Flore Dix nocturnes avec présentation Œuvres de Marido Boatti, Fathia Cabanis, Nidhal Chamekh, des spectacles numériques qui ont Bouzzedine, Philippe Jordeneaud et Nicolas Charbonnier, Jean-Marc fait la renommée des Carrières (2h Rudolf de Rooij. Forax, Elena Modorati, Pascal avec entracte) : Klimt et Vienne, un Dim. 24/09 à 14h. 1895 chemin de Saint Navarro, Didier Petit, Laurent de Loup (La Ciotat). 14h-18h siècle d’or et de couleurss (2014) e Richemond, Amandine Simonnet, et Léonard de Vinci, Michel-Ange Piaf, la môme du XX Takeshi Sumi et Haythem Zakaria. et Raphaël. Les Géants de la Pièces de la collection inédite Commissariat : Christiane Courbon Renaissancee (2015) et Chagall. Mazillier-Berrot. & Arafat Sadallah. Vernissage sam. Jusqu’au 24/09. Fondation Manuel Songes d’une nuit d’été (2016). Rivera-Ortiz (Arles). Mar-dim 11h-19h 30 à 12h. Jusqu’au 23/09. Carrières de Lumières Du 30/09 au 25/11. MAC Arteum (Les Baux-de-PPce). 24 €. Tlj, 9h30-19h. Sandrine Berthon et Corinne (Châteauneuf-le-Rouge). Mer-sam 14h- Rens. www.carrieres-lumieres.com 18h + sur RDV au 04 42 58 61 53 ou à Glaich - Évanescence [email protected]. 0/3,50 € La Tête dans les nuages, Sculptures et arts plastiques. l’aviation de Guynemer à Jusqu’au 24/09. Château de Bouc-Bel- Salon d’art photographique Air. Mer-dim 10h-18h30 e nos jours 3 édition du salon proposé par la RTony Gentile - The War : ville de Carry-le-Rouet et le Photo Peintures, maquettes, objets Club Carry-Côte Bleue. Invité d’époque, documents d’archive sur A Sicilian Story d’honneur : Jean-Claude Sanchez. l’aviation de la Première Guerre Photos. Photographes invités : Éric Petr, mondiale. Jusqu’au 24/09. Fondation Manuel Jusqu’au 23/09. Espace culturel Robert Rivera-Ortiz (Arles). Mar-dim 11h-19h Estelle Cesar, Julien Schäfers- ce Pecchiar, Hervé Dandolo, Marine de Lamanon (Salon-de-PP ). Mar-dim 10h- Amélie Choffel 12h & 14h-18h Benoit, Michel Mirabel, Fabien Peintures. Reeve Schumacher - Jusqu’au 28/09. Bibliothèque de la Halle Rengade, Sylvie Leelo...Vernissage aux Grains (Aix-en-PPce). Mar, jeu & sam er dim. 1 à partir de 11h. Fidèlement vôtre 9h-13h & 14h-18h + mer & ven 14h-18h Du 1err au 22/10. La Bergerie (Carry-le- «Déclaration de l’artiste à Mireille

L’Atelier Buffi le : 70 ans de Jack London faisant le point avec un sextant, 1907 © Courtesy of Papers, The Huntington Library, San Marino, Califo Rouet). Ven 15h-18h 10h-12h & 15h-19h Mathieu» : collages. Jusqu’au 23/09. LHoste Art Contemporain céramique à Aix EVÈNEMENTS (Arles). Sur RDV au 06 02 65 01 83 Hommage à 70 ans de céramique RAnnie Leibovitz - Archive de l’Atelier Buffi le. RA Rencontres de la Jusqu’au 29/09. La Gallery (Aix-en-PPce). photographie d’Arles Project #1 : The Early Years Lun-ven 10h-13h & 14h-18h 48e édition du prestigieux festival Photos. Jusqu’au 24/09. Parc des Ateliers (Arles). Anne-Lise Larini - de la photographie. Environ 40 Tlj, 10h-19h30 ISOLA(tion) expositions dans toutes la ville, REnri Canaj - The Wind Photos. avec des œuvres de Mathieu Jusqu’au 30/09. Galerie Fontaine Asselin, Gideon Mendel, Niels Cries + Ismail Ferdous - Obscure (Aix-en-PPce). Mar-ven 15h-19h + Ackermann & Sébastien Gobert, After Rana Plaza sam 10h-12h Joel Meyerowitz, Michael Wolf, Expositions des lauréats de la Claude-Nicolas Ledoux - Marie Bovo, Christophe Rihet, bourse pour la photographie Architecture de génie et Masahisa Fukase, Roger Ballen, documentaire de la Fondation Karlheinz Weinberger, Yves Manuel Rivera-Ortiz. architecture d’ingénieur Chadouët... Jusqu’au 24/09. Fondation Manuel Plans. Jusqu’au 30/09. Cité du Livre / Jusqu’au 24/09. Arles. Journée : 24/33 €, Rivera-Ortiz (Arles). Mar-dim 11h-19h Bibliothèques Méjanes (Aix-en-PPce). Mar- Forfaits toutes expositions : 28/40 €. RFoto Doc’ Collection sam 14h-19h Rens. : www.rencontres-arles.com Photos et fi lms documentaires R La Saison du Dessin RA Voies Off proposés par Fotofever : œuvres A Festival off des Rencontres de la de Suntag Noh, Mário Macilau, — Dominique Castell - Les Photographie : 22e édition. Près Christophe Beauregard, KUB, Mami Salles oubliées d’une centaine dans toute la ville. Kiyoshi, Beril Gulcan, Gabriele Dessins proposés par Voyons Jusqu’au 24/09. Arles. Rens. : www. Stabile, Piotr Zbierski, David Voir dans le cadre de la saison voies-off.com Nicolas Parel, Delphine Blast. «L’inattendu du paysage» et de RIn Situ 1.2 Jusqu’au 24/09. Fondation Manuel Trets, Capitale provençale de la 12e édition de la manifestation Rivera-Ortiz (Arles). Mar-dim 11h-19h Culture. consacrée au land art et au street RVoies Off — Griffeuille - Jusqu’au 30/09. Château des Remparts art proposée par l’association (Trets). Mar-sam 9h30-12h & 14h-17h30

La photographie à ‘échelle Ville de Marseille / Poteau cérémoniel, Îles Salomon - Fondation Musée Barbier-Mueller, Genève © Studio Ferrazzini Bouchet - Cultures Nomades Production. RFestival de récits Œuvres de Michal Trpàk, Mike d’un quartier Expo collective sur les murs photographiques Schertzer, Xavier Rijs,j Patricia Photos proposées par l’association DGAAPM Cunha, Catie de Balmann, Élodie du quartier. Œuvres de Anna Boyiazis, Antonio Faccilongo, Carla Photo Lub : œuvres de Corey Arnold, Bouin & Philippe Gregori, Arno Hélène David, Amy Friend et Riitta Arts, Cie Schpouki Rolls, Waterlili Kogelman, Elena Sol, Elina Kostabi, Hanna Rast, Julien Coquentin et Ikonen & Karoline Hjorth. (Guillaume Delaunay), Juliette Jusqu’au 30/09. Abbaye de Silvacane (La Madoka Ikegami. Roque-d’Anthéron). Tlj, 10h-18h. 6/7,50 € Rondinet, . Jusqu’au 24/09. Quartier Griffeuille Jusqu’au 30/09. Centre-ville d’Arles. (gratuit pour les moins de 12 ans) (Arles). 7j/7, 24h/24. Gratuit (plein air) Gratuit. Rens. : www.culturesnomades. Les Peintres de l’Escale François de Asis org Peintures et dessins, autour du Peintures et sculptures : œuvres Place aux peintres livre Journal 98, Carnet de Voyage de Gérard Ruffe, Sophie Pinaud, magazine Peintures. Événement proposé par XIII (texte : Christopher Coffey | Patricia Nabaudet et Joëlle Cuello l’Association Couleurs de l’Art. Traduction : Claude Massu). Sam. 30/09. Place Sadi Carnot (La Ciotat). (du 10 au 17), Véronique Lancien, Jusqu’au 30/09. Galerie Vincent Bercker 9h-17h. Rens. : www.laciotat.com Roseline Chouraqui, Patricia (Aix-en-PPce). Mer-ven 15h-19h + sam 10h- Septembre de la Céramique Nabaudet, Anne-Marie Chasson et 12h30 & 15h-19h et du Verre Joëlle Cuello (du 17 au 24). Jean-Robert Franco - e Jusqu’au 24/09. Gare de l’Escalet (La 5 édition de la manifestation, qui Ciotat). 10h-13h & 15h-19h Toujours à propos de Nice invite cette année Vincent Barré. Photos. Jusqu’au 15/10. Les Baux-de-Provence. Jusqu’au 30/09. Galerie des Molières Rens. www.lesbauxdeprovence.com (Miramas). Lun-sam 14h-18h 34 EXPOS

IDENTITÉS REMARQUABLES | ALIAS IPIN

, peinture au canon Impact 13 NATURE PEINTURE

Il peint, sans cesse et partout, Germain, derrière son Alias qui nargue le peintre en lui. Il diffuse et recouvre, les murs, les façades, les toiles. Le reste paraît être concept et entrave.

J’ai la chance de ne pas avoir reçu de formation classique, contrairement aux copains qui ont fait les beaux-arts, je n’ai aucune référence et aucune technique, et du coup pas de barrière. » Il mime la main dont le trait s’arrête. Pas d’inhibition dans le dessin, pas de complexe face à une histoire de l’art monumentale. Alors, face à tant de liberté de ton, on clôt immédiatement le débat sur l’identité et le devenir du street art ? Tout en haussant les épaules et en enfonçant la tête dans sa capuche, Germain explique, sans gêne aucune, Home Sweet Home, maison de Zaza, Gignac, décembre 2016 Urban Heart Beat, Peinture in situ, Toulon, Août 2017 être aff ecté et concerné par les enjeux de la chose, de la cause. Il y a obligation à se Son dernier projet le voit investir une positionner. Parce qu’on vient de la rue, zone pavillonnaire de Gignac. Arrivé parce qu’on évolue avec ce mouvement là par le hasard d’un détour amical, il qui grandit et se déforme, mais surtout découvre cet ensemble charmant de parce que tout ce qu’on fait est parole petites bâtisses. Tout est voué à être et dialogue. La croissance fulgurante détruit, les lois de l’immobilier... De du genre, sa récupération médiatique façon spontanée, Alias Ipin prend interroge : « Was I Really ? » ses pots de peinture et commence à L’aspect polymorphe de cet artiste et recouvrir de croix, traits et barres les sa distance face à une identité artisti- façades de ces maisons. D’instinct, il que lui font prendre ce pseudo, Was I recouvre de peinture les ouvertures Really, pour se présenter. La problé- et se sert de cette trajectoire comme matique la plus complexe, celle qui fait mouvement. Puis il s’en va. Avant de s’entrechoquer les visions au sein du revenir sur ce geste, d’y penser. milieu, est celle de ce monstre engendré « Mon intention est de montrer à quel par le succès commercial du street art. point la fabrique de la ville peut se mon- Le graff en galerie ? La photo d’un col- trer inhumaine. Comment des décisions lage sur une façade ? Qu’est-ce qui est administratives, aussi fondées soient-el- street art aujourd’hui ? En évoquant le les, sont capables de créer des situations travail d’artistes qu’il admire et regrette qui aboutissent à la négation de l’indivi- de ne pas voir célébrés, il conclut qu’ils du. Comme on dessinerait une croix dans ne rencontrent jamais ce succès débor- la case d’un quelconque formulaire… ou dant. Le décalage entre les institutions, sur une façade de maison. Ce que j’ai (re) le public et les artistes grandit. Le street découvert grâce à ce projet, c’est que l’art art qui se vend n’est qu’une image du crée du lien et avec quelle évidence ces street art. quelques traits de peinture ont réuni des Ipin se moque des cases. Les cases, c’est gens. Ce n’est pas fi ni. » exactement ce qu’il s’attèle à exploser L’exposition à la Cité des Arts de la Rue chaque jour dans sa pratique. Les ca- retrace exactement ce cheminement dres, les limites sont le support, le dé- sincère et évident. Et son impact concret part, de son travail graphique d’exten- visible. Une large et belle marque. sion. Bousculer les lignes, déstructurer Fanny Bernard les matières. Loin de la parole, tout ceci est message. « Tout est propos, oui... je > Alias Ipin – Home Sweet Home : jusqu’au 5/10 à crois qu’on a vieilli », sourit-il. Lézarap’Art – Cité des Arts de la Rue (225 avenue des Aygalades, 15e). Rens. : www.lezarapart.com Germain retrace son parcours de > Exposition Broken Line (avec Goddog et Th éo graff eur artiste aux côtés d’associations Lopez) : du 27/09 au 4/11 à l’Appartement (68 rue et de collectifs. Groupes engagés, Montgrand, 6e). Rens. : lappartement-marseille.com

hors des lignes. Collaborations et Pour en (sa)voir plus : aliasipin.com partenariats qui le mènent de la résidence Aux Tableaux ! jusqu’à des expositions internationales. EXPOS 35

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR R Pauline Le Pichon - L’Intime Robert Degioanni www.journalventilo.fr RA Masahiro Suzuki - Le Luxe dans l’Antiquité, trésors de la Bibliothèque intranquille Sculptures. Promenade Jusqu’au 23/09. Galerie Marie Poscia Écriture[s] Installations et peintures. nationale de France Photos et citations extraites du Li- L’Atelier Buffi le : 70 ans de vre de l’intranquillité de Fernando (Hyères, 83). Lun-ven 10h-12h & 15h-18h céramique à Aix Arts numériques. Expo proposée par Commissariat : Nicolas de Ribou. Commissariat : Mathilde + sam 10h-18h Seconde Nature. Œuvres de Cléa Pessoa.Vernissage sam. 30 à partir Hommage à 70 ans de céramique Expo proposée par l’association Avisseau-Broustet (conservatrice RGaëlle Villedary - Arroser Coudsi & Eric Herbin, Fred Périé, de 20h. de l’Atelier Buffi le. Voyons Voir dans le cadre du cycle au département des Monnaies, ses pensées Gauthier Le Rouzic, Aram Bartholl, «L’inattendu du paysage». Médailles et Antiques de la Du 30/09 au 22/10. Maison de la Poésie Jusqu’au 30/09. Galerie Franck Marcelin (Avignon). Mar-sam 12h-18h30 + dim Dessins et installations. ce Jusqu’au 31/10. Domaine du Défend (Aix-en-PP ). Mar-sam 10h-12h & 15h-19h Evan Roth & Tobias Leingruber, Bibliothèque nationale de France) 14h-18h Jusqu’au 27/09. Galerie G (La Garde, Benjamin Gaulon. (Rousset). Sur RDV à mediation@ et Nicolas de Larquier (conservateur RL’Évolution de la voyonsvoir.org Lucile Notin-Bourdeau - 83). Mar, mer & ven 10h-12h & 14h-18h Jusqu’au 3/10. Médiathèque de Mollégès au musée départemental Arles + sam 9h-13h photographie : 22 ans (Mollégès). Mar 14h-18h + mer 9h-13h & R L’Autre La Saison du Dessin — antique). Dominique Ruffra et d’images 14h-18h + sam 9h30-12h Karine Rougier - Collection : Jusqu’au 21/01/2018. Musée Dessins bruts d’une adolescente Du 3/10 au 2/11. Médiathèque municipale Nathalie Matheudi - Entre Photos des lauréats du Prix HSBC : fabrique des regards départemental Arles antique (Arles). Tlj atypique. Vernissage mar. 3 à partir de Belcodène. Mar & jeu-ven 15h-18h30 (sf mar) 10h-18h. 5/8 € de 18h30. terre et lumière Maia Flore, Guillaume Martial, + mer 9h-12h & 15h-18h30 + sam 9h-12h Dessins et peintures. Marta Zgierska, Christian Vium, L’Œil de Planque : Claude Du 3/10 au 8/12. Théâtre Golovine Peintures et sculptures. Bruno Valentin et Julien Jusqu’au 10/11. Centre Fernand Léger (Avignon). Lun-ven 14h-18h Laura Pannack & Mélanie Wenger. (Port-de-Bouc). Lun-ven 14h-18h30 Garache et Alexandre Jusqu’au 29/09. Galerie Cravéro (Le Jusqu’au 30/09. Hôtel de Gallifet (Aix-en- Pannetier - Les Ailes de Pradet, 83). Lun-mer 15h-18h + jeu-ven ce Antonelle, un Arlésien dans P ). Mer-sam 12h-18h. 5/7 € l’Humanitaire Hollan EVÈNEMENTS 10h-12h & 15h-18h Peintures. Commissariat : Florian La Cour des Créateurs Photos du travail de l’association la Révolution française, Art et Vin — Art Rodari, conservateur de la RParcours de l’Art Créations responsables, sur la Aviation sans frontières. 1747-1817 23e édition de l’événement proposé contemporain et street art Jusqu’au 7/10. Offi ce de Tourisme d’Aix- Documents d’archives à l’occasion collection Planque. mode, l’artisanat, et objets pour Jusqu’au 18/02/2018. Musée Granet par la galerie éponyme, sur le se rencontrent la maison... Photos, peintures, en-Provence. Lun-sam 8h30-19h + dim du bicentenaire du décès du thème «Un pas de côté» : près de Œuvres de Xare, Gregos, Zenoy, 10h-13h & 14h-18h - Chapelle des Pénitents Blancs (Aix-en- céramiques, sculptures, bijoux, bois premier maire d’Arles. Pce). Mar-dim 12h-18h (10h-19h jusqu’au 30 artistes (peintres, sculpteurs, EZK, La Gueule du Loup, Mush et fl otté, carton, bougies. Animations, Regards photographiques Jusqu’au 18/11. Chapelle des Trinitaires 24/09). 0/4,50/5,50 € (Arles). Mar-sam 10h-12h30 & 14h-18h vidéastes, performeurs...) proposent Mero. conférences et ateliers. Photos proposées par l’association expos, projections, conférences Jusqu’au 30/09. Château de Saint Maur Jusqu’au 30/09. Musée Grévin de la Photocontact. RPierre Desfons - Drôles et rencontres dans toute la ville. (Cogolin, 83). Tlj 9h-13h30 & 15h-19h30 ce RÉGION PACA Provence (Salon-de-PP ). 10h-19h (ven Du 28/09 au 7/10. Château de Bouc-Bel- d’oiseaux Vernissage sam. 30 d’ouverture Collectif Blank - Fiasco jusqu’à 23h). Prix NC. Rens. 04 90 56 Air. Mer-dim 10h-18h30 Dessins et collages. PIQUE-ASSIETTES 36 30 à partir de 11h au Cloître Saint- Peintures et collages. Brigitte Lambourg Jusqu’au 25/11. Flair Galerie (Arles). Fanny Jullian - Est-ce bien Louis. Jusqu’au 30/09. Galerie l’Axolotl (Toulon, La Provence envahit le Peintures. Mer-sam 11h-13h & 15h-18h + sur ce que je vois ¿ Du 30/09 au 22/10. Avignon. Rens. 04 90 83). Mar-ven 13h-18h + sam 11h18h + sur Château de Roussan Du 25/09 au 8/10. Galerie du Port (La RDV au 06 20 75 13 58 ou à contact@ 89 89 88 / www.parcoursdelart.com RDV à [email protected] Ciotat). 11h-18h30 fl airgalerie.com Installation.Vernissage ven. 22 à Traditions et métiers de la Provence, partir de 18h. Art et Vin Art et Vin — Galerie Laurent Témoins de l’Histoire, et œuvres d’Andreas Vanpoucke. RLa Saison du Dessin Du 22/09 au 14/10. Domaine des 19e édition de la manifestation Boyrié Jusqu’au 30/09. Château de Roussan — Françoise Vadon - Les anatomie d’une collection Jardinettes (Villelaure, 84). Lun-sam proposant de l’art contemporain Sculptures d’artistes présentés (Saint-Rémy-de-PPce). Tlj 11h-17h Boîtes blanches Collection du musée de 9h30-12h30 & 15h-19h dans les domaines viticoles de la par la galerie tropézienne : RA Marine Provost Dessins. l’Empéri : soldats de plomb, Margaux Tartarotti - Mer région. Konstantinovskaia, De Kerhor, Installations in situ et objets. Jusqu’au 8/10. Musée Estrine (Saint- uniformes, armes d’enfants... amère Jusqu’au 30/09. Région PACA. Rens. : Cibot, Bugatti, Coquillay, Naudet Expo proposée par l’association Rémy-de-PPce). Mar-dim 10h30-12h30 & Jusqu’au 31/12. Château de l’Emperi Peintures. Finissage sam. 23 à www.art-et-vin.net (Salon-de-PPce). Mar-dim 9h30-12h & et David. Voyons Voir dans le cadre du cycle 14h-18h. 3,50/4,80 € Jusqu’au 30/09. Domaine de la Croix (La 14h-19h partir de 18h, avec lectures de «L’inattendu du paysage». Véronique Gérard et Corine EXPOSITIONS Croix-Valmer, 83). Lun-sam 10h-13h & RVera Röhm - À la textes inspirés de l’exposition. Jusqu’au 30/09. Domaine de Suriane Glaich Jusqu’au 29/09. Maison de la Poésie Karine Debouzie - Ça me 14h30-18h (Saint-Chamas). Lun-sam 9h-12h & 14h- recherche de la beauté (Avignon). Mar-sam 12h-18h30 Michael Cros - Les BB 19h Photos et sculptures. Expo proposée colle à la peau par l’Espace 361°. rationnelle Installations, sculptures et images. végétauxx / Nicolas Primat - Art et Vin — Mimi + Lutfi Jusqu’au 9/10. Restaurant Mickaël Féval Installations sculptures fusionnant ce Jusqu’au 22/09. La Vitrine / Association Tous des monstres Romhein (Aix-en-PP ). Lun-jeu 10h-19h + ven-sam des matériaux. Arts Up (Avignon). Lun-ven 9h-12h & 10h-22h + dim 14h30-19h Installation / Peintures Sculptures. Jusqu’au 31/12. Fondation Vasarely (Aix- 13h-17h Jusqu’au 30/09. Casa Loba (Reillanne, Jusqu’au 30/09. Domaine Terre de ce RSisley l’impressioniste en-PP ). Tlj, 10h-18h. 4/6/9 € (gratuit pour 04). Horaires NC. Rens. 06 23 57 57 49 Mistral (Rousset). Lun 15h-19h + mar-sam Peintures. les moins de 5 ans) 9h30-12h30 & 15h-19h Jusqu’au 15/10. Centre d’Art Caumont RBosch, Brueghel, RL’Appel du large — - (Aix-en-PPce). Tlj 10h-19h, Nocturne ven Arcimboldo. Fantastique et Navires et navigation à jusqu’à 21h30. 10/14 € Hélène Hoppenot - La merveilleux l’époque romaine Exposition multimédia consacrée Objets découverts dans le delta du Chine... c’est le roman de aux grands peintres du XVIe siècle. Rhône évoquant la navigation, le ma vie Réalisation : Gianfranco Iannuzzi, commerce et le port. Photos. Renato Gatto et Massimiliano Jusqu’au 30/09. Musée départemental Jusqu’au 21/10. Fondation Saint John Siccardi. ce Arles antique (Arles). Tlj (sf mar) 10h- Perse (Aix-en-PP ). Mar-sam 14h-18h Jusqu’au 7/01/2018. Carrières de 18h. 4/6 € (gratuit le premier dimanche La Tête dans les étoiles Lumières (Les Baux-de-PPce). Tlj 9h30-19h. du mois). Expo temporaire + collections 10/12 € permanentes : 7/10 € Beautés du ciel et phénomènes Philip Haas - Les Quatre cosmiques : photos, courts- Jacques Réattu - métrages, maquette et logiciel. Saisons : Hommage à Arelatensis, un rêve Dans le cadre de la Fête de la d’artiste Arcimboldo Science. Grande rétrospective Installations monumentales, en Du 3 au 21/10. Médiathèqueq de Berre- consacrée au peintre arlésien. écho à l’expo d’art immersive des l’Étang. Mar & jeu-ven 14h-18h + mer & Commissariat :Daniel Rouvier Carrières de Lumières. sam 10h-18h (Conservateur en Chef du Patrimoine Jusqu’au 30/09. Château des Baux- RLangages Machines de-Provence. Tlj 9h-19h. 8,50/10,50 € Objets, installations et images - Directeur du musée Réattu). (gratuit pour les moins de 7 ans) Jusqu’au 7/01/2018. Musée Réattu autour du langage et de la narration. (Arles). Mar-dim 10h-18h. 0/6/8 € (Gratuit Portraits d’acteurs des Œuvres de Felix Luque Sanchez, le 1err dimanche de chaque mois) territoires ruraux et Véronique Beland, Tilman Hornig, Jusqu’au 7/01/2018. Chapelle Sainte- maritimes (PATREM) So Kanno & Takahiro Yamaguchi, Anne (Arles). Tlj 10h-18h Objets patrimoniaux et des Davy & Kristin McGuire, Thierry RRencontres à Réattu portraits contemporains fi lmés Fournier, Jean Benoît Lallemant, Redécouverte du département et photographiés d’agriculteurs, Max Paskine, Cécile Babiole photographique du musée. Œuvres pêcheurs, éleveurs. & Jean-Marie Boyer, Antoine de Berenice Abbott, Marian Jusqu’au 30/09. Musée des Alpilles Schmitt... Adelmann, Lucien Clergue, Pierre (Saint-Rémy-de-PPce). Mar-dim 10h-18h. Jusqu’au 21/10. Seconde Nature (Aix-en- Cordier, Judy Dater, Bernard ce 3,50/5 € P ). Mer-sam 14h-18h Descamps, Robert Doisneau, Jusqu’au 22/10. Fondation Vasarely (Aix- Thierry Valencin - Instants en-PPce). Tlj, 10h-18h Eamonn Doyle, Katerina Jebb, Photos. R William Klein, Sandro Miller, Jean Jusqu’au 30/09. Galerie Iso (Arles). Tlj, A Nathalie Novain et Mohr, Sarah Moon, Karl Ohiri, 11h-13h et 15h-21h Franck Lesbros - Carte Martin Parr, Bernard Plossu, Willy Déclinaisons d’identité Ronis, Michaël Roy, Eva Rubinstein, Peintures et sculptures de Julien Sculptures. Expo proposée par Eichiro Sakata, Hans Silvester, Vincent, Alys Baillard, Pierre-Alban l’association Voyons Voir dans Kishin Shinoyama, Massimo Vitali, Vêque et Mariam Safi . le cadre du cycle «L’inattendu du Christian Vogt, Sabine Weiss.... Jusqu’au 1/10. Espace 361° (Aix-en-PPce). paysage». Jusqu’au 7/01/2018. Musée Réattu Lun-jeu 10h-19h + ven-sam 10h-22h + dim Jusqu’au 30/10. Domaine de Saint-Ser (Arles). Mar-dim 10h-18h. 0/6/8 € (Gratuit 14h30-19h (Puyloubier). Tlj, 9h-19h le 1err dimanche de chaque mois) L’Atelier Buffi le : 70 ans de RA Estèla Alliaud, RL’Appel du large — Entre céramique à Aix Mahatsanga Le Dantec et terre et mer, l’aventure de Hommage à 70 ans de céramique Arthur Sirignano la Légion étrangère dans de l’Atelier Buffi le. Sculptures, objets, installations, Jusqu’au 1/10. Pavillon de Vendôme et l’océan Indien Musée du Vieil Aix (Aix-en-PPce). Tlj (sf assemblages... Expo proposée par Objets, documents, aquarelles... mar) 10h-12h30 & 13h30-18h. 3,50 € l’association Voyons Voir dans Du 21/09 au 14/01/2018. Musée de la (gratuit le 1err dimanche de chaque mois) le cadre du cycle «L’inattendu du Légion étrangère (Aubagne). Mer-dim paysage». 10h-12h & 14h-18h Jusqu’au 31/10. Moulin de Vernègues (Mallemort). Tlj, 9h-19h 36 EXPOS

C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS | PÔLE ARTISTIQUE DU CHEVALIER ROZE LA CONQUÊTE DES ESPACES

Le 26 août dernier, le tout nouveau Pôle artistique du Chevalier Roze était inauguré dans la rue éponyme. L’opération est un mécénat d’ANF Immobilier qui met des locaux à la disposition d’acteurs d’envergure du monde de l’art contemporain. Parmi eux, des galeristes, mais pas seulement. Ils sont pour l’instant au nombre de sept, et chacun s’est vu attribuer un espace dans cette rue à titre gracieux.

’objectif ? Faire de la rue du Chevalier Roze produire de l’art, d’autres tendraient à le penser. Mais l’un une « référence en termes d’art contemporain », n’exclut pas l’autre. Il en va ainsi du Studio South Way explique Ombeline d’Avezac, chargée de la qui, en plus d’être un espace d’exposition, est également coordination du projet. Et, si possible, avant le bureau de Code Magazine 2.0, dont la vocation est de l’arrivée de Manifesta à Marseille en 2020. publier, et souvent pour la première fois, les œuvres de LLa biennale d’art contemporain est donc une étape jeunes artistes afi n de la diff user et d’off rir à ces derniers importante dans cette opération autant de mécénat un retour critique et un rayonnement. qu’immobilière d’ANF. En eff et, le promoteur immobilier Le Chevalier Roze, ce sont ensuite des galeries destinées s’inspire ici des exploits d’un certain Tony Goldman, à la vente d’œuvres d’art, notamment Crèvecœur, qui entrepreneur américain connu, entre autres, pour avoir vient ici prolonger ses activités parisiennes, Port Roze, la transformé Wynwood, un « quartier sordide de Miami » galerie/projet de Catherine Bastide qui souhaite s’engager en un quartier huppé, « qui attire aujourd’hui les gens les par le biais de l’art dans une « transformation sociale et plus fortunés ». L’idée : rendre le quartier plus attractif et, économique », ou encore la boutique Tchikebe, spécialisée fi nalement, augmenter sa valeur immobilière. Comment ? dans les multiples d’artistes. Cette dernière, les Marseillais En transformant son image par le biais de l’art. Ce fut le la connaissent déjà via l’atelier d’art Tchikebe, imprimeur graffi ti dans le cas de Wynwood, avec des interventions spécialisé dans l’édition et l’art situé sur le boulevard d’artistes comme Obey ou encore Miss Van. Ici, on mise National. Enfi n, au Chevalier Roze, nous trouvons des sur l’art contemporain, et nous ne pouvons qu’espérer galeries non commerciales, notamment Sessions, un que les fondations artistiques et sociales du projet soient espace d’exposition consacré à l’image-mouvement, ou bien solides, que les habitants seront impliqués, pas mis à bien Atlantis, l’espace du collectif marseillais Lumière qui Expo Blazers/Blasons par le Collectif La Valise chez Tchikebe l’écart, et que l’action culturelle perdurera... d’autant que accueille des projets curatoriaux. la visite de la rue donne vraiment envie. Les amateurs d’art contemporain y trouveront (plus que) Bycroft au studio Adelaïde. La preuve. « Ce pôle d’art contemporain, ce n’est pas simplement sept leur compte, avec des rendez-vous comme l’exposition Frédéric Vaysse galeries, souligne Ombeline d’Avezac, mais bien sept es- Sueurs Chaudes, curatée par Julia Marchand (l’exposi- paces qui ont chacun leurs spécifi cités. Au Chevalier Roze, tion est malheureusement déjà terminée), les très beaux Chevalier Roze : 2-19 rue du Chevalier Roze, 2e. Du mardi au samedi de on pourra presque voir le chemin d’une œuvre d’art de sa multiples de Blazers / Blasons à Tchikebe ou bien encore 14h à 19h. Rens. : www.facebook.com/rueduchevalierroze > Visites le 21/09 à 14h au Studio Adélaïde, 15h à Atlantis et 16 h à Port réalisation à son analyse. » Slunder, l’exposition vidéo de Laura Porter et Valentin Roze. En eff et, si certains des lieux, comme l’espace Adelaïde Lewandowski à Sessions, pour faire ici des choix pure- (l’atelier de Wilfrid Almendra), sont plutôt destinés à ment subjectifs, car nous pourrions aussi citer Madison

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR dim 10h30-12h30 & 15h-19h + sur Le Paysage en question Saint-Louis d’Anjou, 700 Moustapha Dimé, Diagne Chanel, www.journalventilo.fr RDV au 04 90 71 85 06 ou à contact@ Œuvres de Arthur Aillaud, Vincent Ousmane Sow, Andries Botha. galerie22contemporain.com ans de sainteté Bioulès, Koen van den Broek, Représentations du saint et autres Jusqu’au 14/01/2018. Avignon. Tarifs variables suivant les lieux RArt et Vin — Monsieur Z RMathieu Pernot - Céramiques Tshuta Kimura, Per Kirkeby, Jérémy objets qui lui sont associés, issus Illustrations. Survivances contemporaines : éloge de Liron, Serge Plagnol et Guy de des collections du Musée des RMathilde Geldhof et Jusqu’au 30/09. Domaine de l’Olivette Photos, installations, vidéos, la matière Malherbe. Comtes de Provence, tableaux et Benjamin Mouly - Amorce (Le Castellet, 83). Lun-sam 9h-18h archives... sur la question tsigane. Céramiques, donc. Jusqu’au 26/11. Centre d’Art statues provenant de différents d’un récit Patricia Bouchet - Mains Jusqu’au 31/10. Château de la Tour Contemporain de Châteauvert (83). Mer Dans le cadre du Grand Arles & sam-dim 14h-18h musées et églises. Photos. Commissariat : Anne d’écrivains Express. d’Aigues (84). 3/5 € (gratuit pour les Jusqu’au 23/12. Pôle culturel des Comtes Cartier-Bresson et Christian moins de 6 ans) R Photos, dans le cadre des Jusqu’au 1/10. Hôtel des Arts (Toulon, Katie Mitchell - Five de Provence (Brignoles, 83). Mer & sam- Gattinoni. Correspondances de Manosque. 83). Mar-dim 10h-18h Art et Vin — Joana Truths dim 14h-18h Jusqu’au 17/01 2018. Rue des Arts / Jusqu’au 30/09. Centre culturel et Le Songe d’une nuit d’été, Vasconcelos Installation immersive. Fuir Quartier de la rue Pierre Sémard (Toulon, littéraire Jean Giono (Manosque, 04). les animaux du paradis Sculptures et installations. Jusqu’au 30/11. Maison Jean Vilar Exposition collective sur les 83). 7j/7j, 24h/24 Mar-sam 14h-18h. 2 €, Gratuit pendant Jusqu’au 31/10. Commanderie de (Avignon). Mar-sam 10h-17h migrations. Œuvres de Clay les Correspondances terrestre Peyrassol (Flassans-sur-Issole, 83). Lun- RA La Saison du Dessin Apenouvon, Soly Cissé, Mamady Rentrée des artistes Sculptures monumentales. Œuvres ven 9h-18h + sam 10h-18h — Yazid Oulab - Éloge du Seidy, Diane Victor, Aimé Mpané, Œuvres de Aline Eichner, Patricia de Auguste Rodin, Vera Rohm, RQuartet Nidhal Chamekh, Mohamed Lekleti, Jonone, Bachir Hadji, Mist, Julien silence Ferry, Kaza, Ute Mainka, Valérie Œuvres de Arthur Aillaud, Éric Sculptures. Expo proposée par Mouhamadou Dia, Ephrem Solomon Jayat, Sylvie Santos et Catherine Allègre, Parvine Curie, Jean Bourret, Jérôme Dupin, Michel et Nelson Makamo. Daviot, Matthieu Faury, Christine l’association Voyons Voir dans Ducreux. Duport. le cadre du cycle «L’inattendu du Jusqu’au 6/01/2018. Fondation Jean-Paul Jusqu’au 30/09. Espace Castillon (Toulon, Ferrer, Mist, Marc Nucera, Manuel Jusqu’au 18/11. Galerie du Canon Blachère (Apt, 84). Mar-sam 14h-18h30 paysage». 83). Mar-sam 10h-13h & 15h-19h Serrano... Avec aussi un hommage (Toulon). Mar-sam 11h-19h30 + sur RLes Éclaireurs : Avignon au dessinateur Moebius. RDV au 04 94 24 82 06 ou à contact@ Jusqu’au 10/12. Couvent des Minimes RHortus 2.0 (Pourrières, 83). Horaires NC capitale de l’art africain Vidéos, projections, installations, Jusqu’au 15/10. La Bastide Rose / galerieducanon.com Fondation Salinger (Le Thor, 84). Tlj (sf Le Cœur d’une ville, 2000 contemporain sculptures 3D et robotique : Clément Massier et le mar) 14h30-19h. 3/5 € (gratuit pour les Avignon accueille la collection de œuvres de Hicham Berrada, Japonisme ans d’histoire à Apt moins de 10 ans) sculptures de la Fondation Blachère Vincent Broquaire, France Cadet, Céramiques issues de la Collection Archives, documents, maquettes... 6 artistes Jusqu’au 16/12. Cathédrale Sainte-Anne (composée de plus de 1800 pièces : Miguel Chevalier, Edmond des Musées de Toulon. Œuvres de six artistes suédois ou (Apt, 84). Mar-sam 10h-12h & 14h-17h30. peintures, sculptures, photos, Couchot & Michel Bret, Bertrand Jusqu’au 25/11. Musée des Arts en lien avec la Suède (peintures, 3/5 € (gratuit pour les moins de 18 ans) vidéos, installations) au Palais Gadenne, Laurent Pernot, Quayola, asiatiques de Toulon. Mar-sam 12h-18h sculptures, photos, céramiques et Dominique Filée - Miroir de des Papes, au Musée Calvet, au Scénocosme, Antoine Schmitt et vidéos) : Angelica Julner, Michel Musée Lapidaire et au Musée du Momoko Seto . l’âme Jusqu’au 1/10. Musée Vouland (Avignon, Muraour, Edlef Romeny, Kerstin Peintures. Petit Palais : un dialogue inédit 84). Mar-dim 14h-19h (14h-18h en Schild, Peter Tillberg & Marika Af Jusqu’au 20/12. Pôle culturel des Comtes entre création contemporaine septembre). 4/6 € Trolle de Provence (Brignoles, 83). Mer & sam- africaine et patrimoine médiéval. Jusqu’au 22/10. Galerie 22 (Cabrières- dim 14h-17h Œuvres de Wim Botha, El Anatsui, d’Avignon, 84). Jeu-sam 15h-19h + Yinka Shonibare MBE, Ndary Lo, CINEMA 37

FESTIVAL KINO VISIONS ALLEMAGNE ANNÉE 3

Du 20 au 24 septembre, la cité phocéenne se pare des couleurs germaniques avec la troisième édition du festival de cinéma en langue allemande proposé par l’équipe de Kino Visions. Aux cinémas les Variétés et Gyptis, ainsi qu’au Mucem et au Videodrome 2, une occasion idéale de découvrir une production trop rare sur nos écrans.

erechef, une manifesta- latoire sur les préparatifs du tournage d’un tion cinématographique remake des Larmes amères de Petra von va nous off rir l’occasion Kant, grand classique de R.W. Fassbinder. de découvrir une poignée Une manière de planter aussi le décor : la d’œuvres quasi invisibles création outre-Rhin s’est-elle dorénavant Dsur les écrans hexagonaux. Kino Visions, aff ranchie des grands noms du Nouveau festival de cinéma en langue allemande, Cinéma Allemand, dont l’ombre plane en- nous permet, pour la troisième édi- core sur certaines œuvres ? La program- tion, d’explorer un pan de la production mation de cette manifestation répond contemporaine teutonne presque inédite. en grande partie par l’affi rmative à cette Car si l’Allemagne exporte beaucoup, seul interrogation. C’est en eff et le cas lors- le cinéma fait défaut à cette dynamique. que l’on découvre les opus de Gerald Igor Les opus distribués en France restent ra- Hauzenberger (Dernier Refuge), ou ceux res, et ne rendent nullement compte de du plus connu des cinéastes allemands à l’activité cinématographique de ce pays l’international, Fatih Akin (dont Tschick européen, malgré un système de fi nan- sera projeté aux Variétés). Trois réalisatri- cement important. Le cinéma allemand ces seront cette année à l’honneur de Kino reste ainsi confi né sur son territoire, et Visions, et présentes pour accompagner peine à franchir les frontières. Une raison les fi lms : Valeska Grisebach pour Western, suffi sante pour tout cinéphile de suivre qui suit un groupe d’ouvriers allemands Tschick de Fatih Akin avec attention cette programmation 2017 travaillant sur un chantier bulgare, Ulrike de Kino Visions, qui, au-delà des fi lms, Ottinge pour L’Ombre de Chamisso, et projeté dans l’enceinte de nos camarades le territoire français. off rira l’occasion de rencontres rares avec Angela Schanelec, qui nous avait ravis en du Videodrome 2. Avec près d’une dizaine Emmanuel Vigne de nombreux cinéastes. L’ouverture sera 2004 avec son fi lm épuré Marseille, balade de fi lms, l’équipe de Kino Visions nous consacrée, le mercredi 20 septembre, à féminine au cœur de la cité phocéenne, off rira ainsi un panorama non exhaustif Festival Kino Visions : du 20 au 24/09 à Marseille. l’acteur-réalisateur Nicolas Wackerbarth, présentée aux Variétés le samedi 23 sep- mais prometteur d’une œuvre allemande Rens. : kinovisions.blogspot.fr qui, avec Casting, off re une comédie jubi- tembre, ainsi que l’inédit Le Chemin rêvé, malheureusement trop confi dentielle sur

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RHistoires de la plaine RLe Tableau The Lady in the Book www.journalventilo.fr SÉANCES Documentaire de Christine Seghez- Animation de Jean-François La- Documentaire de Gesa Matthies SPÉCIALES zi (France/Argentine - 2017 - 1h12). guionie (France - 2011 - 1h16). Dès (France - 2016 - 1h). Projection AVANT- RLe Vent dans les roseaux Bigfoot Junior Projection en présence de la réali- 7 ans proposée par Peuple & Culture Film d’animation de Arnaud Film d’animation de Ben Stassen et satrice, suivie d’un débat Mer. 20 à 16h. Vidéodrome 2 (49 cours Marseille PREMIÈRES Demuynck et Nicolas Liguori Jérémie Degruson (Belgique - 2017 Mer. 20 à 20h30. Le Méliès (Port-de- Julien, 6e). 2 € Mer. 20 à 20h30. Vidéodrome 2 (49 Au revoir là-haut (France/Belgique - 2017 - 1h02). - 1h32). Dès 6 ans. Bouc). 4,50/6 € M. Chat et les Shammies cours Julien, 6e). 5 € (+ adhésion Comédie dramatique de et avec Al- Dès 5 ans. Projection suivie d’un Mer. 20 & dim. 24 à 14h30 + sam. 23 RHôtel Transylvanie Animation d’Edmunds Jansons annuelle : 3 €) bert Dupontel (France - 2017), avec atelier, dans le cadre des «Ciné- à 14h15 + mer. 27 à 16h30 + sam. 30 à Film d’animation de Genndy (Lettonie - 2017 - 34’). Dès 2 ans The Witness e Nahuel Perez Biscayart... Gourmands» 14h. Le Gyptis (33 ). 2,50 € Tartakovsky (États-Unis - 2013 - Mer. 20 à 16h30 + sam. 23 + dim. 24 Documentaire de James LaVeck e Mer. 20 à 20h. Le Madeleine (4 ). Mer. 27 à 16h. Eden-Théâtre (La Ciotat). Cheburashka et ses amis 1h31). Dès 6 ans. Projection en & sam. 30 à 11h + mer. 27 à 14h30. Le and Jenny Stein (États-Unis - 2000). e 5/10,90 € 4 € (fi lm + goûter bio) Animation de Makoto Nakamura V.O.S.T dans le cadre du Ciné- Gyptis (33 ). 2,50 € Projection suivie d’un débat animé Mer. 20 à 20h. Plan-de-CCgne. 4/10,80 € Mer. 20 à 14h30. Alhambra Cinémar- e Résister quand on a quinze (Japon - 2010 - 1h20). Dès 2 ans Jeunes et de la Semaine anglaise e par des membres d’Animalter. Ven. 22 à 20h10. Les 3 Palmes (11 ). Mer. 20 à 10h30. Bibliothèque des seille (166 ). 4/6 € (Projection suivie d’un Mer. 20 à 20h. Café Culturel Citoyen - 4,80/11,30 € ans Mer. 20 à 15h. BMVR Alcazar (58 cours Deux Ormes (Aix-en-PPce). Entrée libre err «ciné-karaoké») 3C (Aix-en-PPce). Entrée libre Mer. 27 à 20h30. Cinémas Actes Sud Documentaire de Charlotte Belsunce, 1 ). Entrée libre sur inscription au 04 88 71 74 70 R Mer. 20 & sam. 23 à 16h + dim. 24 à RWallace et Gromit : le (Arles). 6/7,50 € Penchenier (France/Algérie - 2017 R L’Homme d’à côté 15h. Eden-Théâtre (La Ciotat). Film + Zéro Phyto 100 % Bio - 47’). Projection proposée par Cinema Paradiso Drame de Gastón Duprat et goûter bio : 4 € (Projection suivie d’un Mystère du lapin-garou Comédie dramatique de Giuseppe Documentaire de Guillaume Bodin AFLAM, en amont des Rencontres Mariano Cohn (Argentine - 2009 - atelier et d’un goûter) Animation de Nick Park et Steve Tornatore (Italie/France - 1988 1h50), avec Rafael Spregelburg, Mer. 27 à 14h30. Institut de l’Image Box (Grande-Bretagne - 2005 - (France - 2017 - 1h20). Projection Internationales des Cinémas ce - 2h35), avec Philippe Noiret, Jac- Daniel Aráoz... (Aix-en-PP ). 4 €, sur réservation (obliga- 1h25). Dès 4 ans suivie d’un débat Arabes, dont les fi lms seront toire) au 04 42 26 81 82 Jeu. 21 à 19h. Le Pagnol (Aubagne). présentés en exclusivité ques Perrin... Dans le cadre du cy- Mer. 20 à 20h30. Cinéma Les Lumières Mer. 20 à 15h. Bibliothèque des Deux ce 8 € Jeu. 28 à 9h30. Les Variétés (1err). Entrée cle «Les Intemporels du Cinéma» (Vitrolles). 4/5/6 € (Projection débat RQu’est-ce qu’on attend ? Ormes (Aix-en-PP ). Entrée libre sur Mer. 20 & mer. 27 à 18h30 + dim. 24 avec Jacques Sbriglio autour de Le Documentaire de Marie-Monique inscription au 04 88 71 74 70 Le Petit Spirou libre sur réservation à mediation@ err afl am.fr et dim. 1 à 16h30. L’Odyssée (Fos-sur- Corbusier, des notions d’œuvres d’art Robin (France - 2016 - 1h59). Pro- À la découverte du monde Comédie de Nicolas Bary (France - Mer). 3,60/6 € Detroit et de patrimoine) jection en présence de la réalisa- Programme de courts métrages 2017 - 1h26), avec Sacha Pinault... RFuocommare, par delà Sam. 30 à 18h. Institut de l’Image / Dim. 24 à 14h. Les 3 Palmes (11e). Drame de Kathryn Bigelow (États- Salle Armand Lunel (Aix-en-PPce). 6/7 € trice, dans le cadre de la Fête des d’animation de divers auteurs (2017 4,80/11,30 € Unis - 2017 - 2h23), avec John Lampedusa (Film présenté par Claire Margart et Possibles - 34’). Dès 2 ans. Dim. 24 à 11h15 & 14h. CGR Studio Documentaire de Gianfranco Mer. 20 à 20h30. Alhambra Mer. 20 & dim. 24 à 14h30. Le Méliès Boyega, John Krasinski... Gustavo Giacosa) e err ce Cinémarseille (166 ). 4/6 € Lumières (Vitrolles). 6,50 € Dim. 1 à 10h30. Le Renoir (Aix-en-PP ). Rosi (Italie/France - 2016 - 1h48). La Flûte enchantée (Port-de-Bouc). 4/4,50 € Dim. 24 à 11h15. Le Cézanne (Aix-en- 5/10,40 € Projection précédée par le RRagiggng Bull Sam. 23 à 16h + dim. 24 à 16h15. Le ce Opéra de Wolfgang Amadeus e P ). 4,50/10,50 € reportage Recommencer est un Drame de Martin Scorsese (États- Gyptis (33 ). 2,50 € Dim. 24 à 16h30. L’Odyssée (Fos-sur- Jalouse Mozart (3h10). Mise en scène : Comédie dramatique de David et droitt de Mehdi Aboulmakarim, Unis - 1981 - 2h09 - V.O.S.T), avec Knockdown Mer). 3,60/6 € David McVicar. Chef d’orchestre : Court-métrage expérimental de Stéphane Foenkinos (France - 2017), étudiant en cinéma à la SATIS Julia Jones : Richard Hetherington. Joe Pesci, Robert De Niro... Pro- Opération casse-noisette 2 avec Karin Viard, Anne Dorval... Aix-Marseille Université (2017), et jection en V.O.S.T dans le cadre de Mickaël Soyez (France - 2016 - 42’). Animation de Cal Brunker (États- Projection en direct du Royal Opera Projection suivie d’une rencontre suivie d’un débat avec le Collectif MP 2017 Projection en présence du réalisa- Unis - 2016 - 1h31). Dès 6 ans House (Londres) avec les réalisateurs Soutien Migrantsg 13 e Mer. 20 & dim. 24 à 21h15 + mar. 26 teur Dim. 24 à 11h. Les 3 Palmes (11e). Mer. 20 à 20h15. Le Prado (88 ). 14/20 € e e Lun. 2 à 20h15. Le Cézanne (Aix-en-PPce). Mer. 20 à 19h30. Équitable Café (54 à 19h. Château de la Buzine (11 ). Jeu. 21 à 20h30. Vidéodrome 2 (66 ). Prix 4,80/11,30 € e 4,50/10,50 € cours Julien, 6 ). Prix libre 4/6,90 € libre (+ adhésion annuelle : 3 €) 38 CINEMA

CINÉMA EXPÉRIMENTAL “UNDERGROUND” ITALIEN Le siècle des lumières

Le cinéma les Variétés, l’Institut Culturel Italien et le FRAC accueillent la nouvelle manifestation de Grains de Lumière, structure phocéenne incontournable dans la diffusion d’œuvres cinématographiques expérimentales, qui se penche pour l’occasion au cœur de la richesse de la production italienne des années 60.

rains de Lumière est l’une des plus an- Rome et Turin. Le geste transdisciplinaire — le mouve- ciennes structures de diff usions d’œuvres ment fut rejoint par des poètes, des metteurs en scène, des expérimentales de l’image en mouvement plasticiens — produisit un corpus d’œuvres passionnan- au sein de la cité phocéenne. Du 26 au 30 tes, propres à réinventer les formes de l’image en mouve- septembre, l’équipe de Mireille Laplace, en ment, et à consacrer l’Italie comme l’un des hauts lieux de Gpartenariat avec le Centre expérimental de la Cinémathè- la création expérimentale. Dont acte avec ces trois jours que nationale de Rome et les Archives Nationales de Ci- de projections, et plus d’une dizaine de fi lms inédits dans néma d’Impresa, investit divers lieux de la ville pour une nos contrées. Si l’on retrouve au sein de la programmation rétrospective rare de la production italienne des années des noms plus connus tels Tonino de Bernardi ou Gian- 60 du cinéma underground. Ce terme anglo-saxon n’est franco Baruchello, la proposition off re un réel champ de pas fortuit, puisque la tournée, en 1967, de l’Américain découvertes, entre les Variétés, l’Institut Culturel Italien Jonas Mekas dans diverses villes transalpines déclencha et le FRAC. Un passage obligatoire pour qui veut saisir le désir, de la part des cinéastes d’avant-garde déjà actifs, toute l’ampleur de la marche d’une histoire cinématogra- de constituer une coopérative rassemblant tous leurs tra- phique qui fut loin de se limiter aux seules productions de vaux. C’est un très beau panorama qui nous est donné l’industrie dominante. à voir ici, d’une époque où dans ces gestes fi lmiques se Non permetterò, Giorgio Turi et Roberto Capanna Emmanuel Vigne refl étaient tout autant l’infl uence des grands mouve- ments du début du siècle (le dadaïsme, le futurisme…), le ment. Cette production fait écho à une scène bouillon- Cinéma expérimental “underground” italien : du 26 au 30/09 à Marseille. contexte politique, et le désir de fabriquer l’image autre- nante, qui se concentra essentiellement sur les villes de Rens. : grainsdelumiere.wordpress.com

RCyrano de Bergerac Les Chantiers du Réel 1/3 RLe Polygone Étoilé au Comédie dramatique d’Edmond Journée consacrée au réseau de 4-22 OCT 2017 Rostand par la Comédie-Française jeunes documentaristes : Gyptis ! FICTIONS (3h05 avec un entracte). Mise en - 18h30 : Pot d’ouverture Projection d’œuvres d’artistes sin- FILMS MARSEILLE scène : Denis Podalydès. - 20h30 : La Plaine de Jean-Romain guliers, développées au sein du DOCUMENTAIRES Polygone depuis presque 20 ans à & EN RÉGION Jeu. 21 à 20h + dim. 24 à 18h + lun. 25 Mora (3’30’’), Déchets de tristesse FEMMES COURTS MÉTRAGES à 14h + mar. 26 à 16h. Le Madeleine de Mathias Menu (2016 - 5’30), Marseille : WEBSÉRIES (4e). 12/24 € Interludee de Pierre Medurio (2016 - 17h : 1999 ou la belle humeur de Jeu. 21 à 20h + dim. 24 à 18h + lun. DÉBATS - 7’). Discussion en présence des Jean-François Neplaz (France - 2015 MÉDITERRANÉE 25 à 14h + mar. 26 à 16h. Plan-de-CCgne. - 1h30). Film précédé par le court LEÇON DE CINÉMA 12/24 € réalisateurs 12E RENCONTRES - 22h30 : Pas sage de Laura Spirit of Koxéé de Jean-François films-femmes-med.org EXPO PHOTOS Sam. 23 à 11h, mar. 26 à 16h. Le Neplaz (France - 1990 - 24’) Cézanne (Aix-en-PPce). 10/34 € Taubman (2017 - 1h16) Ven. 22 à 18h30. Vidéodrome 2 (66e). - 20h : Tuk Tukk de et avec Kiyé La Fête du cinématographe : Entrée libre Simon Luang (France - 2014 - 1h25 - Cinémas mythiques RProposition alternative VOST), avec Kèoloun Khanakhounla, Projection de deux épisodes de la au trou noir Frédérique Devillez... Film pprécédé série documentaire de Joël Farges, par le cour L’Île éphémère (France Le Lucerna de Praguee et Le Cinéma Projection d’un fi lm surprise Ven. 22 & ven. 29 à 23h. Vidéodrome - 2004 - 29’) et d’une lecture d’un du bout du monde (2015 - 2 x 2 (49 cours Julien, 6e). Un verre = une extrait du scénario de France, 52’), en présence du réalisateur, à place (+ adhésion annuelle : 3 €) prochain long métrage de fi ction du l’occasion de la commémoration de Va, vis et deviens réalisateur. la séance du 21 septembre 1895 au Sam. 23 à 17h. Le Gyptis (33e). 5/6 € Drame de Radu Mihaileanu (Bel- Palais Lumière gique/Italie/Israël/France - 2005 Pagani Jeu. 21 à 20h30. Eden-Théâtre (La Documentaire d’Elisa Flaminia Inno Ciotat). Entrée libre - 2h20), avec Yaël Abecassis, Moshe Agazai... Projection suivie (Italie - 2016 - 52’). Projection en Perfect Mothers d’un débat présence de la réalisatrice, précé- Drame de Anne Fontaine (Australie/ Ven. 22 à 20h30. Centre Social Gavotte dée par un buffet et un concert de France - 2013 - 1h52), avec Naomi (Les Pennes-Mirabeau). Entrée libre la Compagnie Arteteka (musique Watts, Robin Wright... Projection Dans un recoin de ce traditionnelle de l’Italie du Sud) en audiodescription destinée en Sam. 23 à 20h. Le Méliès (Port-de- priorité aux personnes handicapées monde Bouc). Buffet : 7 €. Concert : 10 €. Jeu. 21 à 14h30. Cité du Livre / Animation de Sunao Katabuchi Séance : 4 €. Soirée complète : 18 €. Auditorium (Aix-en-PPce). Entrée libre (Japon - 2017 - 2h05). Dès 7 ans. Réservation conseillée au 04 42 06 RFIDEP - Festival Séance suivie d’un petit goûter of- 29 77 fert par le cinéma RRetour sur le festival international de la Sam. 23 à 14h + dim. 24 à 15h30 + mar. caricature, du dessin de 26 à 18h30. Le Méliès (Port-de-Bouc). Regards sur le cinéma presse et de la satire de 4/4,50 € israélien l’Estaque — Satire dans la Les Chantiers du Réel 2/3 Projection de deux fi lms présentés au festival, en présence de Xavier campagne Journée consacrée au réseau de jeunes documentaristes : Nataf (directeur du festival) : Documentaire de Marc Large et - 18h : Au delà des montagnes Maxime Carsel (France - 2017 - 1h) - 14h : Materr de Pierre Medurio (2017 - 26’) &plus ; Quand la raison et des collines, drame de Eran Jeu. 21 à 20h30. Alhambra Kolirin (Israël/Belgique/Islande/ Cinémarseille (166e). 4/6 € s’envole de Lionel Langlade (45’) Allemangne - 2016 - 1h40 - Avant- L’Éveil de la permaculture - 16h : Piliers tombés de Sarah El- rhazoui & Jérome Fino (2017 - 1h) première), avec Alon Pdut, Noam Documentaire d’Adrien Bellay et Imber... Clément Fleith (France - 2016). - 18h : Le Vertige de Stendhall de Alexis Taillant (2015 - 54’) - 21h : Tikkoun, drame de Avishai Projection suivie d’une rencontre Sivan (Israël - 2015 - 2h - Int. - 12 avec l’Association Pays d’Arles en - 21h : Planète Marseille, les enfants des Comoress de Charlotte ans), avec Aharon Traitel, Khalifa Transition, dans le cadre de la Fête Natour... des Possibles Penchenier (2017 - 52’) Sam. 23 à 14h. Vidéodrome 2 (49 cours Sam. 23 à 18h. Eden-Théâtre (La Ciotat). Ven. 22 à 20h15. Cinémas Actes Sud Julien, 6e). Entrée libre 4/6,50 €. 1 fi lm + Buffet apéritif : 14 €. (Arles). 6/7,50 € Pass soirée (2 fi lms + buffet) : 18 € CINEMA 39

LE POLYGONE ÉTOILÉ AU GYPTIS LA CONSTELLATION CINÉMA

L’équipe du Gyptis invite celle du Polygone Étoilé / Film Flamme pour une soirée de projection de ﬁ lms pensés et montés au sein de cette structure unique, où le cinéma et sa fabrication se questionnent hors des diktats du marché, dans une incessante volonté d’en faire évoluer ses langages.

n parle à tour d’articles peu de place à celles et ceux qui désirent de la fameuse exception encore interroger autrement les formes culturelle française, et le sens de l’image en mouvement. Sans mais l’on pourrait sans omettre une dynamique de diff usion qui fard évoquer l’exception remporte chaque année un vif succès, de la Omarseillaise en matière de cinéma. Car Semaine Asymétrique aux Nuits Étoilées, si la ville est régulièrement épinglée, à largement évoquées dans ces colonnes. juste titre, pour son défi cit de salles (qui L’équipe du Polygone s’attache dorénavant s’aggrave avec la fermeture de la Villa à faire connaître plus encore ce travail Méditerranée), la cité phocéenne, toute fourmillant hors de l’enceinte du lieu, à son habituelle contradiction, abrite en multipliant les diff usions de fi lms dans de son sein une pléiade de dynamiques en multiples salles du pays, et au-delà de nos termes de diff usion, qui tiennent la dragée frontières. Ce sera le cas au Gyptis de la haute à de nombreuses villes hexagonales. Belle de Mai, pour une soirée consacrée à Mais au-delà, Marseille est dotée de l’un la structure de la rue Massabo. Au menu, des lieux les plus importants qui soient, trois fi lms à découvrir sans réserve : le Tuk Tuk de Kiyé Simon Luang où le cinéma se fabrique, se questionne, bouleversant 1999 ou la belle humeur se projette collectivement, sans l’infl uence de Jean-François Neplaz, qui partit en des artefacts qui sclérosent la production compagnie de son ami et philosophe Jean- Jean-François Neplaz. La soirée s’achèvera du même réalisateur, et suivie d’une cinématographique française. Il s’agit bien Paul Curnier, malheureusement disparu avec le fi lm Tuk Tuk de Kiyé Simon Luang, lecture d’un extrait du scénario de France, évidemment du Polygone Étoilé, et de la cet été, à la recherche de la canne-épée produit et distribué par l’excellente équipe son prochain long métrage de fi ction. structure Film Flamme, qui depuis de que la sœur détestée de Nietzsche avait de Shellac, qui a d’ailleurs, à son arrivée à Emmanuel Vigne nombreuses années a accueilli dans ses off erte à Hitler. En fi ligrane, c’est un pan Marseille, partagé ses locaux au Polygone murs de nombreux et importants cinéastes, de l’histoire russe de la fi n du 20e siècle Étoilé. Ce long-métrage retrace la quête Le Polygone Étoilé au Gyptis : le 23/09 au cinéma Le leur permettant de réaliser leurs fi lms avec qui se déroule sous nos yeux au fi l de la d’Hèk, qui retourne au Laos après trente- Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Rens. : 04 95 04 96 25 / www.lafriche.org une liberté rare, souvent en marge d’un narration. La séance sera précédée de la cinq ans d’exil en France. Une séance Pour en (sa)voir plus : www.polygone-etoile.com système de production ne laissant que bien projection de Spirit of Koxé, autre opus de précédée de la projection de L’Île éphémère

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Des clics de conscience Creed - L’Héritage de Rocky RMinoPolska RLe Tombeur de ces da- www.journalventilo.fr Documentaire de Jonathan Attias et Balboa Courts-métrages animés polonais mes R R Alexandre Lumbroso (France - 2017 Drame de Ryan Coogler (États- des sixties de Wlodzimierz Haupe, Comédie de et avec Jerry Lewis Les Mauvaises Herbes Patéma et le monde - 1h17). Projections proposéesen Teresa Badzian, Edward Sturlis, (États-Unis - 1961 - 1h44) , avec Comédie de Louis Bélanger (Qué- Unis - 2015 - 2h13) avec Michael B. inversé collaboration avec les Amis du Lucjan Dembinski et Witold Giersz Hellen Traubel, Pat Stanley... bec - 2016 - 1h47), avec Alexis Jordan, Sylvester Stallone... Dans Film d’animation de Yasuhiro Monde Diplomatique, suivie (Pologne - 1954-1965 - 46’). Séance Séance «patrimoine», en hommage Martin, Gilles Renaud... Projection le cadre des «Classiques Ciné» Yoshiura (Japon - 2013 - 1h38). Dès d’un débat avec le coréalisateur Mer. 27 à 21h15 + ven. 29 à 16h15 + «Ciné-Jeunes», dès 3 ans à l’acteur et réalisateur américain précédée dès 19h par un buffet err 6 ans. Séance spéciale en VOST le Alexandre Lumbroso. dim. 1 à 21h + mar. 3 à 19h. Château Mer. 27 à 15h. BMVR Alcazar (58 cours récemment disparu participatif 24 et en VF le 26, dans le cadre des Mar. 26 à 20h30. Alhambra de la Buzine (11e). 4/6,90 € Belsunce, 1err). Entrée libre Jeu. 28 à 18h + ven. 29 à 16h30 + dim. Sam. 23 à 20h30. Cinéma Les Lumières 100 ans de JapAnime Cinémarseille (166e). 4/6 € 1er & mar. 3 à 18h30. Eden-Théâtre (La (Vitrolles). 4/5/6 € RDebout ! Une histoire Ouvrir la voix Dim. 24 à 19h + mar. 26 à 19h45. Le Jeu. 28 à 20h30. Le Mazarin (Aix-en- Documentaire d’Amandine Gay Ciotat). 4/6,50 € RCitoyen d’honneur Madeleine (4e). 5/10,90 € Pce). 5/10,40 € du Mouvement de Libération des Femmes, (France - 2017 - 2h02). Projection Les Cahiers de Lavis Comédie de Mariano Cohn et RHair RL’Exilé suivie d’une rencontre avec la Documentaire de Christine Gastón Duprat (Argentine - 2016 - Comédie musicale de Milos Documentaire de Marcelo Novais 1970-1980 réalisatrice. Thépénier (France - 2016 - 1h36). 1h57), avec Oscar Martinez, Dady Forman (États-Unis/RFA - 1979 - Teles (France / Brésil / Portugal Documentaire de Carole Mer. 27 à 20h. Le Gyptis (33e). 5/6 € Projection en présence de la Brieva... Film proposé par Art et 2h01), avec John Savage, Treat / Irlande / Royaume-Uni - 2017 Roussopoulos (France - 1999 - L’Arbre de l’enfance réalisatrice proposée par Primitivi Essai Lumière et présenté par Williams... Projection proposée par - 1h35). Projection en présence 1h30). Projection suivie d’une Documentaire de Anne Barth jeu. 28 à 19h. Dar Lamifa (127 rue Philippe Carrese (écrivain) e Angelin Preljocaj dans le cadre du du réalisateur, dans le cadre des intervention du groupe Eﬁ gies de (France - 2017 - 1h18). Projection d’Aubagne, 6 ). Prix libre Dim. 24 à 18h30. Eden-Théâtre (La cycle «La danse fait son cinéma», soirées VidéoFID l’Université Aix-Marseille dans le R Ciotat). 4/6,50 € suivie d’un débat en présence Cléo de 5 à 7 accompagnée d’une performance Mar. 26 à 20h. FIDMarseille (14 allées cadre de la semaine thématiuqe de la réalisatrice, Olivier Maurel Drame d’Agnès Varda (France/ RLes Anges sauvages Léon Gambetta, 1er). 4 € (verres inclus). du G.U.I.D (6 danseurs en salle) «Femmes et Société» et François-Michel Lambert, en Italie - 1962 - 1h25), avec Corinne Film d’aventure de Roger Corman Lun. 25 à 20h. Le Cézanne (Aix-en-PPce). Réservation recommandée au 04 95 04 Mer. 27 à 19h. Café Culturel Citoyen - ce partenariat avec Colibri, Baobab Marchand, Antoine Bourseiller... (États-Unis - 1966 - 1h33 - V.O.S.T), 4,50/10,50 € 44 90 3C (Aix-en-PP ). Prix libre Café des Enfants, le Labo Adultes Séance «Patrimoine» avec Peter Fonda, Nancy Sina- Antoine Blondin - La R RLes Enfants Loups Magie surréaliste et jeux Enfants et Envies-Enjeux Ven. 29 à 21h + sam. 30 à 18h30. Eden- tra... Reprise de la rétrospective Film d’animation de Mamoru Légende du tour abstraits Jeu. 28 à 19h. Le Pagnol (Aubagne). Théâtre (La Ciotat). 4/6,50 € Roger Corman du FID Hosoda (Japon - 2012 - 1h57). Dès Documentaire de Christophe Programme de courts métrages 8 € RFree to run Dim. 24 à 17h15. Le Gyptis (33e). 5/6 € 6 ans. Séance spéciale en V.O.S.T Duchiron (France - 2016 - 1h). Dans dans le cadre du cycle «Plongez RLa Moitié du ciel d’Allah Documentaire de Pierre Morath Les Chantiers du Réel 3/3 dans le cadre des 100 ans de le cadre des Escales INA sur le dans la toile» : Blinkity blank, Hen Documentaire de Djamila (France/Suisse/Belgique - 2016 - Journée consacrée au réseau de JapAnime thème «Sports et divertissements» Hop & Caprice en couleurss de Nor- 1h39). Projection suivie d’un débat e Sahraoui (Algérie/France - 1995 jeunes documentaristes : Lun. 25 à 19h45. Le Madeleine (4 ). et de Marseille Provence Capitale man McLaren (Canada - 1955, 1942 - 53’). Projection précédée d’une sur l’excellence sportive animé 5/10,90 € - 11h-13h : Atelier «Tournez / Mon- européenne du Sport & 1949 - 5’, 3’ & 7’), Sonambulo conférence de Ouahiba Hamouda par Martine Segalen (professeur tez», dès 12 ans The Blues Brothers Mer. 27 à 15h. Médiathèque Nelson de Theodore Ushev (Canada - 2015 émérite à l’Université Paris Mandela (Gardanne). Entrée libre (universitaire et collaboratrice de la - 14h : Ce qui arriva l’année 13 lapin Comédie musicale de John Landis - 4’20), Avant que je devienne une presse algérienne) sur «L’insolence Nanterre) à l’occasion de Marseille de Nicolas Bergamaschi & Nathalie (États-Unis - 1980 - 2h10), avec Au ﬁ l des saisons îlee d’Emma Vakarelova (France - du cinema des Algériennes», dans Provence Capitale européenne du Hugues (2016 - 1h27) John Belushi, Dan Aykroyd... Courts-métrages collectifs (France 2013 - 1’25), Jeu & L’homme sans le cadre de la semaine thématique : Sport 2018 - 16h30 : De briques et de tôles Lun. 25 à 20h15 + jeu. 28 à 14h. - 2017 - 40’). Dès 3 ans. Séance ombree de Georges Schwizgebel «Femmes et Société» Ven. 29 à 18h. BMVR Alcazar (1err). Cinémas Actes Sud (Arles). 6/7,50 € d’Elsa Deshors (54’) «Cinéminots», suivie d’un petit (Suisse - 2006 & 2004 - 4’ & 9’) et Jeu. 28 à 19h. Café Culturel Citoyen - Entrée libre - 18h30 : Rendu d’atelier - Projection goûter offert par le cinéma autres courts-métrages animés... 3C (Aix-en-PPce). Entrée libre du cadavre exquis. Mer. 27 à 14h30, sam. 30 à 14h. Cinéma Dès 5 ans. Dim. 24 à 11h. Vidéodrome 2 (66e). Le Méliès (Port-de-Bouc). 4/4,50 € Mer. 27 à 16h + sam. 30 à 17h. Entrée libre Vidéodrome 2 (66e). 2 € 40 CINEMA

ARDER AMANDO – TRAVERSÉE MYTHIQUE EN TERRES DE CINÉMA Poétique des images

Du 26 septembre au 1er octobre, l’équipe du Videodrome 2 présente le cycle Arder amando - Traversée mythique en terres de cinéma, partant du geste poétique et cinématographique de Val del Omar pour questionner les points de rencontre entre expérimentations visuelles, poésie, cinéma et avant-garde. Passionnant !

e critique et journaliste Lucien Wahl écrivait Val del Omar, l’équipe du Videodrome 2 a concocté un à l’arrivée du cinéma parlant : « Le cinéma est cycle absolument passionnant de ces cinéastes poètes qui toujours pur quand il se tait. » Des diff érents ont su transfi gurer le réel, et hisser le cinéma à un niveau degrés de lectures de cette phrase, on peut en rarement atteint, a fortiori de nos jours. Au programme, retenir celui-ci : avant la mort du muet, à la fi n le fameux Triptyque élémentaire d’Espagne de Val del Ldes années vingt, les langages cinématographiques étaient Omar, à (re)découvrir sans modération (on pense au ma- empreints de libertés visuelle et poétique foudroyantes, gnifi que Fuego en Castilla), les œuvres de Costas Sfi kas, un champ d’expérimentations largement labouré par les Stavros Tornes et Jean Epstein, l’incontournable Que viva écoles russes, françaises ou mexicaines (ou chinoises, Mexico ! d’Eisenstein, le sublime Les Chevaux de feu de nous dit-on, mais la plupart des fi lms ont disparu), une Sergei Paradjanov, le poème musical de Chris Marker Le langue universelle qui recouvrait le grand idéal intellec- Tombeau d’Alexandre, ainsi que trois courts de Raymonde tuel et artistique — voire politique — d’un métalangage Carasco. Une occasion unique de saisir toute la puissance moderne et exhaustif. Ils furent pléthore, peintres, intel- poétique du cinéma sous toutes ses formes, qui se déroule lectuels, écrivains, poètes, à s’engouff rer dans ce chemin à l’écran telle une matière organique, dont nous sommes de la liberté qui dessinait un autre portrait du monde Fuego en Castilla du triptyque de Val del Omar l’élément d’un tout. vingt-quatre fois par seconde et dont la perfection était Emmanuel Vigne rendue possible par le défaut humain, trop humain, de gnant les grands noms de l’avant-garde, de René Clair à la persistance rétinienne, et l’idée de l’image rémanente. Man Ray, en passant par Dali ou Buñuel. Si son œuvre « Arder amando – Traversée mythique en terres de cinéma » : du 26/09 au Parmi ces aventuriers modernes, il y eut Val del Omar, fut en grande partie perdue (surtout celle des années 1/10 au Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6e). Rens. : 04 91 42 75 41 / www.videodrome2.fr cinéaste, inventeur, poète, qui se jeta à corps perdu dans vingt), les fi lms existant nous éclairent sur une beauté une œuvre transgressive à l’industrie commerciale, rejoi- fulgurante de l’image en mouvement. Partant du geste de

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR R Les Moissons du ciel Une histoire vraie Dernier Refuge Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Documentaire de Filippos Koutsaftis Drame de Terrence Malick (États- Drame de David Lynch (États- Documentaire de Gerald Igor Hau- zenberger (Autriche/Belgique/Hon- Le Corbeau est un drôle de (Grèce - 2000 - 1h25). Projection Unis - 1979 - 1h35), avec Richard Unis/France/Royaume-Uni - 1999 RMacadam Popcorn précédée d’un buffet grec et suivie Gere, Brooke Adams... - 1h51), avec Richard Farnsworth, grie - 2015 - 1h43). err Documentaire de Jean-Pierre Pozzi moineau d’un débat avec le réalisateur Ven. 22 & mer. 27 à 18h30 + jeu. 28 à Sissy Spacek... Jeu. 21 à 21h. Les Variétés (1 ). (France - 2017 - 1h19). Projection en Programme de trois courts- Lun. 2 à 19h30. Le Méliès (Port-de- 20h30 Jeu. 21 à 15h45 4,80/8 € présence du réalisateur métrages d’animation de Morteza Bouc). 4,50/6 €. Buffet : 7 € The Tree of Life Eraserhead Tschick Ven. 29 à 21h. Les Lumières (Vitrolles). Ahadi Sarkani et Mohammad Ali RActOral — Le Cœur du Drame fantastique de Terence Film fantastiqqyue de David Lynch Comédie dramatique de Fatih Akin 4/5/6 € Soleymanzadeh (Iran - 2007 - 45’). confl it Malick (États-Unis - 2011 - 2h18), (États-Unis - 1977 - 1h29), avec (Allemagne - 2016 - 1h34), avec Dès 3 ans. Projection suivie d’un Michaël Gregorio - J’ai dix Documentaire de Judith Cahen & avec Brad Pitt, Jessica Chastain... Jack Nance, Charlotte Stewart... Tristan Göbel, Anand Batbileg... atelier et d’un goûter dans le cadre ans Masayusu Eguchi (France/Japon - Ven. 22 à 21h + mar. 26 à 18h Jeu. 21 à 14h Projection suivie d’une rencontre des Ciné-Gourmands Retransmission du spectacle 2017 - 1h19 - VOST). Précédé par avec l’acteur Tristan Göbel Sam. 30 à 16h + dim. 1erà 15h. Eden- Blue Velvet err d’imitations musicales : best of de le court Trivial Poème de Florence RDAVID LYNCH, Jeu. 21 à 14h & 19h. Les Variétés (1 ). Théâtre (La Ciotat). 4 € (fi lm + goûter Drame ppyolicier de David Lynch 4,80/8 € ses trois derniers spectacles (1h30). bio) Pazzottu (20’) LE RETOUR (États-Unis - 1987 - 2h), avec Isabella Mise en scène : Arnaud Lemort Lun. 2 à 19h30. Les Variétés (37 rue RÉTROSPECTIVE CONSACRÉE Le Jeune Marx e Nuit de l’horreur Rossellini, Kyle McLachlan... Ven. 29 à 20h. Le Madeleine (4 ). Prix Vincent Scotto, 1err). 6/8 € AU RÉALISATEUR AMÉRICAIN Biopic de Raoul Peck (France/ Projection de trois fi lms d’épouvante . Ven. 22 à 20h NC. Rens. 0 892 696 696 RPater JUSQU’AU 28 À L’INSTITUT Allemagne/Belgique - 2017 - 1h58), Ven. 29 à 20h. Les 3 Palmes (11e). en VF avec pop-corn et boissons Mulholland Drive Comédie dramatique de et avec DE L’IMAGE / SALLE ARMAND avec August Diehl, Stefan Hogan... 10/16 € offerts : CE Thriller fantastiqueqy de David Lynch gne UNEL IX EN Projection en avant-première, Ven. 29 à 20h. Plan-de-CC . Prix NC. 20h : I Wishh de John R. Leonetti Alain Cavalier (France - 2011 - L ((A - -P ).)/ 6/7 €. (États-Unis - 2001 - 2h26), avec ENS présentée par Jeanne Baumberger Rens. 08 92 69 66 96 (États-Unis/Canada - 2017 - 1h30), 1h45), avec Vincent Lindon, Bernard R . : 04 42 26 81 82 / Naomi Watts, Laura Harring, Justin Ven. 29 à 20h. Le Cézanne (Aix-en-PPce). Bureau... Projection en présence du WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG (critique de cinéma) avec Joey King, Ryan Phillippe... Theroux... err Prix NC. Rens. 08 92 68 72 70 réalisateur et de V. Lindon Ven. 22 à 19h. Les Variétés (1 ). 21h45 : Annabelle 2 : La Création Lost Highway Sam. 23 à 17h45 + dim. 24 à 17h + mar. 4,80/8 € Lun. 2 à 18h30. Cinéma Jean Renoir RSoirée «Peur sur la ville» du mall de David F. Sandberg (États- Film fantastiqqyue de David Lynch 26 à 20h40 Soirée proposée par Image de Ville (Martigues). 3,50/4/5,50 € (États-Unis - 1997 - 2h15), avec Bill Western Unis - 2017 - 1h50), avec Stephanie Inland Empire Drame de Valeska Grisebach autour de deux fi lms documentaires La Bohème Pullman, Patricia Arquette... Sigman, Miranda Otto... Thriller fantastiqueqy de David Lynch (Allemagne/Autriche/Bulgarie qui questionnent ce corps social Opéra en quatre tableaux de Mer. 20 à 14h30 + ven. 22 à 17h20 + Minuit : ÇaÇa de Andrés Muschietti (France/États-Unis/Pologne - 2006 - 2017 - 1h59), avec Meinhard qu’est la ville, en présence du Giacomo Puccini (2h35). Mise lun. 25 à 20h30 (États-Unis - 2017 - 2h15), avec Bill - 2h52), avec Laura Dern, Justin Neumann, Reinhardt Wetrek... philosophe de l’urbain Thierry en scène : Richard Jones. Chef Sailor et Lula Skarsgård, Jaeden Lieberher... Theroux... Projection en avant-première, suivie Paquot et des cinéastes. d’orchestre : Antonio Pappano. Comédie dramatiqqyue de David Lynch Sam. 23 & lun. 25 à 14h30 Sam. 30 à 20h. Le Méliès (Port-de- d’une rencontre avec la réalisatrice - 19h : Souvenirs de la Géhenne Bouc). 4,50/6 € par fi lm Retransmission en direct du Royal (États-Unis - 1990 - 2h07), avec e Opera House (Londres) Ven. 22 à 14h30 & 21h. Le Gyptis (33 ). de Thomas Jenkoe (France - 2015 Sport, écran et littérature Nicolas Cage, Isabella Rossellini, RKINO VISIONS 5/6 € Mar. 3 à 20h15. Le Prado (88e). 14/20 € - 56’) Séance proposée par Peuple & Laura Dern... FESTIVAL DU CINÉMA EN LANGUE E Marseille - 21h : Retour à Forbachh de Régis Mer. 20 à 17h20 + sam. 23 à 20h40 Culture Marseille, précédée dans ALLEMANDE À MARSEILLE. 3 Drame d’Angela Schanelec Sauder (France - 2017 - 1h18) l’après-midi d’un atelier graphique CYCLES / Elephant Man ÉDITION. DU 20 AU 24/09/ À e (Allemagne - 2004 - 1h35), avec Ven. 29 à 19h. Le Gyptis (33 ). 5/6 € Drame historiqqyue de David Lynch ARSEILLE ENS et littéraire autour du sport (dès 9 FESTIVALS M . 4/8 €. R . : Maren Eggert, Alexis Loret... (États-Unis - 1980 - 2h05), avec KINOVISIONS BLOGSPOT FR La Vérité ans), dans le cadre du cycle «Hors RCYCLE TERRENCE MALICK . . Projection suivie d’une rencontre Anthony Hopkins, John Hurt... Documentaire de Julien Bourges je(u)» BREF RÉSUMÉ DU CINÉMA DE Casting avec la réalisatrice. (France - 2015 - 1h30). Projection Sam. 30 à 20h30. Centre social et Mer. 20 à 20h + dim. 24 à 14h30 + jeu. Comédie de Nicolas Wackerbarth err L’AMÉRICAIN. JUSQU’AU 28/09 28 à 14h Sam. 23 à 21h. Les Variétés (1 ). en présence du réalisateur, suivie culturel Del Rio (38 Avenue de la Viste, (Allemagne - 2017 - 1h31), avec 4,80/8 € e À L’EDEN-THÉÂTRE (LA CIOTAT). d’un débat animé en LSF (Langue 155 ). Entrée libre 4/6,50/, €. Twin Peaks - Fire Walk Andreas Lust, Judith Engel... Beuys des Signes Française) dans le cadre RErnest et Célestine RENS. : 04 88 42 17 60 / With Me Projection en avant-première, suivie Documentaire de Andres Veiel de la Journée mondiale des Sourds Film d’animation de Benjamin WWW.EDENCINEMALACIOTAT.COM Thriller fantastiqueqy de David Lynch d’un cocktail et d’une rencontre (Allemagne - 2017 - 1h47). Film Sam. 30 à 16h. Villa Méditerranée Renner (France/Belgique/ (États-Unis - 1992 - 2h15), avec avec le réalisateur, parrain du e Songgg to Song présenté par Jean-Pierre Rehm, (Esplanade du J4, 2 ). Entrée libre Luxembourg - 2012 - 1h20). Séance Sheryl Lee, Kyle MacLachlan... Festival. Drame de Terrence Malick (États- err délégué général du FID. Ciné-goûter, dès 3 ans Jeu. 21 à 20h30 + ven. 22 à 14h30 + Mer. 20 à 20h. Les Variétés (1 ). Sam. 23 à 19h. Les Variétés (1err). err Unis - 2017 - 2h08), avec Ryan Dim. 1 à 15h. Les Lumières (Vitrolles). mar. 26 à 18h 4,80/8 € 4,80/8 € 4/5/6 € Gosling, Rooney Mara... Mer. 20 à 18h CINEMA 41

WEEK-END BOXE ET CINÉMA LE COUP DES AUTRES

Le Gyptis organise un Week-end Boxe et Cinéma autour de sept ﬁ lms, tout en s’inscrivant dans le cadre de MP 2017.

aging Bull, Million Dollar de l’organisation d’un week-end au Gyptis. Mohammed Ali, fi gure de contre-pouvoir rencontres avec les réalisatrices et d’autres Baby, Ali, Rocky… De la Deux jours et sept fi lms sont proposés de la guerre du Vietnam et monument personnalités telles que Sarah Soilihi, boxe au cinéma, il y en a. autour de ce sport porteur de messages historique de la boxe, inaugurera ces deux Johanne Cavarec, Donia Darouiche et C’est le thème choisi par sociaux et politiques, pour rassembler jours avec le documentaire Muhammad Nicole Fernandez du Centre audiovisuel l’association Tilt dans le cadre cinéphiles, sportifs et amateurs. Ali, the greatest de William Klein sur le Simone de Beauvoir à Paris. L’occasion de R « combat du siècle ». Rocky de John G. débattre sur les questions d’égalité et de Avildsen suivra tout naturellement. « Voir parité dans le sport. boxer Mohamed Ali a été le déclencheur Les enfants aussi pourront profi ter de du projet avec Sylvester Stallone », précise l’événement grâce à une sélection de trois Delphine Camolli, à la direction de Tilt. courts-métrages diff usés le dimanche Dimanche, on abandonnera les classiques matin. À l’écran, Charlot boxeur, Th e afi n d’aborder la place des femmes dans Champeen et La Boxe s’enchaîneront le monde de la boxe. « Dans le sport pour cinquante minutes de séquences comme dans le cinéma, les femmes n’ont amusantes et émouvantes. Ainsi, Le Gyptis pas encore atteint la même considération n’y va pas de main morte... que les hommes », explique Delphine Sophie Pironnet Camolli. La Yuma de Florence Jaugey et le documentaire sur les boxeuses Week-end Boxe et cinéma : les 30/09 et 1/10 au marseillaises Les Boxeuses de Chloé Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Rens. : 04 95 04 96 25 / www.lafriche.org Henry-Biabaud seront entremêlés de Les Boxeuses de Chloé Henry-Biabaud

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Allons Z’enfants www.journalventilo.fr Drame de guerre de Yves Boisset L’Ombre de Chamisso Compte tes blessures (France - 1h58 - 1981), avec Jean- Pierre Aumont, Lucas Belvaux... Documentaire de Ulrike Ottinger Drame de Morgan Simon (France Projection suivie d’une rencontre (Allemagne - 2016 - 12h). Suivi - 2016 - 1h20), avec Kévin Azaïs, avec Lucas Belvaux. d’une rencontre avec la réalisatrice Monia Chokri... Ven. 22 à 10h. Le Femina Dim. 24 à 10h. Mucem (22e). 4/6 € Ven. 22 à 14h30 + sam. 23 à 16h30. RLe Chemin rêvé 4/5 € Rapt Thriller dramatique de Lucas Drame d’Angela Schanelec Iqbal, l’enfant qui n’avait Belvaux (France - 2h05 - 2009), (Allemagne - 2016 - 1h26), pas peur avec Yvan Attal, Anne Consigny... avec Miriam Jakob, Thorbjörn Film d’animation de Michel Projection suivie d’une rencontre Björnsson... Projection suivie d’une Fuzellier et Babak Payami (Italie/ avec le réalisateur rencontre avec la réalisatrice France - 2016 - 1h20). Dès 5 ans. Ven. 22 à 13h20. La Cigale Dim. 24 à 20h. Vidéodrome 2 (66e). 5 € (+ Séance «Ciné Goûter», suivie d’une La Belle et la Meute adhésion annuelle : 3 €) discussion sur le thème du travail Drame policier de Kaouther Ben des enfants dans le monde RLE MEILLEUR DE LA Dim. 24/09 à 14h30. 3,50 €. Réservation Hania (Tunisie/France/Suède/ QUINZAINE CANNES 2017 indispensable au 04 42 74 00 27 Norvège/Liban/Qatar/Suisse - 1h40 - 2017), avec Mariam Al USQU AU AU INÉMA J ’ 26 C Ferjani, Ghanem Zrelli... Projection EAN ENOIR ARTIGUES RRENCONTRES J R (M ). en avant première, suivie d’une 3,50/5,50,/, €. CINÉMATOGRAPHIQUES rencontre avec un représentant ENS R . : 04 42 44 32 21 / DE CAVAILLON de la société de distribution WWW CINEMARTIGUES COM E . . / 14 ÉDITION DES RENCONTRES Jour2Fête. Frost PROPOSÉES PAR CINÉ PLEIN Ven. 22 à 18h40. La Cigale Drame de Sharunas Bartas SOLEIL. DU 21 AU 24/09 L’École buissonnière (Lituanie/France/Ukraine/Pologne À CAVAILLON ()(84). 5 €. Comédie dramatique de Nicolas - 2017 - 1h30), avec Andrzej Chyra, PASSEPORT 15 SÉANCES : 45 €. Vanier (France - 2017 - 1h56), avec Vanessa Paradis... Avant-première RENS. : WWW.RENCONTRESCINE- François Cluzet, Jean Scandel... Mer. 20 à 20h30 CAVAILLON.FR Projection en avant-première, Jeannette, l’enfance de Le Sens de la fête précédée du court-métrage Jeanne d’Arc Comédie d’Éric Toledano et Olivier Beautiful Dayy et de l’atelier «Stylo Film musical de Bruno Dumont Nakache (France - 2017), avec Jean- & Caméra» (11e édition). (France - 2017 - 1h45), avec Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve... Sam. 23 à 21h. La Cigale Lise Leplat Prudhomme, Jeanne Projection en avant-première C’est quoi la vie ? Voisin... Jeu. 21 à 20h45. La Cigale Drame de Franççpyois Dupeyron (Fran- Jeu. 21 à 20h30 + ven. 22 à 21h + sam. 38 Témoins ce - 1h55 - 1999), avec Éric Cara- 23 à 16h30 + lun. 25 à 17h Drame de Lucas Belvaux (France - vaca, Jacques Duﬁ lho, Jean-Pierre 1h44 - 2012), avec Yvan Attal, Darroussin... Projectionj suivie d’une RRÉSISTANCES E Sophie Quinton... Projection suivie rencontre avec Éric Caravaca. 10 ÉDITION DU FESTIVAL DE CI- d’une rencontre avec le réalisateur Sam. 23 à 13h20. La Cigale NÉMA ALTERNATIF ET RÉSISTANT. ven. 22 à 16h10. La Cigale Carré 35 JUSQU’AU 24/0924/0 AU CINÉ 89 La Raison du plus faible Documentaire d’Éric Caravaca (B( ERRE-L’ÉTANG).) Thriller de Lucas Belvaux (France/ (France - 1h07 - 2017). Projection RENS. : 04 42 74 00 27 / Belggqique - 2006 - 1h56), avec en avant-première, précédée du WWW.CINE89-BERRE.ORG Christian Crahay, Éric Caravaca... court-métrage Souryy de Christophe L’Éveil de la permaculture Projection suivie d’une rencontre Swizer et suivie d’une rencontre Documentaire d’Adrien Bellay et avec le réalisateur et l’acteur Éric avec le réalisateur. Clément Fleith (France - 2016). Caravaca. Sam. 23 à 16h. La Cigale Projection suivie d’un débat et d’un Ven. 22 à 21h. La Cigale buffet Jeu. 21 à 18h30. 5 €. Réservation indispensable au 04 42 74 00 27 42 CINEMA

RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE CAVAILLON LIBERTÉ LUBERON

La cité vauclusienne de Cavaillon présente la quatorzième édition de ses Rencontres Cinématographiques, et s’offre le luxe d’inviter une poignée de têtes d’afﬁ ches, telles que Lucas Belvaux, Bertrand Tavernier et Éric Caravaca. Petit tour d’horizon.

epuis quatorze ans, à réalisation d’un documentaire présenté l’instar de nombreuses hors compétition, Carré 35, bouleversante communes de l’hexagone, introspection familiale fi lmée avec une Cavaillon se dote d’une totale justesse. Enfi n, l’un des plus grands manifestation qui, sans cinéastes hexagonaux encore en activité Drévolutionner la question de la diff usion, continue son grand voyage aux six coins off re un joli moment de cinéma, en du pays : Bertrand Tavernier s’arrêtera une présence d’invités qui valent sans conteste journée à Cavaillon afi n de présenter deux le déplacement. Dont acte pour cette fi lms anciens — Le Juge et l’assassin et Ça nouvelle édition, qui accueillera trois commence aujourd’hui —, ainsi que son têtes d’affi che : Lucas Belvaux, Bertrand formidable documentaire fl euve, Voyage Tavernier et Éric Caravaca. Ce sera à travers le cinéma français, hagiographie l’occasion pour chacun d’eux d’une courte cinéphilique particulièrement savoureuse, rétrospective, embrassant certains pans de dont on attend avec impatience le second leur carrière. Les festivités débuteront dès volet ! Autour de ces trois invités de le vendredi 22 avec trois fi lms de l’acteur- marque, l’équipe organisatrice essaime réalisateur belge (installé en France) Lucas quelques avant-premières de fi lms prévus Belvaux, dont l’œuvre tendue et sociale Carré 35 d’Éric Caravaca prochainement en salles, et compose ainsi éclaire par touches, en visant souvent une manifestation de belle facture, qui juste, le visage d’une société française œuvre originale, nerveuse, à échelle sélectionné cette année à la Quinzaine ouvre sous les meilleurs augures la saison fi ssurée de part et d’autre. Rapt, 38 témoins humaine. Suivra le coup de projecteur, le des Réalisateurs à Cannes, et diff usé lors festivalière cinématographique. et La Raison du plus faible, présentés lors lendemain, sur un autre acteur-réalisateur, de ces Rencontres de Cavaillon, Éric Emmanuel Vigne de ces Rencontres, frôlent souvent le Éric Caravaca. Récemment félicité pour Caravaca est l’un des acteurs français à cinéma de genre, en en transgressant les son rôle principal dans le dernier opus suivre avec attention, d’autant qu’il secoua Rencontres cinématographiques de Cavaillon : du 21 codes, et participent à constituer une de Philippe Garrel, L’Amant d’un jour, également cette année la Croisette avec la au 24/09 aux cinémas La Cigale et Le Fémina. Rens. : www.rencontrescine-cavaillon.fr

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Matines à l’île de Thera + RCINÉMA EXPÉRIMENTAL (1967/68). Projection suivie d’une (France - 1974 - 2h) www.journalventilo.fr Le Tempestaire + Chanson «UNDERG R OUND» intervention de Tonino de Bernardi - 20h30 : Rockyy, drame de John G. d’Armor ITALIEN : LES ANNÉES 60, (cinéaste, co-fondateur de la Avildsen (États-Unis - 1977 - 1h59), L’Amant d’un jour Voyage à travers le cinéma coopérative de Rome) avec Sylvester Stallone, Talia Trois fi lms respectivement réalisés Drame de Philippe Garrel (France - français LA COOPÉRATIVE DE ROME Ven. 29 à 20h. Institut Culturel Italien (6 Shire... par Costas Sfi kas & Stavros Tornes e 2017 - 1h16), avec Éric Caravaca, Documentaire de Bertrand Taver- MINI RÉTROSPECTIVE ORGANISÉE rue Fernand Pauriol, 5 ). Entrée libre Sam. 30 à 17h30 (Grèce - 1968 - 21’) et Jean Epstein Esther Garrel... Projectionj suivie nier (France - 2016 - 3h15). Projec- PAR GRAINS DE LUMIÈRE Séance 3/3 Elles boxent (France - 1948 & 1934 - 24’ & 42’) EN PARTENARIAT AVEC LE d’une rencontre avec Éric Cara- tion suivi d’une rencontre avec le Projection de La Verifi ca incerta Projections sur les femmes et la Mer. 27 à 20h30 CENTRE EXPÉRIMENTAL DE LA vaca. réalisateur. de Gianfranco Baruchello & boxe avec Nicole Fernández Fer- Que viva Mexico ! INÉMATHÈQUE ATIONALE Sam. 23 à 10h30. Le Femina Dim. 24 à 16h20. La Cigale C N Alberto Grifi (1964/65), Perforce rer (déléguée générale du Centre Western de Sergueï Mikhailovich DE OME ET LES RCHIVES À nous de jouer ! R A de Gianfranco Baruchello (1968) audiovisuel Simone de Beauvoir) : Eisenstein et Grigori Aleksandrov ATIONALES DE INÉMA Documentaire de Antoine Fromen- RARDER AMANDO - TRA- N C et Migrazionee de Massimo - 14h : La Yuma, drame de Florence (URSS/Mexique - 1930 - 1 avec D MPRESA U AU tal (France - 2017 - 1h32). Projec- ’I . D 26 Bacigalupo (1970). Projection suivie Jaugey (Nicaragua/Mexique/Es- VERSÉE MYTHIQUE EN Martin Hernandez, Félix Baldéras À ARSEILLE ENS tion en avant-première, suivi d’une 30/09 M . R . : d’une intervention de Massimo pagne/France 2010 - 1h24), avec TERRES DE CINÉMA Jeu. 28 à 20h30 GRAINSDELUMIERE WORDPRESS rencontre avec le réalisateur et le . . Bacigalupo (cinéaste, co-fondateur Alma Blanco, Gabriel Benavides... DÉCOUVERTE DE L’ŒUVRE POÉ- 3 courts-métrages de COM principal du collège Jean Macé de TIQUE DU CINÉASTE ESPAGNOL de la coopérative de Rome) Projection suivie d’un skype avec la Séance 1/3 Sam. 30/09 à 15h. FRAC PACA (20 Clichy, Christian Comès. AL DEL MAR ET DE FILMS DE Raymonde Carasco réalisatrice. Sam. 23 à 18h30. La Cigale V O Avec Tutuguri-Tarahumaras 79 Projection de Nelda, Stricninaa et boulevard de Dunkerque, 2e). Entrée CINÉASTES POÈTES VANT PRO - 17h : Boxeuses, documentaire . A - - (France - 1980 - 25’), Yumari- Trasferimento di modulazionee de libre Le Juge et l’assassin GRAMME PASTILLES RADIOPHO de Chloé Henry-Biadaud (France : - Tarahumaras 844 (France - 1985 - Pierfrancesco Bargellini (1969), Drame historique de Bertrand Ta- NIQUES EN PARTENARIAT AVEC - 2016 - 52’). Projection suivi d’une 50’) et Los Pascoleros-Tarahumaras Se l’inconscio si rivela/reibella RWEEK-END BOXE & vernier (France - 1976 - 1h50), avec L U AU rencontre avec la réalisatrice et, ’INA. D 26/09 1/10 855 (France - 1996 - 27’) d’Alfredo Leonardi (1967), Non Philippe Noiret, Michel Galabru... AU VIDÉODROME 2 ((49 COURS CINÉMA sous réserve, Myriam Lamarre (ex Projection suivie d’une rencontre E Ven. 29 à 20h30 permetteròò de Giorgio Turi & DEUX JOURS DE PROJECTION championne de boxe) et Pierre- JULIEN, 6 ).) 5 € (+ ADHÉSION Roberto Capanna (1967) et Sviluppo avec le réalisateur. ANNUELLE : 3 €).) Le Tombeau d’Alexandre AUTOUR DE LA BOXE, PROPOSÉS Louis Lavaly (entraîneur) 2 de Guido Lombardi & Anna Lajolo err Dim. 24 à 13h25. La Cigale RENS. : 04 91 42 75 41 / Poème musical de Chris Marker PAR TILT DANS LE CADRE DE Dim. 1 à 14h Au revoir là-haut (France - 1993 - 2h). Film précédé (1968). Présentation par Annamaria MARSEILLE-PROVENCE CAPITALE Courts métrages Boxe & WWW.VIDEODROME2.FR Licciardello (historienne de l’art, Comédie dramatique de et avec Al- par Estampass de José Val del Omar EUROPÉENNE DU SPORT 2017. Cinéma Triptyque élémentaire d’Es- (Espagne - 1932 - 13’ - Muet) et Las Cinémathèque de Rome) LES 30///09 & 1/10 AU CI- bert Dupontel (France - 2017), avec err Programme de courts métrages : Nahuel Perez Biscayart, Laurent pagne Hurdes tierra sin pan (Terre sans Mar. 26 à 20h. Les Variétés (1 ). NÉMA LE GYPTIS ((136 RUE LOU- 4,80/8 € E Charlot boxeurr de Charlie Chaplin Lafi tte... Projection en avant-pre- Trois documentaires expérimentaux pain) de Louis Buñuel (Espagne - BON, 3 )),//. 2,50/5/6 €. qui associent chacun une région et Séance 2/3 (États-Unis - 1915 - 27’), The Cham- mière, en clôture des Rencontres. 1933 - 30’) RENS. : WWW.LAFRICHE.ORG peenn de Robert F. McGowan (États- un élément (Espagne - 1955/1961 - Sam. 30 à 20h30 Projection de Ciao, ciaoo (1967) Dim. 24 à 21h. La Cigale Ali vs Rocky Unis - 1923 - 12’), La Boxe de Garri Ça commence aujourd’hui 1h) : l’eau et Grenade dans Aguaes- Les Chevaux de feu & Espi’Azionee (1968) de Adamo Journée consacrée à la problémati- pejo granadino (1955), le feu et Vergine, Dissolvimento (1970), Bardine (Russie - 1985 - 11’). Dès Drame de Bertrand Tavernier (Fran- Drame de Sergei Paradjanov que du «ring comme tribune politi- Castille dans Fuego en Castilla Doppio suicidioo (1971) et Proussade 7 ans ce - 1h57 - 1999), avec Philippe (URSS - 1965 - 1h30), avec que» avec Régis Dubois (Docteur en err (1960), la terre et la Galice dans (extraits)) de Pia Epremian de Dim. 1 à 11h. 2,50 €. Torreton, Maria Pitarresi... Projec- Ivan Mikolaitchouck, Larissa cinéma, auteur, journaliste, réalisa- Acariño galaicoo (1961). Silvestris, Il mostro verdee de Tonino tion suivie d’une rencontre avec le Kadotchnikova... teur et enseignant) : Mar. 26 à 20h30 de Bernardi & Paolo Menzio, La réalisateur Dim. 1/10 à 20h30 - 17h30 : Muhammad Ali the Grea- Dim. 24 à 10h. Le Femina favolosa storia & Il bestiario testt, documentaire de William Klein (extraits)) de Tonino de Bernardi KERY JAMES ZABOU BREITMAN

EMMA DANTE

FARIDA RAHOUADJ

DOROTHÉE MUNYANEZA

NASSER DJEMAÏ

AMIRA OLIVIER MARCHAL CASAR 2018

SÉVERINE MAËLLE POÉSY CHAVRIER GRAND CORPS MALADE 2017 MICHA JÉRÔME JANE BIRKIN LESCOT DESCHAMPS

CYRIL TESTE PAULINE BAYLE LAETITIA CASTA

RAPHAËL PERSONNAZ

Ť | LE LIBERTÉ, SCÈNE NATIONALE DE TOULON — 04 98 00 56 76 — WWW.THEATRE-LIBERTE.FR — #TLIB RE ATION l actoral

ns le cadre du Festival Après l’accueil de D sifflerons la Marseillais Baptiste Amann ouvr sur les fragment écriture sociale septem danse VEN. 2 WH Thoma CN de Tours © Mathieu Pernot

RRITOIRES PRISON L’AUTRE...) Amann Bleu

naîtra le XXIe

péties d’une ne habitant le sidence de logement e-feu dans la banlieue ouise n familial activiste... Avec qui s’invite da liens entre peti où fiction et ré doigt une inqu

Tarifs : de 3 à 15 Durée : 2h30 À partir de : 15

os & rés nue R 11