SAGE – Etat initial

AAnnnneexxeess

Annexe 1 : Arrêté de périmètre, de composition et de modification de la CLE du SAGE Moder. Annexe 2 : Population sans double compte des communes impliquées dans le SAGE Moder. Annexe 3 : Liste des substances prioritaires de l’annexe 10 de la DCE. Annexe 4 : Typologie des cours d’eau du bassin Rhin-Meuse. Annexe 5 : Evolution amont-aval de la qualité physique de la Moder et de ses affluents (données 2005). Annexe 6 : Qualité physico-chimique de la Moder et de ses affluents, année 2008. Annexe 7 : Enjeux patrimoniaux des espèces piscicoles du bassin Moder Annexe 8 : Liste des espèces piscicoles observées dans le bassin versant de la Moder Annexe 9 : Liste des Unités de Distribution (UDI) d’eau potable du SAGE Moder. Annexe 10 : Caractéristiques techniques des stations d’épuration du SAGE Moder. Annexe 11 : Raccordement communal aux stations d’épuration du bassin Moder. Annexe 12 : Schéma départemental des carrières du Bas-Rhin et de la Moselle : Cartes de synthèse. Annexe 13 : Liste des sites industriels recensés dans BASOL

Annexes 1 SAGE Moder – Etat initial

2 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 1 : Arrêté de périmètre, de composition et de modification de la CLE du SAGE Moder.

Annexes 3 SAGE Moder – Etat initial

4 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 5 SAGE Moder – Etat initial

6 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 7 SAGE Moder – Etat initial

8 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 9 SAGE Moder – Etat initial

10 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 11 SAGE Moder – Etat initial

12 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 13 SAGE Moder – Etat initial

14 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 15 SAGE Moder – Etat initial

16 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 17 SAGE Moder – Etat initial

18 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 19 SAGE Moder – Etat initial

20 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 2 : Population sans double compte des communes impliquées dans le SAGE Moder.

Annexes 21 SAGE Moder – Etat initial

ECART INSEE COMMUNE 1982 1990 1999 2006 1999 - 2006

67014 598 616 731 831 + 12,0% 67023 718 733 826 946 + 12,7% 67025 1457 1556 1790 1921 + 6,8% 67035 264 310 357 370 + 3,5% 67044 240 244 240 274 + 12,4% 67046 10612 10969 11596 12949 + 10,4% 67048 425 399 416 459 + 9,4% 67061 BOUXWILLER 3655 3693 3683 4106 + 10,3% 67067 7702 8182 8930 9850 + 9,3% 67068 169 189 170 201 + 15,4% 67082 846 867 874 969 + 9,8% 67083 DAMBACH 652 702 729 774 + 5,8% 67087 1372 1372 1424 1441 + 1,2% 67106 4309 4363 4723 5089 + 7,2% 67123 406 443 432 471 + 8,3% 67126 214 207 212 245 + 13,5% 67132 ESCHBACH 874 922 951 936 - 1,6% 67135 606 674 700 819 + 14,5% 67141 480 561 577 539 - 7,1% 67142 FORT-LOUIS 167 223 239 292 + 18,2% 67147 FROESCHWILLER 508 515 564 531 - 6,2% 67156 1755 2010 2243 2297 + 2,4% 67166 183 195 189 188 - 0,5% 67169 GRIES 2319 2464 2688 2778 + 3,2% 67174 1098 1186 1226 1248 + 1,8% 67176 3261 3377 3490 3503 + 0,4% 67180 26629 27675 32242 35457 + 9,1% 67194 3941 3877 4198 4542 + 7,6% 67215 381 433 445 414 - 7,5% 67222 3900 3753 3847 4060 + 5,2% 67230 1640 1695 1897 2115 + 10,3% 67238 533 550 543 576 + 5,7% 67242 - 631 647 684 697 + 1,9% 67250 362 405 615 716 + 14,1% 67252 877 894 884 921 + 4,0% 67259 765 850 901 991 + 9,1% 67260 LAUBACH 240 252 275 299 + 8,0% 67265 LICHTENBERG 553 513 510 557 + 8,4% 67289 460 506 505 517 + 2,3% 67291 3408 3524 3507 3550 + 1,2% 67292 525 538 554 630 + 12,1% 67304 388 395 459 561 + 18,2% 67307 MULHAUSEN 352 372 376 419 + 10,3% 67319 239 269 274 347 + 21,0% 67324 NIEDERBRONN-LES-BAINS 4446 4372 4319 4484 + 3,7% 67328 626 573 691 738 + 6,4% 67331 1222 1267 1268 1271 + 0,2% 67333 215 253 272 263 - 3,4% 67340 1184 1125 1424 1529 + 6,9% 67345 OBERHOFFEN-SUR-MODER 2711 2930 2944 3137 + 6,2%

22 Annexes SAGE Moder – Etat initial

ECART INSEE COMMUNE 1982 1990 1999 2006 1999 - 2006

67347 OBERMODERN-ZUTZENDORF 1481 1395 1436 1538 + 6,6% 67352 355 378 398 390 - 2,1% 67353 197 199 184 228 + 19,3% 67356 1734 1640 1886 2041 + 7,6% 67358 897 882 852 827 - 3,0% 67359 1216 1177 1263 1344 + 6,0% 67371 LA PETITE-PIERRE 675 623 612 620 + 1,3% 67372 PFAFFENHOFFEN 2261 2285 2468 2691 + 8,3% 67381 306 313 346 351 + 1,4% 67388 5034 5092 5183 5740 + 9,7% 67392 895 946 933 971 + 3,9% 67402 RINGELDORF 63 76 78 85 + 8,2% 67403 313 309 359 416 + 13,7% 67405 ROESCHWOOG 1539 1573 1905 2106 + 9,5% 67407 1287 1441 1448 1599 + 9,4% 67409 690 808 942 950 + 0,8% 67413 621 616 566 581 + 2,6% 67415 441 472 510 498 - 2,4% 67417 176 193 292 324 + 9,9% 67418 ROUNTZENHEIM 797 845 976 1018 + 4,1% 67441 251 260 282 303 + 6,9% 67446 445 479 456 455 - 0,2% 67458 SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER 4134 4354 4595 4635 + 0,9% 67465 1530 1542 1783 2029 + 12,1% 67475 157 152 191 252 + 24,2% 67476 544 570 598 663 + 9,8% 67496 UBERACH 1125 1089 1091 1188 + 8,2% 67497 648 636 623 697 + 10,6% 67498 704 715 697 700 + 0,4% 67502 173 166 176 181 + 2,8% 67503 169 191 177 175 - 1,1% 67512 LA WALCK 1003 965 1012 1153 + 12,2% 67521 457 473 468 461 - 1,5% 67523 2264 2323 2473 2697 + 8,3% 67524 540 540 543 589 + 7,8% 67529 2758 2817 2993 3134 + 4,5% 67535 900 1012 1050 1140 + 7,9% 67536 185 166 174 167 - 4,2% 67538 WINGEN-SUR-MODER 1550 1551 1484 1643 + 9,7% 67540 421 517 613 772 + 20,6% 67558 1009 950 754 831 + 9,3% 67559 216 217 205 250 + 18,0% 57046 BAERENTHAL 694 723 702 717 + 2,1% 57188 EGUELSHARDT 364 371 401 570 + 29,6% 57489 MOUTERHOUSE 318 310 305 295 - 3,4% 57541 PHILIPPSBOURG 468 504 531 550 + 3,5% 57661 STURZELBRONN 205 178 189 203 + 6,9%

TOTAL 147310 151664 162836 175592 + 7,3%

Annexes 23 SAGE Moder – Etat initial

24 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 3 : Liste des substances prioritaires de l’annexe 10 de la DCE.

Annexes 25 SAGE Moder – Etat initial

Identifiée en tant que Numéro CAS (1) Numéro UE (2) Nom de la substance prioritaire substance dangereuse prioritaire

(1) 15972-60-8 240-110-8 Alachlore (2) 120-12-7 204-371-1 Anthracène (X) (***) (3) 1912-24-9 217-617-8 Atrazine (X) (***) (4) 71-43-2 200-753-7 Benzène (5) sans objet sans objet Diphényléthers bromés (**) X (****) (6) 7440-43-9 231-152-8 Cadmium et ses composés X (7) 85535-84-8 287-476-5 C10-13-chloroalcanes (**) X (8) 470-90-6 207-432-0 Chlorfenvinphos (9) 2921-88-2 220-864-4 Chlorpyrifos (X) (***) (10) 107-06-2 203-458-1 1,2-Dichloroéthane (11) 75-09-2 200-838-9 Dichlorométhane (12) 117-81-7 204-211-0 Di(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP) (X) (***) (13) 330-54-1 206-354-4 Diuron (X) (***) (14) 115-29-7 204-079-4 Endosulfan (X) (***) 959-98-8 sans objet (alpha-endosulfan) (15) 206-44-0 205-912-4 Fluoranthène (*****) (16) 118-74-1 204-273-9 Hexachlorobenzène X (17) 87-68-3 201-765-5 Hexachlorobutadiène X (18) 608-73-1 210-158-9 Hexachlorocyclohexane X 58-89-9 200-401-2 (gamma-isomère, Lindane) (19) 34123-59-6 251-835-4 Isoproturon (X) (***) (20) 7439-92-1 231-100-4 Plomb et ses composés (X) (***) (21) 7439-97-6 231-106-7 Mercure et ses composés X (22) 91-20-3 202-049-5 Naphthalène (X) (***) (23) 7440-02-0 231-111-4 Nickel et ses composés (24) 25154-52-3 246-672-0 Nonylphénols X 104-40-5 203-199-4 (4-(para)-nonylphénol) (25) 1806-26-4 217-302-5 Octylphénols (X) (***) 140-66-9 sans objet (para-tert-octylphénol) (26) 608-93-5 210-172-5 Pentachlorobenzène X (27) 87-86-5 201-778-6 Pentachlorophénol (X) (***) (28) sans objet sans objet Hydrocarbures aromatiques polycycliques X 50-32-8 200-028-5 (Benzo(a)pyrène), 205-99-2 205-911-9 (Benzo(b)fluoranthène), 191-24-2 205-883-8 (Benzo(g,h,i)perylène), 207-08-9 205-916-6 (Benzo(k)fluoranthène), 193-39-5 205-893-2 (Indeno(1,2,3-cd)pyrène) (29) 122-34-9 204-535-2 Simazine (X) (***) (30) 688-73-3 211-704-4 Composés du tributylétain X 36643-28-4 sans objet (Tributylétin-cation) (31) 12002-48-1 234-413-4 Trichlorobenzène (X) (***) 120-82-1 204-428-0 (1,2,4-Trichlorobenzène) (32) 67-66-3 200-663-8 Trichlorométhane (Chloroforme) (33) 1582-09-8 216-428-8 Trifluraline (X) (***) (*) Lorsqu'un groupe de substances est retenu, un représentant typique de ce groupe est mentionné à titre de paramètre indicatif (entre parenthèses et sans numéro). Les contrôles sont ciblés sur ces substances types, sans exclure la possibilité de rajouter d'autres représentants, si nécessaire. (**) Ces groupes de substances englobent généralement un très grand nombre de composés. Pour le moment, il n'est pas possible de fournir des paramètres indicatifs appropriés. (***) Cette substance prioritaire est soumise à révision pour sa possible identification comme “substance dangereuse prioritaire”. La Commission adresse au Parlement européen et au Conseil une proposition en vue de la classification définitive de cette substance, au plus tard 12 mois après l'adoption de la présente liste. Cette révision n'affecte pas le calendrier prévu à l'article 16 de la directive 2000/60/CE pour les propositions de la Commission relatives aux contrôles. (****) Uniquement pentabromodiphényléther (numéro CAS 32534-81-9). (*****) Le fluoranthène figure dans la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques plus dangereux. (1) CAS : Chemical Abstract Services. (2) Numéro UE : Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS) ou Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS).»

26 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 4 : Typologie des cours d’eau du bassin Rhin- Meuse.

Annexes 27 SAGE Moder – Etat initial

28 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Coefficients des paramètres influençant le plus l’indice milieu physique pour les cours d’eau des hautes et moyennes vallées des Vosges gréseuses (T2 bis) :

Occupation des sols 9 % Lit majeur Annexes hydrauliques 3 % 15 % Inondabilité 3 % Note globale Berges Structures 21 % (100 %) 30 % Végétation 9 % Hydraulique 18,3 % Lit mineur Faciès 18,3 % 55 % Substrat 18,3 %

Coefficients des paramètres influençant le plus l’indice milieu physique pour les cours d’eau et les ruisseaux sur piémont (T3) :

Occupation des sols 13,2 % Lit majeur Annexes hydrauliques 13,2 % 33 % Inondabilité 6,6 % Note globale Berges Structures 26,4 % (100 %) 33 % Végétation 6,6 % Hydraulique 13,2 % Lit mineur Faciès 9,9 % 33 % Substrat 9,9 %

Coefficients des paramètres influençant le plus l’indice milieu physique pour les cours d’eau de plaine argilo-limoneuses (T6) :

Occupation des sols 12 % Lit majeur Annexes hydrauliques 6 % 30 % Inondabilité 12 % Note globale Berges Structures 12 % (100 %) 30 % Végétation 18 % Hydraulique 24 % Lit mineur Faciès 8 % 40 % Substrat 8 %

Annexes 29 SAGE Moder – Etat initial

30 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 5 : Evolution amont-aval de la qualité physique de la Moder et de ses affluents (données 2005).

Annexes 31 SAGE Moder – Etat initial

d'Alsace

21g Canal Grand au 21f d'amenée Tronçon 21e

995 Auenheim 21d

985

21c Drusenheim 21b 21a

975 20 Bischwiller 19 18b 965

18a Haguenau 17 ilieu physique de la Moder 955 16 pkH 15b 15a 945

14 Pfaffenhoffen 13 12

11 Obermodern 935 10b 10a 9

8 Ingwiller 7 6 925 Evolution amont-aval de la qualité du m qualité de la amont-aval Evolution 5c 5b 5a

4b Moder

4a Wingen sur sur Wingen 3 915 2b 1b 2a 1a 905 0

90 80 70 60 50 40 30 20 10

100 indice milieu physique milieu indice

32 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Evolution amont-aval de la qualité du milieu physique du Falkensteinerbach

100

90

80 3 Reischshoffen

70 2a 2c 10 2b les-bains 8 Niederbronn-

60 1b 2d 1c 1d 50 6 1a 4 7 40 indice milieu physique 5a 30 9

5b 20 Philippsbourg Eguelshardt 10

0 Gundershoffen 970 975 980 985 990 995 1000 pkH

Evolution amont-aval de la qualité du milieu physique du Schwartzbach

100

90 3a 80 Plan d'eau de Wolfartshoffen 3b 6 70 7 1d 5 Reichshoffen

60 1b 4 2a 2b 50 8b 1a 1c 1e 40 indice milieu physique 30 9

8a 20 Jaegerthalt Plan d'eau de Dambach Plan d'eau Stuzelbronn 10

0 972 977 982 987 992 997 pkH

Annexes 33 SAGE Moder – Etat initial

Evolution amont-aval de la qualité du milieu physique du Rothbach

100

90 9 80 2 5a 6a 8b 3 6b 11 6c 70 6d 1 10

60 4 7 5b 12 50 8a 13

40 indice milieu physique Bischholtz 30 Mulhausen

20 Rothbach

10 Reipertswiller Pfaffenhoffen

0 975 980 985 990 995 1000 pkH

Evolution amont-aval de la qualité du milieu physique de la Zinsel du Nord

100

90 3b

80 3a Plan d'eau de Moutherhouse 10 2d 4 7 2f 11 70 1e 1f 8 1a 2g 60 1b 2b 6 1c 9 50 5 12 1d 2e 2a 2c 40 indice milieu physique 30

20 Metzwiller Baerenthal Zinswiller Etang de Baerenthal 10 Gumbrechtshoffen Moutherhouse

0 Schweighouse-sur-Moder 955 960 965 970 975 980 985 990 995 1000 pkH

34 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 6 : Qualité physico-chimique de la Moder et de ses affluents, année 2008.

Annexes 35 SAGE Moder – Etat initial

Macro-polluants 2008 MOOX AZOT NITR PHOS EPRV PAES TEMP ACID MINE COUL 67 Aptitude à la biologie La MODER À WIMMENAU 70 78 67 60 80 86 100 97 Qualité 70 78 71 60 80 66 100 97 41 76 56 Aptitude à la biologie La MODER À INGWILLER 53 68 66 56 80 89 99 97 Qualité 53 68 69 56 80 70 99 97 42 73 58 Aptitude à la biologie La MODER À MENCHHOFFEN 68 69 64 57 81 83 100 90 Qualité 68 69 62 57 81 63 100 90 59 78 54 Aptitude à la biologie La MODER À DAUENDORF 62 66 62 54 80 59 100 90 Qualité 62 66 50 54 80 18 100 90 80 78 57 La MODER À SCHWEIGHOUSE- Aptitude à la biologie 77 59 64 59 79 58 100 57 SUR-MODER Qualité 77 59 61 59 79 43 100 57 60 73 53 Aptitude à la biologie La MODER À KALTENHOUSE 60 64 63 52 78 58 100 85 Qualité 60 64 56 52 78 13 100 85 82 78 32 Aptitude à la biologie La MODER À BISCHWILLER 60 59 63 50 79 28 100 28 Qualité 60 59 57 50 79 2 100 28 69 73 51 Aptitude à la biologie LA MODER À ROHRWILLER 56 64 63 48 78 51 100 93 Qualité 56 64 58 48 78 4 100 93 82 76 40 Aptitude à la biologie LA MODER À DRUSENHEIM 60 64 63 47 79 11 100 34 Qualité 60 64 56 47 79 1 100 34 81 73 48 Aptitude à la biologie LA MODER À AUENHEIM 54 63 63 53 80 48 99 40 Qualité 54 63 57 53 80 9 99 40 80 78 70 Le SCHWARZBACH À Aptitude à la biologie 52 74 71 73 74 91 91 88 REICHSHOFFEN Qualité 52 74 76 73 74 72 91 88 46 73 70 Le FALKENSTEINERBACH À Aptitude à la biologie 74 74 69 65 78 86 99 98 NIEDERBRONN-LES-BAINS Qualité 74 74 74 65 78 67 99 98 35 76 58 Le FALKENSTEINERBACH À Aptitude à la biologie 61 67 66 56 79 74 95 90 GUNDERSHOFFEN Qualité 61 67 69 56 79 48 95 90 67 76 74 La ZINSEL DU NORD À Aptitude à la biologie 75 80 74 75 61 84 97 88 BAERENTHAL Qualité 75 80 78 75 61 67 97 88 27 73 73 La ZINSEL DU-NORD À Aptitude à la biologie 81 79 71 73 76 82 95 84 ZINSWILLER Qualité 81 79 76 73 76 67 95 84 28 73 58 La ZINSEL-DU-NORD À Aptitude à la biologie 71 68 66 58 76 72 96 66 HAGUENAU Qualité 71 68 68 58 76 60 96 66 52 73 64 Le ROTHBACH À Aptitude à la biologie 72 72 70 63 81 90 100 96 REIPERTSWILLER Qualité 72 72 75 63 81 70 100 96 26 80 65 Le ROTHBACH À ROTHBACH Aptitude à la biologie 85 76 - 60 81 82 100 64 (AMONT) Qualité 85 76 - 60 81 70 100 64 26 73 59 Aptitude à la biologie Le ROTHBACH À ROTHBACH 64 65 68 57 81 89 99 98 Qualité 64 65 72 57 81 70 99 98 43 73 42 Le WAPPACHGRABEN À Aptitude à la biologie 59 42 61 39 80 64 100 85 OBERMODERN-ZUTZENDORF Qualité 58 42 37 39 80 28 100 85 66 78 24 Le LOMDGRABEN À Aptitude à la biologie 48 18 61 38 80 50 99 85 SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER Qualité 46 18 19 38 80 4 99 85 75 73 44 Le ROTHBACH (Scheidgraben) À Aptitude à la biologie 42 64 62 44 77 91 88 96 BISCHWILLER Qualité 42 64 47 44 77 72 88 96 65 67 20 Le WASCHGRABEN À Aptitude à la biologie 31 20 61 21 80 84 98 93 BISCHWILLER Qualité 10 20 37 21 80 64 98 93 67 76 52 Le KESSELGRABEN À Aptitude à la biologie 51 53 63 52 80 86 98 90 ROHRWILLER Qualité 50 53 58 52 80 66 98 90 65 78

36 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Qualité Générale 2008 Indice qualité O2 dissous % O2 dissous DBO5 DCO (percentile NH4+ générale (percentile 90) mini. en mg/l (percentile 90) 90) (percentile 90) LA MODER À WIMMENAU 1B 86 8,4 2,3 17 0,05

LA MODER À INGWILLER 1B 84 6,3 3,1 17 0,24

LA MODER À MENCHHOFFEN 1B 78 7,3 2,6 16 0,19

LA MODER À DAUENDORF 1B 87 8,2 3,2 25 0,26 LA MODER À SCHWEIGHOUSE-SUR- 1B 92 9 3 20 0,31 MODER LA MODER À KALTENHOUSE 2 89 7,5 3,4 30 0,28

LA MODER À BISCHWILLER 2 89 8,5 3 30 0,51

LA MODER À ROHRWILLER 2 84 7,7 3,5 32 0,37

LA MODER À DRUSENHEIM 2 84 7,9 3 30 0,35

LA MODER À AUENHEIM 1B 71 5,9 3 20 0,28

LE SCHWARZBACH À REICHSHOFFEN 1B 80 7,3 3 18 0,09 LE FALKENSTEINERBACH À 1B 86 8,4 2,5 20 0,12 NIEDERBRONN-LES-BAINS LE FALKENSTEINBACH À 1B 79 7,1 3,8 23 0,31 GUNDERSHOFFEN LA ZINSEL DU NORD À BAERENTHAL 1B 85 9,1 3 10 0,1

LA ZINSEL DU-NORD À ZINSWILLER 1B 93 8,7 3 15 0,12

LA ZINSEL-DU-NORD À HAGUENAU 1B 81 7,2 2,7 22 0,24

LE ROTHBACH À REIPERTSWILLER 1B 85 8,3 3,1 13 0,24

LE ROTHBACH À ROTHBACH (AMONT) 1B 96 9,6 3 15 0,19

LE ROTHBACH À ROTHBACH 1B 85 7,4 2,4 15 0,24 LE WAPPACHGRABEN À 27474,9230,81 OBERMODERN-ZUTZENDORF LE LOMDGRABEN À SCHWEIGHOUSE- 2655,96361,7 SUR-MODER LE ROTHBACH (Scheidgraben) À 28663,2320,29 BISCHWILLER LE WASCHGRABEN À BISCHWILLER 3 46 4,5 5,7 32 5

LE KESSELGRABEN À ROHRWILLER 2 61 5,6 3,9 17 1,06

MOOX : Matières organiques oxydables – AZOT : Matières azotées – NITR : Nitrates – PHOS : Matières phosphorées – EPRV : Effet de la prolifération végétale – PAES : Particules en suspension – TEMP : Température – ACID : Acidité – MINE : Minéralisation – COUL : Couleur.

Annexes 37 SAGE Moder – Etat initial

38 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 7 : Enjeux patrimoniaux des espèces piscicoles du bassin Moder

Annexes 39 SAGE Moder – Etat initial

Liste rouge des poissons Nom Liste rouge mondiale de Espèce Espèce Nom scientifique Protection du taxon d'eau douce de commun l'UICN (2008)* réglementée menacée métropolitaine (2002)* Alburnus alburnus (Linnaeus, Ablette Sans protection - - non non 1758) Anguilla anguilla (Linnaeus, International : Anguille CR VU oui oui 1758) Convention de Barcelone : Annexe III Communautaire : Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe II Leuciscus aspius (Linnaeus, Aspe Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe V - - oui non 1758) International : Convention de Berne : Annexe III Barbeau Communautaire : Barbus barbus (Linnaeus, 1758) - - oui non fluviatile Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe V International : Convention de Berne : Annexe III Bouvière Rhodeus sericeus (Pallas, 1776) - - oui non De portée nationale : Poissons protégés : Article 1 Brème Blicca bjoerkna (Linnaeus, 1758) Sans protection - - non non bordelière Brème Abramis brama (Linnaeus, 1758) Sans protection - - non non commune De portée nationale : Brochet Esox lucius (Linnaeus, 1758) - VU non non Poissons protégés : Article 1 Carassius carassius (Linnaeus, Carassin Sans protection - - non non 1758) Carpe Cyprinus carpio (Linnaeus, Sans protection - - non non commune 1758) Communautaire : Chabot Cottus gobio (Linnaeus, 1758) - - oui non Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe II Squalius cephalus (Linnaeus, Chevaine Sans protection - - non non 1758) Gasterosteus aculeatus Epinoche Sans protection - - non non (Linnaeus, 1758) Gardon Rutilus rutilus (Linnaeus, 1758) Sans protection LC - non non Goujon Gobio gobio (Linnaeus, 1758) Sans protection - - non non Gymnocephalus cernuus Grémille Sans protection - - non non (Linnaeus, 1758) Loche Barbatula barbatula (Linnaeus, Sans protection - - non non franche 1758) Communautaire : Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe II

Loche de International : Cobitis taenia (Linnaeus, 1758) LC VU oui oui rivière Convention de Berne : Annexe III

De portée nationale : Poissons protégés : Article 1 Lote Lota lota (Linnaeus, 1758) Sans protection - VU non oui Communautaire : Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe II

Lamproie de International : Lampetra planeri (Boch, 1784) - - oui non planer Convention de Berne : Annexe III

De portée nationale : Poissons protégés : Article 1 Communautaire : Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe V Ecrevisse V (Liste rouge "autres Astacus astacus (Linnaeus, International : à pattes VU invertébrés" de France oui oui 1758) Convention de Berne : Annexe III rouges métropolitaine, 1994) De portée nationale : Ecrevisses protégées : Article 1 Ecrevisse Orconectes limosus Sans protection - - non non américaine (Rafinesque, 1817) Perche Perca fluviatilis (Linnaeus, 1758) Sans protection - - non non Lepomis gibbosus (Linnaeus, Perche soleil Sans protection - - non non 1758) Scardinius erythrophthalmus Rotengle Sans protection - - non non (Linnaeus, 1758) Sander lucioperca (Linnaeus, Sandre Sans protection - - non non 1758) Communautaire : Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe II Directive Habitats-Faune-Flore : Annexe V

Saumon International : Salmo salar (Linnaeus, 1758) LC EN oui non Atlantique Convention de Berne : Annexe III Convention OSPAR Annexe V : Annexe V

De portée nationale : Poissons protégés : Article 1 International : Silure glane Silurus glanis (Linnaeus, 1758) LC - oui non Convention de Berne : Annexe III Alburnoides bipunctatus (Bloch, International : Spirlin - - oui non 1782) Convention de Berne : Annexe III Truite arc-en- Oncorhynchus mykiss Sans protection - - non non ciel (Walbaum, 1792) Tanche Tinca tinca (Linnaeus, 1758) Sans protection LC - non non Truite de Salmo trutta fario (Linnaeus, De portée nationale : - - oui non rivière 1758) Poissons protégés : Article 1 Leuciscus leuciscus (Linnaeus, De portée nationale : Vandoise - - oui non 1758) Poissons protégés : Article 2 LC : Préoccupation mineure CR : En danger critique d’extinction EW : Eteint à l’état sauvage EX : Eteint NT : Quasi menacé VU : Vulnérable EN : En danger

40 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 8 : Liste des espèces piscicoles observées dans le bassin versant de la Moder.

Annexes 41 SAGE Moder – Etat initial

Nom commun Nom latin Abréviation Ablette Alburnus alburnus ABL Anguille Anguilla anguilla ANG Aspe Aspius aspius ASP Barbeau fluviatile Barbus barbus BAF Brême Blicca sp. BRE Brême Bordelière Blic c a bjoerkna BRB Broc het Esox lucius BRO Bouvière Rhodeus seric eus BOU Carassin Carassius carassius CAS Carpe Commune Cyprinus carpio CCO Carpe Miroir Cyprinus carpio CMI Chabot Cottus gobio CHA Chevesne Leuciscus cephalus CHE Ecrevisse américaine Orconectes limosus OCL Epinoche Gasterosteus aculeatus EPI Gardon Rutilus rutilus GAR Goujon Gobio gobio GOU Grémille Gymnoc ephalus c ernuus GRE Hotu Chondrostoma nasus HOT Ide Mélanote Leuc isc us idus IDE Lamproie marine Lampetra marinus LPM Lamproie de Planer Lampetra planeri LPP Lamproie indéterminée Lampetra sp. LPX Loche Franche Barbatula barbatula LOF Loche de Rivière Cobitis taenia LOR Lotte Lotta lotta LOT Perche Perc a fluviatilis PER Perc he Soleil Lepomis gibbosus PES Scardinius Rot engle ROT erythrophthalmus Sandre Stizostedion luc ioperc a SAN Silure Silurus glanis SIL Spirlin Alburnoides bipunctatus SPI Tanche Tinca tinca TAN Truite arc-en-ciel Oncorhynchus Mykiss TAC Truite fario Salmo trutta fario TRF Vandoise Leuciscus leuciscus VAN

42 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 9 : Liste des Unités de Distribution (UDI) d’eau potable du SAGE Moder

Annexes 43 SAGE Moder – Etat initial

Code UDI Nom UDI Code Insee Commune Code UDI Nom UDI Code Insee Commune C121 BOUXWILLER 67061 BOUXWILLER S192 FORT-LOUIS 67142 FORT LOUIS C141 BRUMATH 67067 BRUMATH S193 NEUHAEUSEL 67319 NEUHAEUSEL C180 DALHUNDEN 67082 DALHUNDEN S194 BEINHEIM- 67025 BEINHEIM C191 DAMBACH-NEUNHOFFEN 67083 DAMBACH S194 BEINHEIM-KESSELDORF 67235 KESSELDORF C230 ERCKARTSWILLER 67126 ERCKARTSWILLER S201 SDE -NORD 67449 C330 LANGENSOULTZBACH 67259 LANGENSOULTZBACH S201 SDE SOUFFLENHEIM-NORD 67450 C341 LA PETITE PIERRE 67371 LA PETITE PIERRE S201 SDE SOUFFLENHEIM-NORD 67472 SOUFFLENHEIM C431 SDEA - NIEDERBRONN-HAUTE ZONE 67324 NIEDERBRONN LES BAINS S202 SDE SOUFFLENHEIM-SUD 67106 DRUSENHEIM C460 OBERBRONN 67340 OBERBRONN S202 SDE SOUFFLENHEIM-SUD 67465 SESSENHEIM C480 OBERSTEINBACH 67353 OBERSTEINBACH S202 SDE SOUFFLENHEIM-SUD 67476 STATTMATTEN C750 WINDSTEIN 67536 WINDSTEIN S223 WEITERSWILLER 67524 WEITERSWILLER C801 INGWILLER 67222 INGWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67005 C802 SDEA- SECTEUR DE SPARSBACH 67475 SPARSBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67023 BATZENDORF C803 WEINBOURG 67521 WEINBOURG S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67033 C940 ZINSWILLER 67558 ZINSWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67035 BERSTHEIM S034 SIVOM EST 67385 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67039 S034 SIVOM DIEMERINGEN EST 67509 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67058 S034 SIVOM DIEMERINGEN EST 67522 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67068 BUSWILLER S041 ZTTERSHEIM 67559 ZITTERSHEIM S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67087 DAUENDORF S043 LICHTENBERG 67265 LICHTENBERG S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67100 S044 REIPERTSWILLER 67392 REIPERTSWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67107 S045 WIMMENAU 67535 WIMMENAU S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67135 ETTENDORF S047 WINGEN SUR MODER 67413 ROSTEIG S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67145 S047 WINGEN SUR MODER 67538 WINGEN SUR MODER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67153 GEISWILLER S048 EICHEL SUPERIEURE 67148 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67158 S048 EICHEL SUPERIEURE 67198 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67162 S048 EICHEL SUPERIEURE 67381 PUBERG S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67166 GRASSENDORF S048 EICHEL SUPERIEURE 67491 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67202 HOCHFELDEN S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67037 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67203 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67093 DIEFFENBACH LES WOERTH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67207 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67110 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67209 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67132 ESCHBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67215 HUTTENDORF S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67141 FORSTHEIM S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67220 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67177 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67225 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67186 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67242 KIRRWILLER BOSSELSHAUSEN S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67260 LAUBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67250 KRIEGSHEIM S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67303 MORSBRONN LES BAINS S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67270 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67341 OBERDORF SPACHBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67287 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67379 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67293 S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67511 S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67297 MITTELHAUSEN S081 SDE DE WOERTH-CANTON 67550 WOERTH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67301 MOMMENHEIM S083 FROESCHWILLER 67147 FROESCHWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67304 MORSCHWILLER S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67174 GUMBRECHTSHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67312 S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67176 GUNDERSHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67331 NIEDERSCHAEFFOLSHEIM S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67291 MERTZWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67380 S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67292 MIETESHEIM S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67402 RINGELDORF S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67388 REICHSHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67403 RINGENDORF S091 SDE DE REICHSHOFFEN 67502 UTTENHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67417 ROTTELSHEIM S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67044 BISCHHOLTZ S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67423 S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67048 BITSCHHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67439 SCHAFFHOUSE SUR ZORN S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67123 ENGWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67441 SCHALKENDORF S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67238 KINDWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67444 S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67307 MULHAUSEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67460 S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67358 OFFWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67497 UHLWILLER S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67415 ROTHBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67510 S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67446 SCHILLERSDORF S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67516 WALTENHEIM SUR ZORN S101 SDE OFFWILLER ET ENVIRONS 67498 UHRWILLER S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67523 WEITBRUCH S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67512 LA WALCK S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67530 WICKERSHEIM WILSHAUSEN S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67289 MENCHHOFFEN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67534 S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67328 NIEDERMODERN S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67539 S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67333 NIEDERSOULTZBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67540 WINTERSHOUSE S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67347 OBERMODERN ZUTZENDORF S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67546 S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67352 OBERSOULTZBACH S240 SDEA - SECTEUR DE HOCHFELDEN 67560 ZOEBERSDORF S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67372 PFAFFENHOFFEN S250 COM DE COM BASSE ZORN 67038 S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67496 UBERACH S250 COM DE COM BASSE ZORN 67156 GEUDERTHEIM S150 SDEA - SECTEUR DE LA MODER 67503 UTTWILLER S250 COM DE COM BASSE ZORN 67169 GRIES S181 BISCHWILLER 67046 BISCHWILLER S250 COM DE COM BASSE ZORN 67205 HOERDT S182 HAGUENAU 67180 HAGUENAU S250 COM DE COM BASSE ZORN 67252 KURTZENHOUSE S183 KALTENHOUSE 67230 KALTENHOUSE S250 COM DE COM BASSE ZORN 67529 WEYERSHEIM S184 OBERHOFFEN-SUR-MODER 67345 OBERHOFFEN SUR MODER S260 SDE HERRLISHEIM-OFFENDORF 67194 HERRLISHEIM S185 OHLUNGEN 67359 OHLUNGEN S260 SDE HERRLISHEIM-OFFENDORF 67356 OFFENDORF S186 ROHRWILLER 67407 ROHRWILLER UGE 031 BAERENTHAL 57046 BAERENTHAL S187 SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER 67458 SCHWEIGHOUSE SUR MODER UGE 065 EGUELSHARDT 57188 EGUELSHARDT S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67014 AUENHEIM UGE 161 MOUTERHOUSE 57489 MOUTERHOUSE S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67140 UGE 176 PHILIPPSBOURG 57541 PHILIPPSBOURG S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67231 UGE 209 STURZELBRONN 57661 STURZELBRONN S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67264 S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67405 ROESCHWOOG S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67409 ROPPENHEIM S191 ROESCHWOOG ET ENVIRONS 67418 ROUNTZENHEIM

44 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 10 : Caractéristiques techniques des stations d’épuration du SAGE Moder (source rapports d’auto- surveillance 2008).

Annexes 45 SAGE Moder – Etat initial

La Zorn La Zorn Le Rhin La Zorn La Zorn La Zorn Le Rhin La SauerLa LaSauer La Sauer LaModer LaModer LaModer La ModerLa La Moder La Moder LaModer ilieu récepteur ilieu M La Zinsel du Nord 85 Le Falkensteinerbach 577 L'Eberbach 191 Le Meisenbach 212 125 Le Falkensteinerbach 754 La Zinsel du Nord 729 Le Schwartzbach 612 Le Mittelbach 1268 LeSchlossgraben 2507 6210 4198 1362 Le Rothbach 1892 8000 4319 Le Falkensteinbach 2759 3949 8324 4954 Le Weihergraben 3001 Le Wappachgraben 3255 5273 3192 Le Falkensteinbach 3407 La Zinsel du Nord 4600 Le Falkensteinbach 2470 Le Rothbaechel 8673 1300 Le Waldeck 1443 Le Rothbach 1424 LeLauterbach 6416 3257 10794 LaModer 12390 30042 LaModer 10465 11088 raccordée Population 80 80 750 550 360 507 550 2450 8700 4000 1700 5300 4450 4800 3500 6000 4900 2450 6800 6500 4350 3500 2450 9000 1700 1000 5250 20000 11500 15000 12000 60000 16300 10000 11000 21000 12000 19000 traitement (EQH) traitement Capacité réelle de 54 18 18 90 111 100 640 632 632 150 986 589 488 840 528 384 150 838 4950 2136 1380 4475 2208 6000 2000 1300 1024 2000 4400 1424 1104 1280 1950 5115 4500 1755 5700 14000 Capacité de traitement (m3/j) 9 2 2 14 16 11 25 Débit (m3/h) maximal maximal 49 40 26 60 DM 12,5 Capacité MES (kg/j) MES 60 DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM Capacité DCO (kg/j) 49 33 20 33 60 691 DM 691 267 520 DM 543 210 241101 DM DM 241 101 79 79 721 DM 721 276 147 DM 147 80 900 1800 1330 486 287 DM 287 123 147 DM 147 61 200 DM 200 72 409 DM 409 178 600 DM 800 225 261 DM 261 160 294 DM 294 138 978 1630 1467 460 266 DM 266 128 400 600 600 400 147 DM 147 66 103 DM 103 48 318 590 318 140 315 DM 315 105 392 843 455 180 660 1320 880 360 210 350 246 110 540 1170 630 300 720 1600 800 500 Capacité DBO5 (kg/j) . PROL. Type LAGUNAGE LAGUNAGE LAGUNAGE AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. 1200 2400 1800 600 AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. AER. PROL. AER. PROL. 3600 7200 5400 2000 AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. AER AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. AER. PROL. AER. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. AER. PROL. EPUR. PAR FILTR. 30 H NS INFILTRATION PERCO 5 NS INFILTRATION PERCO 5 ILLER AER. PROL. SDEA SDEA HAGUENAU HAGUENAU ZINSWILLER SPARSBACH OBERBRONN BOUXWILLER HERRLISHEIM MERTZWILLER REICHSHOFFEN SCHILLERSDORF Maîtrise d'ouvrage CDC RHIN-MODER LA PETITE PIERRE GUNDERSHOFFEN ERCKARTSWILLER CDC DE L'UFFRIED SIA DU CENTRE RIED SIA MODER ET ENVIRONS DAMBACH-NEUHOFFEN CDC DU VAL DE MODER VAL CDC DU CDC DE LA BASSE ZORN CDCDE LA BASSE CDC DE LA BASSE ZORN CDCDE LA BASSE CDC DE LA BASSE ZORN CDCDE LA BASSE SICTEUHOCHFELDEN DE SICTEUDE MOMMENHEIM NIEDERSCHAEFFOLSHEIM SIA OFFWILLER-ROTHBAC SIVOM DE LA HAUTE MODER DE LA HAUTE SIVOM SIVOM DE LA HAUTE MODER DE LA HAUTE SIVOM CDCENVIRONSDE BITCHEET CDCENVIRODE BITCHEET CDCENVIRODE BITCHEET SIA DE LA REGION D'INGW SIA DE SIVOM SIVOM DE SCHWEIGHOUSE SUR SIA OBERMODERN-ZUTZENDORF-SIA 1986 1982 19891978 CDC DE LA VALLEE DE LA SAUER LAGUNAGE 1975 1977 1982 1999 1999 1970 1988 2005 2004 2003BRUMATHLA REGIONDE SIVU DE AER. PROL. 1280 2100 1610 390 1992 1979 1983 1995 1981LA SAUERDELA VALLEE DE CDC PROL. AER. 1987 1995DE CDCLA SAUERDE DELTA AER. PROL. 1140 DM 1700 350 1997 1980 1995 1976 1978 2008 2005 1976 1994 2005 1976 1980 1975 1989 1975 2011 1979 2002 en service Année de mise 319 1003120,5 131398,4 321 989900,0 147300,0 329 1010387,0 132016,9 317 998854,6 127082,4 348 979302,4 141437,5 313 994626,6 146225,7 300 988300,5 157943,6 373 966719,3 142355,3 361 989042,2 151253,5 297 978844,8 138634,0 408 1003932,1 126697,8 395 972681,0 143629,8 396 1016053,5 137778,3 376 989500,4 148617,2 367 986246,1382 150588,0 980464,8 146525,5 369 983135,0 140629,8 802322 976700,5 1002902,0 149858,3 134199,2 349 991907,3 142925,7 365 996652,3 132416,2 409 974166,7 146136,9 392 1024176,6 147720,3 380 1019526,8 143881,9 761 989106,2 141037,3 411 996396,0 151286,2 368 985151,5 148638,6 1884 999813,1 148628,2 1467 1002758,7 137315,6 1268 968957,2 142781,8 1211 1013699,6 131556,3 1204 1007745,71486 132331,6 995917,9 1999 127694,3 CDCDE BISCHWILLERENVIRONS ET AER. PROL. 2100 3500 3150 580 8700 35000 20347Moder La 1266 990681,6 130420,4 1617 987068,6 129986,6 1348 997568,0 138702,3 57 - 757 981317,1 151976,2 1993 CDC DE BITCHE ET ENVIRONS LAGUNAGE 66 DM DM 24 194 1100 1390 La Zinsel du Nord 57 - 237 980007,6 157752,3 57 - 1691 977070,1 159346,6 57 - 1693 977006,8 159306,7 Identifiant X (Lambert 1 NP) Y (Lambert 1 NP) 2008 GRIES SELTZ WOERTH BRUMATH GUNSTETT INGWILLER WIMMENAU HAGUENAU OFFWILLER FORSTHEIM ZINSWILLER MIETESHEIM SPARSBACH OBERBRONN MARIENTHAL DRUSENHEIM BOUXWILLER ROPPENHEIM WEYERSHEIM HERRLISHEIM BAERENTHAL BISCHWILLER MOMMENHEIM LICHTENBERG MERTZWILLER OBERMODERN GEUDERTHEIM STATTMATTEN REICHSHOFFEN PHILIPPSBOURG PFAFFENHOFFEN LA PETITE PIERRE LA PETITE GUNDERSHOFFEN ERCKARTSWILLER SCHWINDRATZHEIM DAMBACH-NEUHOFFEN NIEDERBRONN LES BAINS NIEDERBRONN LES NIEDERSCHAEFFOLSHEIM EGUELSHARDT RIVE DROITEEGUELSHARDT RIVE SCHWEIGHOUSE SUR MODER EGUELSHARDT GAUCHE RIVE

46 Annexes SAGE Moder – Etat initial Ratio DBO/N/P Ratio DCO/DBO5 dilution Taux de - 2,8%- - 5,7% 3,3% - Rendements (%) + 2,5% - 8,5% - 0,7% - 0,5% + 9,0%+ + 4,9% Charge en sortie de station de sortie en Charge DBO5 (kg/j) DCO (kg/j) (kg/j) MES NK (kg/j) NGL (kg/j) Ptotal (kg/j) DBO5 DCO MES NK NGL Ptotal ) 3 - 10,2% 7,5% - - 8,4% 9,4% - Volume (m + 2,8% - 4,4%- 0,6% - 4,9% - Charge en entrée station en de Charge + 1,0% + DBO5 (kg/j) DCO (kg/j)(kg/j) MES NK (kg/j) NGL (kg/j)(kg/j) Ptotal ) 3 8 4,2 10,2 6,1 1 1 0,1 8 1,3 3,7 1,2 0,4 0,8 0,1 69% 64% 80% 60,0% 20,0% 0,0% DM 2,43 DM 63 7 20 9 2,5 2,5 0,3 63 0 1 0 0,1 2,4 0,3 97% 93% 98% 96,4% 3,8% 25,1% 119 2,73 0,54 68 4 14 9 1,4 1,4 0,2 68 1 5 1 1,5 1,6 0,3 78% 65% 91% -8,1% -10,2% -33,2% 229 3,66 1,02 78 3,5 9,2 6,2 1,9 1,9 0,2 78 1,4 6,9 0,9 1,4 1,4 0,3 60% 25% 85% 26,3% 26,3% -50,0% DM 2,63 DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM 205 43,1 129,2372 57,4 27 9,8 84 9,8 62 1,2 9,5 205 9,5 1,2 1,1 10,7 372 0,9 2 1,5 18 1,5 0,3 2 97% 5,2 92% 5,3 98% 1 84,7% 84,7% 92% 75,0% 79% DM 96% 3,00 45,2% 44,6% DM 14,9% 210 3,08 0,94 185405689 9 108 119 22 248 302 14 105 109 4,1 32 39,1 5 32 39,1 0,5 3,9 5,1 185 405 689 14 2 2 66 11 19 30 3 4 11,4 3 1 16 3 6,6 1,7 0,4 1 87% 77% 98% 73% 50% 94% 72% 78% 97% 64,2% 27,0% 49,9% 97,5% 39,9% 57,3% 83,1% 11,8% 80,3% 14 477 59 2,31 2,45 2,55 0,35 0,84 0,401 938 94 335 197 35 35,1 5,7 1060 2 16 2 1,1 6,5 2,9 98% 95% 99% 97,0% 81,6% 48,5% 96 3,57 0,44 942 212 580949 212 61 74,7 218557 74,7 62 24 8,7 37,6 942 93 37,6 3 42 4,5 11,8 29 949 13 2 3 1,6 5,6 34 557 8,2 4 3 0,9 3,2 27 99% 8,7 95% 4 99% 1,1 2,3 92,5% 96% 5,2 89,0% 85% 89,8% 0,6 94% 14 88% 81,4% 2,73 72% 76,9% 76,1% 0,31 90% 205 80,8% 60,0% 3,56 60,7% 0,34 318 3,93 0,71 697 165 389 178 47,4 47,4 6,4 697 3 38 8 1,1 7,4 3,5 99% 93% 97% 97,6% 84,3% 45,6% 26 2,35 0,38 222348 39706 55 93 90 134 301 40 49 139814 9,8 17,6843 31 68437 9,8 17,6 66 31 238 27 1,8 2,6 186 118 3,7 88 222 348 115 20,8 706 39 1 1 18,6 20,8 2 9 20,1 9 11 3,2 23 2,6 9,9 1 2 814 843 2 1,5 0,6 1,6 3 2 437 1 2,7 2 35 28 1 12,7 0,6 0,1 12 2,8 4 18 98% 99% 1,2 98% 90% 1,3 4 92% 8,8 92% 98% 95% 3,1 0,6 1,7 93,8% 99% 90,7% 2,2 3 72,9% 95% 96,7% 88,6% 67,1% 96% 58,9% 94,5% 85% 0,9 23,1% 85% 73 81 90% 95% 64 97% 2,28 94,3% 2,44 79% 93,1% 57,8% 3,22 0,51 0,42 90% 84,5% 46,1% 0,58 93,4% 15,8% 139 69,9% 217 3,51 40,1% 2,82 0,83 247 1,14 3,28 0,86 12,9 4,4 9,3 4,7 1,4 1,4 0,2 12,9 0,8 1,7 0,2 0,5 0,5 0,1 82% 82% 96% 64,3% 64,3% 50,0% DM 2,11 DM 46931073 10154240 46 2510 593 153 1133 1520 254,9 113 612 254,9 28,6 174,2 34,4 32 174,2 4952 22,6 3,4 13 4240 1073 126 9 3 15 71 20 9,6 18 4 19,9 6,2 1,5 0,9 13,4 6,5 99% 1,1 95% 0,7 98% 99% 93% 95% 96,2% 87% 97% 92,2% 96% 97,3% 96,4% 94,9% 92,3% 31 79,8% 95,1% 2,47 78,5% 95 390 0,54 2,56 3,32 0,64 0,52 4668 407 1199 784 168,4 168,4 21,1 4799 11 66 18 6,6 15,5 1 97% 95% 98% 96,1% 90,8% 95,2% 173 2,95 0,54 1233 77 270 139 38,8 39 4,4 1233 4 55 8 1,1 8,9 1,6 95% 79% 94% 97,2% 77,1% 64,0% 219 3,5 0,56 32225180 3323206 356 1043 306 1214 751 1053 1352 141,9 639 106,4 142,2 112,3 19,4 18,7 112,3 39,6 3255 15,5 5180 11 3206 29 89 9 206 23 79 199 5,9 15 12,9 16,8 23,7 2,8 2 17,1 10 92% 97% 1,3 83% 91% 97% 85% 97% 93% 87,9% 95,8% 98% 78,3% 88,2% 97,5% 56,7% 89,1% 91,1% 199 116 91,9% 3,41 3,14 113 0,44 0,4 3,44 0,56 8402 17182008 4488 249 1914 709 471,2 361 471,2 78,4 58,1 79,4 8402 9,8 24 2008 321 8 28 51 17 13 43,6 4,9 5,5 16,3 99% 93% 1,3 99% 97% 96,4% 93% 90,8% 96% 90,5% 93,8% 31 79,5% 86,5% 2,61 98 0,53 2,84 0,65 1238 6129741794 366 147 172 1729 50 508 1010 23,83315 264 117,9 24 3122231 122 46 811 2,6 261 20,8 46 463 1238 796 2974 5,4 83,4 478 5 8 17942166 83,4 76,9 371395 56 7 482 11,21302 77,3 107 7 9 1318 3315 52 87 10,4 334 4,1 612 7 2231 5,6 214 8 133 121,7 12,9 11 9,2 103 99 4,9 47,3 121,7 1,8 27,7 83 1,7 10 6,4 48,7 22,6 91% 30,8 98% 40 2003 9,7 5,3 1,1 75% 97% 3,5 3,3 1395 13,9 96% 8 85% 99% 1302 13,3 90% 0,6 5 82,8% 82 95,2% 4 46,4% 97% 4,9 98% 92,5% 34 11 30,3% 89,3% 29 88% 91,6% 96% 22,6 8 488 86,2% 98% 90% 20 6 79,8% 25,6 2,43 1,7 88,3% 92% 4,73 147 1,5 1,3 1,23 83,4% 11,5 95,7% 0,44 2,96 94,8% 5,3 98% 82,8% 1,2 1,24 186 52,5% 94% 1 96% 96 2,6 98% 90% 95% 81,4% 3,05 1,1 94% 86% 79,0% 0,73 96,4% 94% 94,4% 76,3% 94,7% 15 77,3% 82,7% 2,73 192 71,8% 0,38 326 3,12 0,59 2,45 1,18 - 10,4% - 6,7% Volume (m Volume 2008 GRIES SELTZ WOERTH BRUMATH GUNSTETT INGWILLER WIMMENAU HAGUENAU OFFWILLER FORSTHEIM ZINSWILLER MIETESHEIM OBERBRONN MARIENTHAL ROPPENHEIM BOUXWILLER DRUSENHEIM WEYERSHEIM HERRLISHEIM BAERENTHAL BISCHWILLER SPACHSBACH MOMMENHEIM LICHTENBERG MERTZWILLER OBERMODERN GEUDERTHEIM STATTMATTEN REICHSHOFFEN PHILIPPSBOURG PFAFFENHOFFEN LA PETITE PIERRE GUNDERSHOFFEN ERCKARTSWILLER SCHWINDRATZHEIM DAMBACH-NEUHOFFEN NIEDERBRONN BAINS LES NIEDERSCHAEFFOLSHEIM Evolution par rapportà 2007 EGUELSHARDT DROITE RIVE SCHWEIGHOUSE SUR MODER EGUELSHARDT GAUCHE RIVE

Annexes 47 SAGE Moder – Etat initial

48 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 11 : Raccordement communal aux stations d’épuration du bassin Moder.

Annexes 49 SAGE Moder – Etat initial

COMMUNES STEP COMMUNES STEP AUENHEIM ROPPENHEIM NEUHAEUSEL ROPPENHEIM BAERENTHAL BAERENTHAL NIEDERBRONN-LES-BAINS NIEDERBRONN-LES-BAINS BATZENDORF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER NIEDERMODERN PFAFFENHOFFEN BEINHEIM SELTZ NIEDERSCHAEFFOLSHEIM NIEDERSCHAEFFOLSHEIM BERSTHEIM SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER NIEDERSOULTZBACH INGWILLER BISCHHOLTZ PFAFFENHOFFEN OBERBRONN OBERBRONN BISCHWILLER BISCHWILLER OBERHOFFEN-SUR-MODER BISCHWILLER BITSCHHOFFEN PFAFFENHOFFEN OBERMODERN - ZUTZENDORF OBERMODERN BOSSELSHAUSEN SCHWINDRATZHEIM OBERSOULTZBACH INGWILLER BOUXWILLER BOUXWILLER OBERSTEINBACH ANC BRUMATH BRUMATH OFFENDORF DRUSENHEIM BUSWILLER MOMMENHEIM OFFWILLER OFFWILLER DALHUNDEN STATTMATTEN OHLUNGEN SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER DAMBACH DAMBACH-NEUHOFFEN PFAFFENHOFFEN PFAFFENHOFFEN DAUENDORF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER PHILIPPSBOURG PHILIPPSBOURG DRUSENHEIM DRUSENHEIM PUBERG WIMMENAU EGUELSHARDT EGUELSHARDT RIVE DROITE ET GAUCHE REICHSHOFFEN REICHSHOFFEN ENGWILLER PFAFFENHOFFEN REIPERTSWILLER LICHTENBERG ERCKARTSWILLER ERCKARTSWILLER RINGELDORF PFAFFENHOFFEN ESCHBACH GUNSTETT RINGENDORF MOMMENHEIM ETTENDORF MOMMENHEIM ROESCHWOOG ROPPENHEIM FORSTHEIM FORSTHEIM ROHRWILLER BISCHWILLER FORT-LOUIS ANC ROPPENHEIM ROPPENHEIM FROESCHWILLER WOERTH ROSTEIG WIMMENAU GEUDERTHEIM GEUDERTHEIM ROTHBACH OFFWILLER GRASSENDORF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ROTTELSHEIM BRUMATH GRIES GRIES ROUNTZENHEIM ROPPENHEIM GUMBRECHTSHOFFEN MIETESHEIM SCHALKENDORF PFAFFENHOFFEN GUNDERSHOFFEN GUNDERSHOFFEN SCHILLERSDORF OBERMODERN HAGUENAU HAGUENAU SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER HERRLISHEIM HERRLISHEIM SESSENHEIM STATTMATTEN HUTTENDORF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SPARSBACH SPARSBACH INGWILLER INGWILLER STATTMATTEN STATTMATTEN KALTENHOUSE BISCHWILLER STURZELBRONN ANC KINDWILLER PFAFFENHOFFEN UBERACH PFAFFENHOFFEN KIRRWILLER SCHWINDRATZHEIM UHLWILLER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER KRIEGSHEIM BRUMATH UHRWILLER PFAFFENHOFFEN KURTZENHOUSE WEYERSHEIM UTTENHOFFEN MIETESHEIM LA PETITE PIERRE LA PETITE PIERRE UTTWILLER INGWILLER LA WALCK PFAFFENHOFFEN WEINBOURG INGWILLER LANGENSOULTZBACH WOERTH WEITBRUCH GRIES LAUBACH GUNSTETT WEITERSWILLER INGWILLER LICHTENBERG LICHTENBERG WEYERSHEIM WEYERSHEIM MENCHHOFFEN INGWILLER WIMMENAU WIMMENAU MERTZWILLER MERTZWILLER WINDSTEIN ANC MIETESHEIM MIETESHEIM WINGEN-SUR-MODER WIMMENAU MORSCHWILLER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WINTERSHOUSE SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER MOUTERHOUSE ANC ZINSWILLER ZINSWILLER MULHAUSEN PFAFFENHOFFEN ZITTERSHEIM WIMMENAU

ANC = Assainissement non collectif

50 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 12 : Schéma départemental des carrières du Bas- Rhin et de la Moselle : Cartes de synthèse

Annexes 51 SAGE Moder – Etat initial

52 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexes 53 SAGE Moder – Etat initial

54 Annexes SAGE Moder – Etat initial

Annexe 13 : Liste des sites industriels recensés dans BASOL

Annexes 55 SAGE Moder – Etat initial

sédiments uterraines - Inconnu Teneurs anormales dans les eaux souterraines Teneurs anormales dans les eaux souterraines Teneurs anormales dans les eaux souterraines Teneurs anormales dans eaux souterraines les Teneursanormales superficielles dans leseaux et/ou dans les sédiments eaux souterraineseaux et danslesdestinés animaux à la consommation humaine Teneurs anormales dansleseauxsuperficielles et/ou dans lessédiments, dans les ine de la pollution ine de la pollution g g Site industriel en friche Site Site industriel en activité est à l'origine de la pollution est à l'ori est à l'origine de la pollution est à l'ori est à l'origine de la pollution n'est pas à l'origine de la pollution Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Site industriel en activité. L'activité exercée Site industriel en activité. Présence d'une nappe Présence d'une nappeéquipements Site ancien réutilisé en sportifs Teneursanormales superficielles dans leseaux et/ou dans les Présence d'une nappe - - Présence d'une nappe - Présence d'une nappe-industriel en friche Site Présence d'une nappeindustriel en friche Site Teneurs anormales dans eaux souterraines les Teneurs anormales dans eaux souterraines les - Produits toxiques, Risques immédiatsRisques du site Hydrogéologie Utilisation actuelle du site Impacts constatés Fuites et écoulements Fuites et écoulements Absence de nappe es pp - - Produits inflammables Présence d'une nappeindustriel en friche Site Sans halogénés les na As, Cu, Cyanures As, Zn, Hydrocarbures Solvants non halogénés Cd, hydrocarbures,Solvants Cr, cu, Ni, Pb, Hydrocarbures, Cr, cu, Ni, Cyanures, Solvants halogénés Hydrocarbures, Solvants halogénés - Présence d'une nappe Hydrocarbures, Solvants halogénés, Polluant présents dans les sols ou énés g - Cyanures Pb, Cyanures As, Ba, Produits toxiques Absence de nappeindustriel Site en friche - Hydrocarbures, As, Cu, Cyanures Solvants halo - - Hydrocarbures, Pb, HAP - Présence d'une nappeindustriel en friche Site Teneurs anormales dans eaux souterraines les - - - - Présence d'une nappe Site industriel en activité - - - - As - Présence d'une nappe Site industriel en activité Inconnu ------Ni, Pb, Hydrocarbures As, Fuites et écoulements Présence d'une nappe - - Hydrocarbures - Présence d'une nappe Site industriel en activité - - Pb - Présence d'une nappe Site industriel en activité - spéciaux spéciaux spéciaux Déchets industriels Déchets industriels Déchets industriels ex. ) ( SAMP Orduresménagères - TOTAL CADDIE Haguenau DEPOT DU INDUSTRIE THERMIQUE THERMIQUE DE LAREITH DE DIETRICH DE DIETRICH DE DIETRICH EQUIPEMENT KÖMMERLING) RAFFINERIE DE RAFFINERIE KOHLEBERG KOHLEBERG ATELIERS REUNIS ATELIERS MUNSCH-GULDEN - - MULLER CHARLES ALBUS (anc. USINE PETROCHEMICALS DEPOT DUDOMAINE DEPOT GLI (anc. SCHNEIDER MODER Communeactivité Libelle Déchets identifiés Produits identifiés BRUMATH AGIP - - Hydrocarbures Fuites et écoulements Présence d'une nappe LES-BAINS INGWILLER ANC. MAAS - Hg Hg INGWILLER HAGUENAU HAGUENAU EMFI - - Hydrocarbures, Solvants halogénés - Présence d'une nappeindustriel en friche Site Teneurs anormales dans eaux so les HAGUENAU SEW USOCOME - - - - Présence d'une nappe Site industriel en activité Teneurs anormales dans eaux souterraines les HAGUENAU SCHAEFFLER FRANCE - ZINSWILLER SUR-MODER BOUXWILLER BOUXWILLER DRUSENHEIM DRUSENHEIM BISCHWILLER BISCHWILLER WINGEN-SUR- MERTZWILLER OBERHOFFEN- GEUDERTHEIM Décharge de Geuderheim ROESCHWOOG GARAGE SANDROCK - - Hydrocarbures - Présence d'une nappe NIEDERBRONN- REICHSHOFFENREICHSHOFFEN DDF ALSTOM STAL USINE ------Présence d'une nappe Présence d'une nappe Site industriel en activité - - - NIEDERMODERN ATEMCO LEOPOLD - -

56 Annexes