Philosophy of Space-Time in Early Jaina Thought: Quantification As a Means of Knowing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Philosophy of Space-Time in Early Jaina Thought: Quantification As a Means of Knowing Philosophy of Space-Time in Early Jaina Thought: Quantification as a Means of Knowing Abstract The aim of this paper is to bring to light the determining role played by quantification for those writing early Jaina doctrine. Jaina philosophy of space-time attempts to fix in a finely elaborated numerical structure the model of the Universe and the whole system of reality. In discussions about the sophisticated mathematical practices characterising Jaina sources, the achievements realized by highly elaborate formulae have been variously emphasized. An aspect that has been thus far disregarded by historiography is the reasoning behind mathematical modes of enquiry. Therefore, there is a need to investigate the relationship between the way Jaina thinkers expounded philosophical issues and the use of quantifying procedures. Everything imaginable that could be quantified was computed: the numbers of individuals among different kinds of beings in the various regions of the three worlds, the extent of their lifespans, the volumes of space occupied by living beings of various shapes, and other matters. I shall argue that in early Jainism, mathematics is a fundamental expedient of philosophical enquiry. Textual evidence from religious-philosophical works will be presented to demonstrate that, for Jainas, quantification responds to a “quest for order”: the intellectual and spiritual ambition to recognize in nature structured and predictable patterns. Mathematical Modes of Enquiry Within Early Jaina Thought ‘I often say that when you can measure what you are speaking about and express it in numbers you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind […].’ (William Thomson, Lord Kelvin 1891: 80) Although Lord Kelvin made this remark in a very different context, it is noteworthy that he expresses high esteem for measurement primarily because it produces knowledge. Of course, he refers to a kind of measurement based on empirical observation. In Jainism, it is the attributes of things –their properties and relations– which are measured, rather than the things themselves. There are a few questions which I have developed since the beginning of my research on early Jainism. A first concern regards the development of mathematical reasoning. In this respect, it is well-known that geometry is the earliest recorded branch of mathematics in India, as in the Vedic period complex geometric techniques were needed for the construction of the altars and fire-places described by the brāhmaṇas for the performance of their rites. The link between geometry and ritual suggests that mathematical accuracy was considered of the utmost importance in the context of Hindu rituals.1 This knowledge is found in the Śulbasūtras, which are a part of the Kalpasūtras (more particularly of the Śrautasūtras) and attached to the Vedas as Vedāṅgas. Although outwardly religious texts, the Śulbasūtras are manuals for the geometrical construction of the Vedic altars and are the most ancient treatises expounding mathematical procedures and propositions in a systematic order. 2 This development of mathematics is, however, related to early instances of Vedic Hinduism. What can be said about Jainism? In my view, historiography has failed to understand the reasoning beyond the use of calculations which much characterize early Jaina-non mathematical works, by which I mean texts not dedicated to mathematics as a separate scholarly discipline. Mathematical methods have been so far investigated by scholars exclusively in terms of formulae. In the attempt to fill this gap, this paper provides 1 An earlier study of Śulbasūtras mathematics is Datta [(1932) 1993]. For an edition and annotated English translation of the four major Śulbasūtras, see Sen and Bag 1983. 2 The oldest layers of Baudhāyana’s text, the earliest among the four Śulbasūtras, seem to go back to sometime between the seventh and fifth centuries BCE. an analytical framework to guide research questions related to mathematical enquiry within Jaina thought. Early Jainism works with vast numbers for describing the physical layout of the Universe and their conceptions of time and space, on which the theory of karma and liberation depend upon. Everything imaginable is quantified and computed: for instance, the numbers of individuals among different kinds of beings in the various regions of the three worlds, the extent of their lifespans, the volumes of space occupied by living beings of various shapes, the total volume of space in all the worlds, and other matters. In my view, quantification –intended as the act of calculating and assigning numbers to things –is for the Jainas a means of knowing. Such a form of cognition perfectly suits Jaina analytical categories, and its systematic paradigm for elucidating karma, rebirth, and salvation. I argue that for those writing early Jaina doctrine quantification represents an expedient to grasp and explain the laws of Universe and the human predicament therein. Since early times, Jainism has shown an approach to comprehending the immanent structures of reality –here understood as the state of things/beings as they actually exist and as they will be– by means of measurement and quantification. This reflects, in my opinion, the epistemic act of a distinct philosophical enquiry which proceeds by means of both qualitative methods of classification and quantitative methods of computation, and whose purpose is to achieve prediction and causal explanation. It may seem provocative to claim that philosophical enquiry and mathematical methodology are deeply intertwined within Jainism, yet it is a point worth insisting upon. The Sthānāṅgasūtra, a Prakrit text included into the Śvetāmbara canon, is an encyclopaedic work divided into ten chapters (sthāna) dealing with doctrine, practice, mythology, cosmology and so forth. 3 Interestingly, this gives a list of mathematical topics that were studied at that time: parikarma (arithmetical operations); vyavahāra (procedures or practices ); rajju (probably denoting geometry); rāśi (solid mensuration); kalāsavarṇa (fractions); yāvat-tāvat ( equations, algebra); varga (square, quadratic equations); ghana (cube, cubic equations); varga-varga (biquadratic equations), and vikalpa (permutations and 3 The Śvetāmbara canon is a voluminous body of texts in Prakrit which were put into writing during the fifth century. On Jaina Canonical literature, see Glasenapp (1999: 109 ̶124), P. S. Jaini 1979, and Kāpadīā 1941. The tenth volume of Encyclopaedia of Indian Philosophies edited by Malvania and Soni 2007 and the fourteenth volume edited by Potter and Balcerowicz 2013 provide a comprehensive account of of Jaina literature. combinations).4 It is noteworthy that these subjects and the technical terms used by the Jainas were adopted by later mathematicians despite their religious beliefs. That a well- established tradition of investigation into mathematics was deeply rooted within early Jaina thought is evoked in a passage of the Gaṇitasārasaṃgraha by Mahāvīrācārya’s words (1.9– 16).5 Interestingly, here the author states the relation between calculation and knowledge. Using a poetic language and mentioning concepts related to Jaina philosophy, Mahāvīrācārya conveys his point: mathematical procedures are indispensable for understanding worldly affairs, carrying out astronomical computations, and comprehending religious matters as well: ‘In all those transactions concerning worldly, Vedic or [other] similarly religious affairs, calculation (saṃkhyāna) is of use. In the science of love, in the science of wealth, in music and in the art of drama, in the art of cooking, similarly in medicine, and in things like the knowledge of architecture, in prosody, in poetics and poetry, in logic, grammar, and such other things, and in relation to all [other] characteristics of the [various] arts: the science of computation is highly appreciated. In relation to the movements of the sun and other heavenly bodies, in connection with eclipses and the conjunctions of planets, and in connection with the tripaśna and the course of the moon ̶indeed in all these it (i.e. computation) is applied.6 The number, the diameter and the perimeter of islands, oceans and mountains, things such as the measure of Prakīrṇaka,7 the extension of Indraka and Śreṇībaddha, [and of the habitations] of the Bhavanas, the Vyantaras, the habitants of the world of Light (Jyotiṣkas), the Heavenly Beings (Kalpavāsis), and the Nārakas (Hellish Beings):8 ̶ all these are known by means of computation. Things like the abodes of human beings, the length of their lives, their eight 4 See Plofker (2007: 59). 5 For an English translation of the Gaṇitasārasaṃgraha, see Raṅgācārya [(1912) 2011]. For a study on the mathematics of this text, see Datta and Singh ([1935] 1962); Morice-Singh 2015; Petrocchi 2015 and 2016; Plofker (2007: 162–171), and Srinivasiengar (1967: 70–78). 6 Tripraśna (lit.”three questions”) is the name of a chapter in Sanskrit astronomical works, dedicated to the determination of direction, place, and time of heavenly bodies. 7 Raṅgācārya ([1912] 2011: 2–3) misinterprets this passage, probably not being familiar with Jaina terminology. In fact, Indraka, Śreṇībaddha, and Prakīrnaka are three types of heavenly abodes. Interestingly, in this passage Mahāvīrācārya refers to terms found in early Jaina scriptures, such as chapters 3–4 of the Tattvārthādhigamasūtra. This work summarises the main principles of Jain
Recommended publications
  • Ratnakarandaka-F-With Cover
    Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni VIJAY K. JAIN Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni Vijay K. Jain fodYi Front cover: Depiction of the Holy Feet of the twenty-fourth Tīrthaôkara, Lord Mahāvīra, at the sacred hills of Shri Sammed Shikharji, the holiest of Jaina pilgrimages, situated in Jharkhand, India. Pic by Vijay K. Jain (2016) Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct Vijay K. Jain Non-Copyright This work may be reproduced, translated and published in any language without any special permission provided that it is true to the original and that a mention is made of the source. ISBN 81-903639-9-9 Rs. 500/- Published, in the year 2016, by: Vikalp Printers Anekant Palace, 29 Rajpur Road Dehradun-248001 (Uttarakhand) India www.vikalpprinters.com E-mail: [email protected] Tel.: (0135) 2658971 Printed at: Vikalp Printers, Dehradun (iv) eaxy vk'khokZn & ijeiwT; fl¼kUrpØorhZ 'osrfiPNkpk;Z Jh fo|kuUn th eqfujkt milxsZ nq£Hk{ks tjfl #tk;ka p fu%izfrdkjs A /ekZ; ruqfoekspuekgq% lYys[kukek;kZ% AA 122 AA & vkpk;Z leUrHkæ] jRudj.MdJkodkpkj vFkZ & tc dksbZ fu"izfrdkj milxZ]
    [Show full text]
  • Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY) WAVE III Assessment
    Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY) WAVE III Assessment - Manoj Sharma, Anurodh Giri and Sakshi Chadha Offices across Asia and Africa www.MicroSave.net | [email protected] Contents EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................................... 6 ABBREVIATIONS .......................................................................................................................................................... 10 1. BACKGROUND .................................................................................................................................................. 11 1.1 CONTEXT ............................................................................................................................................... 12 2. COVERAGE ......................................................................................................................................................... 13 3. SAMPLING AND METHODOLOGY ........................................................................................................ 15 4. BM NETWORK VIBRANCY ......................................................................................................................... 19 4.1 BM OUTREACH INDICATORS ........................................................................................................ 20 4.2 BM ACTIVITY/INFRASTRUCTURE READINESS ..................................................................... 24 4.3 CUSTOMER OUTREACH
    [Show full text]
  • JAINISM 101 a Scientific Approach
    JAINISM 101 A Scientific Approach !!Jai Jinedra !! (Greetings) Hemendra Mehta Original by Sudhir M. Shah nmae Airh<ta[<. namo arihant˜õaÕ. nmae isÏa[<. namo siddh˜õaÕ. nmae Aayirya[<. namo ˜yariy˜õaÕ. nmae %vJHaya[<. namo uvajjh˜y˜õaÕ. nmae lae@ sVv£ sahU[<. namo loae savva s˜huõaÕ. Two Beliefs 1. Taught in Indian Schools 1. Hinduism is an ancient religion 2. Jainism is an off-shoot of Hinduism 3. Mahavir and Buddha started their religions as a protest to Vedic practices Two Beliefs 2. Jain Belief 1. Jainism is millions of year old 2. Jain religion has cycles of 24 Tirthankaras 1st Rishabhdev 24th Mahavirswami 3. Rishabhdev established agriculture, family system, moral standards, law, & religion Time Chart ARYANS ARRIVE RIKHAVDEV PERIOD MAHAVIR / BUDDHA INDUS VALLEY PERIOD CHRIST 6500 BCE 500 CE 1000 BCE 000 8,500 Yrs. ago 1500 Yrs. ago 3000 Yrs. ago 2000 Yrs. ago 2500 BCE 1500 BCE 500 BCE 4500 Yrs. ago 3500 Yrs. ago 2500 Yrs. ago Jain Religion Basic Information: • 10 million followers • Two major branches ¾ Digambar ¾ Shwetamber What is Religion? According to Mahavir swami “The true nature of a substance is a religion” Religion reveals • the true nature of our soul, and • the inherent qualities of our soul Inherent Qualities of our Soul Infinite Knowledge Infinite Perception Infinite Energy Infinite Bliss What is Jainism? A Philosophy of Living – Jains: Follow JINA, the conqueror of Inner Enemies – Inner Enemies (Kashays): • Anger (Krodh) • Greed (lobh) • Ego (maan) • Deceit (maya) – Causes: Attachment (Raag) and Aversion (Dwesh)
    [Show full text]
  • Yonas and Yavanas in Indian Literature Yonas and Yavanas in Indian Literature
    YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Studia Orientalia 116 YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Helsinki 2015 Yonas and Yavanas in Indian Literature Klaus Karttunen Studia Orientalia, vol. 116 Copyright © 2015 by the Finnish Oriental Society Editor Lotta Aunio Co-Editor Sari Nieminen Advisory Editorial Board Axel Fleisch (African Studies) Jaakko Hämeen-Anttila (Arabic and Islamic Studies) Tapani Harviainen (Semitic Studies) Arvi Hurskainen (African Studies) Juha Janhunen (Altaic and East Asian Studies) Hannu Juusola (Middle Eastern and Semitic Studies) Klaus Karttunen (South Asian Studies) Kaj Öhrnberg (Arabic and Islamic Studies) Heikki Palva (Arabic Linguistics) Asko Parpola (South Asian Studies) Simo Parpola (Assyriology) Rein Raud (Japanese Studies) Saana Svärd (Assyriology) Jaana Toivari-Viitala (Egyptology) Typesetting Lotta Aunio ISSN 0039-3282 ISBN 978-951-9380-88-9 Juvenes Print – Suomen Yliopistopaino Oy Tampere 2015 CONTENTS PREFACE .......................................................................................................... XV PART I: REFERENCES IN TEXTS A. EPIC AND CLASSICAL SANSKRIT ..................................................................... 3 1. Epics ....................................................................................................................3 Mahābhārata .........................................................................................................3 Rāmāyaṇa ............................................................................................................25
    [Show full text]
  • The Jaina Cult of Relic Stūpas
    The Jaina Cult of Relic Stūpas Peter Flügel1 (SOAS) Abstract This article gives an overview of recent findings on the thriving cult of bone relic stūpas in contemporary Jaina culture. Although Jaina doctrine rejects the worship of material objects, fieldwork in India on the hitherto unstudied current Jaina mortuary rituals furnished clear evidence for the ubiquity of bone relic stūpas and relic venera- tion across the Jaina sectarian spectrum. The article discusses a representative case and assesses the significance of the overall findings for the history of religions. It also offers a new theoretical explanation of the power of relics. Keywords Jaina relic stūpas, mortuary rituals, Vallabha Samudāya, cultural unconscious, theory of generalized symbolic media, relics as social forms 1) I am indebted to Ācārya Vijaya Virendra Sūri, Muni Rajendra Vijaya, Sādhvī Suvratā Śrī, Rāj Kumār Jain, Tejpāl Jain, Vinod N. Dalal, Kīrti Prasād Jain, N. P. Jain, S. Sheth, M. P. Sheth and other members and supporters of the Vallabha Samudāya for their generous help during field research in India, and to Janet Leigh Foster for enhancing the quality of the photos of images selected from the photo albums of the Vallabha Smāraka which were taken with permission. Without the support of Ācārya Mahāprajña, Ācārya Śivmuni, Pravartaka Umeśmuni, Salāhakāra Dineś Muni, Upap- ravartaka Gautama Muni, Sādhvī Ārcanā, Mūḍabidarī Bhatṭ ārakạ Cārukīrti, Sohanlāl Sañcetī, and other Jains in India, my research on Jaina relic stūpas would not have been possible. I would like to thank all of them. I also wish to express my gratitude to Bansidhar Bhatt, Willem B.
    [Show full text]
  • Texts. Rock Inscriptions of Asoka
    TEXTS. ROCK INSCRIPTIONS OF ASOKA SHAHBAZGARHI, KHlLSI, GIRNAR, DHAULI, AND JAUGADA. EDICT I. s Ayam dharmalipi [ omitted ] Devanampriyasa * # # K Iyam dhammalipi f do. ] Devanampiyena Piyadasina G lyara dhammalipi [ do. ] Devanampiyena Piyadasina, D * # dha * * # # # * si pavatasi Devanampiye * # # * J Iyam dhammalipi Khepingalasi pavatasi Devanampiyena Piyadasina S Ranyo likhapi . Hidam lo ke * jiva. * * * * * * K # * lekhapi. Hida no kichhi jive. alabhitu paja G Eanya lekhapita .. Idha na kinchi jivam arabhida paju D Lajo # # # * * * * * . * vam alabhitu pajapa J Lajina likhapita . Hida no kichhi jivam. alabhiti paja S # * # cha pi * sama* * * * * * * * # K hitaviye 2 no pi ch;i samaje. kataviye bahukam hi G hitavyam 4 na cha samaje. katavyo bahukam hi D * # * # # # # * * * 2# * # bahukam * * J hitaviye 2 no pi cha samaje. kataviye babukain hi S # # # * * # * # # *4# ### •## # # * K dosa samejasa. Devanampiye Piyadasi Laja dakhati 5 G dosam samajamhi. pasati Devanampiyo Piyadasi Raja D * * # * # * * # # # nam # * # # # * # # # * J dosam samejasa. dakhati Devanampiye Piyadasi . Laja S 2 ati pi* * * katiya samayasa samato Devanampriyasa K athi picha. ekatiya samaj& sadhumata Devanampiyasa 7 G 6 asti pitu ekacha samaja sadhumata Devanampiyasa D * * # ekacha samajasa sadhumata Devanampiyasa J athi pichu ekatiya samaja sadhumata Devanampiyasa S Priyadasisa Ranyo para mahanasasa Devanampriyasa Priyadasisa 3 K Piyadasisa Lajine pale mahanasansi Devanampiyasa Piyadasisji 8 G Piyadasino Ranyo pura mahanasaphi Devanampiyasa Piyadasino 3 D Piyadasine
    [Show full text]
  • The Transformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DigitalCommons@Florida International University Florida International University FIU Digital Commons FIU Electronic Theses and Dissertations University Graduate School 3-22-2016 The rT ansformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus Komal Ashok Kumar [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.fiu.edu/etd Part of the Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, New Religious Movements Commons, Other Religion Commons, Rhetoric Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Ashok Kumar, Komal, "The rT ansformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus" (2016). FIU Electronic Theses and Dissertations. Paper 2481. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/2481 This work is brought to you for free and open access by the University Graduate School at FIU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in FIU Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of FIU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY Miami, Florida THE TRANSFORMATIONS AND CHALLENGES OF A JAIN RELIGIOUS ASPIRANT FROM LAYPERSON TO ASCETIC: AN ANTHROPOLOGICAL STUDY OF SHVETAMBAR TERAPANTHI FEMALE MUMUKSHUS A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in RELIGIOUS STUDIES by Komal Ashok Kumar 2016 To: Dean John F. Stack Steven J. Green School of International and Public Affairs This thesis, written by Komal Ashok Kumar, and entitled The Transformations and Challenges of a Jain Religious Aspirant from Layperson to Ascetic: An Anthropological Study of Shvetambar Terapanthi Female Mumukshus, having been approved in respect to style and intellectual content, is referred to you for judgment.
    [Show full text]
  • Aryabhatiya with English Commentary
    ARYABHATIYA OF ARYABHATA Critically edited with Introduction, English Translation. Notes, Comments and Indexes By KRIPA SHANKAR SHUKLA Deptt. of Mathematics and Astronomy University of Lucknow in collaboration with K. V. SARMA Studies V. V. B. Institute of Sanskrit and Indological Panjab University INDIAN NATIONAL SCIENCE ACADEMY NEW DELHI 1 Published for THE NATIONAL COMMISSION FOR THE COMPILATION OF HISTORY OF SCIENCES IN INDIA by The Indian National Science Academy Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi— © Indian National Science Academy 1976 Rs. 21.50 (in India) $ 7.00 ; £ 2.75 (outside India) EDITORIAL COMMITTEE Chairman : F. C. Auluck Secretary : B. V. Subbarayappa Member : R. S. Sharma Editors : K. S. Shukla and K. V. Sarma Printed in India At the Vishveshvaranand Vedic Research Institute Press Sadhu Ashram, Hosbiarpur (Pb.) CONTENTS Page FOREWORD iii INTRODUCTION xvii 1. Aryabhata— The author xvii 2. His place xvii 1. Kusumapura xvii 2. Asmaka xix 3. His time xix 4. His pupils xxii 5. Aryabhata's works xxiii 6. The Aryabhatiya xxiii 1. Its contents xxiii 2. A collection of two compositions xxv 3. A work of the Brahma school xxvi 4. Its notable features xxvii 1. The alphabetical system of numeral notation xxvii 2. Circumference-diameter ratio, viz., tz xxviii table of sine-differences xxviii . 3. The 4. Formula for sin 0, when 6>rc/2 xxviii 5. Solution of indeterminate equations xxviii 6. Theory of the Earth's rotation xxix 7. The astronomical parameters xxix 8. Time and divisions of time xxix 9. Theory of planetary motion xxxi - 10. Innovations in planetary computation xxxiii 11.
    [Show full text]
  • Book Reviews
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by SOAS Research Online Summer 2005 201 BOOK REVIEWS Christopher Key Chapple, ed. Jainism and Ecology: Non-Violence in the Web of Life. Cambridge, Mass.: Center for the Study of World Religions, Harvard Divinity School, 2002. xliv, 252 pages. In many ways, the two most intriguing documents in this thought-provoking and competently produced book of the Harvard Religions of the World and Ecology Series are the preface and the appendix. Whoever only reads the preface of L. E. Sullivan, the general editor of the series, may get the impression that “religion and ecology” is just one of those themes in academic publishing that are periodically contrived to cash in on the Zeitgeist, but devoid of any relevance in the real world. By contrast, the appendix, a reprint of the short “Jain Declaration of Nature” that was submitted in 1992 to Prince Phillip (Worldwide Fund for Nature) by L. M. Singhvi, the then Indian High Commis- sioner in Britain and current Bharatiya Janata Party representative of Rajasthan in the Upper House of the Indian Parliament, was composed for the sole purpose of propagating the Jain philosophy of nonviolence (ahimsa) as “a viable route plan for humanity’s common pilgrimage for holistic environmental protection, peace and harmony in the universe” (p. 224). The text is a veritable manifesto of Jain environmentalism, and has provoked an interesting debate, which is documented in this volume, between the proponents of a “Jain ecology,” the majority of them Diaspora Jains, and skeptical voices, notably of John Cort and Paul Dundas; two leading non-Jain scholars of Jainism whose contributions are published together with the papers of C.
    [Show full text]
  • ASOK9 Reformatted
    EMPEROR AÇOKA AND THE FIVE GREEK KINGS by Richard Thompson Bhaktivedanta Institute, P. O. Box 1920, Alachua, FL 32615 (Figures 1 & 2 missing; Footnotes in draft) In the nineteenth and early twentieth centuries, light was shed on the ancient history of India by the discovery and decipherment of a large number of royal edicts carved in forgotten alphabets on rocks and pillars. The edicts heralded the achievements of a king named Priyadarçé in "moral conquest" or dharma-vijaya⎯an ambitious program of public works and state-controlled moral reform for which he claimed success at home and in many foreign territories. Since Priyadarçé's edicts were found over a broad area of the Indian subcontinent, ranging from northern Pakistan to South India, it appeared that he was a powerful emperor of great historical importance. At first it was difficult to identify him with any known historical figure. But scholars surmised that Priyadarçé might be Açoka, an emperor who is mentioned in the dynastic lists of the Puräëas and who is glorified in the Ceylonese Buddhist text Mahävaàsa for his efforts to spread Buddhism. They therefore began to refer to Priyadarçé's inscriptions as the edicts of Açoka. They believed this identification was clinched by the discovery of inscriptions at Maski in 1919 and Gujarra in 1954 that referred to Priyadarçé as Açoka 1. Most of the Açokan edicts were written in various dialects of Präkrit, an ancient Indian language closely related to Sanskrit. Many were written in the Brähmé alphabet, which is the ancestor of many Indian alphabets of today, and a few were written in Kharoñöhé, an alphabet related to the Aramaic script of Persia and the Near East.2 In 1838, James Prinsep reported the successful decipherment of the Brähmé alphabet, and he published the first translation of an Açokan edict.
    [Show full text]
  • The Multi-Life Stories of Gautama Buddha and Vardhamāna Mahāvīra
    The Multi-life Stories of Gautama Buddha and Vardhamāna Mahāvīra Abstract Like Buddhist traditions, Jain traditions preserve many stories about people’s past lives. Unlike Buddhist traditions, relatively few of these stories narrate the past lives of the tradition’s central figure, the jina. In Jainism there is no equivalent path to the bodhisatt(v)a path; the karma that guarantees jinahood is bound a mere two births before that attainment, and the person who attracts that karma cannot do so willfully, nor is he aware of it being bound. There is therefore no Jain equivalent to the ubiquitous jātaka literature. In this paper I will explore what the absence of a jātaka genre in Jain traditions tells us about the genre’s role in Buddhism. Focusing upon the multi-life stories of Gautama Buddha and Vardhamāna Mahāvīra, I will ask how these two strikingly similar narratives betray some fundamental differences between Buddhist and Jain understandings of the ultimate religious goal and the method of its attainment. Introduction Once upon a time, in the long distant past, there was a young man who wished to pursue liberation from the cycle of rebirth and redeath. He encountered a fully liberated being, a conqueror of saṃsāra, who had founded a community of followers whom he guided and instructed. This great victor predicted that the young man would in fact achieve the same great attainment in the long distant future. After innumerable lifetimes, during which time there were 22 or 23 intervening fully liberated teachers, the young man did indeed achieve this same attainment, and founded his own religious community, in fifth century BCE North India.
    [Show full text]
  • July 2016 Final Pages for Web Edition.Pmd
    Regd. With Registrar of Newspaper for India No. MAHBIL/2013/50453 ISSN 2454--7697 `¡É¥ÉÖu Y´É{É' NÉÖWùÉlÉÒ-+ÅOÉàY ´ÉºÉÇ : 4 (HÖ±É ´ÉºÉÇ 64) +ÅH : 4 WÖ±ÉÉ> 2016 Ê´ÉJ©É »ÉÅ´ÉlÉ 2072 ´ÉÒù »ÉÅ´ÉlÉ 2542 +ºÉÉh »ÉÖq ÊlÉÊoÉ 12 • • • ¸ÉÒ ©ÉÖÅ¥É> Wä{É «ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ ~ÉÊmÉHÉ • • • (¡ÉÉùÅ§É »É{É 1929oÉÒ) • • ´ÉÉʺÉÇH ±É´ÉÉW©É °É.200/- • • • • UÚ÷H {ÉH±É °É. 20/- • • ©ÉÉ{Éq lÉÅmÉÒ : eÉè. »ÉàW±É ¶Éɾ XlÉ»ÉÅ´ÉÉq XlÉ©ÉÅoÉ{É »ÉÉoÉà HÉà> ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ©É¾n´É ¾Éà«É lÉÉà lÉà Uà +Él©É»É{©ÉÉ{É{ÉÒ ùKÉÉ HùÉà +{Éà ¥ÉÒX{ÉÉ +Él©É»É{©ÉÉ{É ~Éù HqÒ XlÉ»ÉÅ´ÉÉq. XlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ´ÉÉq. +à ©É{ÉÖº«É{ÉÉà ¸Éàºc »ÉÅ´ÉÉq NÉiÉÒ +ÊlÉJ©ÉiÉ {É HùÉà. ~Éù©É ¶ÉÉÅlÉ ¥É{ÉÉà; ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉÅ W°ù ¾Éà«É l«ÉÉÅ ¶ÉHÉ«É. NÉ«ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ XlÉ©ÉÅoÉ{É{ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ +{Éà +ÉWà £ùÒ +à lÉ©ÉÉùÉ ¾ä«ÉÉ{Éà HdiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qÉà.' Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ oÉÉàeÒ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà HÉùiÉ +É ©ÉÅoÉ{É »ÉÅ´ÉÉq lÉù£ qÉàùÒ NÉ«ÉÖÅ Hà÷±ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ´ÉÉlÉ Uà! »É¾ÖoÉÒ ~ɾà±ÉÉÅ +É~ÉiÉà +É~ÉiÉÒ XlÉ{Éà W Uà. XlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉà »ÉÅ´ÉÉq HqÒ ~ÉÚùÉà oÉlÉÉà W {ÉoÉÒ +{Éà lÉà {É oÉÉ«É l«ÉÉÅ Hà{r»oÉ HùÒ +Él©ÉÊ´ÉHÉ»É Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà +É~ÉiÉà +{«É{Éà »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ Y´ÉÅlÉ Uà +{Éà ©ÉÉ~É´ÉÉ©ÉÉÅ ´«É»lÉ ¾Éà>+à Uà.
    [Show full text]