VANDAAG * CflDMU legt eisen op tafel voor r^^X verkoop CDM p.3 ff * Aruba goot kust 24 uur per dog bewaken p.5 104€ JAARGANG — NO.: 166 MAANDAG 25 JULI 1988 // VANDAAG BEGINT STEMMING IN PARLEMENT Nieuws in Brazilië op weg naar ”revolutionaire” grondwet Sarney met multinationals en vogelvlucht MANILA—De onderLiberiaanse leger in actie tegen grondwet vJagvarende Singa Sea meteen Fili- Pjjnse bemanning van 25 koppen is sinds 3 julispoorloos. Het was onder- weg naar Rotterdam, had oa koper- BRASILIA De Braziliaanse president José Sarney Volgens parlementariërs wil- enkele,zoalsdemaximum-rente t erts aan boorden verliet de Austra- is op de valreep— een campagne begonnen om publieke len de militairen ook de nieuwe van twaalfprocent op leningen. lische havenBanbury op 2 juli.Op 3 opinie en Grondwetgevende vergadering over te halen arbeidswetten niet. Veel van de In maart won de Sarney-lobby juliwashet laatsteradio- contact. Er huidige arbeidswetgeving in het gevecht om de duur van het 's nimmer een SOS- signaalontvan- enkele "revolutionaire" clausules uit de ontwerp- gen ge- Brazilië werd ook afgekeken van presidentschap, dat het parle- en er werd ook niet gesproken grondwet te schrappen, waarover vanaf vandaag wat Italië wilde verlagennavier jaar, oyer technischeproblemen. Zoek- ac- stemd op dit gebied onder de ment gaat worden. Anderhalf jaar geleden begon een fascistische dictator Mussolini waardoor er dit jaar presidents- ties leverden niets op. 559mannen envrouwentellende Grondwetgevendever- invoerde. verkiezingen gehouden hadden grondwet. TOKYO De aanvaring tussen gaderingaan het opstellen van een nieuwe moetenworden. Sarneywon zijn een vissersboot— en een onderzee-boot Het huidige ontwerp omvat voorzieningen die in maar Parlementariërs menen, dat gevecht voor een presidentschap yan de Japanse marine zaterdag weinig landen in de grondwet zijn geregeld. Volgens het delobbyrond Sarney nietzal van vijfjaar, onder andere door heeftwaarschijnlijkhetleven gekost Fernando Gasparian,lid van de Grondwetgevende ver- lukken de vereiste meerderheid het parlement niet verder op de aan 29 mensen.Men vond 8 doden,er "dehele manier waar- van 280 stemmen te krijgen om kast te jagen door ook de ont- zijn 21 vermisten. Het ongeluk ge- gadering,zal denieuwe grondwet alle op op systeem zien, grondig ver- radicale clausules weg te werp-grondwet onder vuur te beurde in deBaai van Yokosuka Brazilianen het politieke stemmen, nemen. 40km van Tokyo. anderen". maar misschien wel ***** NEW DELHI De politie in de Tot de"revolutionaire" artike- derd ontwerp-amendementen Westelijke Indische— deelstaat Guja- len die president Sarney en zijn voorbereid voor haar geestver- Den Haag houdt vol: rat is ontwapend om te voorkomen dearres- lobby absoluut geschrapt wil wanten in het parlement en de datmen in opstandkomt bij zien, over: tatie van zijn kader. Het leger pa- behoren de clausules Grondwetgevende vergadering. een van zes uur; trouilleert opstraat en para-militai- - werkdag Surinaamse gedoogden re eenhedenhebben politie- bureaus - stakingsrecht voor iedereen, AFGEKEKEN bezet. Zondag werd een inspecteur inclusief bijvoorbeeld artsen en Sarney heeft ook steun gekre- , aangehouden die ook voorzitter is arbeiders in elektriciteits- genvan het leger. "Wij zijn ver- moeten Nederland uit van depolitie- vakbond. Samen met centrales; , ontrust over enkele artikelen, werdhijbe- andere vakbonds- leiders - verlaging van de kiesge- met name de zes-urige werkdag DEN HAAG De Neder- ding voortgezet. De staatssecre- schuldigd van "ernstige misdadige leeftijd van produktiviteit van weer op rechtigde achttien diede demili- landse regering—houdt vast taris steltzich op het standpunt activiteit". Hij isinmiddels naar jaar; zou vrije meteenop toteen zestien taire fabrieken doen zak- aan zijn standpunt dat de zo- dater geenreden is voor een spe- voeten enriep dagen vaderschapsverlof ken", van genaamde staking van onbeperkte duur. - acht aldus de minister Surinaamse ge- ciaal ofanderbeleid voor Surina- voor mannen; Luchtmacht, Octavio Moreira doogden terug moeten naar mers. Voor hen moeten dezelfde AMSTERDAM—De dollarsteeg - vaste aanstelling voor Lima, op een persconferentie. Suriname. Staatssecretaris criteria gelden als voor andere vanmorgen weer.licht en bereiktein ambtenaren na vijf dienstjaren; Korte VanHemel van Justitie asiel- zoekers. Korte- Van He- Amsterdam een midden- koers van - beperkingvan buitenlands ka- Door Venezuela die belast is met asiel- en mel maakte begin 1988 bekend i0gulden tegen 2,0630 als slot- pitaal in de mijnbouw en strenge vluchtelingen-zaken heeft dit dat naar schatting vijfduizend Vrs vrijdag. overheidscontrole op Brazili- geschrevt sident personen geleidelijk aan naar TEHERAN - President AIL dertussen meldt tiadw leneran ***** aanse mijnbouw- beuiyven; Schip met van de Haagse rechtbank Suriname terugmoeten. Het Khamenei van Iran allen successen, welke overwinningen RANGOON —DeBurmaanse re- twaalfprocent rente heeft gerings- partij heeft partijleider Ne - maximaal waar een kort geding speelt gaat hierbij om de zogenaamde "die een wapen kunnen aragen" doorIraq echterwordenontkend. Win en zijn medebestuurs-leden ge- op leningen; wapens van een Surinamer aan wie gedoogden: mensen diezich niet opgeroepen om hem te volgen Iran en Iraqproberen zich een zo vraagd -kwijtschelding van betaling uitzetting is aangezegd. de goed mogelijk uitgangs- punt hunbesluitomafte treden te bedrij- veilig voelden door ontwikke- naar het front om samen de te herzien totdat dehuidigeproblemen van leningen die kleine opgebracht De rechtbank- president had lingen in Suriname deafgelopen "Iraakse agressor" weg te jagen veroveren als dadelijk hetoverleg zijn opgelost. Tijdens een bijzonder ven tijdens de anti-inflatie om een nadere uiteenzetting ge- en tot nu toe Neder- en over een bestand gaat en 1987 heb- jaren die in het heleIraansegrond-gebied beginnen. congres istotradikale hervormingen kruistocht in 1986 vraagd van het beleid ten aan- land mochten blijven. te bevrijden op de Irakezen. On- Bij de foto: de Iraanse president besloten zoals beëindiging van de ben afgesloten. ORANJESTAD—De Vene- zien van de Surinaamse asiel- Khamenei tijdens zijntoespraak. staats- controle op handel, industrie zolaanse kustwacht heeft in en zoekers. Eind deze maand wordt AANVULLING de media. RAMP de wateren tussen Aruba en de behandeling van hetkort ge- Debriefvan de staats- secreta- ***** Als deze artikelen worden Venezuela een onder Poolse wordtaangevuldmeteen rap- Iraq en Iran vechten door: MANILA—HetFilipijnselegeris gaat Brazilië vol- vlag varend schip metPoolse ris aan hetverliezenin de strijdtegen de goedgekeurd, van Buitenlandse zaken. op gens Sarney een economische bemanning aangehouden en daar- c°mmunistische opstandelingen opgebracht Jonge vrouw Eort"it is nog nietklaar omdat Je eilanden,aldus chef- stafgeneraal ramp tegemoet. Het laatste arti- naarLas Piedras. in ook de laatsteontwikkelingen Voor beter uitgangspunt De Villa nav het uitlekken van een kel alleenal gaat deschatkist3,4 Aan boord van het schip be- komt om bij worden opgenomen, zoals erva- geheim verslag over het verloopvan miljard dollar kosten en de vond zich een grote hoeveelheid ren door ministerPiet Bukmans strijd. Presidente Aquino echter schatkist zit al zo krap, aldus wapens en munitie. De wapens verblijf in 2ei oorlog de communis- zou- auto-ongeluk tijdens diens recente bij bestands- overleg dat de tegen Sarney. De andere clausules waren in een communistisch Suriname. ten wordt gewonnen. den de produktiviteit van de fa- land vervaardigd. WILLEMSTAD— Zaterda- brieken verminderen, de inflate Uit terbeschikkingbestaande gavondis de 31-jarige Edseli- NICOSIA — De strijd tus- bevestigd werd "dat Iraq niet JAKARTA De leidersvan de aanwakkeren, buitenlandse in- berichten blijkt ne omgekomen sen Iraq en Iran in de Golf- van plan is Iraans grond- gebied strijdende partijen— in Kampuchea dat het schip Francisca na vesteerders afschrikken en voor zich ook nabij de territoriale een auto- ongeluk op de weg Ontvoerderechter oorlog werd inhetweekeinde in te nemen". Eerder had men al %vandaag in Indonesiëhun infor- laten dat men overleg("cocktail- par- de regering op een fiscale wateren van Aruba bevond en naar Santa Catharina. Zij en daarna onverminderd weten slechts meel vredes- ookdevoor- tijdelijk Iraans gebied be- ty") begonnen. Zij zeiden dat de tijd nachtmerrie uitlopen. om een of anderereden in Vene- overleed omkwart voor acht ongedeerd terug voortgezet. Maar grond- Was gekomen om een einde aan het Sarney heeftonlangs steun ge- zolaanse wateren het anker uit- 's avonds in hetSintElisabeth bereidingen voor een staakt zette om het Iraanse bewind te bloed- vergieten te maken. Voor het kregen van vijf multinationals, gooide.Dit trok de aandachtvan Hospitaal. Francisca is het het vuren in deze bijna acht dwingen serieus te onderhande- overleg is geen vaste agenda opges- waaronder Shell en Xerox, die de Venezolaanse kustwacht, die tiende verkeers- slachtoffer in Guatemala jaar oude oorlog gaan onder- len over een bestand. Daarbij teld. Ook is een aantal betrokken hebben aangekondigd campag- directeen onderzoek instelde en ditjaar op Curacao. tussen door. heeft men wel zoveel mogelijk Zuidoost- Aziatische landenaanwe- voeren tegen enkele aan een grote EdselineFrancisca zater- GUATEMALASTAD De Iraniërs krijgsgevangenen ge- zig- moeilijke ne te gaan boord hoeveelheid reed — Het is echter een zeer artikelen uit de ontwerp- wapens en munitievond. In Las dagmiddag omstreeks half zes onlangs in Guatemala ont- Iran meldde dat zijn maaktals onderpand voor de ko- taak. Men vergadert in Soekarno's men van voerde instructie- strijdkrachten zondag een mende vredes- besprekingen. zomer-paleis Bogor. grondwet die anti- Piedras werd na aankomst van Santa Rosa naar Santa Ca- rechter . bedrijfsleven acht. De campagne het schip een diepgaand onder- tharina toen zij inhaar auto door Sergio Anibel Trejo Duque is Iraakseinvasiemachthebben te- ***** zal onder meer mettv-sports ge- zoek naar een en ander inge- een tegenligger werd aangere- in het weekeinde vrijgelaten. ruggeslagen over de zuidelijke Overigens trok de Iraanse pre- Casseres voerd worden. Men wil zich niet steld. den, die in een bocht naar links grens. Daarbij zou men vierdui- sident Hojatoleslam Ali Khamfe- Situatie mengen in het werk van de wet- de macht over het stuurhad ver- Tegenover de pers verklaarde zend Irakezen hebben gedood of neinaar hetfront openriep iede- weer kritiek gevende vergadering, heette het loren. Hij botstefrontaal met zijn derechter dat hij "goed was be- verwond. Iraq zegt echter dat reen die een wapen kon dragen onlangs op een persconferentie, auto tegen de wagen van Fran- handeld". Hij gafverder geen de- men zijn troepen uit eigener be- op hem te volgen om de Iraakse maar wil depublieke opinie fi ü Kórsou-Aruba \ cisca. tails. Carlos Moran Amaya, die weging heeft teruggetrokken na agressor te weerstaan. Vanmor- —De biui- men van WILLEMSTAD bewerken, zodat die zich De bestuurder, die macht over een vriend van Trejo Duque was hetbereiken zijn doel.Radio gen meldde Iran datmen aan het van gezaghebber Ronald tegen am/terctam/tore 5 atie enkele van de "revolutionaire" W het stuur had verloren, R.M.C., en die samen met hem werd ont- Theheranzei datdeIraaksetroe- zuidelijke front veertig vierkan- Casseres is wederom kritiek. zal richten. Een en een auto, vermoord te- pen veertig km waren doorge- tekilometer terrein op Irag had er artikelen dele- simplementeemihó ( inzittende van zijn voerd werd eerder drongenin Waren tot eind vorigeweek gatie onder leiding van de voor- f H.J.R. raakten zodanig gewond, ruggevonden. Zijn lichaam ver- de provincie Khuzes- heroverd. Aan het centrale front nog positieve geluiden te ho- zitter van deBraziliaanse datzij in het moesten toonde tekenen van marteling. tan. Met medewerking van de bombardeerden Iraanse vlieg- ren uit het ziekenhuis inMia- Shell, ziekenhuis Revolutionaire Robert AnthonyBroughton, was Bij de mislukte worden opgenomen. Twee ande- Rechter Trejo Duque heeft ver- gardisten en tuigenIraakse troepenen tanks. tfti, daaris ditweekeinde ver- bij president MONROVIA — re vervol- vrijwilligers werdenzij terugge- De al opbezoek Sarney staatsgreepvan 13julitegenLiberi- inzittenden werden licht ge- schillende agenten laten andering in gekomen. campagne te 'de daarop ge- wond. van politie wegens drongen. van zijn om de bespreken, a's president Doe en gen deFiscale kinderen Casseres wateen golfvannationalistische volgdearrestatieswaren 2niet inLi- Volgens depolitie heeft C. ver- misdrijven als ontvoering, over- VOLDONGEN FEITEN zondagochtend naar Miami reacties in depers teweegbracht. beria woonachtige Amerikanen be- moedelijk met te hoge snelheid val, moord. Deze agentenzouden InBaghdadzei men echter dat De voorbereidingen voor een gevlogen. Federatie van werkgevers trokken: een exsergeant en een gereden. De oorzaak on- eskader hebben men zich uit het zuiden van Iran eventueel bestand gaan onder- waren eindvorige week De van het als een doods- Er in de Industrie heeft tweehon- schilder. geval is nog in onderzoek. gefungeerd. had teruggetrokken waarmee tussen ook verder. Eenteam van nog steeds temperatuur- pie- ***** deskundigen van de Verenigde ken, hetgeen er op duidde dat Naties kwam in Teheran aan 6r ergens een ontsteking zat. voor overleg over de tenuitvoer- Patkon zowel in de longen als Kibbelaar klaar met onderzoek Sehos legging van het bestand. Minis- in debuik zijn gelegen. Zater- ter Ali Akbar Velayati van Bui- dagmiddagbegon men daar- tenlandse zaken van Iran reisde °m met een darmonderzoek. af naar New York voor bespre- Tijdens het aftasten van de Deze week eindverslag naar Bestuurscollege kingen met zijn ambtgenoot van darmen ging de polsslag om- Izraq Tareq laag omhoog: Izaz. en debloeddruk WILLEMSTAD Kibbelaar wilde van- er overigens statuten van het Volgens probe- een noodsituatie. Het onder- — Deze Mac zijn om een commissiete vor- commissie moet de zie- waarnemers worden, weekzal drMacKibbelaar, morgengeencommentaar ge- men metdaarineen aantal le- op gerichtzijnomeen geïnsti- laarkenhuis veranderde en dit ren beide partijenop hetslagveld *oek moest gestopt verslag nog bondag bleek tijdens een hoofd van de Geneeskun- ven omdat zijn den van het stichtings- be- tutionaliseerde samenwer- pas maanden later aan de di- voldongen feiten te creëren die dige Gezondheids Dienst niet is afgerond. In principe stuur van het ziekenhuis en king te verkrijgen. rectie en andere betrokkenen hun onderhandelings- positie bij Scanning dat er weliswaar de opdracht het komende vredes- overleg een abces in de buikholte zit (GGD) zijn eindverslag van had Kibbelaar vertegenwoordigers van de meedeelde, veroorzaakte dat het onderzoek datbij ver- omhetonderzoek binnendrie overheid. Die commissie CONFLICTEN een golfvankritiek. Zowel de moeten versterken. Bij het over- toaar dat dit gevuld is met teronden, datheeft leg gaat het om water. richtte naar de structurele weken af krijgt zes maanden de tijdom Zoalsbekend zijner aljaren vakbond als demedische staf VN- resolutie problemen in het Sint evenwel langer geduurd, zo voorstellen te formuleren in het ziekenhuis, in het ziekenhuis (en andere 598, welke een jaar geleden al Sinds zondag krijgt Casse- Eli- hij. hoofdvan de antibiotica, sabeth Hospitaal, bij het erkende Het voor een duurzame oplossing Eroblemenlat leidde eind 1986 tot een groeperingen in de samenle- door Iraq werd aanvaard onder daarom weer vorige week de red) voorbehoud, waarna eer. reshetgeen niet zo is voor bestuurscollege indienen. GGD heeft van de conflicten. staking van de vakbond CBV ving; pleitten toen voor week goed gesprekken gevoerd weken van geleden Iran volgde. Hij v ?ijn nierenmaar noodzakelijk Omeeneindetemaken aan laatste Kibbelaar zal daarnaast diebijna twee duurde. afzetting het bestuur. cornet devele conflicteninhetzie- en zal deze week zijn advies aan het BC aanbevelingen Ookrecentelijk laaiden de ge- Omdat dat legaal niet moge- in een staakt het vuren er te- Is omdat nog steedsonbekend hetBC doen toekomen. lijk bestuurscollege rugtrekking dér troepen ls waardoor detemperatuurs- kenhuis, met name tussen aan doenvoor het maken van be- moederen in het ziekenhuis is en het naar de hetbestuur en degeorgani- paalde afspraken om de situa- weer hoog op. De meeste toch wilde ingrijpen, werd internationaal erkende grenzen, Pieken wordenveroorzaakt. COMMISSIE een uitwisseling van ge- De was seerdegroeperingen in het tie in de komende zes maan- conflicten vloeien voort uit MacKibbelaar gevraagd met krijgs- situatie vandaag vernam vangenen en als te omschrijven. hospitaal, werd Kibbelaar Uit goede bronnen den in het ziekenhuis te doen een gebrekaanvertrouwen in alle groeperingen gesprek- de instelling van "kritiek" voeren en een moet Of er levensgevaar is, gevraagd de zaken door te de Amigoe dat de be- verbeteren. De situatie mag het bestuur van de stichting ken te aanbevelin- commissie die voorstel- direct aanbeveling van gentedoendietot len wie verantwoordelijk is ge- bij het terperse gaan van lichten en een advies uit te langrijkste niet status quo blijven, aldus Sint Elisabeth Hospitaal. een duurza- <*e brengen. Kibbelaar waarschijnlijk zal onze bron. Het werk van de Toen dit bestuur eind vorig me oplossing moeten leiden. weest voor het uitbreken van de krant niet bekend. oorlog. i»inr AMIGOE MAANDAG 25 JUU 198 2 AGENDACURAÇAO BIOSCOPEN GOLDEN DRIVE-IN 21.00uurRambolll (/.5,-p.p.) ***** TELECURAÇAO MAANDAG: 16.30Ora pamucha; 18.00 Awe mi ke un buki; 18.45Century ofsur- geons; 19.00 Tempu pa Dios; 19.05 Minutes; Notisiero Tele-8; (SI «60» 20.00 met Robin f 21.00 Ku porta habrf Visser; 22.00 Wega di Number Kórsou; 22.10 Departament Cultuur en Opvoeding: «De Toren van Babel: 'Euthanasie'»; 23.00 Sluiting. Mensenis hetChine- na(akt)kijken gegeven. De Prav- aanvaardbaar voor X-Mn'ili'Vui'in' 'ii| BW 1 sepubliek. Er wasmet namekri- da in Moskou trad even buiten DINSDAG: 16.30Ora pa mucha; 17.00 Musical; 18.00 Obra di man met * tiek op liefdesscènes in de film. zijn gebruikelijke rechtlijnig- MTV d plaatste boven be- Loupe; 18.30 Mira i Skucha; 18.45Spe- NACHTDIENSTARTSEN: Patiëntenvan Leden vanhet parlementvinden heid en het cial; 19.00TempupaDios; 19.05Kushi- artsen van Bandabao (3e distrikt)kunnen dat de film een te vrije interpre- richt "De Naakte Feiten". Het na di oro met Saida Hernandez; 19.30 spoedgevallen telefoon 641658 bellen ei tatie isvan de geschiedenis. Ver- was allemaal begonnen toen een Small Wonder; 20.00 NotisieroTele-8; dan het antwoordapparaat afluisteren. V paren gekleed als "Adam en 21.00 Enkuentro met Paul de Windt; De patiënten van de andere medische diSQa der vindt men dat de regisseur stel met Hermanito; trikten kunnen voor spoedgevallen di , een paar jaar geleden op 21.30 Tesoro diKörsou *Ci een toestemming had mogen Eva 22 00 Wega di Number Körsou; 22.10 artsenpraktijkvan huneigen huisarts belief frijgen in de verboden stad te een Estlands strandverschenen Hot Shots; 23.00 Sluiting. het antwoordapparaat zal dan mededeWWe filmen. waren en hun van officiële zijde (wijzigingen voorbehouden) wie de dienstdoendearts is. vp was een eigen stuk verboden THORAX CENTER (Jan Noorduynwetal' strand te reserveren. De nudis- naastUNA, tel.: 85544): openingstijdenva^g ELIZABETH TAYLOR heeft op daaropbulldozers ge- ge- ten hadden maandagt/m vrijdagvan 08.00-17.00 uui een persconferentie in Rome huurd om een muur van zand op opzon- en feestdagen alsmedeop werkdB«li zegd dat zij, hoewel zij weer aan werpen. De zandmuur moest gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel-ari is gegaan, te- te 85917. hetfilmen de strijd worden gesloopt. De nudisten ha**d AIDS niet opgeeft. DE 56- ***** gen weigerden en stapten naar de WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIEIBh RUTHLYN MATTHEW is re- -jarige actrice maakt met regis- rechter. Hij steldehen inhet on- (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17(JJ centelijk in Boston afgestu- seur Franco Zeffïrelli een film gelijk en zij gingen bij het tel.: 82947/81078; geopendvan maandai deerd, zij behaalde de Master's over de vroege carriëre van de di- t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdaiva Estlandse gerechtshofin hoger degeheledag gesloten;na 17.00uurkuntipr Degree in Business Administra- rigent ArtUro Toscanini. Zij beroep. was een gele- sopraan op Dat jaar de zustervan de wacht bellen: zuster Patat,, tion met als hoofdrichting Fi- speelt de Russische den. Nu, aldus de Pravda, heb- ca, tel.: 87342/79063, pageboyo27-360. „u nance. Bovendien ontvingzijook wie Toscanini verliefd raakt. nudisten ge Italiaans-Franse pro- ben de de zandmuur KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uurallee WegaCURAÇAO zaterdag 10.45 cd te men inInChinabekend datde rechtshof gewonnen en deplaat- di Number en vrijdag 17.30 uur en j film er vertoond zou worden, selijke overheid die haar naakt 17.00 uur. maar menvroeg zich afofdefilm recreëeren had verboden, het DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera e tel.: 614000. d ■ iiniiiii min iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiilllliiiiiiii mil iiiiiiiuiiiiiiii inning 2 DIERENASIEL: dagelijks geepend van INVITASHON 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag r van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: t I Aiba djadomingu 31 di yüli 54300...... ,r BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend A. i V. Janssen van 08.00-19.00 uur. v padernan Engeln c BOTlCA'S(nachtdienst)f \ Ij taselebró Otrobanda \ 40 ana di nan Bida Saserdotal Sta Maria, Winston Churchillweg 155, tel.: 80800. Punda ( Nos torekordó e echo aki durante vn selebras- Juliana, Julianaplein6, tel.: 54500. j ***** !j honsolèmriba DIVERSEN ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE-!' di GING djadomingu, 31 di yüli, 7'or anochi Brievengat: iedere maandag- en na misa di Janwé. woensdagavondom 19.30 uur te Jirajara- e weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. I Despues di misa tin oportunidat pafelisita pa- iedere woensdag- en vrijdagavond om | dernan den misa. Ij vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, 19.30 uur te Openbare Basisschool ■■■"■■■■■■t : achterKooyman. Brievengat. : .■■«■■■ mmnim "■.■"■■■" ■■■■■■■" "■■■■■■■■■■*■■■"" om ; *■■■■■■«■■ ...""■ ■"■■> SantaRosa: iederemaandag-en zaterda- Bandabao: iedere donderdagavond " gavondom 19.30uur teAloëstraat 12. 19.30 uur gebouw Credit Union San Pedro. Amigoe Tel: 672000 | Kanga: iedere woensdaa- en zaterdaaa- UITGEVERIJ AWGOE NV Aanname advertenties: 80NAIRE Persagentschappen: ANPenAP. Scherpenheuvel z/ r» ofP.0.8.577 Maandag t/ mvrijdagvan07.30-16.00 Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met CuracaoNA uur,zaterdago7.3o-10.0Guur. Hubert Linkels, Kaya Gobemador N. TteMiarm Herald, De HaagseheCou- HENRY By Dick Hodgins Giro440.000 Aaeadvertentfesvoordekomendedag Debrot 154, tet.: 8627. rant De Brabant Pers. Bankrek. nr.: 11 -07-313 moeten 1 dagvantevorenvóórvieruur AlgemeneBank nv binnenzijnofopdezelfdödagvóortien SINTMAARTEN DRUKKBRW:RotaprintNV Bankrek. nr.: 874.825.10 uur. Correspondent: DISTRIBUTIE (abonnementen): Maduro&Curielsßanknv Gerard van Veen, Postbox 118, tel.: Curacao: Districo NV, tek 370503, 873859(Franse kant). 370504 en 370304. CURAQAO Abonnement en advertenties: Voor klachten gelieve deze nummers Centraleafdelingen)(alle Ro ZOEKERTJESverschtjnenopa GrounddoveThe Chronicle, d, op te betten. Het abonnementsgeld 672000 dinsdag en vrtjctag en kunnen tedere pointeBlanche, te1.:2391- kan ook betaald worden via Giro rek. Directie- dag tussen 07.30-16.00 uur worden nr.: 208.000, Madura's Bank rek. nr.: mgrid de Maayer-Hollander. opgegeven, behalveop zaterdag. SABA: 286.330.08enABNrek.nr.: Antülean News HoldingNV Afteen zoekertjes die opmaandag en Correspondente: 11.15.626. Hoofdredactie: donderdagvóórtwaalf uurbinnen zijn, Rrfh Hasselt, tel.: 2299. Aruba:NassaustraatHo,tel.:24333. ArdHofvers(hoofdredacteur) kunnen dedagdaarop(dusdinsdagen Bonaire(abonnementen enincas- Hanneke van Kouwen (wnd. hoofdre- vrijdag) verschijnen. ST. EUSTATIUS: so):mv.A. Wong-toi-Sing, Noord Sa- dactrice) „, Vertegenwoordigster/ Correspon- lifta. OverleefdenRedactie- UITGEVERIJ AWGOEARUBA 0 Peggyvan de Horde,Whitewallwegl. & Frank Johnson Toon van Dongen. Yvonne van Es, M BONER'S ARK By Addison Sheila Rhodes (secretaresse), Chris l^nunmerseOcenfe. ' vljfttengul- van Grol (sportmedewerker), Soiange .2f^SSffi«£S£to«r. PSSTT^^^SS^ÏÏdeNederlandseAntillen den permaand. *g (opmaak)en Ken Wong (fotog- SKt Tromp, Anna HILVERSUM ' Tromp-Van der Schoot Djtsbie Fran- CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELING ken (fotograaf). Jos de Roo enVictorHafkamp:Radio NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie: Advertentie-afdeling: Josvan der Nederland Wereldomroep (tel.: 035- NA/.24,- per maand(zeepost); jaar- ViolaBernardusen JannyNaaldTjrt. Schooten Eöeen Landsmarfc. 16151, toestel 319). ijks vooruitte betalen. BEETLE BAILEY By Mort Walker TomPoes en de Pruikenmaker door Marten Toonder 2087 Torn Poes kan vlugwerken als het moet Zonder aan maar nietsligt te doen. Hetkost alleenmaar belastingcenten, REDEYE By Gordon Bess eten te—denkenveranderdehij aüebüjetten,plakte zekeurig op zeggen ze!" schuttingen en reclamezuilen enrende toen naar derivier de "Zo, zeggen ze dat?!" riep de commandant geprikkeld. Rommel. "Ja", vervolgde Torn Poes. "Ze hebben besloten om de be- manning naarhuis te sturen en hetschip te laten zinken!Kijk, Daar lag een brandweerboot aan de aanlegsteiger gereed, daarkomen ze al aan!" ombranden aanboord van schepen te blussen. Maardikwijls Hq wees naar een lange optocht, die op de oever naderde. kwam datnietvooren datwas danook dereden dat debeman- Voorlop liepen deburgemeester enheer Bommel metcommis- ning zich meestal bezig hield metklaverjassen. saris Bulle Bas en daarachter volgde een menigte die grote Toen Torn Poes aan dek verscheen, trof hij daar de spandoeken torste. brandweercommandant die verveeld in het water staarde. "Niemand is een haarbeter daneen ander!" stondop sommi- Toen hij zijn bezoeker zag, kwam er een hongerigeblik inzijn ge te lezen, en op anderen stond: "Wie een pruik draagt van ogen. Harewar, denktals Harewar.Denkt dus allemaal gelijk!" "Is er soms ergensbrand?" vroeg hij gespannen. Maar de brandweercommandant had daar geen aandacht "Nee, dat niet!" zei Torn Poes. "Het is veel erger! Een hele voor. "Dat is opstand!" riep hij gloeiend van drift. "Ik zal ze grote groep burgers van Rommeldam vindt, datdit schip hier leren om aan mijn mooie boot tekomen!" MRRNDRG2SJUUI9BB AMIGOE 3 VAKBOND KOMT NA STUDIE-WEEKEINDE MET ZEVEN EISEN Toekomst werknemers moet wel verzekerd worden Cadmu wil geen obstakel zijn bij verkoop CDM WILLEMSTAD De metaalbewerkers- vakbond geld zou ontvangen. Het argu- wordt voldaan, is de Cadmu be- die het personeel— van de Curacaose Dok Maat- mentwastoen datbij een eventu- reid om de cao- onderhandelin- iiefSchappij (CDM) na een eel faillisement in de toekomst, genafteronden. Ermoet daneen vertegenwoordigt, heeft studie- cao voor de eisen optafel inverbandmet de de werknemers die afrekening duur van één jaar zeven gelegd mogelijk mis zouden lopen. Het worden afgesloten zodat er vol- verkoop van de CDM. Indien de Curacaose overheid gend jaar van — tegenargument van de directie met de nieuwe eige- vaals meerderheids- aandeelhouder de Dok- was dat alleen werknemers die naaropnieuw onderhandeld kan maatschappij—akkoord gaat met dezeeisen,zal deCad- worden ontslagen,recht hebben worden overeen nieuwe cao. "In- (djöiu "geen obstakel vormen bij de verkoop van het be- op een afvloeiings-regeling. Ui- dien de overheid denkt dat de teidrijf', dat verklaarde Cadmu- voorzitter Ronald Sluis teindelijk kwamen de partijen verkoop van de CDM het enige fta afloop van de vergaderingen met het bestuur, de overeen dat schriftelijk werd alternatief is, wil de vakbond en een kerngroep van arbeiders van de vastgelegd dat de werknemers geen obstakel vormen", aldus iEiBhopstewards afrekening Sluis. "Om de Mishandeling Van : eisen diein brief aan de recht hadden op die toekomst van het JjjCDM. dezew een directie in- personeel en te jaiVan de CDM zijn medegedeeld, lijkt met name één eis en deze gegarandeerd werd onze leden ver- het dien het bedrijf zou sluiten. zekeren, moet evenwel aan deze WILLEMSTAD Ter hoogte ""Problematisch: namelijk dat alvorens bedrijf ver- zeven eisen voldaan." In van — wordt, afrekening krij- worden een snackte Pietermaai had fkocht alle werknemers dezelfde NIEUWEETAPPE een brief aan de directie van de een36-jarige man genaamdR.F. gen als hunvoormalige collega's diein 1986 massaal ont- Nu er een "nieuwe etappe" be- Dokmaatschappij de ge- een woordenwisseling hetbedrijf, sprekspartner — met een slagen werden. "Met deverkoop van begint gint, meent de Cadmu dathet van de Cadmu — andere man. F. raakte hierbij zo er een nieuwe etappe. De achterliggende periode moet verleden volledig moet worden zijn de eisen neergelegd. "Het verhit dathij deandere man met laidan helemaal worden afgesloten", aldus de Cadmu- afgesloten. Daar hoortook dieaf- wachten isnu opeenuitnodiging een stoel mishandelde. Het rekening bij, aidus Ronald Sluis. om de eisen te bespreken en van slachtoffer moest voor behande- fvoorzitter. Dat dit de overheid miljoenen de overheid een uitspraak te ho- ling naar het ziekenhuis worden or De vakbond Cadmu is in prin- de cao- onderhandelingen, was guldens zou kosten, lijkt hem ren over haar standpunt metbe- overgebracht. De manF. was bij =W cipe tegen deverkoopvan het be- dat de bond participatie eiste in geen onoverkomelijk bezwaar: trekking tot een eventuele ver- het arriveren van de politie niet -3* drijf. Dat is de laatste weken, nu het bedrijf. Die eis laat de bond "aan deverkoop wordentoch ook koop. Indien aan deze eisen niet meerop de plaats van handeling de verkoop van de CDM niet ver nu vallen omdat bij een nieuwe miljoenen verdiend", liet Sluis wordt voldaan, ziet de vakbond maarzal te zijnertijd wel aange- Weg meer lijkt te zijn, weer — buitenlandse — eigenaar, die weten. zich genoodzaaktom de verkoop houden worden in verband met duidelijk geworden. Het be- conditie toch geen inhoud meer Indien aan deze zeven eisen tegen te houden", aldus Sluis. deze zaak. langrijkste bezwaar van de Cad- heeft, aldus voorzitter Ronald ajj tegenover y tiu, is de uit een verkoop voort- Sluis deAmigoe vloeiende onzekerheid voor het De vakbond stelt verder dat, personeel van de CDM. Dat per- alvorens de cao- onderhandelin- Liberia-Peters aan ”De Tijd >W soneel heeft geen gen ”: gemakkelijke weer op gang worden ge- JJ jarenachter de rug. In 1983 bracht, een definitief standpunt stond het bedrijfop hetpunt van van de Curagaose overheid over "of faillisement en nadat de CDM de verkoop van het bedrijf, be- Werd overgenomen doordeCura- kend moet zijn. Om de toekomst ”De waarheid wordt Ijü Saose overheid — die de ruime van het personeelte verzekeren, m- meerderheid van de aandelen eist de vakbond dat allerechten heeft — moest het personeel van de werknemers erkend moe- zwaar inleveren. 1986 kwam ten aJj3 In worden door de nieuwe eige- geweld aangedaan daar het ontslag bij van eenpaar naar. Dat wordt ook specifiek honderd werknemers omdat de voor deCadmu-leden geëist. Ook a enorme verliezen bleven voort- hetprotocol datin 1983 werd ge- WILLEMSTAD — "Ik schenen in een artikel onder gen voor depolitiekerealiteit duren. Dit jaar lijkt de maat- tekend, moet worden overgeno- kan mij nietaan de indruk dekop "Curacao's eigenmini- waar de Nederlandse rege- ,„ schappij voor het eerst sinds ja- men door de nieuwe eigenaar. onttrekken, dat meneer Thatcher". ring mee wordt geconfron- jg ren, een "break- even"resultaat Daarin staat ondermeer dat de van derLinden willens en teerd. "Als geen ander zou !■' te kunnen behalen. Voor de di- secundaire arbeidsvoorwaar- wetenseen artikel heeft ge- MISVERSTANDEN juistzij alspolitiek leider deze rectie en aandeelhouders van den, waarzwaarop isingeleverd, schreven, teneinde zijn ei- De brief nu in de politieke realiteit moeten in- om nu tot een wordt l£( het bedrijf, reden slechts opgeschort zijn. Indien gen ideeënen frustraties te openbaarheid gebracht om schatten", aldus het persbe- Verkoop over te gaan.De Cadmu het bedrijf betere resultaten ventileren. Hetvoert te ver "eventuele misverstanden richt. WILLEMSTAD - Waarom denkt daar anders over: de vak- krijgt, moeten dezerechten weer om puntsgewijs de fouten, die door het artikel zouden krijgt Presidente Rómulo Betan- -1 bond is bang dateen nieuwebui- ingevoerd worden, Ronald verzinsels en andere ver- kunnen zijn gerezen, uit de TELEURSTELLING court een 'Boulevard' en Abra- eigenaar andere aldus In de brief r tenlandse Sluis. draaide aanhalingen naar wereld te helpen", zo wordt in zegt Maria”Libe- Gran Marcha ham, Mendez Chumaceiro een "I doelstellingen heeft dan de hui- voren te brengen en deze een bijgaand persbericht van ria- Peters "met grote te- 'Bulevar. Zijn dat twee verschil- dige eigenaar, de overheid. Dat AFREKENING vervolgens te weerleggen. deRegerings Voorlichtings leurstelling" het artikel te lende zaken? zal blijken bij negatieve finan- Het bedrijf E Meta NV, dat Echter wil ik zeker daar Dienst gesteld. zover hebben gelezen. "Het moet We maken het de jongerenop in het be- Voor de ciële ontwikkelingen werd opgericht door ex- waar mij woorden in de premier heeft kunnen na- mij van het hart dat uw me- Rotterdam deze manier wel erg moeilijk(of ;. drijf, zo vreest de bond. werknemers van de CDM in mond worden gelegd, en gaan is het artikel, dat is ge- neervan derLindeneennogal gemakkelijk) op school bij een 1986, moet een voorkeurs- be- wel woorden die geen zin- schreven door Frenk van der rare maniervan journalistiek WILLEMSTAD Zaterdag 6 dietee... EISEN handeling blijven krijgen. Zoals nig politicus zou durven bedrijven heeft", aldus de pre- augustus wordt te—Rotterdam dit weekeinde Linden, niet geheel in over- '' De situatie werd bekend voert dit bedrijf met na- uitspreken, deze willen eenstemming met de waar- mier. "Aan premier Lubbers, voor devierde maal deGrote Op- Programma van n door de bond besproken tijdens me werkzaamheden voor de rechtzetten. ik een man voor wie ik veel res- tocht (Gran Marcha) van bij- Dat minis- heid, zeker waar hij Liberia het I een zogenaamde kwartaal- CDM uit. Daarnaast wordt ook ter Ruding met zijn enge bepaalde uitspraken toe- pect heb en waarvan ik bij ve- Rotterdam's Zomercarnaval in Tilburg van hetbestuur van de glimlach le gelegenheden blijk Radio n eenkomst werk voor derden gedaan maar wel kan wurgen, schrijft die hij stelt van der- heb ge- de straten van binnenstad ge- bond, de shopstewards en een omdat het bedrijf nog in haar kan misschien wel wens den(een zegsman), vernomen geven, geeft meneer van der houden. De route is ongeveer ze- over Antillen ' van de de bepaalde r kerngroep van arbeiders kinderschoenen staat, verdient zijn van meneer van der te hebben. "De heer van der Linden kwalifica- venkm lang. CDM. Daar was de eventuele het voorlopig nogeen voorkeurs- Linden die zijn nogal ■Linden blijk, gezien ties. Woorden die ik nimmer Dit jaar er 24 groepen en Aruba van wél geeft het zullen verkoop van de CDM, één de behandeling, zo meent de negatieve mening over de artikel, de nodige ethiek en pleeg te gebruiken en zeker deelnemen met ongeveer drie- agendapunten. De vakbond Cadmu. heer Ruding bij mij een nietvoor een persoonvoor wie duizend participanten. WILLEMSTAD Sinds 15 heeft minimum aan journalis- Naast mei is er via — heeft tijdens dit weekeinde een De enige eis die voor proble- geuit, maar niet van ie- tieke beschaving te ontbe- ik zoveel respect koester. Ik Antilliaanse en Arubaanse groe- Radio Tilburgin aantal eisen geformuleerd. In- men kan zorgen, is dater een af- mand als ik, diezelfs inzijn ren", aldus het persbericht. zal maar zwijgen over het zo- zullen er ook Nederlandse, de Nederlandse provincie dien dieworden ingewilligd, zal rekening moetplaatsvinden met mening over meneer van Van de brief zijn copieen ge- geheim van gen,urinaamse, Kaap-Verdiaanse Noord- Brabant elke zonda- de bond de cao- besprekingen al het personeel van de CDM. In der Linden dergelijke §enaamdeoestdijk, de Amerikaanse en Braziliaanse groepen gavond van zevenuur tot half niet stuurd aan de Nederlandse mee- het programma 'Kachu' Weervoortzetten.Eindvorigjaar 1986 waren er ook al conflicten mensonterende gevoelens minister- president, drsRuud basis, het diner met minister doen. acht Verliep decao van het CDM- per- tussen de vakbond en directie koestert." Lubbers, en de ministers drs deKoning en andere verha- Vooruitlopend op de Gran te beluisteren. soneel al maar toen deberichten over hetzelfde onderwerp. Toen Jan de Koning en Onno Ru- len.Bertolt Brecht heefteens Marcha vond onlangs eenCalyp- 'Kachu' is eenradio- program- overeen verkoop van het bedrijf werkne- Dat is een citaatuit debrief ding. gezegd: 'hij die de waarheid ma voor en door Antillianen en moesten honderden die premier so- en Tumbafestival plaats in in dewereld kwamen, werden de naar uiteraard een Maria Liberia- kent en haar een leugen Arubanen in Tilburg. Het wordt mers huis die Peters aan het Weena Expo Centre te Rot- onderhandelingen door de vak- afvloeiings-regeling kregen. De eerder dezemaand De premier wijst er in het noemt is een misdadiger. terdam.Winnaarwerd deuit Cu- twee wisselende teams gepre- bond opgeschort. ook het perso- de hoofdredacteur van het persbericht nogmaals op dat Keert u ditgezegde maareens senteerd en gezamenlijk gepro- Cadmu eistte dat weekblad rasao afkomstige Andy Balen- Eén van deknelpunten tijdens zou blijven werken, dit "De Tijd" stuurde zij steeds gevoelens van om en oordeelt u zelf maar tin. Op juli duceerd.Kachu wil alssnelen ef- neel dat om "fouten, verzinsels en 31 wordt in het Res- achting heeftgekoesterd voor over uw meneer van der Lin- taurant Engels teRotterdam de fectief communicatie- middel andere verdraaide aanhalin- de heerLubbers en datzij alle den", aldus eindigt premier carnavalskoningin gekozen. fungeren voor alle Antillianen gen" recht te zetten die ver- begrip heeft kunnen opbren- Liberia- Peters haar brief. en Arubanen in Tilburg. p Zo wordt er in elk programma RESTAURANT LANDHUISU aandacht besteed aan specifieke ZEELANDIA vacaturetips, nieuws van de An- HISTORISCHEAMBIANCE ADVIES BUREAU BUITENLANDSE BETREKKINGEN: tillen en lokale wetenswaardig- CURACAOSEGASTVRIJHEID heden, een actuele reportage en CULINAIRE TOPKWALITEIT een culturele uitgaansagenda Antilliaan zit al bijna jaarvast voor dekomende week. Dat alles drie afgewisseld met nostalgische en recente muziek uit de Antillen, Aruba en Latijns-Amerika. Kor- tom: een 'must' voor elkeAntilli- Venezolanen met kwestie- Koeijers aan en Arubaan in Tilburg omte blijven. 'Kachu' is het eersteprogram- vooral niet tegen stoten ma voor minderheden viaRadio het hoofd Tilburg en aan de hand hiervan Het Bu- wordt onder andere het toe- WILLEMSTAD — voer gevraagd. Koeijers was toe- Volgens TerHaardringenver- mentaren af. Hetzes helpen be- komstig beleid uitgestippeld. 6€N HOOGT6PUNT IN UUJ VfIKANTI€: reau Buitenlandse Betrek- vallig in het clubgebouw en hij landen er al slistniet", Voorlopigzendt hetKachu- radi- kingen (BBB) dringt er ten scheidene Westerse aldusTer Haar. GASTRONOMISCH 5 GANGEN MENU bracht de twee mannen naar jarenlangop aan om internatio- otramelkezondagavondeenhalf GESERVEERD IN ONZE TERRASTUIN zeerste op aan om zo weinig Venezuela. te uur uit via mogelijk te ge- nale standaarden aanvaard de Tilburgse kabel, Na/. 49.50 inclusief aperitief en koffie. ruchtbaarheid Sindsdien hebben familiele- krijgen voor de berechting van Beroving maar in de toekomst wordt de ven aan denu alruim twee-en- den van Koeijers vergeefs ge- buitenlanders: "Maar met name zendtijd mogelijk uitgebreid tot Voorreserveringen: Restaurant Landhuis Zeelandia een-halfjaar durende tracht hem vrij tekrijgen. Giste- een uur. Polarisweg vasthouding deZuidamerikaanse landen zijn WILLEMSTAD Ter hoogte 28 van de Antilli- ren werd door verscheidene le- daar optegen. Die landen willen vanhetRifzwembad—moest depo- Na de zomer zullen de uitzen- , Curagao, N.A. aan Karel Koeijers in een den van de Aeroclub ernstige ~- buitenlanders geen betere of litie assistentie verlenen. Daar dingen ook via de ether te ont- \\\ Te1.:614688/614807. f I Venezolaanse gevangenis. kritiek geuit op Venezuela, snellere behandeling geven dan verklaarde de man R.W. van 52 vangen zijn (wekker- en autora- . "Het is uiterstbelangrijk, dat waarbij de de 'democratische hun eigen inwoners. Venezuela jaar dat een hem bekende man dio, portables etc.), maar tot die Venezolaanse autoriteiten rechtsbeginselen' van het land behoort tot die landen diezeggen waarvanhij denaam echter niet tijd moet detunerthuis op deka- niet tegen het hoofd gestoten sterk in twijfel werden ge- artikelen dat een vreemdeling geen aan- wist, zijn horloge van zijn hand bel zijn aangesloten. worden en datgeen trokken. spraak opeen wegrukte en wegliep. re- Er bestonden al geruime tijd worden geschreven of com- kan maken andere De CACSS NV geleverd, behandeling dan die welke een cherche stelt een onderzoekin. plannen omviahetTilburgseka- CARIBBEAN ACCOUNTING. CONSULTING & I mentaren worden CONTACT eigeninwoner ten deelvalt". belnet uitte zenden.Door een ge- diedeVenezolanen uihetver- SECRETARIAL SERVICES N.V. Drs Ter Haar zei vanmorgen Diefstal zamenlijk initiatief van de keerdekeelgat kunnen schie- tegenover de Amigoe, dat het en ten. inhet ge- BESCHEIDEN Stichting Yudansa de SPA DatzouKoeijers Bureau Buitenlandse Betrek- De onder- dircteur van het WILLEMSTAD In Campo Mediagroepis heter uiteindelijk heelniethelpen", zoverklaar- kingen sinds deaanhouding van — de 888 vroeg om "zeer genuan- Alegre deed de 50- jarige man toch van gekomen. JOB CREATION PROJECT j vanmorgen drsHarold ter Koeijers regelmatig tracht de ceerd en bescheiden" te zijn. Ter J.L. aangifte van diefstal. Hij Haar, onder- directeur van zaak versneld in behandeling te "Koeijers zit nu in BOKE BOPROPIO NEGOSHI? het888. krijgen: Haar: een ge- verklaarde dat een 25- jarige WILLEMSTAD —In een "We hebben continu vangenis en de zaak begint een vrouw, genaamd C.M. hem 350 school te Groot Davelaar troffen contact met de ambassade in beetje te lopen. Commentaren gulden lichter had gemaakt. Dit politie- patrouille man NOS TIN UN IDEA KLA PA BO Koeijers werd bijna drie Venezuela omKoeijers versneld de A.R^ - - Karel van hieruitzullen demanbeslist was volgens hem niet het bedrag van 21 jaaraan ineen van deles- jaar geleden in Venezuela aan- voor derechter te laten verschij- niet helpen. Indien die com- wat zij overeengekomen waren BO XE SA MAS? landde nen. Maar is lokalen. De man verklaarde de gehouden, toen hij daar het tot nu toe bij de mentarenevenwel toch geleverd voor een nachtjevertoeven bij de school alvoor een week te met twee passagiers die ver- fase gebleven—zoals wij dieom- 'bewo; -C. worden, dan vallen die onder vrouw. De vrouw ontkende nen'. Hij werd YAMA TELEFON 371278 OF PASA NA KAYADOUWE ZALM 1 schrijven—van"gehoord ver- door de politie dacht werden van drugshandel. en verantwoordelijkheid van debe- echter de diefstal en de politie naar een ander onderkomen De passagiers hadden bij de Ae- schenen". Toch blijven we ui- trokken personen. Wij staat nu voor terst raden het de taak om deze overgebracht inverband met het roclub op Curagao omlucht- ver- diligent". zeer af en we keuren die com- zaak te onderzoeken. onderzoek van deze 'hotel'zaak. 4 AMIGOE MAANDAG 25 JULI 198 NOUMEA— De separtistische .j^ÊÈmmmmm—^—-*^ Kanaken van Nieuwcaledonie heb- f Ds VERHUISROFDFL'~aB»'sl»EL Gumbs bij jubileumkerk: ben zondagomherzieningvan hetop i«—-■.■. 24 juni in Parijs gesloten akkoord '"P? .®n en verv°eren alsmede over de toekomst van ditFranse ge- verhuizingen op Aruba: Iedere parochiaan moet bieds- deel gevraagd. Tijdens een OFICENA MAMTIMA vergadering van 500 leden van de r\v adi i> t Kanaken- partij FLNKS wees men St-, geloof het akkoordafomdater teweinig ga- r*.J£l " in wereld uitdragen h ♦ ranties in staan voor de Kanaken. ■] windstraatiii- 34J j SAN NICOLAS — De Me- distenkerk zijn honderdvijf- \M thodistenkerk in San Nicolas tigste verjaardag ter wereld PETFALIM— hield deafgelopen dagen een viert, dat deze werd opgericht ARUBA N.V. missie in verband met de vijf- door John Wesley. Na zijn tigste verjaardag van hetMe- standplaat Aruba vertrok domi- <*d GESPECIALISEERD in HAN6 & SLUITWERK: thodisme op aßuba. nee Gumbs destijds naar Sint Onder de gasten bevindt zich Maarten. Thans is hij werkzaam zoals scharnieren, raamsluiting, dievenklau- dominee JohnGumbs, die 25jaar bij de Methodistenkerk op St wen,reiskluis voor auto's, geleden dominee van de Metho- Kitts. fietsen-kabels.' distenkerk op Aruba was enzich onder meer zeer actief inzette BAYRUT De geestelijke lei- DRUIVENSTR.BteI:23I94 voor de socialeactiviteitenopen der der Hezbollah-— strijders in Liba- ■ .. > voor Aruba. non, Sheikh Fadlallah, drong aan op . Hij was gisteravond de gast- een oplossingvoor de buitenlanders spreker bij de missie en bena- diein Libanon worden gegijzeld.Hij zei medelijden te hebben met deze drukte dat iedere parochiaan "onschuldigen". De moet VS zijn bereid uitdrager zijn van het ge- metIran teoverleggenover de vrijla- loof en daardoor mede een posi- ting van deVS- gijzelaarsin Libanon is lookingfor adynamic person, male orfemale, tievebijdrage aan Aruba geven. maarmen wil nietgaan onderhande- to fill the position of reporter and work in the Hij merkte nogop, datdeMetho- len. Aldus min. Carlucci. editing department. MINISTER VAN Volksgezond- English is a must!! Knowledge of Dutch and heid, drs Frank Booi, verrichtte Papiamento are also required. Please phone Sovjet-generaal overAfghanistan: zaterdagmiddag in het Strada- 24725 foran appointment or gebouw deopening van de negen- send yourrésumé debotica opAruba, BoticaPopu- to: The News lar(zie foto). P.O. Box 379, Oranjestad Eigenaren zijn Leandro Hen- Aruba. Verzet betrekken riquez — die ook mede-eigenaar BEKENDMAKING van Botica StaAnna te Noord is en terwijl Wij maken hieronderbekend dat — JacoboPetrochi, drs ons spaarbankboeknummer0- bij Hermanus Verhoefde apotheker -28979 als verloren is opge- vorming regering is. Onder de velen, die hun gelu- geven. kwensen aanboden, bevond zich Eén maand na heden zal ge- ook de inspecteur van Genees- noemd boekalsverlorenworden Gerardus Cursus MOSKOU—EenRussische houd met de huidigeomstandig- in verband met de toenemende middelen..drs Hermans. verklaard en daarvoor in de generaal meent, dat het door heden, heb ik er geen vertrou- guerrilla- aanvallen. HetKrem- plaats een nieuw boek worden Moskou gesteundebewind in wen in", zei Tsagolov over de lin sprak deverklaring tegen. In afgegeven. Afghanistan te zeer ver- van Washington is macht de Afghaanse rege- leek het ministerie N.V. deeld om de macht te behou- ringstroepen de strijd voort te van Buitenlandse Zaken zich ARUBA BANK den. Hij liet doorschemeren, zetten nadat de terugtrekking niet zo druktemaken over de Pa- In detweede helft vande maand augustusbegin- dat bij de plannen voor een van deRussische troepen is vol- kistaanse beweringen. nen de volgende nieuwe cursussen: coalitieregering comman- tooid. "De voorwaarden en kan- danten van het Islamitische sen voor de Afghaanse verzet zouden moeten wor- strijdkrachten hangen direct af — Boekhouden voor beginners den betrokken. Hij schreefdit van detoestandvan de PDPA en in een artikelin hetRussische de staatsmacht", aldus deSovjet- weekblad 'Ogonjok', datzon- generaal. "De Afghaanse leiders NIEUW: dag werd gepubliceerd. schenkennaar mijn mening niet Boekhouden BKB en PD voor Generaal-majoor Kjim Tsago- genoeg aandacht aan het gevaar — Ned. Associatie lov, een militaire adviseur tij- voor de partij en staatsmacht dens de Russische militaire be- van binnenuit". Secretaresse-opleiding (methode Schoe- trokkenheid in Afhganistan, De pessimistische beschou- — verklaarde, dathij tijdens deoor- wing weerspiegelt het officiële vers) log directcontact had met guer- Russische standpunt sinds de rillaleiders. Hij zei te menen, dat aankondiging van de troepen- — Engels voor beginners en gevorderden zij bereid zijn eenregeling te zoe- terugtrekking, waarbij de ken om verder te Bedrijfscorrespondentie bloedvergieten geldverslindende oorlog als een 20" Remote Nederlands en vermijden na de terugtrekking fout wordt voorgesteld die is ver- Control Color TEiEVISIOJN inodel-6267 ** — Engels van deRussische troepen. Tsago- oorzaakt omdatmen geen begrip 3 Head VIDEO TAPE RECORDER model-5380 lov verklaarde, de dat comman- had van de stammenstructuur Video/Television STAND swivel base — Steno Nederlands/Engels/Spaans. danten van het verzet zouden van de Afghaanse partij en model-4430. moeten worden betrokken bij maatschappij. plannen voor een coalitierege- 24 Lunaa AF. 136,- .^^^^^^TTF^ Voorverdere informatie en inschrijven ring inKabul. BESCHULDIGING ZIA De Sovjetunie begon op 15 mei Tel: 23268-27318 STAMMENOORLOG zijn naar schatting honderddui- Het artikel van Tsagolov was zend man troepen terug te trek- Wilhelminastraat 18 (naast Tivoli) de hardste officiëlekritiek totnu ken uit Afghanistan. De helft toeop de communistische Demo- heeft naar verwachting rond Nu belangrijker dan ooit: gastuderen cratische volkspartij PDPA van halfaugustus het land verlaten en ver- Afghanistan. De partij is door de en derest rond medio februari. zeker jevan een goede toekomst. Sovjets in het zadel gehouden De Pakistaanse president, Zia sinds zij in decmeber 1979 het Ul-Haq, beschuldigde Moskouer land binnendrongen. het afgelopen weekeinde van "Als ik het Afghaanse leger tienduizend troepen terug naar moet beoordelen, en rekening Afghanistan te hebben gestuurd ■■■—^arm ARUBA DAILY *** CORDA RIBA NOS FINANCIAMENTO SIN DOWNPAYMENT *** Dukakis gevierd in LAGA MARATHON HIBA BO DEN STADION OLIMPICO ENTERTAINMENT CU UN QUASAR E CAMPEON Aruba's HottestLate Night Disco. - ELECTRONICO. "VZf-y You can danceto the latest disco soundsor just havea iAJL~I drink,maybe play a gameof pool, pingpong, plnball or Griekse Pelopi SZ/ even dartsinour T NEWGIANT BILLIARDPALACE. eet of PELOPI — De Demo- dat de grootoudersvan Duka- f£-'_ De beste Pizza van Aruba haalt U bij cratsche kandidaat voor kis uitPelopi afkomstig zijn. hetpresidentschap van de In 1880 vertrok men naar de OrtnSSba. 66/***» ttXXA Verenigde Staten, Michael Turkse stadEdermitom daar Detopnightclub TAKE AWAY TEL.: 33541 A525JM Dukakis, blijkt ookin Grie- een winkelte beginnen. Daar van Aruba Geopendvan n.oo a.m. tot 06.00 ajn: kenland zijn aanhangers te werd ook devadervan de De- hebben. dan Aruba's most elegant >^v golden tulip En vooral in mocratische politicus gebo- " ARUBA CARIBBEAN- het dorpjePelopi. ren werd. Edermit ligt 64 ki- restaurant n\h Na zijn nominatie tot par- lometer van Mytileno. tij- kandidaat tijdens de De- fa? to In de wandeling wordt Du- mnmand inter- mocratische conventie in At- kakis in Pelopi "onze Mi- Fine trench 7"?^*%^ lanta stuurde de vrouwelijke chael" genoemd. Hij kan zich national Cuisine. nightclub burgemeester van het Griek- gesterkt voelen doorverschil- All meals prepared to the proudly presents: se plaatsje Pelopi namens de lende Griekse voortekenen. CARIBBEAN MERCANTILE BANK N.V. delight of the Gourmand, VEGAS GOES LATIN bevolking haar gelukwensen. Op de dagvan deAmerikaan- and served "on the Ace. by our swinging House- De verkiezing werd door de se verkiezingen, 8 november, stone" Dancl Ferrari. bevolking uitbundig gevierd wordt hetfeest gevierdvan de For reservations dail* pm' met op straat en There are many different „no^oM X*except EÜ2?Mondays dansen ook heilige Michael, de patroon Call stroomde de £4344 Club openfrom 9:00p.m.tul 2:00am. alcohol rijkelijk van het eiland(en ookvan Du- Wilhelminactraot 7 Covercharge show-time$7.50 mln.2 drinksper peraon Banking hours in Aruba YVIIIICIII inaSiraat / reservationsplease 33556 tot in de vroege morgen. En kakis) . Maardanwordtook de For can het was niet alleen bier dat onafhankelijkheid gevierd but only our men dronkmaar ook de drank van Mytileno, indertijd ver- Gezellige sfeer, goede servicevindt U in RESTAURANT Ouzo, een specialiteit van het worven op devroegere Turkse eiland Mytileno waaropPelo- overheersers. Zo vertelde de pi ligt. parochie- priester van het ei- Dit alles vanwege het feit land, Lefteris Kamiris. BANCOMATICOS £ffl3l\p^©Ki Wij verwachten U voor lunch (12.00-3.00), HAPPY HOUR (6.00-7.00) of dinner(18.00-23.00). Telefoon 22977of 27833 Democratisch front voor provide service Haiti in oprichting kj Restaurant Waning Djawa tofr,, Vf-fy^ Boerhaavestraat 4 24 HOURS A DAY WwWwlßfefiiM Tel.: 33928 CARACAS — De afgezette Manigat zegt optimistisch te raf|wy*»»-»"w> Open:Dagelijks 5.00- 11.00p.m. Haitiaanse president Leslie zijn over het vervolg van de 8«T R WiTüuront Zondag 12.00-11.00 p.m. Manigat heeft de oprichting strijd, ondanks alle problemen. 7 DAYS A WEEK Dinsdag gesloten. aangekondigd van een De- We zullen nietrusten voor de de- Het Restaurant met mocrtatisch oppositie- front. mocratieweer hersteld is in Hai- Indonesische allures, zonderpretenties. Doel daarvan is de democra- ti, zei hij, maar danis het wel no- tie terug te brengen naar dig dater een breed front wordt The hours of our offices Haiti. gevormd van allen die de demo- Boulevard Theatre Een militaire staatsgreep is cratie een goed hart toedragen. Monday- Friday are: niet heteindevan depolitieke er- De expresident wilde een paar van i n varingen Haiti, zo stelde dagen in Caracas blijven en zou Manigat vast bij aankomst in in dieperiode ontvangen worden Today at 8.15 Venezuela. Hij gaf de verzeke- door president Jaime Lusinchi NASSAUSTRAAT 8.00 a. m. -11.50 a. m. .iï&oSïLE ring dathij zich niet terugttrekt en andere politieke leiders in aramaigyrs. SÜSS"'" uit de strijd voor het herstel van welke gesprekken de situatie in 1.15 p.m. - 4.00 p.m. ""WHS" adventure 14yrs. de democratie in Haiti. "De lei- Haiti naderzal worden geanaly- BOULEVARD 8.00 a.m. 5.00 ding van het Democratische seerd. Na Caracas gaat hij naar - p.m. front behoeft niet directbij mij Miami. In dezeplaats wilhij zijn SAN NICOLAS 8.30 a.m. 1 2.00 p.m. Drive In: persoonlijk te berusten", aldus Democratisch front lanceren. - - Manigat. Van de andere kant Today at 8.30 Hij wekte de indruk niet in te 2.00 p.m. 5.00 p.m. "NO HACE FALTA DECIRLO" lijkt hethem "moeilijk ombij het gaan op het aanbod van de Vene- - zoeken naar een leider van het drama 18 yrs. zolaanse regering om daar om YOUR FRIENDLY AND TRUSTWORTHY BANK front hem helemaal te negeren. politiek asiel aan tekloppen. AMIGOE 5 MflfiNDflG 25 JULI 1988 ORANJESTAD - In het bij- IN DE BONDSREPUBLIEK VOOR PLANNEN zijnvan mejuffrouwLilian Prin- Duitland zijn er in juni 413.000 AGENDA IN VS TOPMENSEN INGEZET ce van het departement van On- personenwagens geproduceerd derwijs. Boy Escalona cursuslei- tegen 398.600 in mei. De export Schenden territoriale grenzen en luchtruim moet voorbijzijn deren docent S. Maduro had de bedroeg 238.500 stuks tegen uitreikingplaats van hetdiploma 215.700.1ndeeerste helftvan dit ARUBA 'Basiskennis Boekhouden. Een jaarzijnproduktie enexportvrij- opleiding van de Nederlandse wel gelijkgeweestaan dievan de Associatie voor Praktijkex- eerste zes maanden van vorig amens. In januariwerden voorde jaar. Eman: Aruba wil spoedig eerste maak deze examens in Ne- derland en Aruba gehouden. DE VERENIGDE STATEN zul- Van de vijftien kandidaten len ongeveer de helft bijdragen slaagdener veertien, teweten(zie aan een overbruggings- krediet foto) Maria Arends, Ester Ber- van vijfhonderd miljoen dollar Kustwacht beschikken mudez, Soraya Croes, aan Brazilië. In een verklaring \ over Edwin : Everon,EdithFeliciana,Louella vanhetAmerikaanse ministerie KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ ORANJESTAD — Tijdens de besprekingen in Was- Aruba spoedig over een goeduit- kunnen gebruiken voor hun Habibe, Albert Horzelenberg, van Financiën staat verder dat 14.00-17.30 uur;zaterdag gesloten. hington die premier mr Henny Eman afgelopen week geruste kustwacht zal moeten handel in verdovende middelen. Mirla Koek, Roel Pillot, Lilia ook de 818, de Bank voor Inter- 'commissioner' kunnen beschikken waarna de Een goed uitgeruste kustwacht Ras, Lindell Werleman,Adriana nationale Betaling, aan hetkre- Telefoon: 24333. voerde met de van deAmerikaanse dou- regering ane, VonRaab, heeft de premier uiteengezet dat Aruba ook streeft. Infebruari zal dit moeten kunnen voor- Yarzagaray, Fabiana Franken dietmeedoet. Voor spoedgevallen na kantoortijd: 21639, dereorganisatie aanstaande wordt de politieboot komen. enRosendo Boekhoudt. 22950 en 22316. doende ismet van zijn douanekorps en verwacht die bijzonder goed uit- Pageboy: 127-743. onder meer een kustwacht wil opzetten, waardoor het gerust is het patrouilleren per voor Bankrek. nr. 10.815.445Banco diCaribe. Arubaanse luchtruim en kusten vierentwintig uur van en voor de Arubaanse kus- dag bewaakt zullen zijn. ten. Voorlopig worden de sleep- POLITIE: 100. boten van deAPA gebruikt voor patrouilles. ALARMCENTRALE: 115. Deze zullen ook in- Om dit zo effectiefmogelijk te markt vormen, daarna de produ- dien nodig ingezet worden wan- ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en kunnen doen heeft Aruba gezien cerende landen en daarna kan neer de politieboot in februari vrijdag en kunnen iedere dagtussen 08.00- zijn kleinschaligheid hulp van Aruba als land bijdragen in die beschikbaar is. -12.00/14.00-17.00 uur worden opgegeven; buiten nodig. Nederland isreeds strijd omdat men Aruba als tus- behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die opzet op maandag en donderdag voor 10.00uur betrokken bij deze hele en senstation wil gebruiken. binnen zijn, kunnen de dag daarop(dus nu heeft de premier met Von DOUANE-POLITIE dinsdagen vrijdag) verschijnen. Raab het geheel besproken. De VERVOLG Volgens plan zal een gedeelte Verenigde Staten zullen met Aruba heeft deze stelling tij- van de douane worden ingezet BIOSCOPEN bij- een BOULEVARD THEATER succes een bewakingssysteem op dens derecente ministeriële voor kustwachttezamenmet 1:20.15uur Less than Zero (18jr.). Aruba kunnen bewerkstelligen. eenkomst opBarbados duidelijk depolitie. Bij de APA wordt een II: 20.45 uur Crocodile Dundee II (14 jr.). Commissioner Von Raab rea- naar voren gebracht. Destijds radar geïnstalleerd,diewanneer DRIVE-IN:2o.3ouurWo/?ace/a/fadec«- (18 geerde zeer positief op het Aru- heeft de premier deze zaken zo- er ietsbijzonders wordt waarge- ir-). baanse standpunt en benoemde wel in Nederland als Was- nomen, de kustwacht direct in BOTICA'S (nachtdienst) direct drie topmensen van zijn hington uitvoerig besproken en actie kan brengen. Zowel het Pabao brug: del Pueblo, tel.: 22154. departement die met Aruba in debesprekingen afgelopenweek personeelvan depolitie als doua- Pariba brug: San Lucas, tel.: 45119. Washington binnen twee weken in Washington waren daarvan ne zal speciaal getraind worden van WACHTREGELING DOKTOREN voorstellen op detafel zullen leg- een vervolg. Het standpunt met deradar tekunnen werken. Oranjestad, Madiki, Tanki Flip, Noord, Tanki gen om de nieuwe opzet te kun- Aruba is nu allerwege wel be- Uit het gesprek met de eerste Leendert, Paradera en Sta. Cruz: dokter nenrealiseren. kend en ondervindt ook de nodi- ministerbleek wel duidelijk, dat B.A.R. Heinze,Kaya Maguey5, tel.: 24783. ge steun. Om effectiefte kunnen alles op alleswordt gezet om een Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas: daarbij de te dokter M. Cheung, via Centra Medico San EERST ANDEREN werken heeft Aruba einde maken aan hetfeit, dat Nicolas, tel.: 48833. In een gesprek met deAmigoe steun van Nederlanden de Vere- schepen en helikopters en ande- Kinderarts: dokter Crocs,tel.: 21522/24300 zette depremier nogeens uiteen, nigde Staten nodig. re vliegtuigjes zonder meer het (hospitaal). dat bij de ingang van de status De premier benadrukte, dat luchtruim en de zee van Aruba KINDER-POLIKLINIEK (Shakespeare- aparte deregering ook de ver- straat 13, tel.: 27263/24300): spreekuren antwoordelijkheid kreeg om te voor TIJDENS EEN cocktailparty maandag t/m vrijdag van 08.30-11.30/ waken tegen buitenlandse be- Telegram verhindering Paradise villas laat bezorgd van directieen stafvan deAruba 14.30-17.30 uur; zaterdag van 08.30-12.00 dreigingen, waarbij hij groot- Beachclub en Casa del Mar Be- uur. wacht dokterA.E. Hart. de De heeft ste misdaad noemde de handel in DIANA, ach Resort werden de beste CENTRO MEDICO CARABOBO (L.G. verdovende middelen. Leuk snorkelen in Aru- werknemers van de maand juni Smith Boulevard 34, tel.: 21777): dra A. De regering heeft zich ernstig Regering: orde op zaken gehuldigd. De eer ging naar de Rodriguez, via CentraMedicoCarabobo. baanse wateren, alleen ",... verdiept hoe deze zaken moesten senior front office clerk, me- worden zoonlief en de vissen juffrouw Marcia Engelhart, die WIT GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; aangepakt, waarbij men nodig timesharing- business Noord: tel.: 23425;SantaCruz en Paradera: tot de conclusiekwam datde be- maakten er een grap van. doorfront office manager Cobito tel: 28288/25543;Savaneta en Brazil: tel.: strijding eerst Desondanks, volhouden. Lopez en directeur Jan van Nes 47020/48301; 45906; Da- zal moeten ge- San Nicolas: tel.: schieden via ORANJESTAD Uit een eens een zou zijn overgaan en dat betrok- juniorhartelijk gehuldigd werd. kota: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- die landen die de — bevestigd en om spoed- toor). gesprek metéén van dedirec- gesprek gevraagd. ken klant hierover een J (voor brandgevallen, ongelukken of tieleden van de Paradise Be- rechtszaak aanhangig wil een of ander ongeluk gelieve Handelsexpo van ach Villasblijkt, dathet teleg- üe afwezigheid van de minis- maken. Alarmcentrale op.....te bellen,tel.: 115) ram van de ministerraad, dat terraad moet voor de directie De regering van Aruba wil Miami op Aruba deze bij de grond- werkzaam- niet als eenverrassingzijn geko- eerst dat orde op deze zaken wor- In AA- klasse baseball: TELEARUBA heden vrijdagmiddag niet men. De ministerraad stuurde den gesteld, omdat het rege- MAANDAG: 18.00 Mickey & Donald; ORANJESTAD Plannen present zijn, pas vrijdag vanuit vergadering ringsbeleid van news; 19.30 - zou zater- haar ten aanzien ti- 18.30 CNN International bestaan om midden septem- dagmorgen half elf dus na hettelegram, dat zij niet aanwe- mesharing- projecten zeer Theworldtomorrow;2o.ooTelenoticias; ber een tentoonstel- — zou om een en AVC wint met 14-4 20.30 Programma BUVO; 20.45 Dan- handels- de plechtigheid ontvangen zig zijn, nog eens streng wordt gevoerd. Verwacht ces of the world; 21.00Verkiezing Miss ling uit Miami in Holiday Inn werd. Het telegram— van gou- ander te bevestigen. Reeds enige wordt, dat binnenkort de rege- Teen USA (live); 23.00 Moneyline Aruba te houden. verneur Felipe Tromp die tijd zouden er spanningen be- ring ook met een wetsvoorstel (CNN); 23.30 Sports tonight (CNN); De handel van Miami — geval en Richmond met 10-2 24.00Sluiting. wil daar wegens ziekte afwezig was staan omdat er een is be- ten aanzien van timesharing zal zijn produkten tentoon stellen. werd door de Setar — kend, waarin de directie niet tot om geheelin de In verband hiermede tezelfder komen deze zaak ORANJESTAD Een 14-4 gennet werpenvan Orman. Van DINSDAG: 18 00 Robotech II; 18.30 verbleven tijd afgeleverd. levering van een timesharing handte kunnen houden. — zijn kant sloegRichmond tien CNN international news; 19.30Political in het afgelopen weekeinde Jpe Uit het gesprek knockout- overwinning van sigur; bleek voorts (AVC) hits, maar profiteerde ook van program; 19.45Pa un Aruba mas Ruppert en Rudy Groman op dat de directie van het project Aruba Video Center op 20.00Telenoticias;20.30Alf; 21.00 Fal- Arubaom denodige afspraken te naar GoldenTulip Thrillers en een het enorm aantal errors van Co- Crest; LarryKing show; 22.50 zich geheel distantieerdevan be- Dakota na zege op Bubali semi-finale con 22.00 maken en voorbereidingen te winst van 10-2 voor ca Cola. Het veldwerk van Coca Showbiztoday (CNN); 23.00 Moneyline richten ineen ochtendblad waar- Cola was met maar liefst tien er- (CNN); 23.30 Sports tonight (CNN); treffen. in op zeer onvriendelijke wijze Richmond opCoca ColaRan- 24.00 Sluiting. De MiamiForeign gers, waren de uitslagen van rors fataal te nomen. Derreek **# Trade Asso- over de afwezigheid * * van de mi- Fama verbetert positie Johnson kreeg ciation bestaat reeds driejaaren nisterraad werd geschreven. La de AA-baseball- wedstrijden de Coca Cola- bestaat uit 250prominente han- De in het weekeinde. nederlaag op zijn naam. directieheeft ditineen telegram Richmond en delsbedrijven uit Miami. aan de met 2-1 zege op RCA Vanwege de knockout- score Coca Cola ne- Rococo Plaza ministerraad ook nog had de wedstrijd van AVC men nu achter Marlboro en - Video Center— samen de derde LXV ORANJESTAD—De eredi- Thrillerseeneenzijdigkarakter. — ANTIEK & CURIOSA met zijn 1-0 overwinning op Bu- AVC sloeg in deze wedstrijd niet plaats in met zesoverwinningen Oud-vakbondsleider Geerman aan regering: visie- voetbalcompetitie bali alseerste desemifinale-ron- minder dan en acht nederlagen. 158 bracht het een doelpunt achttien hits die Tanki Leendert in weekeinde de. Het van Luis goed waren voor veertien runs. Tel.: 34478 2-1 overwinning voor La Fa- Sanchez, na achttien minuten ma op zondagmiddag vol- Video's winnende pitcher, Ru- POLEN IS ERIN geslaagd een blijven RCA/Arends Con- spelen, bleek dolfAngela, liet hetThrillers- of- renteverlaging te bewerkstelli- IN-en VERKOOP Waar fabrieken struction,terwijl Dakota zon- doendevoor deDakota- overwin- dagmiddag met fensief niet verder komen dan gen in een nieuwe schulden- Antiek - 1-0 de over- ning. Bubali probeerde hierna acht regeling van hotels winningbehaalde opBubali. vol enthousiasme de hits. Het veldwerk leverde voor negen miljard dol- en San Nicolas? De 2-1 zege van La Fama op achterstandin te halen en de lei- vijf errors op voor Thrillers en lar, vrijwel het totale bedrag dat Open: 9.30-11.30 errors voor het land de RCA betekende, dat de kansen ding over te nemen, doch het zo vier AVC. Het best Westerse banken 14.30-16.30. ORANJESTAD Oud- Hoeveel huur betaald om slaggemiddelde was voor Rock schuldig is. In bankkringen in Clemente— wordt voorLa Fama om de semifinale- begeerde doelpunt bleef de hele vakbondsleider Setar in het Ennia-gebouw een ronde te halener beter opzijn ge- wedstrijd in de lucht hangen. Angela (Video) met vier hits in Wenen is vernomen, datderente Geerman heeft in een open kantoor te geven. vijfbeurten. 13/ 16de procent boven het Lon- vragen aan worden. Alle drie doelpunten in Koploper Dakota heeft nu zeven- brief tien minis- VandeRaad vanMinisterswil deze wedstrijd in de tien winstpunten Richmond klopte zondagmid- dense interbancaire tariefkomt DIVERSEN president mr Henny werden binnen, terwijl Coca ColaRangers met teliggen. In eerste FLIGHT INFORMATION CENTER: dage- ter- hijweten waarom er geengeld is tweede helft gemaakt, waarbij Bubali met elfpunten op de vijf- dag 10-2, instantie was lijks geopendvan 07.00-20.00 uur;na 20.00 Eman gesteld. voor waarbij winnende pitcher, Ri- een rente van 15/16de procent weten vakantie-uitkering aan de Alvin Tromp en Jack de Vos de deplaats staat. uur informatiesvia verkeerstoren. Geerman wil waar de werknemers maar wel voor chard Orman, het Coca Cola- overeengekomen. De overeen- en hotels voor San scherpschutters waren voor La Morgenavondwordt inhet La- bedwang ESSO fabrieken Ni- andere minder belangrijke za- Fama. go offensief volkomen in komst wordt deze week onderte- SERVICE CENTER (Oranjestad): blijven en wat er gedaan is Het RCA-doelpunt werd Sportpark de wedstrijd De Coca Cola-batterskwa- kend, negen 24.00 uurper daggeopend(alleen geslo- colas ken. Uitvoerig vraagt nrj minis- via een penalty doorRaymond Estrella Universal gespeeld. hield. maanden later dan ten van zondag 20.00 uurtot maandagmor- met de één miljoenflorin die be- ter mrMito Croesoverhet aantal - men niet verder dan drie hits te- de bedoeling was. gen 07.00 uur). was voor ontwikke- Davelaar gemaakt. De overwin- schikbaar werklozen datvolgens zijn bere- ning heeft La Fama op veertien ling van SanNicolas. Voorts wil keningen bedraagt. DOKTER HORACIO ODUBER HOSPI- geld drieduizend punten gebracht. Deze ploeg TAAL(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45 hij weten hoeveel door de Tenslotte vraagt hij over het Peter Palmen in USA Netherlands economie yearbook: uitgegeven aan staatnu gelijkmetEstrella op de /18.30-19.30 uur. overheid werd job centre, alsmede hoeveel tweede plaats. RCA behoudt zijn het bezoek van de Nederlandse vreemdelingen er legaal en ille- KONINGIN WILHELMINA FONDS (tel.: en het Jazz Festival. dertienpunten. 24652/22817): informatiecentrum voetballers gaal op Arubawerken. Koploper Dakota behaalde woensdag geopend van 08.30-12.00 uur Aruba beter dan Hongkong Paardenbaaistraat 8 (boven). - Wega diNumber In "Uni- dat Aruba SPORT ORANJESTAD - uitstekende service biedt beter worden dan (AA-klasse): Aruba ted States/Netherlands Eco- aan lokale en internationale be- Hongkong, aldus Peter Palmen BASEBALL 20.00 uur Dames- drijven. Marlboro vs Coca Cola Rangers - Mansur softballploeg nomic Yearbook 1987/88' is in 'United States /Netherlands Ballpark. een uitgebreid artikel ver- Economic Yearbook 1987/88. schenen over'Aruba: Econo- SOFTBALL (dames): 16.30 uur vs PRODUKTIVITEIT Taiwan uit Taiwan op bezoek bridge the USA In het na- Aruba Caribe-veld. mic between artikel wordt ook - Netherlands'. druk gelegdophetbelang Aruba baas ORANJESTAD Een gens wordt een rondrit ge- andthe van de ALLIANCE FRANCAISE D'ARUBA: iedere softball- damesdelegatie— uit maakt.. Dit jaarboekwordtuitgegeven aanlegvaneen eigengrondsatel- maandag van 19.3Q-20.30 uur cursus voor NederlandseKamer van liet- op over Sint gevorderden envan 20.30-21.30uurFranse Taiwanisvanmorgen opAru- door de station voor Aruba en de literatuur; dinsdagvan uur con- kreeg Koophandel in de Verenigde arbeidersklasse, die volgens het 20.00-21.00 ba aangekomen en on- Indringer verspreid Maarten: 11-8 versatielessen; woensdagvan 19.00-20.00 derdakinhet TamarynBeach Staten en wordt onder rapport van Booz, Allen andHa- uur cursus voor beginners - Colegio Aruba- Hotel. investerings- maatschappijen milton het hoogste arbeids- pro- no, lokaal 61/62. opgepakt van internationale faam. De on- ORANJESTAD Aruba (nieuwe Fransecursusvoorbeginners duktiviteits- gemiddelde in het — vanmiddag na derwerpen in dit jaarboek gaan Caribisch gebied heeft. behaalde in zijn eerste wed- en gevorderdenbegint in september. Omvier uur ORANJESTAD strijd van Geïnteresseerden in cursus of lid- de openingsceremonie —werd -In het afge- hoofdzakelijk over de commer- In het begin van het artikel het Latijnsameri- maatschap kunnen zich opgeven bij op eerste— lopen weekeinde hield de re- ciële banden tussen Nederland vergeleken met kaanse Little League base- (tel.: 21187) het Caribeveld de wed- cherche wordt Aruba Marie-Thèrèse Croes of strijd tegen de 26-jarige A.J.uit San en de Verenigde Staten. Hongkong, maar rekeninghou- ball- kampioenschap (Senior Rozetti Dijkhoff (28652). deArubaanse selec- Nicolas aan, Division) een 11-8 tie gespeeld. Vanavond biedt de omdat hij verdacht dend met alle faciliteiten en overwin- KIWANIS (Palmbeach): 19.30 uur dinner werd in de nachtelijke uren een te bieden ning op Sint Maarten. Het Chinese Club dedelegatie een di- vrouw in voordelen die Aruba meeting -Aruba Beachclub. aan haar woning met een UITSTEKENDE SERVICE heeft, strategische ligging kampioenschap wordt dit- uur; ner in Hongkong restau- mes te de op (Virgin verblijf' 08.00-12.00 kantooruren: rant. Morgenochtend is men vrij hebben bedreigd, sex met In het artikel over Aruba van het eilanden deeconomisch/ maal St Croix Is- PROTESTANTSE KERK: 19.30 uur 07 uur Piedra Plat haar en Palmen, lands) gespeeld. kerkkoor in 30-12.30/14.00-17.00 - bedreven zouhebben ook wordt Peter managing met de Vere- dekleine kerk. 23 (tel.: 28159). om Aruba's stranden te leren haar zou hebben politieke banden kennen waarna morgenmiddag beroofd. director van Aruba Foreign In- nigde Staten en Nederland, zal De Arubaanse overwinning DINSDAG CENTRO Dl BARRIO DA- De vrouw, dieaangifte had ge- vestment Agency, uitvoerig aan werd in extra inning binnenge- DIVERSEN BIBLIOTHEEK om halfvijf de tweede wedstrijd vertelde KOTA (openingstijden): dinsdag van tegen Aruba plaatsvindt. daan, de politie dat zij het woord gelaten. Het eiland haald. De laatste inning ging in INDIAN ROCK GARDEN WATERSLIDE: 16.00-20.00uur en vrijdagvan 17.00-19.00 lagte slapen toen de dader haar wordt voorgesteld als een auto- meteen 8-6 voorsprongvoor Sint maandag,dinsdag,woensdagen vrijdagge- uur. Morgenavond biedt minister opend van 10.00-18.00 uur; donderdag de voor Sportzaken Watty Vos de kamer binnenkwam. Toen zij noom land binnen het konink- DE AMERIKAANSE olie- Maarten, dochAruba wist in de- gehele wakkerwerd, zag inningtwee dag gesloten. SPORT delegatie in Tamarijn Beach zij de man met rijk. Er wordt gewezen op hetre- maatschappij Atlantic Richfïeld ze runs te m?ken en 'ARUBAMARLINS' het een mes een in (Arco) destand op8-8 gelijk ZWEMVERENIGING een 'happy hour' aan. De en kussen zijn geerprogramma om meer econo- heeft van de belas- tebrengen. MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope- (dinsdag + donderdag): 17.30-18.30 uur Hotel nam te Daarna werd tot extra ningstijdenmaandagt/ mvrijdagvan09.00- delegatie vertrekt woensdag- handen. Hij van de vrouw mische pijlers scheppen door tingdienst een naheffing van 1,1 inning zwemlessen Golden TulipAruba Caribbe- geld en sieraden af. Voordat middel miljard dollar overgegaan om de beslissing te 12.00/16.00-19.0016.00-19.00 uur;zaterdagvan09.00- an Hotel. - middag naar Caracas. ' sMor- hij van promoties op de in- gekregen. Arco -12.00 uur. (zaterdag): 14.00-16.00 uur zwemlessen vertrok bedreigde de man, dat ternationale investe- zoutussen 1980en 1983 dewaar- forceren. Het was Clarence Af- (dipl. A, B, O D, E en F) voor kinderen en wanneer de vrouw aangifte zou ringsmarkt. devan de door haar geproduceer- rindell die met een goed ge- BUREAU- LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- POVA-zwembad. De zittings- volwassenen - WASHINGTON doen hij de dochtervan haapzou Gewezen wordt op de associa- de olie te laag in de boeken heb- plaatste honkslag drieruns voor LIJKS- MOEILIJKHEDEN (Layex Building, t termijn van degrand—jurydieeen on- Wilhelminastraat 19): werkdag mishandelen. bij en gezet, met ge Aruba binnensloeg dieruim iedere van CENTRO Dl BARRIO YDEPORTE DAKO- deraoek instelt naaf het Irljngate- tie de CBI de EG, drie ha- ben als volgdaterte vol- 07.30-12.00/13.00-16.30uur (ook mogelijk TA (CBBQ): 0930wurtarelterWlstoernooi. " Reeds dezelfde dag hield de re- vens diein bedrijfzijn,devrije zó- weinig belasting over is betaald. doende bleken voor de overwin- afspraak te makenvia 23145of 25111). schandaal-is met 6 mganden ver- tel.: :"*'■" « lengd. Dit doef*veTmfceden.dat er cherche deverdachte aan, diebe- ne, het Amerikaanse pre- Arco zal bezwaar aantekenen. ning. Aruba speelt dinsdaga- SOFTBALLWames); 1.630uur"»"*TSiwap vs. s.tellingfen zijn te kende zich aan degenoemdefei- inspection- vond zijntweede wedstrijd tegen CENTBO KIBRAHACHA (dagverblijf * Aruba Caribe-'veld. Jneer'beschuldig- systeem op de Eerder kreeg Texacq een flinke bejaarden): openingsuren dag- - "'s .« ten te hebben schuldig gemaaïct. naheffing. voor ." 'verwachten!-: '.*'■ luchthaven en het banksysteem Puerto Rico. " " t ■ "" " * " 6 AMIGOE MAANDAG 25 JULI 19É! SUBT ten onder, Jong Colombia wint Als aangetekend stuk cocaïne naar 'Nederlandse' Antillianen: Canada gestuurd VANCOUVER Met nh, gen en vier jaarzyn— twee bf" klaagden in Canada bestr&A één nederlaag en één zege wegens het samenspannen omdrugs in ditland inte votii ren. Sydney Dit gebeurde in noveift WILLEMSTAD De selec- van SUBT/Fatum in deeerste er Marten met eenhard, berl9B6. P tie van in Nederland— woon- wedstrijd zorgde Jong Co- strak schot. . achtige Als aangetekende post heet( Antilliaanse voetbal- lombia/Winkel & Zonen gis- men een partij van vier kilo dl- lers heeft haar officiële prog- termiddag voor bijna vijftien- GELIJKMAKER caine Canada ramma In de laatste binnen proberep van twee wedstrijden honderd toeschouwers met tien minutenvan te smokkelen ws(E op Curacao de eerste helft stelde de Het pakket afgesloten met de scorevan 2-1 voor deCura- "Neder- verstuurd uit Colombia. Er wfl! één overwinning en één ne- caose overwinning. landse" ploeg enkele goede po- ren bij deze derlaag. nederlaag gingenin het zaak driemensen WT Na de 0-1 Het was een aantrekkelijke werk omaan de ge- trokken. De 42-jarige Christinß wedstrijd. JongColombia, dat in lijkmakertekomen, maar slaag- hierpas Cartagenakreeg negen jaarvabi zijn laatste optreden in competi- de in de tweede helft in. de rechter en de twintg jaaoi tie- verband reeds een aanzien- Goede timing en snelheid van Bermudez Anthony jongereReginald Beharry kree(\ lijke vooruitgang had getoond Pieter lagen hieraan vier jaar. De derde verdachte (1-0 zege over Jong Holland),le- ten grondslag. Hij Tiet verdedi- Chabrierha ger Shurton Torbed van Jaipul, zal in sejP treedt af verde gistermiddag ook sterk wie hij tember voor de rechtbank moei- spel. Technisch, en ook in tak- vanaf het begin speciale bewa- ten verschijnen. king had genoten, de hielen zien De waarde vafc SAN JOSÉ Kolonel tisch opzicht, deed de "Neder- hetspul wordtopvijfmiljoen — Enri- landse' ploeg niet onder voor de op een uitgekiende dieptepass doK que Bermudez legt zijn taak van Eugène lar geschat. Bij eenroutine- oi4' als commandant van de anti- Boca-ploeg. Wat de ontmoeting Constancia en gaf derzoek vooral interessant maakte, wa- keeper Kenneth Martin meteen doordeCadnadese dousV Sandinistische guerrilla goedshot hetnakijken. nekwam men de cocaine-post oM neer. Dit doet hij in verband ren de verschillende taktische het spoor. n met varianten die beurtelings door De eerste, debeste aanval die het aanvaarden van het JongColombiana E lidmaatschap van het dage- de beide ploegen werden toege- deuittrap lan- past. Aan beide kanten werd vo- ceerde, leverde echterreeds het TENNIS De Amerikaans^ lijkse bestuur van het Sandi- tweede doelpunt combinatie—Riek Leach en JiiU nistische verzet (RN). Zo deel- luitaanvallend voetbal gespeeld van deze ploeg wat nu resulteerde in drie tref- op. Wincho Bernadiria tekende Pugh heeft het dubbelspel ge}* de Alfredo Cesar mee als be- wonnen bij het tennistoernooi, langrijksteman in hetverzet fers. hiervoor. De "Nederlandse" Jong Colombia kwam in de ploeg vochttot heteinde toe voor van Washington. Ze versloegen Cesar maakte het besluit van de favorieten Jorge Bermudez bekend tijdens 34ste minuutaan deleiding door de gelijkmaker, maar de defen- LozanC een Emerencia, sie van (Mcx) en Todd Witsken (Vst) ir pers- conferentie. Hetplan is om toedoen van Erwin JongColombia bleef her- die de bal onverwacht in bezit metisch gesloten. drie sets: 6-3,6-7,6-2. aan president Oscar Arias van In 0-0-0-0-0-0 Costa Rica te vragen of een vol- kreeg door een fout van verdedi- verband met dereturn te- gendevergaderingvanhetRN in ger SixtoRovina die debal onaf- gen Antigua aanstaande vrijdag San José mag worden gehouden. doende wegwerkte na een vrije zijn de voor deze week geplande ...JoySint Jago(van de'Neder- Cesar trap van Wincho Bernadina. competitie- wedstrijden afge- lands' Antilliaanse ploeg) be- Amateur Van Waesberghe zei dat hetnieuwe bestuur last. De DE EERSTE WAGEN die de taak- gewijs wil gaan werken. Emerencia nam debalk meteen competitie wordt pas de laagt verdediger Herman Marti- Sovjetunie naar de vol op de en verraste keep- volgende week hervat. na van JongColombia... Verenigde Bermudez die nu deel uitmaakt wreef Staten exporteert, is een zware van het bestuur van het verzet vrachtwagen diewordt gebruikt beste heeft als taak gekregen militaire in de mijnbouw. Het Russische Nederlander supervisie uit te oefenen maar is auto-exportbureau Avtoexport niet meer met de directeleiding WendellElizabeth sterke werper gaatpratenmetdeAmerikaanse van de strijdkrachten belast. Zo Global Technology over distri- maakte Cesar bekend. butie eneen servicenet in deVS. Brit Mark Mouland De Sovjetunie produceert 2500 KOPPELING Moeizame overwinning 3-2 van deze vrachtwagens per jaar De benoeming van Bermudez en kan ze een stuk goedkoper wint Dutch-Open in hetRN- bestuur heeft de nodi- leveren dan vergelijkbare wa- gekritiek losgemaakt. Vooralde gens die SR Indians tegen Sorpresa nu worden gebruikt. De HILVERSUM—MarkMouland uit Wales heeft de Open koppeling van het bestuurs- lid- Amerikaanse markt voor deze Nel maatschap met derlandse Golf- kampioenschap op de banen van de Hilver-; het commando auto'sis goed voor 140.000stuks sumscne Golfclub Op van de troepen schoot velen in WILLEMSTAD Sta Rosa De eindcijfers luiden als volgt: jaar. veroverd. de laatste dag maakte hij eem — Wild Cats/banco di Caribe, is per achterstand van zeven slagen goed op het verkeerde keelgat. Hij werd Indians /Mermen Speedstick 3-6-1 voor StaRosa en 2-5-1 voor thans uitgegroeid tot één hele de Zimbabwaan TonVfc daarmee de machtigste man bin- heeft geenfout begaan in zijn Sorpresa. Wendell Elizabeth Johnstone, die gedeeld derde werd. Hettotaal van Mouland wedstrijd. Indians heeft een re- DE GELDGROEI in Groot- over72 holes was 274, veertien * nen het verzet. Daarbij stak het wedstrijd tegen hekkesluiter eindigde als winnende werper. van 12-4 en onder parfcours gemiddelde). cord cats van 11-5. Brittannië bedroeg in de twaalf Van de twee Nederlanders in de finales velen ookerg dathij afkomstig is Sorpresa van poule B. Wel is Hijwierp6/3inningenschakelde Beslist nietrooskleurig is daar- maanden tot en met juni 20.3 was de amateur^ uit hethogere van geha- het een moeizame strijd ge- liefst slagmensen Constant Smitsvan Waesberghe, overvier dagen één slag be- J kader de tien uit op entegen desituatie voor Sorpre- procent. Deze groei overtreft de ter dan deberoeps. Van Waesberghe te Nationale gardeuit detijdvan worden waarbij slechts met drieslag. De nederlaag kwam op sa, datthans eenrecord heeftvan slechtste verwachtingen en sloeg, dankzij een uitste- Somoza. een krappe 3-2 scorekon wor- naam van IrvingRedan kende 67 op de laatste dag, 285 keer. Professional Ruud Bos- diein de 4-13. geeftaan datdeBritse economie was een slag minder snelklaar. Zeven verzets- commandan- den gewonnen. Wilfred Mar- vijfde inning vervangen werd Decompetitiewordtvanavond oververhit is. De rentetarieven ten van het zuidelijke front tiszoon zorgde voor twee door Nestor Clemencia. Eliza- voortgezet met de wedstrijd tus- in de geldmarkt gingenna depu- Mark Mouland was innovem- maakten meteen bekend dat zij kostbare punten met zijn der- beth heeft thans een record van sen Blue HawksenAlpha. Beide blicatie van de gegevens om- eerste afslag, want dan weet je'a hun banden met van 1988. en van 0-5. ber 1986bang dat hij nooitmeer nogniet zekerwater gaatgebeu-a het RN verbra- de homerun 3-1 Redan nemen momenteel de hoog, maar op de valutamarkt zou golfen. Hij ken. Tijdens depers- conferentie Martiszoon sloeg zijn home- De voorsprong van op Sloegen brak beide benen ren, hoejevorm is en wat de mo-t; Indians erdeplaaats in, Alpha met 5-12 was geen reactie te merken. bij een ernstig auto ongeluk. deed Cesar een dringend beroep run in de vijfde slagbeurt met zijn dichtsbijzijnde concurrent, en Hawks met 6-11. De gelijkheden zijn." & om de te (vrije 27-jarigeWelshman kon zichzes Ruud Bos en Constant Smits» eenheid herstellen. Hij Randell Meulens loop) aan weken niet bewegen. drukte de boze commandanten boord. Tot de zevende inning MaarMou- van Waesberghe waren de ex-8 op hethart niet te snel tereagee- wierp werper Wendell Elizabeth Negende dubbelzege voor Honda-rijders land vocht terug, hoewel hij bij ponenten van de groeiendei! ren omdat blijkbaar velen ver- een shut-out. Met één out in de kouenregen veel pijn inzijn bot- golfsport in Nederland. Zij heb-)i keerd zijn ingelicht. zevende inning moest hij echter ten heeft. ben nog tijd tot de Europese topit plaats maken voor Orsendo Cle- Gisteren brak de zon boven door te dringen. De echte Top-U FRUSTREREND mencia dienietkon voorkomen, McLarens weer ongenaakbaar Hilversum voor het eerst goed perszijn dedertigmeestal gepas-0 Hij begreep ook wel hoe de dat Sorpresa tweemaal scoorde door,na drie dagenregen. De zon seerd. v boosheid kwam: het uitblijven maar verder in de partij slechts smolt de pijn weg en Mouland J van hulp isvoor hetverzeteen ui- één honkslag toestond. in Grand Prix Formule-I speelde eenronde van 65, de ge- Jan Willem Verloop, voorzit-a terst frustrerende zaak. Vooral Op het moment,datElizabeth deeldbeste van het toernooi. De ter van de Nederlandse GolfFe- voor het zuidelijk front is dat de bal moest overhandigen aan HOCKENHEIM — De Braziliaanse auto- coureur Ayrton heeft. "Bij het inhalen van de winnaar van 142.000 gulden na deratie, spreekt over de twee na-* moeilijk omdat Costa Rica wei- zijn vervanger hadSorpresa alle Senna heeft zondag op het circuit van Hockenheim de Grote achterblijvers", zo liet hij afloop: "Mijn vrienden zeggen tionale talenten als potentiële gert hulp- Prijs van West- Duitsland gewonnen. De Alain koeltjes weten, me dat ik sinds het ongeluk beter sterren. Verloop: "Van de goederen via zijn honken bezet, dankzij twee Fransman "oriënteer ik spelen. Waes-. grond- gebiedte laten verdelen. honkslagen en een vrije loop. Prost, leider in de wereldtitelstrijd Formule I, werd tweede. op de randstenen. Zicht heb ik ben gaan Vorig jaarwon berghe is deruwe diamant.Bosis' Verder dan twee punten kwam Beide rijders bestuurden een McLaren-Honda. De derde echt niet." Senna was ookzuinig mijnvriend Gordon Brand jr,nu rijper, weet beter waar hij mee„ HET AANTAL in aanbouw ge- Sorpresa echter niet. De runs plaats was voor de Oostenrijker Gerhard Berger in de eerste op zijn regenbanden, de technici ik." bezig is." nomen huizen in deVS is in juni werden gescoord op een 'fielder's Ferrari. Voor McLaren was het de negende zege van het sei- van het toeleverende Good Year Mark Moulandhad,gafhijtoe, toegenomen met 5,1 procent, de choice'en een fout van de achter- zoen en dezesde dubbelslag. hadden de levensduur van het nietmeergerekend opzijneerste Bos was helemaal niet tevre-jj grootste toeneming sinds febru- vanger die slecht naar deeerste profielrubber op een halfuur ge- winst in een nationaal open. den met zijn prestatie op dej ari toen dit aantal met 9,9 pro- honk wierp ineen pogingom een steld. De Braziliaan reed ander- Maar dankzij debeste ronde van laatste dag. In zijn dromen had- De strijd omhet wereldkampi- van de Braziliaanse nat- de dag, met vijf (een cent groeide. In mei nog is het 'doubleplay' tevolbrengen. oen- schap I is halfuur met dezelfde banden Birdies on- hij gehoopt op en plaats bij dej Formule dit jaar weerspecialist. rond. derpar) eneenEagle (twee onder eerste twintig, aantal in aanbouw genomenhui- Dit was detweede, goedekans voor 24van 26 (28) in zijn stoutster de rijders een ge- Ayrton Senna Da Silva Regerend par), steeg hij tien plaatsen. Zijn dromen zag hij zen teruggezakt met 12.6 pro- die Sorpresa in de wedstrijd vecht om de derde plaats en te- heeft, nazijn overwinningin het wereld- kampioen. zichzelf bij de„ cent (gecorrigeerd). Het aantal kreeg omtot scoren tekomen. In Nelson Piquet, dit seizoen ook score van 65 werd op eerder da- eerste vijf. "Natuurlijk is dat gen dè eigen fustraties. De we- befaamde Motodrom, in de we- genalleen Engel- afgeleverdebouwvergunningen, devierde inninghad het twee lo- reldtitel- strijd is jaar kansloos tegen de hegemonie bereikt door de nietrealistisch, ik had vier su-. dit een reldtitelstrijd nog een kleine van senMurray en Boxall. perdagen een barometer voor de toe- pers op de honken met slechts tweestrijd tussen derijders van punten- (57-60) op de McLarens, deed op Hoc- moeten hebben." BoSj out, maar achterstand kenheim gokje.Hij op Bovendien profiteerdehijopti- had gewone komstige bedrijvigheid in de één dezepoging liep op de superieure Britse renstal zijnmerkgenoot, maar in werke- een startte slechts dagen. Hij bouw, juni ten opzichte van niets uit omdat de eerstvolgende slicks, maar debaan was niet ge- maal van een slechte dag van de sloot af met een ronde van 72 en is in McLaren. lijkheid heeft de Braziliaan een za- meitoegenomen met3,7procent. twee slagmensen op drieslag regenrace noeg opgedroogd. In de eerste Zimbabwaan Johnstone, die eindigde op de gedeelde 41- ste Na van Hocken- voorsprong opgebouwd op de terdag nog overliep van Ook bij deze categoriewasin mei werden uitgeschakeld en de heimom deGrote ronde vloog de Braziliaan twee plaats. f; Prijs vanWest- Franse favoriet. Aan het eind keer de zelfvertrouwen. De 32- jarige sprake van een daling, toen met daaropvolgende batter met een Duitsland is de stand inhet duel van het seizoen vervallen de vijf banden in, waarna hij 1 0,9 procent. vangbal werd bedwongen. Senna-Prost zijn beschadigde bolide in depits Johnstone zei het fijn te vinden De Open Nederlandse titek 5-4 in het voordeel minste resultaten uit de zestien als lijstaanvoerder deslotdag in strijdheeftover Grote parkeerde. vier dagen onge-s Prijzen. fustraties van te gaan. Voor hem was het ver- veer 45.000 toeschouwers ge-:c Die aftrek- regeling kostte de De derest van het Formule I- veld werd na af- lies, Johnstone werd gedeelde trokken. Dat is vijfduizend meer« Brit Nigel Mansell de laatste loop het derde achter Mouland en de ler dan begroot. De toeloop naar del) twee keer het kampi- best gekarakteriseerd wereld- doorde als derdegeëindigdeGer- Smyth, nauwelijks te verteren. banen van de Hilversumschek oenschap. Senna is momenteel Op hole zeventien, toen zijn ne- Golfclub viel alleen donderdags uitermate op Van de hard Berger. "Wij hebben geen dreef. enkele kans tegen deze McLa- derlaag vaste vormen kreeg, en vrijdag wat tegen. Mede door* laatste vijfraces won hij er vier. smeet hij bal en stokboos het slechte weer. eerste twee Vijftien dagen geleden lachte rens om ook maar één race te weg. De il winnen", aldus deOostenrijker. dagen waren er samen zon tien- het fortuin de Zuidamerikaan Coureur ZEKER duizend mensen, tijdens de slot-3 " toe, toen race Silverstone Alain Prost heeft za- - de op in terdag na training Mouland was op dat moment dagenkwamen er ruim twintig- V deregen moestworden. de laatste F *1? è m ! verreden voor zeker van zijn overwinning. Hij duizend. fj de Grand Prix een poging «Italiaansewijn B B Senna maakte zijn reputatie als gedaan was zo blij, dat hij nog voor de ,#" regenrijder waar. de steeds sterker wor- I r\\TV i dendegeruchtenstroomover zijn huldiging door prins Bernhard UITSLAG: korting , Boven Hockenheim pakten naar het thuisfront in Wales De uitslagvan de Jy 20% jEjf* zich zondagmorgen ook de don- aanstaande vertrek bij McLaren OpenNeder- \, vL teontzenuwen. De Franserijder, belde. landse Titelstrijd Golf was als I Vrl i derwolkensamen. Driekwartier deschaduwvan (standaard na In de strijd om volgt van de baan D* voor de race gingen de he- acht races leider in de strijd om dewereldtitel, verklaarde na de eerste plaats, werd amateur 288): t Scotch Whisky 200 ml melsluizen voor een half uur ConstantSmitsvan Waesberghe 1. Mouland (Wal) 274 2. Smyth 1 ’. 2.50 J|| open. Senna profiteerde van die de sessie op het circuit van Hoc- Amaretto R| kenheim dathij ook in 1989voor met één slag verschil, beste Ne- (ler) 275 3. Mason (Eng) enl ’.10.00 W& I voor hem ideale weers- omstan- derlander voor Johnstone (Zim) Vodkad digheden. McLaren zal uitkomen. professional 276 5. Martin j»Breedestraatl4 ’.10.00 li De Fransman zal leverancier Ruud Bos. Van Waesberghe (Spa) 277 6. Olazabal (Spa) en 3 Grappalalmiele maakte indruk met zijn laatste Parry(aus) 278 8. Murray(Eng), N i Tel-:611615 ’.10.00 li KLOOF Honda blijven steunenbij de ont- Italiaanse wijn 20% wikkeling van een zuigmotor, rondgang langs de holes in 67 Williams (Eng) en McNulty i In het begin van derace sloeg slagen: De beste van een ama- (Zim) een dievanafvolgend seizoen de tur- 279. hij kloof, diezijn teamgenoot teur in de Dutch Open. De beste 35. ft en het bo's gaatvervangen, "daarnaast Nederlanders: concurrentProstna passe- ishet een De 20-jarige Brabander (gedeeld) SmitsvanWaesberghe ü Lacoste hemden ’. 10.- en ’.25.- ren van de lastige Berger en de privelege te mogen uit- #^^^É komen voor het team dat alles kreeg, op twaalfjarige leeftijd, 285 en 41. (gedeeld) Bos 286. W*J^PjHL Broekenen Jeans ’. 5.- Ij rappe Nannini niet meer kon wint." zijn eerste golflessen van een Italiaanse broeken dichten. Op de langzaam opdro- neef van Ballesteros. De Bra- jP^ ’.25.- baan probeerde de VOOR HET EERST sinds veer- bandtse familie was opvakantie BRAZILIE WIL /~W^\ ransman het in hettweede deel zo snel mogelijk -\ MAyp/\Va,entino en Giorgio Armani ....’. 10.- | j fende tienjaarheeftVenezuela zich tot in Mallorca, vlak bij een weer geldgaanlenen op deinter-, van de 300 kilometer. Hij nam de Wereldbank gewend om le- golfbaan. Constantje pakte de nationale kapitaalmarkt. Voor-' echter teveel risico, spinde in de ningen van in totaal 3,4 miljard stokkenvan zrjnopa,maar wilde waarde 1 34- ste van 44ronden, en daarvoor is wel, dat het de koos dollar. Het land heeft bij de IFC wel een paar lessen. Die kreeg met het IMF overeengekomen 'i | toenvoor hetconsolideren van de aangeklopt, de Wereldbank-tak hij economische j fÉËjSÈ NikeTeCoq^^ I tweede positie. Dat leverde programma conse-, diezich bezighoudt met definan- Alsof hij al jarenlang meed- quent J McLaren zijn vijftiende wordtuitgevoerden dat de f dub- cieringvan projecten in departi- raait in het golfwereldje,rafelde met de banken en de overheden belslag uit de Formule I historie culiere sector. Venezuelawil een Van Waesberghe de holes af in getroffen f op. In de van nieuwe regelingen f negenraces dit sei- lening van zeventig miljoen dol- 67 slagen. Bij het laatste gat, voor de bestaande schulden ook zoen eindigden de twee wagens lar voor projecten ten behoeve waar de tribune in enkele minu- werkelijk \ van de superieure Honda- worden toegepast. Dit' van de oliesector en een lening ten was volgestroomd, miste hij heeft de Braziliaanse minister} turbomotor al zeskeer als eenen van veertig miljoen voor een putt van tachtig centimeter. twee. dollar van Financiën, Mailson da No-} deMijnbouw. Over de andere le- Maar zenuwachtig was hij niet. brega, in Frankfurt f &*■£ Senna gaat vooral hard gezegd na —— —■ - *^v. SI i in de ningen zijn geen bijzonderheden "Dat ben ik nooit, stelde hij na overleg met bank- functiona- — regen, omdat hij een groot hart bekend. afloop laconiek. "Ja, alleen de rissen. WflNDflG 25 JULII9BB AMIGOE 7 Eindstand NEDERLANDERS SUCCESVOL IN 75-STE TOUR DE FRANCE Tour de France Advies aan Tourleiding: nieuwe dopingcontrole PARIJS Het eindklasse- ment van de— 75- ste Tour de *"rance ziet er als volgt uit: samsam «lgemeenklassement: Delgado (Spa) in 84 uur, 27 Winnaar Delgado krijgt Curacao, Salirïa. *"Jninuten en 53 seconden 2. Rooks (Ned) op 7.13 min 3. UW EERSTE KEUS Parra (Col) 9.58 4. Bauer 5 MINUTES FROM MIAMI INTL AIRPORT *Can) 12.15 5. Boyer (Fra) 2,4.04 6. Herrera (Col) 14.367. Rooks Pensee (Fra) 16.52 8. Pino morele steun van peloton ...Nederlandse winnaar (l) (r)... MANAGUA De kansen gen- dienst CIA. De verkiezing die opzet niet is geslaagd. Men op vrede in Nicaragua— zijn van Bermudez betekende me- probeert zich nu te dekken voor minder geworden als gevolg teen, aldus Barricada, dat het de komende peridoe, zo meent van deverkiezing vankolonel verzets- bestuur infeite erkende hetblad. Enrique Bermudez totlid van dat men Somoza- gezind is, hoe- het dagelijks bestuur van het wel men ditaltijdheeft proberen REAGANS HUURLINGEN Nicaraguaanse verzet (RN). te verhullen. Met Bermudez als Barricada wijster opdatop de- Dit is de algemene mening in kolonel van de gehate Nationale zelfde dag dat president Daniel kringen van deSandinistenin garde uit Somoza's tijd valt er Ortega zijn vernieuwde aanbod Nicaragua. niet veel meer te verhullen. deedaan decontra's omaantafel De Sandinistischepartijkrant Het Sandinistische dagblad te gaanzitten voor een definitief stelde vast dat devre- vindt het ook veelbetekend dat bestand, het gebeurde dat twee ■'de nunog verder weg is danhijal deze droppinggebeurdeeen paar voertuigen met burgers in een was. De kans op echt vredes- maanden voordat president Ro- hinderlaag van de contra's lie- overleg is aanzienlijk vermin- nald Reagan als zodanig af- pen in het noorden van Nicara- derd. "Met zijn verkiezing ver- treedt. Deze heeft zijn doel niet gua. Daarbij kwamen zeven hoorhetRN- bestuur zijnburger- kunnen bereiken, namelijk dat mensen om het leven, onder wie ...Jesse Jackson houdt de hand Montgomery,Alabama, te weige- lijke masker", aldus Barricada. het Sandinismeten val werd ge- vijfkinderen. Dit was het werk omhoog van Rosa Sparks. Zij ren achter in de busplaats te ne- Dit besluitveroorzaakte meteen bracht. Ook deCIA moetknarse- van de "huurlingen van Re- kreeg nationale bekendheid in men. Dat was destijds verplicht KODELA I! een nieuwe breuk binnen het tandend bekennen dat men in agan". het beginvan de jaren '60 doorin voor zwarten. verband van de contra's. Het zo- BEKENDMAKING l genaamde Zuidelijke front KODELA maakt hierbij bekend dat met ingang van (BOS) verbrak de verbindingen In Engelse enorme dakloosheid dinsdag26 julihaarSTORINGSDIENST(voor water met hetRN- bestuur. hoofdstad en elektra) bereikbaar is op R TELEFOON 135 l DOOR CIA GEDROPT Onze storingsdienst staat 24 uur tot Uwbeschikking. p Volgens Barricada is het zon- Voor jonge Ieren is Londen eerder neklaar wie Bermudez in het "RN- directorium heeft gedropt: dat is deAmerikaanse inlichtin- een nachtmerrie dan een droom I9iKODELAIS: VERKOOPPIJNTEN OPENBAREVERKOOP I Hotels en LONDEN Hoopvol ko- lington, heeft maar een be- vrager moet een woonadres op- voorzien. restaurants Op dinsdag 26 juli 1988desvoormiddagsom 10uurzaltenkanto- men zij aan. —Zij dromen van langrijke raad voor alle lerse geven en twee weken wachten betalen ook niet beter, want bij Amigoe welvaart kent re aan de Polarisweg 31-33 alhier ten overstaan van één van de een betere toekomst, van een landgenoten die de oversteek voor hij zijn eerste envelop met alle zuidoost- notarissen of diensplaatsvervanger van hetkantoor Palm & Seni- hun vaderland ler- naar Londen willen wagen: steungeldkan ophalen. Engeland, het hart van de econo- LOSSE NUMMERS van dj Ami- leven dat opleving or in het openbaar worden verkochtkrachtens Rechterlijk bevel: goe zijn verkrijgbaar bij: land niet inpetto heeft. Voor- "Komt niet, blijft thuis". mische onderMargaret Boekhandel Van Dorp/Eddine: al dromen zij van een baan. GELD Thatcher, ongeveer 400.000 een perceel grond gelegen op Curacao op "MUNDO NOBO", Curacao Plaza Hotel, Punda, Prin- Meer dan30.000 leren komen ENCLAVES Op zijn minst 3.500 gulden werklozen. ter grootte van 100m2, nader omschreven in rooibrief num- cess Beach Hotel, Promenade, jaarnajaar naar Londen, ge- Wie tochkomt, blijftvaak niet moetelke immigrantopzak heb- Maar zolang thuis in lerland, mer 87van 30 juni 1926, met hetdaaropgebouwde plaatselijk Schottegatweg Oost, Otrobanda, dreven door werkloosheid, lang: traditioneel vestigen de ben, meentPaterTomScully van met een werkloosheid van 20 bekend als W.Kerckrinckstraat 10. Caribbean Hotel HotelLas Palmas, een gevoel van provinciale lerse immigranten zich in de het Irish Centre in Camden, om procent, de toestand nog beroer- goed Casino, Holiday Beach Hotel, bekrompenheid en een ge- Londense stadsdelen Islington, er zeker van te zijn dathij debe- der is,zullen dekinderen van het Het onroerend is verhuurd. Bookshop Hato brek aan toekomst- perspec- Camden, Kilburn en Ham- ginfase doorkomt. lerse mannen arme eiland steeds weer hun ge- De veilingvoorwaarden liggenter inzage opvoormeld notariskan- Paul Maduro Enterprises, vertrek- tief. Ook al gelozen zij niet mersmith, waar sinds de honge- verhuren zich vaak in de Lon- luk elders zoeken. In ettelijke toor vanaf 8 dagen voor de veiling en houden ondermeer in dat hal Hato in in Kappel. Winston Churchillweg meer het sprookje van de ruittocht rond 1850 lerse encla- dense bouwindustrie, maar een streken de lerse Republiek iedere bieder gehouden is terstond een bankgarantie of andere Celia Postkantoor succesvolle bordenwasser, ves ontstaan zijn. Het bestuur uurloon vanzelden meer danne- trekt elk jaar 13 procent van de vorm van zekerheid te stellen tot nakoming van zijn bod en de Celestina, 3erg Altena zij doen dat wel in hun kans van deze toch al door de nodige gen gulden is in de wereldstad bevolking weg. lets beters dan bijkomende kosten. Faulborn, Berg Altena omteoverleven. Maar dewer- sociale problemen gekwelde wij- nauwelijks voldoende om in de het leven daarkunnen zij overal Boekhandel Mensing, Punda kelijkheid in destratenvan de ken weten vaak niets beters te allereerste levensbehoeften te vinden, is hun stille hoop. NOTARISKANTOORPALM & SENIOR Mersing's Caminada Britse hoofdstad israuw. doen-Han de mensen bij aan- Polarisweg 31-33 Boekhandel Salas "leder zou eens zonder behui- komst meteen eenretourkaartje Tel.: 613199-613655. Gahery Salas (Zuikertuintje) zing geweest moeten zijn, alleen voor hetvliegtuignaar Dublin in Zo hoogsprong nog niemand - Novo's Book andGiftshop maar om te weten te om Salina Snack hoe dat is", de hand drukken het geld Cafeteria/Restaurant Salina schrijft de 24-jarige Susan, sinds in de zakte houden datnodig zo- Samsom drie weken in Londen, aan haar zu zijn voor een permanente Gasora nv, Caracasbaoiweg familie in lerland. Na twee huisvesting in Londen. Armara Liquor Store, Sta. Hosa- nachten op straat gebivakkeerd Camden spendeerde in het af- weglBü te hebben heeft ze onderdak ge- gelopenjaarruim 18 miljoengul- Sousa, Cas Coraweg vonden in een kerkelijk op- den aan opvang in 'bed and bre- Toko Maigusa, Cas Corawe.) vanghuis voor vrouwen in Bus- akfast'- logementen, wat neer- Ritz Centrum Mahaai ® well-street. Haar lot staat voor komt optienprocentvan detota- Kort, Rio Canario meisjes vrouwen, le begroting. een Cerrito Supermarket. Schotiegat- datvan veel en De lerenmaken flkodemio di Komputer wegOos: dienaar Londen komen op zoek kwart uit van de mensen zonder Noo Hollandse Bakkerij, sandweg naar goed betaald werk en een dak boven het hoofd, die op die Information Technology Center JeanLouis Liquor S'ore, oosieweg vleugjeavontuur. Maarinplaats vooerziening aangewezen zijn. Bloempot Book arid Toyshop ervan ondervinden zij dat er Totvoorkort bood deBritse Soci- augustus gaat El Chico, Wolkstraat geenwerk is,en geenwoning. De ale Dienst (met haar basisuitke- In de week van 22 1988 de La Bonanza (0) heimwee gaat knagen en meni- ring voor iedereen) de jonge le- AKADEMIA Dl KOMPUTER van start met de Nos Tionda, Hospitaal geenkrijgt lastvan depressies. ren nog een twijfelachtig motief opleiding Shon Ma Center, Welgelegen Het grootste probleem voor ie- om deoversteek over de lerse zee Boekhandel Sta. Maria, Winston mand die nieuw in Londen aan- tewagen. Maar sindskort zijn de COMMERCIËLE INFORMATIKA Churchillweg komt, is het vinden van een on- regels aangescherpt: een aan- La Eitrella, Winston Churchillweg NIEUWE STIJL Toko Las Palmas, Schonegevel- derkomen. Waar de huizenprij- zen tot bizarre hoogten gestegen straat PRETORIA De Zuidafrikaan- Eddy's, Colebra zijnen huurwoningen gauw a. Basiskennis Informatika (801 & 02) Berde de al se politie schoot—zondag 4 zwarten B Edmy Liquor Store, Ronde Klip 1.400 gulden per maand doen, dood nadat zij vanuit nun auto 2 (Inclusief introduktietot wordprocessing, Supermarket De Freitas, Frosweg. rest voor veel jongerenniets an- handgranaten hadden gegooid naar spreadsheets, databases en computer- ders dan dakloosheid. Garoid een versperring op een weg 200 km O'Meachair, voorzitter van het ten westen van Johannesburg. Er boekhouden) adviescentrum "Cara" in Is- raakten 12 agenten gewond. b. Commercieel Programmeren (POl & PO2) Bijparlements- verkiezingen (Inclusief problemsolving in LOTUS 1-2-3* dBASE 111 Plus en Dataflex) # c Systeem Ontwerp (PO5) Thaise ATTENTIE: Personen diein aanmerking wil- regeringscoalitie len komen voor een studiebeurs dienenzich zo snel mogelijk aan te melden bij de Akade- mia di Komputer. is winnaar Inlichtingenen Inschrijvingen: BANGKOK — Bij de in het narchiewerd.Als grootste partij Prem is partijloos en werd Akademia di Komputer voorbije weekeinde in Thai- kwam uit de bus de conservatie- nooit in het parlement gekozen. Information Technology Center land gehouden parlements- ve Chart Thai- partij. Volgens Volgens waarnemers is hij de verkiezingen is deregerings- zijn leider Chatichai Choonha- enige politicus die het vertrou- Irenelaan 3 coalitie van departijloze pre- ven, die tevens vice- premier is wen geniet van de drie machts- Emmastad mier Prem Tinsulanonda als kan premier Prem opnieuw de blokken in Thailand: het leger, Tel.: 73048. de winnaar uit de bus geko- regering vormen. Dit wordt dan het koningshuis en de regering. men. Men behaalde 210 van de zesde regering die hij leidt De verkiezingen verliepen vrij de 357zetels. Hetplan bestaat sinds 1980. Prem had tot van- rustig. Er kwamen twee mensen Baaaaaaaapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaßßaaßaaaaaaaaaaaaßaaaßßaß** om de coalitie uit te breiden morgen nog niet gezegd ofhij be- om bij een granaat- explosie in Mighty Sparrow DEN HAAG - De 24-jarige met nog één oppositie- partij, reid is weeraan tetreden alspre- een stemlokaal in het midden YanZhichengvan hetGrootChi- Un hotel prestigioso nees een ver- j Bij de verkiezingen kwam 63 mier. van hetland. In deprovincie Na- op Saba Staatscircus krijgt SOLICITA procent van de stemgerechtig- rathiwaty aan degrens met Ma- melding in het bekende Guiness den opdraven. Het was het APRIL-AFSPRAAK laysia werden vlak voor het SABA Woensdag treedt de Book ofRecords. ASSISTANT FOOD & hoogste cijfer sinds Thailand in Choonhaven zei datdevierzit- stemmen begon zes stemlokalen Koning van— de Calypso, Mighty Hij maakte tijdens de Haagse 1932 een constitutionele mo- tende regerings- partijen en een in brand gestoken. Sparrow, in The Bottom op. Dat première van hetcircus inde Sta- BEVERAGE MANAGER oppositie- partij al in april een gebeurt in hetkader van het Sa- tenhal van het congresgebouw, een sprong van ruim 2,46 meter. PARIJS In de voorbije 12 "gentleman's agreement" had- JERUZALEM- Honderden Pa- ba Summer Festival, dat van- REQUISITOS: is — den gesloten om een nieuwe lestijnenneDDen zaterdag inJeruza- van gegaan. Minis- Dit is de hoogste sprong die ooit maanden de vraag naar staalver- lemagenten van degevreesde daag start is rassend geweest.In regering onder Prem tevormen. grens- dooreen mens is gemaakt. groot derest van politie aangevallen met stokken ter Ellis Woodley opende offici- — Conocimientos profundos en la opera- 88zal devraagwat afzwakken. Over Alsleidervan dewinnendepartij en eel hetfestival. Het record lag op 2,42 meter. jaar flessen na een demonstratieve op- Yan Zhicheng door een het hele is detoename 3,5 %.Het was Choonhaven bereid een stap tocht graf De Sparrow--show kost tien sprong eion isdanvoor het 2e achter-eenvolgen- langshet van eenverleden hoepel, die opvier andere hoepels terug te doen en zo de weg voor week doodgeschotenPalestijnse jon- dollar voor volwassenen vijf dol- Organization de Horarios de jaar dat er meer staal wordt ge- Premweer vrij te maken. stond. — OESO, gen.Bij deKlaagmuurraakten men larvoor kinderen. vraagd. Aldus de de Organi- De Chart Thai- partij won 87 slaags met joodsestudenten.De Bel- Na afloop van zijn prestatie — Supervision del Personal satie voor economische samenwer- van in la- gische consul de Kuif in DE AMERIKAANSE onderne- vertelde hij, dathij ditnummeral kingenontwikkeling,waarin24 gro- de357zetels net Thaise Jeruzalem Relaciones Humanas gerhuis. Deze werkte samen met zou bij een ruzie met Israëlische sol- mingen ATT en GTE gaan een meer dan honderdkeer met suc- — te westerse industrie-landensamen- daten werken. de volgende drie partijen in naar hen hebbengespuugden joint venture vormen voor de ces heeft uitgevoerd. Bijzonder- — Conocimientos culinarios vijfde hen ondiplomatiek hebben uitge- ontwikkeling van telefoon- heid aan deze versie was echter Prems kabinet: de Sociale scholden. Calidad y servicio BELFAST—De IRA heeftdever- actie partij welke 54 zetels won, Zo berichtte de pers. Er is centrales voor GTE. Voorwaar- dat twee officiële waarnewmers — opdracht gegeven voor een onder- van Book in de zaal antwoordelijkheid opgeëist voor de de Democratische partij die 48 zoek naarhetincidentwaarbij solda- denen naam van de gezamenlij- het Guiness — Presentacion. aanslag langs de weg naar lerland zetels veroverde en de Volkspar- ke onderneming zijn niet be- zaten. waarbij lers ten een geblind- doekte Arabische een gezin om het leven tij dietevreden moest zijnmet 21 gevangenebewaakten. kend. Hetbesluit vormt een gro- De acrobaat heeft twee jaarop kwam. Hunjeepwerduiteengereten zetels. De tetegenvaller voor ondernemin- dit nummer geoefend. De ge- bij deexplosies. Men wasop wegnaar oppositie- partij welke Por favor mandar cartas con curriculum vitae ac- De bom een nieuwe regering Prem wil gen als Ericsscon, Siemens en slaagdesprong wordt nietgezien tualizado, huis. waste vroeg afgegaan een referencias laborales y certificado de en was bedoeld geweestvoor steunen is de Verenigde Thaise I DIEREN NEC, die hadden gehoopt deko- als officieel sportrecord. veilig- Daarbij moet met Salud al diario Amigoe, Curacao, numero 34. heids-troepen. AlverschillendeIRA- die 35 zetels inbrengt, I BESCHERMING mende tien jaarvoor miljarden de atleetzich . acties zijnrecentelijk "verkeerd" af- Eartijaarmee zou de stabiliteit van """54300 dollars aan centrales te kunnen één voet afzetten; Yan Zhicheng gelopen. deregering verbeterd worden. Wiaaacuracao verkopen aan GTE. deed het met twee voeten. AMIGOE "MAANDAG 25 JULI 1988 11 AGENDA Den Haag: ILO- conventie 121 als kinderlijk ervaren BONAIRE FNV: #. „>* Vakverbond Onbehalf 1"^aBBBBBBBBaBBBai I I Lubbers oftheBoard, Management andPersonnel of CopacabanA Windward Islands Airways International N.V., we announce the sudden deathof gaat in tegen beloften Miss E. Francisca Vii ii i We expressour toher parents, bro- " " DEN HAAG Het Neder- gangspunten van ons sociale dragverplicht, zijnin Nederland front van de sociale zekerheid. deepest sympathy . landse kabinet—heeft verdrag zekerheidsstelsel, zo luidt de volgens het terug thers and sisters and otherrelatives. POLITIE: 8000 kabinet te vin- Het kabinet en de Tweede Ka- BRANDWEER-8222 121 van de Internationale Ar- argumentatie. Het verdrag den in de Arbeids- ongeschik- mer kunnen van devakcentrale TAXICENTRALE: 8845 beids- organisatie (ILO) opge- bepaalt, dat mensen die door heidswetten WAO en AAW, een brandbrief tegemoet zien. HOSPITAAL: 8900 zegd. Het verdrag stemt met hun werk arbeidsongeschikt maar ook in de ziekenfondswet, Het parlement wordt daarin ge- N.C.Wathey meer overeen met de uit- raken levenslang recht heb- de AWBZ, de Algemene Wedu- vraagd hetkabinet terugte flui- President ofthe Board LANDFILLte Lagoen: maandagt/mvrijdag ben op onge- "an 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 een arbeids- wen- en Wezenwet(AWW) en de ten. Overigens komt er nog een uur; schiktheids- uitkering van AOW. Het Drs. I.G.Romer zondag gesloten. SPREEKUUR(gezaghebber): elke donder- ILO-verdrag werkte reactie van het kabinet op de Winair. dag van 09.00-11.00 uur op het Be- zestig procent van het mini- door in al dezeregelingen, meent bezwaren die de Kamer in mei President OPENBAREBIBLIOTHEEK stuurskantoor, Kralendijk; laatste donder- mumloon. Bij overlijden door hetkabinet. (openingstijden voor hetpubliek) dagvan de maand van 10.00-12.00 uur te uitte tegen deopzegging. Met de baandag en donderdagvan 14.00-18.00 Rincon. een beroepsziekte ofeen be- Maar Nederlandkent geen le- opzegging heeft het kabinet nu "ur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ drijfsongeval krijgen nabes- venslange uitkeringbij arbeids- de handen vrij om naar eigen in- '4.00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 KOKOLISHI (tel.: 8198): verzameling Bo- taanden een uitkering. ongeschiktheid. Wel is er het te uur) naireaanse schelpen en koraal; open van zicht sociale wetgeving wijzi- lezers) Hetministerievan Sociale Za- AOW-pensioen. De Arbeids- on- gen ente verminderen zodat ons (openingstijden voor dinsdag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur en Met diepe droefheid maken wij het plotselinge overlijden bekend ; *oensdagvan 14.00-19.00uur. Kaya Nikiboko zuid 3. - ken Werkgelegenheid heeft geschiktheids- uitkeringeindigt stelsel minder duur wordt, zo de opzegging vrijdagbekend ge- wanneer iemand 65 jaar wordt meent deFNV. van mevrouw /OSTSLUITING: maandag t/m vrijdag DIERENARTS DR J.A. JANSEN (Dok- maakt. Woensdag is de brief en recht krijgt op AOW. Die aangetekende stukken 15.45uur; gewone terskliniek Noord Salina, tel.: 4255): naar uitgegaan. v stukken uur. spreekuren: en vrijdag van 14.00- de ILO de deur AOW-uitkering kan lager zijn HILDA RAGPATI NARAIN 16.30 dinsdag Devakcentrale FNV vermoedde dan de onge- -15.00 uur en voortsvolgensafspraak. Arbeids- De 69-jarige William McCarthy Namens haarechtgenoot:Rampersad (Toon) Narain SERVICE CLUBS al vorige week, dat opzegging schiktheids- uitkering en dat is de nieuwe topman geworden Kiwanis: donderdagavond 19.30uur -Hotel LVV: openingstijden slachthuis maan- van het verdrag op komst was. verbiedt het verdrag. van de TEAMSTERS, de groot- Haarkinderen: Bonaire. dagt/m woensdagvan07.00-12.00/13.00- De FNV toonde zich "buitenge- ste vakbond in de VS. Hij Lloyd Narain enYvette Narain-Raveneau Uons: informatie E. Felipa,tel.: 8546/8238. -16.00 uur en donderdagen vrijdag van daaro- volgt jjound Table: elke tweede maandag uur. woon verontrust enboos" FNV BOOS Jackie Presser op, die onlangs MavisdeKok-Narain en Jos deKok - 06.00-11.00/11.30-14.30 ver. verdrag garandeert dat De werkgevers Buurtcentrum TerraCorra. Het in de grootste overleed. McCarthy kreeg van Ingrid van derLinden-Narain en Pietervan derLinden Rotary: woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire. KERKDIENSTEN een regering van een land niet ondernemerscentrale VNO zijn de 17ledenvan hethoofdbestuur Sint BernarduskerkKralendijk: naar willekeur uitkeringsduur het geheel eens met de opzeg- de voorkeur boven de man Goretti Narain BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: dagelijks 18.45 uur; zondag 08.30 en 19.00 kan die "8-00-12.00/14.00-15.30 geo- of uitkerings- percentage ging. Een woordvoerder zei des- Presser had aangewezen als zijn ErrolNarain uur loketten uur. of verlagen, aldus de gevraagd Pend. Coromotokerk Antriol: verkorten dat het gezien de ont- plaatsvervanger. McCarthy, die Haarkleinkinderen dagelijks 19.30uur; zondag 09.00 en 18.00 vakcentrale. wikkelingen in de sociale zeker- als een harde onderhande- JfUZIEKBIBUOTHEEK: voor bezichtiging uur heid onvermijdelijk was een !;eldtaar met een nogal opvliegend De teraardebestellingvindt plaats op 28juliin Nijmegen. tyervan gelieve contact opte nemen metde Ludovicuskerk Rincon: LEVENSLANG punt "«er Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. dagelijks,ookzondag, 19.30uur. NIET achter het verdrag te karakter, blijft tot 1991 aan het Nederland kent geen afzon- zetten. roer vandeopnieuw door connec- Condoleance-adres: >f>OLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): KLACHTENBEZORGING doorgeven derlijk stelsel voor arbeidsonge- DeFNV R. Narain, Hillekensacker 10-52,6246 XC, Nijmegen. öaopend vindt dat hetkabinet ties met de georganiseerde mis- opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za- aan mevr. A. Wong-Loi- Sing, Kaya vallen en beroepsziekten. De in strijd wdag van uur. Cacique handelt met de her- daad in opspraak geraakte va- 12.00-24.00 4. voorzieningen waartoe het ver- haaldelijk beloofde rust op het korganisaties. - ' AffP^m «Aafam STICHTING Onder druk bloedige en wijdverbreide onrust "B"ra SlfflVaaV Wt WI postbus 3435 Stichting Verpleeghuizen Curagao zal a.s. 1 november haar verpleeghuis te Groot Piscadera openen. Enige toegestane partij in een en Burma Hierin komen 160 bedden voor psychogeriatrische een somatische afdeling. In een later stadium.zal uitbrei- dingplaatsvinden met een afdeling dagbehandeling.Bij to- tale beddenbezetting zal het personeelsbestand ± 120per- bestaat Directeur, die voert uit rigoureuze sonenbedragen. De Directie een hervormingen in bijgestaan wordt door een management-team, bestaande lijk enkele uit een Hoofd Patiëntenzorg en een Hoofd Niet- BANKOK—Onderdruk jongeremensen in de In het gewraakte geval waren maart in de hoofdstad had afge- litie en andere officiële voertui- Patiëntenzorg. van /de bloedige en wijd- partij zal inbrengen, waaronder 71 betogers in een arrestanten- speeld, toen duizenden studen- gen en gebouwen waren doelwit verbreide onrust in grote elke technocraat waar hij zijn wagen van de politie geperst en ten en anderen de straat waren van de onlusten. In Rangoon, I. Bij verschillende diensten en afdelingen bestaan de handen op kan leggen. Zelf zou gebracht naar de Insein- gevan- opgegaan om veranderingen in Prome, Moulmein en Pegu kandidaten delen van het land zullen werd volgende vakatures, waarvoor opgeroe- de leiders van de enig toe- hij,nadertigjaaraan demachtte genis in het noorden van Ran- de samenleving te eisen en bete- een avondklok ingesteld. Vorige pen worden. In het algemeenwordt van dekandidaten in zijngeweest, mogelijk de teugels goon. Toen tweeuur later de deu- re bestaansvoorwaarden. weekbraken opnieuw gevechten opbren- gestanepartij Burma za- van verwacht datzij een adekwate attitudekunnen terdag Rangoon uit handen willen geven en een ren de wagen werden geo- uit in Prome in het noorden en gen jegensde bewoners van het verpleeghuis. in ver- rol achter de schermen ambië- pend, bleken 41 betogers te zijn Volgens diplomaten in Ran- Taunggyi in het oosten van het strekkende besluiten ne- ren. De 38 miljoen inwoners, ge- gestikt. In hetzelfde nieuwsbe- goon hebben de onlusten in land. Minstensvier mensen wer- A. MaatschappelijkWerk(st)er- men om deeconomie en de hard dooreen altientallen jaren richt gaf deradio gedetailleerde maart en juniin dehoofdstad en den gedood toen de politie het Parttime (50%) te hervormen. Dit dalende levens- standaard, ge- beschrijvingen van wat zich in in andere steden aan meer dan vuur op de demonstranten Eartijeeft een woordvoerder broken beloften en alomtegen- 200mensen hetleven gekost. Po- opende. Korte Funktie-inhoud van de regerende Bur- woordige politie, geloven er niet medewerking verlenen bij opname-beleid, maanse Socialistische echt nin. Wegens achteruitgang VS-produktie — kontakten onderhouden met oorspronkelijk leef- Program Partij bekendge- — milieu, maakt. CYNISCH bijdrage leveren aan het optimaal leefmilieu v.d. "De mensen zijn cynisch ge- — Ongeveer 1.280 afgevaardig- worden. Zij weten dat er van Suiker- invoer veertig procent omhoog bewoners, denvan deBSPP zullen hulp voorhet echte veranderingen geen spra- maatschappelijke begeleiding en verlenen. buitengewone congres bijeenko- ke kan zijn zolang(de 78-jarige) aan toegewezen — WASHINGTON Het Panama is her- Van het extraatje Funkti6~6is6fi men ineenzaal van deoude kolo- Ne Win nog leeft', aldus een in- Amerikaanse ministerie— van verdelen. Amerika heeft name- van een ve- niale Britse renbaan. Paarden- zou hij lijk grenzen hoogde suiker-invoernaar deVS HBO-maatschappelijk werk, eventueel aange- woner. Zelfs al terugtre- Landbouw heeft besloten de de geslotenvoor Pa- profiteren van Latijsn — races worden hier sinds 1962, den dan zou de gewoonte, om invoer- quota te verhogen namese producten in verband Amerika vuld met specialisatie medisch maatschappelijk toen de militairen demacht gre- voor met ook nog de volgende landen: Ar- elkbelangrijk besluitbij"de voor suiker. Dit is het gevolg de moeilijkheden welke gentinië, Barbados, WGrk pen, niet meer gehouden maar oude man" omraad aan te klop- van een dalingindeproductie Washington heeftmetPanama's Belice, Boli- ervaring in de gezondheidszorg, dat was slechts een van via, Canada, Colombia, Costa — de blijvenvoortbestaan, zo ver- van suiker in de Verenigde sterke man generaal Manuel Rica, Ecuador, in multidisciplinairteamverband kunnen werken, kleinere dingen die 26 jaargele- Een,laarde een Westerse diplo- Statenzelf. Intotaal 38landen Antonio Noriega. El Salvador, Gua- — den verloren gingen. rege- temala, Guyana, Haiti, Hondu- zelfstandig funktioneren, De maat. komen op het lijstje van ras, - — ring verbood alle politieke oppo- De van Panama Jamaica,Mexico,Paraguay, veel eigen initiatief, minister Binnen- Landbouw voor. be- VEERTRIG PROCENT Peru, Trinidad en Tobago — bereid om onregelmatige uren te werken. sitie, nationaliseerde bijna de landse en Religieuze Zaken, ge- hoort niet meer tot de geluk- De Amerikaanse suiker- im- en — gehele economie en sloot het neraal- majoor Min Guang, Uruguay. In totaal veertig pro- is kigen. port wordt voor de helft voor de cent meerkan er aan B. Aktiviteitenbegeleid(st)er land afvan derest van dewereld. dinsdag afgetreden naar aanlei- rekening genomen van drie lan- suikerwor- In de aankondiging zegt de dat deningevoerdin de VS. Korte dingvan hetfeit tijdensbloe- Minister Richard E. Lyng van den: de Dominicaanse Repu- Funktie-inhoud partij dat"het economischbeleid dige onlusten in maart in Ran- Landbouw zei dat de verhoging bliek, Brazilië en de Filipijnen. Het stimuleren, aktiveren en begeleiden van de en derichtlijnen van destaatzul- goon 41 aangehouden personen — tijdsbeste- van de import- limiet noodzake- patiënten om te komen toteen zinvolle len worden hervormd en veran- stiktenin een arrestantenwagen lijk was geworden omdat de ding, derd alsmede debasisregelsvoor van de politie. Dit heeft de Bur- Amerikaanse binnenlandse sui- — meewerken aan revalidatieprogrammas, de organisatie van de partij". maanse radio gemeld. Waarne- ker- productie onverwachte te- Koersen Centrale Bank van personeel Niet bekend is hoelang departij- mers gaan er van uit de be- -■- ■■ instruktie en begeleiding inzake vergadering genslagen heeft gehad, waarbij - — — — - - — zal duren. windsman vooruitlopend op het men nog tijdsbesteding van het personeel. Diplomaten niet weet wat de gevol- in Rangoon spe- congres tot zondebok is bestem- zijnvan de grotedroogte wel- NOTERINGENCENTRALE BATIK VAM DE NEDERLANDSEAN- FunKtï&~GïSGn culeren dat de voorzitter van de peld voor de voortdurende on- e deVSheeft TILLEN GELDIGOP MAANDAG 25JULI Generaal Ne moge- fen geteisterd. Verder 1986EN TOTNADER — HBO-opleiding tot creatief therapeut, BSPP, Win, rust. wil men het suiker- quotum dat ORDER: — in multidisciplinairteamverband kunnen werken, — veel eigen initiatief, US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 — bereidheid om onregelmatige uren te werken, CRN DOLLAR 1.455 1.475 1.495 ervaring in de gezondheidszorg strekt tot aan- DieloArvelo bezoekt gevolmachtigde minister PNDST6RUNG 3.02 3.075 3.135 — beveling. N6DGLD 85.17 85.89 86.69 BOUVAR _ 'I. Bij de Direktie: _ _ ZUJ FRANCS 116.03 116.75 117.55 FR FRANCS 27.42 28.52 29.22 Direktie-secretaresse DUITS6MAAK Korte 96.25 96.97 9777 Funktie-inhoud SUR GLD 100.07 102.59 Verrichtenvan secretariaatswerkzaamheden, ITUR6 — — de bij 0.99 1.29 1.35 — bijstaan van Direkteur uitoefenen van zijn ARRORIN 9800 100.00 100.20 taak, KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- — notuleren van vergaderingen, LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- — koncipiëren van brieven. MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAT HEDEN 25 JULI Funktie-eisen 1988 EN TOTNADER ORDER. — M.E.A.0.-opleiding, secretariële richting of 9.75% OBUGATI,L€NING€NP€A 85/89 98.52 Schoevers - Direktie secretaresse ofgelijkwaardi- 13 % OBUGATl€L€NING€NP€fl 86/90 103.25 ge opleiding, 12. % OBUGAH€L€NING€NP€R 88/92 102.40 — ervaring metcomputergebruik of bereidheid een 10.5 % OBUGATI€L€NING€NP6R1988 99.99 cursus hiervoor te volgen, 10.25 % OBUGATI-L€NING€N 1986 P€R 1990 98.36 — ervaring in de gezondheidszorg strekt tot aan- HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN- beveling, GEN BEDRAAGT 10.97%. minimum leeftijd 25 jaar. DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN — BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. Voor de Sub-Afdeling Voeding en Proviand: A."'" Chef Kok Korte funktie-inhoud r^mammZ " " ~^V Geeft leiding aan het keuken-personeel, inousTRiPLo. ujEjiczikir — draagt zorg voor een adequaat voedselvoorzie- £l|__JMnn_o ningssysteem, / — beheert het voedingsmagazijn. - É rrQ_- maakt de wisselkoers bekend van deB O LI VAR, geldig tot Funktie-eisen WILLEMSTAD De Antilli- De 'As&/£* Gerichte kok-opleiding, aangevuld met speciali- - atleten deden mee aan een Martina maakte ook deel uit van aanse Triathlon- altleten Dielo kwart- triathlon in Almere, en de Antilliaanse formatie op dit DINSDAG 10.30 uur — satie dieet-keuken, Arvelo en Jean-Philippe deLan- bereikten ondanks, voor Antilli- sport- spektakel. De minister leidinggevendekwaliteiten, noy hebben vorige week een be- aanse begrippen, zeer slechte bood de twee atleten een lunch —- enige kennis van administratie en magazijnbe- gebracht AANKOOP leefdheidsbezoek aan de weersomstandigheden plaatsen aan namens hetAntillenhuis. Op Cheque VERKOOP — heer. Gevolmachtigde Minister van de bij de eerste vijftig van de 300 defoto vlnrJean-Philippedelan- Cash Nederlandse Antillen - m DROP /C3QO"SM» tm o+^ MWWi ■■*.FESTIVALBaak pa. f) "« lill \V\ Tel.:614801-616484 JK(T for Systemen // »»»« ... ■ C* \\ j^T looking \y \jt* Caracasbaaiwegnr.l7o _.\ SOOllen IMWr Quality v.a. 99.- /’ # ■»* V\ pSfca '*^„S , /:/ Ontvangen: kj ■# ■ a^^^^S. _aT af #■ af% \:\ Optical /.;./ Butterfly Wonton WÊÊÊÊÊÊÊm, raWS&SiïÊL rr,3l , ♦ "I a%B| >:":% ; -drip irrigation*^ is ■■^v Perons- Reigerweg 2% \l SST n^^^i^ *■ J/ Booster nd^l^g\ Sta. Rosaweg 17 Tel.: 78229 \\ iSSorassn* Soya sauce darkand light SIKW llli! Kom en profiteer /’ v > \\ Hf XW.xW van deze \Yt^t>fcV\ /’ V. Allerleisoorten Chinesepruimen :*K*H*X \B^*^ -f f/ AllerleiChinese sauzen en specerijen. nbiedin9 Hmm...Hmm...Hmm...Hmm... the latestfashion in ' . %&#ss■ j» \-\ FRAMES and INSTITUUT VOOR HUIDVERZORGING SUNGLASSES EN OPLEIDING at convenient prices. , |I ’\ j ~ 11 ja^ieatofcu.yiAA 74887 / \ Have fun & party llli iTeL: Speciaalvoor de bursalen / Winkelcentrum Brievengat *dPL 1 <^?s?\ Salonbehandelingen: acné M "^SLhtT^mW^^^^é>t4k'- X c£f«-enrer W 10%KORTING — behandeling /;!/ Kaya Charles Maduro 7B /KbVr r^";f«i >A.Laten we directgaan!) V..A op gezichtsbehandeling ai uwfeestartikelen ' "> ; /'.y souvenirs en sweat-shirts — \:-V voor -^U^C*^ . =■■■ ,—~"^ : ,^ 20% KORTING — lichaams massage/behandeling \\ r^ARTIKELEN PJESen Tfli'K > vX-ï I f£* -fl |||i:;:|::|j stoffeerderil ANTILLANA \ BARON, [Êi»GOLD\ I Bar-Restaurant CATTLE service Ê MontagneßeyH4 t«?1.'671789 VV charge F!7?H?SHTTS!7ïïT'WÏTÏÏffnFI|Ajg££^|42|^ {B j^jy^| /"^l // B 2l MAMèbßßß! Uw aangewezen adresvoor het J^£«\\ Er bestaan ook andere verbli|ts pakketten l bekleden van auto-s, i^/ i,i-i Ti o-»^->.« ié^fct;::::::::::::x:x 1 stoelen, /^P^3 V\ vanaf 2 nachten/ 3 dagen tot en met 7 // E2Cv Tel.: 371143 érMk. ■■■■■■■w Am* het naaien van gordijnen, ct-VÏ^ÏSiS \:\ dagen. '■■■■'■"■■'■:: TAPIJTLEGGEN,ETC. nachten/ 8 €::X u x j W -J:: ■»■ Ik^rF^/r V:'A Voor meer intormatie en/of reserveringen Voor'het Wassen, drogen en Wpj::: Ookbekleden wij debinnenkantvan het dak rT^l ::::::::: :::l M te CURACAO ot \l : : J Uwauto- gelieve ALM kantoor wasgoed. vs!,. \\ "■" -O vouwenvan al Uw :;::|UH ieOjaarg«»ntte!, /.-.//":/ BONAIRE te bellen i \\ \/ l ut r n :-::-rv J^^ VOOr Slechts/. 9.-per WaS. !:-:v:: :: Wij zijn de hele dag non-stop GEOPEND tot 7 uur // \ / Unisex Beauty Parlor ï] —=s= V Wjzijn lot Uw dienstvoor /^»iiyL. SÓ,Sq,
Sarney Met Multinationals En
