Autenticitate” Și Identitate În Cultura Română Interbelică 5
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
sincronizare durabilitate FONDUL SOCIAL EUROPEAN Investeşte în Modele culturale OAMENI EUROPENE Strategii ale (de)construcţiei identitare în proza românească interbelică Autor: Ştefan D. FIRICĂ Lucrare realizată în cadrul proiectului "Cultura română şi modele culturale europene - cercetare, sincronizare, durabilitate", cofinanţat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013, Contract nr. POSDRU/159/1.5/S/136077. Titlurile şi drepturile de proprietate intelectuală şi industrial ă asupra rezultatelor obţinute în cadrul stagiului de cercetare postdoctorală aparţinAcademiei Române. * * * Punctele de vedere exprimate în lucrare aparţin autorului şi nu angajează Comisia Europeană şi Academia Română, beneficiara proiectului. DTP, complexul editorial/ redacţional, traducerea şi corectura aparţin autorului. Descărcare gratuită pentru uz personal, în scopuri didactice sau ştiinţifice. Reproducerea publică, fie şi parţială şi pe orice suport, este posibilă numai cu acordul prealabil al Academiei Române. ISBN 978-973-167-311-0 CUPRINS INTRODUCERE. „AUTENTICITATE” ȘI IDENTITATE ÎN CULTURA ROMÂNĂ INTERBELICĂ 5 I. „JARGONUL AUTENTICITĂȚII”: VERSIUNEA ROMÂNEASCĂ DIN ANII ’30 .................. 14 Sensul psihologic / etic .......................................................................................................... 16 Sensul literar ......................................................................................................................... 18 Sensul ontologic / religios ..................................................................................................... 20 Sensul cultural ....................................................................................................................... 21 Sensul etnologic ..................................................................................................................... 22 Sensul național(ist) / politic ................................................................................................... 25 Negarea „autenticității” ........................................................................................................ 26 Câteva concluzii .................................................................................................................... 29 II. ROMAN URBAN, ROMAN AL IDENTITĂȚII (N. STEINHARDT, CĂLĂTORIA UNUI FIU RISIPITOR) ............................................................................................................................................................ 31 Un alter-ego steinhardtian: tânărul Blumberg ..................................................................... 32 O plimbare și o epifanie ........................................................................................................ 33 Blumberg, Bloom și doamna Dalloway. „Realism experiențial” ......................................... 35 Orașul privit, orașul fantasmat ............................................................................................. 38 Cercuri sociale și identități ................................................................................................... 40 Parcuri, grădini, saluturi. (Supra)codificări sociale ............................................................ 41 „Fiul risipitor” steinhardtian printre „fiii risipitori” ai „tinerei generații” ....................... 43 III. MARGINI (CONSTANTIN FÂNTÂNERU, INTERIOR) .......................................................... 47 Călin Adam, „vagabond” al orașului modern ...................................................................... 53 O mistică a „vagabondării” .................................................................................................. 55 Întâlniri .................................................................................................................................. 57 Natură. „Act gratuit” ............................................................................................................ 57 Margini de oraș ..................................................................................................................... 62 Case la curte .......................................................................................................................... 66 Perturbări identitare ............................................................................................................. 69 IV. IDENTITĂȚI INTERBELICE ȘI CONTEMPORANE............................................................... 72 AUTOFICȚIUNEA: UN GEN LITERAR „FEMININ”? .......................................................................... 72 O „preistorie” interbelică ..................................................................................................... 72 Dezbateri, în anii 2000 ......................................................................................................... 73 „Feminitatea” autoficțiunii .................................................................................................. 75 DE LA „TÂNĂRA GENERAȚIE” LA „GENERAȚIA 2000” .................................................................. 78 Identități în „criză”. Două teorii .......................................................................................... 78 Identități la persoana I / a III-a ............................................................................................. 79 Interludiu interbelic ............................................................................................................... 81 Autoficțiuni ............................................................................................................................ 83 Câteva concluzii .................................................................................................................... 89 CONCLUZII ...................................................................................................................................... 91 SUMMARY ....................................................................................................................................... 97 CONTENTS ..................................................................................................................................... 100 BIBLIOGRAFIE .............................................................................................................................. 102 4 CONTENTS PREFACE. "AUTHENTICITY" AND IDENTITY IN THE INTERWAR ROMANIAN CULTURE5 I. "THE JARGON OF AUTHENTICITY": A ROMANIAN DUBBING OF THE 1930S ............. 14 The Psychological / Ethical Meaning.................................................................................... 16 The Literary Meaning ............................................................................................................ 18 The Ontological / Religious Meaning .................................................................................... 20 The Cultural Meaning ........................................................................................................... 21 The Ethnological Meaning .................................................................................................... 22 The National(ist) / Political Meaning.................................................................................... 25 The Denial of "Authenticity" ................................................................................................. 26 A Few Conclusions ................................................................................................................ 29 II. A CITY / IDENTITY NOVEL (N. STEINHARDT, CĂLĂTORIA UNUI FIU RISIPITOR) ...... 31 Steinhardt's Alter Ego: The Young Blumberg ....................................................................... 32 A Walk and an Epiphany ....................................................................................................... 33 Blumberg, Bloom and Mrs. Dalloway. "Experiential Realism" ............................................ 35 Watching / Imagining the City ............................................................................................... 38 Social Circles and Identities .................................................................................................. 40 Parks, Gardens, Greetings. Social Coding ........................................................................... 41 Steinhardt's "Prodigal Son" among the "Prodigal Sons" of the "Young Generation" .......... 43 III. MARGINS (CONSTANTIN FÂNTÂNERU, INTERIOR) ........................................................ 47 Călin Adam, a "Drifter" of the Modern City ......................................................................... 53 A "Mystique" of Drifting ........................................................................................................ 55 Encounters ............................................................................................................................. 57 Nature. Acte gratuit ............................................................................................................... 57 City Margins .......................................................................................................................... 62 Yard Houses........................................................................................................................... 66 Identity Disturbances............................................................................................................