November 2019 Emmenmail
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
XXX 1 November 2019 emmenmail Digital Native? Dann ab ins Web: www.emmenmail.emmen.ch Überbauung Areal Back to the 80’s Budget 2020 Bereit für Weih- Sonne Wir steigen in den Aussichtsreiche nachten? Siegerprojekt für berüchtigten Prognosen für die Die «Schtärneflicker» Zentrumsentwicklung «Gersag-Chäller» Gemeindefinanzen sorgen für die am Sonnenplatz richtige Stimmung gekürt 2 Inserate Mehr Auto fürs Geld Bewegend. kia.ch In jeder Hinsicht. Der neue Kia XCeed ab CHF 23’950.– Abgebildetes Modell: New Kia XCeed Style 1.4 T-GDi aut. mit 7-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe), (inkl. Optionen: Panoramaglasdach CHF 1’500.– und Metal- lic-Lackierung CHF 650.– = CHF 2’150.–) CHF 38’700.–, 5,9 l/100 km, 135 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 31 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, New Kia XCeed 1.0 T-GDi man. CHF 23’950.–, 5,7 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 30 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2- Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Hammer Auto Center AG Emmenbrücke www.hammerautocenter.ch 63910_KIA_HammerAutoCenter_XCeed_Inserat_175x130mm_d.indd 1 10.10.19 13:53 PERFEKTE RAHMENBEDINGUNGEN. DER NISSAN NT400. AUF ALLE NISSAN NUTZFAHRZEUGE1 160.000160.000 KM DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE. ¹5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Ga- rantie + 2 Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISS AN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch. Ihr Elektriker vor Ort. Roland Schmied Andy Blaser Alex Blum Reparaturen. Service. Unterhalt. Schriber Elektro AG Telefon +41 41 260 70 70 Mooshüslistrasse 34 Fax +41 41 260 70 80 6032 Emmen www.schriberelektro.ch Lay_Ins_SchriberElektro_Emmenmail_175X62.5_3V.indd 4 26.04.18 17:11 Inhalt 3 4 Thema Die geplante Überbauung auf dem Areal Sonne ist einen grossen Schritt weiter Vom Gersagkeller auf die Musicalbühne: Spurensuche in Emmens rockiger Vergangenheit 10 Aktuell Die kommenden Jahre versprechen positive Budgetprognosen Die «Schtärneflicker» bringen Licht in die Gemeinde – für Gotteslohn und flüssigen Käse Emmenbrücke verwandelt sich wieder in ein dreitägiges Design-Mekka 15 Nachrichten Trauriges Schicksal einiger Bäume im Gersag Grusswort des Gemeinderates 2000 Stimmen für einen RegioExpress-Halt Der goldene Herbst hält Einzug. Die ersten kühlen Nächte erfrischen in Rothenburg Dorf die Luft. Wandern ist Trumpf, weil es sich hoch oben der Nebeldecke Der Emmer Kulturpreis 2019 geht an … entfliehen lässt und die Natur ihr schönstes Farbenkleid angezogen hat. Atemberaubende Landschaften beleben unsere Sinne, kunterbunte Dra- «Wasser marsch» in Richtung Neuenkirch chen steigen in den Himmel und lassen unsere Gefühle mitschweben. Der Übergang vom Sommer in den Herbst ist auch die Zeit der Budgetie- 18 Einwohnerrat Erlen: auf Umwegen zum neuen Schultrakt rung. Dank des grossen Einsatzes aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kann die Gemeinde Emmen ein positives Budget präsentieren. AFR18 Schlechte Noten für zweiten Grosskreisel sowie der kantonale Finanzausgleich unterstützten dieses Ergebnis. in Emmenbrücke Emmen ist eine lebenswerte und spannende Gemeinde, welche sich laufend weiterentwickelt. So zum Beispiel im Gebiet rund um den Son- 20 Amtliche Mitteilungen nenplatz, für welches soeben eine qualitätsvolle Arealentwicklung mit hochwertiger Verdichtung an zentraler Lage erarbeitet wurde, die nun 22 Veranstaltungen den Bewohnerinnen und Bewohnern von Emmen präsentiert werden 25 Emmen Schule darf. Besonders erfreulich dabei ist, dass sich dieses Richtprojekt mit den Neu im Meierhöfli: Eine junge Primarlehrerin Erkenntnissen aus der Bevölkerungsumfrage der aktuell laufenden Orts- erzählt planungsrevision deckt, wonach die Emmerinnen und Emmer dem Ge- biet Sonnenplatz eine hohe Bedeutung für die zukünftige Entwicklung Wie streitet man richtig? Wie lernt man am ihrer Gemeinde attestieren. besten Französisch? Und was macht ein gutes Auch im kulturellen Bereich gibt es in Emmen einiges zu entdecken. Seit Bewerbungsdossier aus? Die Spezialwoche im Gersag 1 lieferte Antworten Jahren schon tragen Isolde und Karl Bühlmann mit ihrem unermüdlichen kulturellen Schaffen in der Gemeinde einen gewichtigen Teil dazu bei. Einst Schüler, heute Lehrer, oder: die Rückkehr Dass die beiden für ihr vorgelebtes und prägendes Kulturengagement des Simon Bühler an die PS Rüeggisingen nun mit dem Emmer Kulturpreis gewürdigt werden, ist mehr als ver- dient. Herzliche Gratulation an die Preisträger. Die Emmer Schulen rüsten sich für die digitale Zukunft – auch personell Apropos Kultur: Bald steht die besinnliche Weihnachtszeit vor der Tür, womit eine der ältesten Kulturtechniken aufs Tapet rückt: das Schenken. 32 Betagtenzentren Emmen Bevor Sie sich in dem Wirrwarr aus Geschenkelisten und unbändiger Einstimmen auf den «Wiehnachtsmärt Alp» Präsentjagd verlieren, lege ich Ihnen den Event «DesignSchenken» wärmstens ans Herz, der heuer zum dritten Mal in der Viscosistadt statt- 35 Kultur/Vereine findet. Ein Besuch lohnt sich – und ist mit dem im vorliegenden Heft Fit werden – fit bleiben mit dem Frauenturn- beigefügten Eintrittscoupon erst noch kostenlos. Wer harte Gitarrenriffs verein Emmenstrand und augenscheinliche Rockattitüden der Besinnlichkeit vorzieht, kommt hingegen mit einem Besuch im Le Théâtre auf seine Kosten. Mit «Rock 36 Kopf des Monats Hans Schmid, Mitbegründer und Präsident des of Ages» kommt im Dezember ein Musical auf die Bühne, das den Rock- Vereins «Gleich und Anders Schweiz» Hymnen der 1980er-Jahre huldigt. Dies zum Anlass nehmend, haben auch wir eine Reise in Emmens rockig-verruchte Vergangenheit gewagt und sind in den «Gersag-Chäller» abgetaucht. Was wir dabei zutage ge- Titelbild fördert haben, lesen Sie auf Seite 6. Visualisierung des Siegerprojekts für die Überbauung des Areals Sonne in Emmenbrücke. (Bild: Steib & Geschwentner Architekten AG) Wie und wo auch immer Sie den Herbst verbringen, liebe Emmerinnen und Emmer, geniessen Sie dessen verschiedene Facetten und erfreuen Impressum Sie sich der kunterbunten und interessanten Anlässe, welche die Ge- Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke meinde in dieser Jahreszeit zu bieten hat. Internet www.emmen.ch Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher Redaktionsmitglieder Larissa Brochella, André Gassmann, Patrick Schnellmann Enzo Gemperli, Ramona Gut-Rogger, Roland Limacher, Bruno Rudin, Direktor Finanzen und Personelles Pia Zimmerli Inserate www.emmenmail.ch, [email protected] Druck beagdruck, Luzern Emmenmail erscheint 8 x jährlich 4 XXXThema Die Informationsveranstaltung zum Studienauftrag Sonne stiess seitens der Emmer Bevölkerung auf reges Interesse. Gemeinderat Josef Schmidli (rechts) freut sich, dem grossen Potenzial des Areals Sonne mit dem Richtprojekt ein Gesicht geben zu können. Links im Bild Enzo Gemperli, Leiter Departement Planung und Hochbau. (Bild: Philippe Hubler) Siegerprojekt für Zentrumsentwicklung beim Sonnenplatz steht fest Die geplante Überbauung auf dem Areal Sonne zwischen der Gersag- bauten den städtischen Strassenraum, wel- und Gerliswilstrasse ist einen grossen Schritt weiter: Nach mehr- cher sich durch die Gebäudezwischenräume stufiger Prüfung durch das Beurteilungsgremium wurde das Sieger- mit dem neuen Siedlungsraum verbindet. Publikumsorientierte Erdgeschossnutzun- projekt des Studienauftrags Sonne gekürt – ein Projekt, welches die gen sorgen zusammen von einem mit Bäu- hochwertige Verdichtung an zentraler Lage sichert, wie sie von men gesäumten Trottoirbereich inklusive der Emmer Bevölkerung befürwortet wird. eines neu zu gestaltenden Veloweges für eine weitere Belebung des Gebiets. Das Siegerprojekt des Teams Steib Gmür henden Bauten entlang der Gerliswilstrasse Geschwentner Kyburz Partner AG mit gibt es auf dem Areal auch Familiengärten. Qualitative Aufwertung am Sonnenplatz koepflipartner Landschaftsarchitekten Auslöser für die Planungen sind mehrere «Das Vorgehen im Bebauungsplangebiet Luzern überzeugte das zehnköpfige Be- Grundeigentümer im Areal, welche ihre Sonne ist ein Musterbeispiel für eine quali- urteilungsgremium insbesondere mit der Grundstücke entwickeln wollen. Die Ge- tätsvolle, städtebauliche Entwicklung über Durchlässigkeit der Baustruktur und der Ein- meinde ist ebenfalls an der Entwicklung in- mehrere Grundstücke», lobt Enzo Gem- teressiert und setzte perli, Leiter Departement Hochbau und «Das Vorgehen im Bebauungsplangebiet voraus, dass alle Planung bei der Gemeinde Emmen, das Grundstücke entlang Siegerprojekt. Hervorzuheben seien insbe- Sonne ist ein Musterbeispiel für eine der Gerliswilstrasse in sondere die gute Einbettung in die städte- die Planungen mitein- bauliche Struktur und in das bestehende qualitätsvolle städtebauliche Entwicklung bezogen werden. Ortsgefüge sowie die hohe Qualität und Die Komposition des Diversität