BnF Archives et manuscrits

Fonds Bertrand Delanoë, Maire de (2001-2014)

Cote : DONAUD1306

Fonds Bertrand Delanoë, Maire de Paris (2001-2014) 2001-2014 358 bandes magnétiques audio analogique Bibliothèque nationale de . Département de l'Audiovisuel Fonds produit par : Bibliothèque historique de la Ville de Paris Le fonds contient des documents majoritairement en français.

Présentation du contenu Ce fonds comprend des enregistrements de discours et d'interventions de Bertrand Delanoë ainsi que ses adjoint.e.s au cours de son premier mandat de Maire de la ville de Paris, et des trois premières années du second. Les bandes magnétiques ont toutes été numérisées. ClassementLes documents sont présentés par ordre chronologique.

Mairie de Paris Le premier maire de Paris est élu le 15 juillet 1789. succède alors au dernier prévôt des marchands de Paris, Jacques de Flesselles, assassiné la veille - la ville était administrée par cette corporation depuis le 13e siècle. (Étienne Marcel, Guillaume Budé, François Miron)... Par la suite, Paris est redécoupé en autant de municipalités que d'arrondissements. De 1871 à 1977, la ville est administrée par l'État et Paris n'a pas de maire. La loi du 31 décembre 1975 recrée la fonction de « Maire de Paris ». Cette loi fait de Paris à la fois une commune et un département. Paris constitue alors deux collectivités territoriales distinctes, mais dont les affaires sont gérées par une même assemblée : le Conseil de Paris. De 1977 à 2002 le maire de Paris ne dispose pas des pouvoirs de police municipale, qui sont exercés par la préfecture de police de Paris. Depuis 2002, ces pouvoirs sont partagés entre le maire de Paris (circulation, stationnement) et le préfet de police. Avec la loi du 29 décembre 1986 portant adaptation du régime administratif et financier de la ville de Paris, le législateur revient en partie sur la Loi PLM en ce qui concerne Paris. Elle donne au maire quelques prérogatives que la Loi PLM accordait au Préfet de police : salubrité, maintien de l'ordre dans les foires et marchés, conservation du domaine public de la ville. La loi du 27 février 2002 « relative à la démocratie de proximité » modifie le fonctionnement des institutions parisiennes : elle impose le découpage des villes de plus de 80 000 habitants en quartiers et rend obligatoire les conseils de quartier.

Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë naît en 1950 en Tunisie, alors sous protectorat français, et passe son enfance à Bizerte. De retour en France, il passe son adolescence à Rodez, et part étudier le droit et les sciences économiques à l'Université de . Il adhère au Parti socialiste en 1971, et devient secrétaire de la fédération socialiste de l'Aveyron en 1973. En 1977, (RPR) est élu maire de Paris, devant Michel d'Ornano (FNRI) , Henri Fiszbin (Union de la gauche), Brice Lalonde ( Les Verts)). La même année, Bertrand Delanoë est élu au Conseil de Paris. En 1981, il est élu député de Paris, dans la circonscription de Montmartre, face à Joël le Tac. En 1983 et 1989, ses candidatures sur la liste conduite notamment par aux élections municipales de Paris se heurtent au "grand chelem" remporté par le RPR et l'UDF. Jacques Chirac est réélu maire de Paris en 1983, puis en 1989. En 1995, Bertrand Delanoë mène la campagne de la gauche aux élections municipales de Paris : Jean Tiberi (RPR) est élu maire de Paris, mais c'en est fini du "grand chelem", six arrondissements passent à gauche. Aux élections municipales de 2001, la liste conduite par Bertrand Delanoë remporte le scrutin, contre celles menées par Philippe Séguin, Jean Tibéri, et Yves Contassot (Les Verts). Aux élections municipales de 2008, la liste du maire sortant bat celles de Françoise de Panafieu (UMP), Marielle de Sarnez (MoDem), Denis Baupin (Les Verts) Bertrand Delanoë ne se représente pas pour un troisième mandat en 2014. C'est Anne Hidalgo (PS), première adjointe et conseillère régionale d'Île-de-France qui remporte les élections, face à Nathalie Kosciusko-Morizet (UMP-UDI-MoDem), Christophe Najdovski (EELV. Retiré de la vie politique, Bertrand Delanoë déclare en 2017 apporter son soutien au candidat (La République en marche ! pour les élections présidentielles.

Bibliographie sélective Pour l'honneur de Paris : chronique 1977-2020 / Bertrand Delanoë. Calmann Lévy, 1999 Consulter le document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37079038n La vie, passionnément / Bertrand Delanoë. Robert Laffont, 2004 Consulter le document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392417030 De l'audace ! entretiens avec Laurent Joffrin / Bertrand Delanoë. Robert Laffont, 2008 Consulter ce document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41280746v Paris à tout prix / Yves Jeuland, réal. Compagnie des phares & balises, 2001 Consulter le document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39955605s 2001, la prise de l'Hôtel de ville / Serge Moati, réal. MK2, 2001 Consulter le document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413581173 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 1 / 191 BnF Archives et manuscrits

Delanoë libéré / Yves Jeuland, réal. Cinétévé, 2013 Consulter le document https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438596484 Compte-rendu public de mandat de Bertrand Delanoë maire de Paris et de l'équipe municipale / Mairie de Paris, 2002- 2012Consulter les documents (manque l'année 2007) https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40131780x

Conditions d'accès Communication individuelle sur les postes audiovisuels de la salle P, au niveau Recherche de la Bibliothèque. Bertrand Delanoë Discours (art oratoire) Gauche (science politique) • France • Paris (France) • 1990-.... Parti socialiste (France) • 1990-.... Administration communale • France • Paris (France) Politique et gouvernement • Paris (France) • 1990-.... enregistrement sonore

Premier mandat : archives 2002-2008

Premier mandat : archives 2002-2008 315 cassettes audio analogiques

Année 2002

Année 2002

Inauguration de la rue du Chevalier-de-Saint-George

Cote : DONAUD1306-2

Inauguration de la rue du Chevalier-de-Saint-George 4 février 2002 1 cassette audio (30 min 43 s )

Présentation du contenu À 0 min 55 s, lecture de la Proclamation du Colonel Louis Delgrès par Jean-Michel Martial À 5 min 40 s, lecture sur la constitution de la Légion de Saint-George (Légion des Américains, 13e régiment de chasseurs à cheval) par Jenny Alpha À 9 min 25 s, discours de Bertrand Delanoë : remerciements aux riverains étant donnés les tracas administratifs qu'engendre ce changement de nom, les raisons du choix du Chevalier de Saint-George pour rebaptiser la rue. À 19 min 42 s, discours de Christian Paul, secrétaire d'État à l'outre-mer : le rôle des artistes d'outre-mer, le chevalier de Saint- George. Voilage de la rue Richepanse par Bertrand Delanoë et Christian Paul Bertrand Delanoë Rue du Chevalier-de-Saint-George Chevalier de Saint-George Proclamation du 10 mai 1802 Louis Delgrès Soulèvement contre le rétablissement de l'esclavage -- Guadeloupe (1802) Esclavage -- Mémoire collective • France • 1990-.... Esclavage -- Abolition • Guadeloupe • 1789-1815 Esclavage • Guadeloupe • 1789-1815 France -- 1799-1804 (Consulat) Loi Taubira Vie artistique • France -- Départements et régions d'outre-mer Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 2 / 191 BnF Archives et manuscrits

Année 2003

Année 2003

Réception après l'inauguration de la Place Salvador-Allende

Cote : DONAUD0306-4

Réception après l'inauguration de la Place Salvador-Allende 11 septembre 2003 1 cassette audio (1 h 12 min)

Présentation du contenu Réception à l'Hôtel de Ville de Paris après l'inauguration de la Place Salvador-Allende le matin même. Salvador Allende Relations • Chili • France Salvador Allende • Amis et relations Pablo Neruda • Amis et relations Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réception après l'inauguration de la Place Salvador-Allende : première partie de l'enregistrement

Réception après l'inauguration de la Place Salvador-Allende : première partie de l'enregistrement (46 min 47 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë salue , Ségolène Royal, François Hollande, Antoine Blanca, organisateur de la soirée. Il honore la mémoire de Salvador Allende et Pablo Neruda, se souvient de l'annonce du coup d'État du 11 septembre 1973, de l'émotion lors de l'inauguration de la Place Salvador-Allende le matin même. À 5 min 21 s, Antoine Blanca remercie le Maire de Paris, salue Marcelo Schilling, Jacques Chonchol, Fabiola Letelier, soeur d'Orlando Letelier, Javier Pérez de Cuéllar, Mme de Menthon. Il présente cette soirée, hommage à Salvador Allende et Pablo Neruda. À 12 min 27 s, Diffusion du message d'Isabel Allende Bussi À 15 min 37 s, Antoine Blanca remercie Isabel Allende, présente un documentaire diffusé (archives élections et coup d'État). À 26 min 12 s, Antoine Blanca annonce les témoignages qui vont suivre : À 27 min 37 s, Jacques Chonchol À 34 min 25 s, Antoine Blanca présente Pierre Kalfon, correspondant du Monde au Chili à l'époque, À 36 min 13 s, Pierre Kalfon fait le récit du coup d'État du 11 septembre 1973 tel qu'il le vécut. À 43 min 53 s, Antoine Blanca lit le témoignage de Claude Estier (coupure brutale) Bertrand Delanoë Chili -- 1970-1973 (Salvador Allende) Chili -- Politique et gouvernement -- 1973-1988

Réception après l'inauguration de la place Salvador-Allende : seconde partie de l'enregistrement

Réception après l'inauguration de la place Salvador-Allende : seconde partie de l'enregistrement (25 min 40 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 3 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Fin de la lecture du témoignage de Claude Estier par Antoine Blanca . À 0 min 18 s, Antoine Blanca annonce l'hommage à Pablo Neruda. À 2 min 11 s, hommage à Pablo Neruda par Pierre Kalfon, suivi de lectures d'extraits de son oeuvre par Pierre Santini et Sophie Duez. À 22 min 44 s, Antoine Blanca conclut l'hommage, et annonce le concert des Quilapayun. Pablo Neruda Chili -- 1970-1973 (Salvador Allende) Coup d'État du 11 septembre 1973

Le tri sélectif à Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-5

Le tri sélectif à Paris : conférence de presse 23 septembre 2003 1 cassette audio (31 min 57 s )

Présentation du contenu Conférence de presse d'Yves Contassot, adjoint au Maire de Paris chargé de l'environnement. M. Contassot évoque la mise en place de la collecte sélective via les bacs, des sondages ont été faits sur les usages des Parisiens. Trois axes d'amélioration : - des collectes le dimanche, - le lancement de collectes dédiées des déchets non ménagers (300 000 tonnes déchets papiers eg), - une meilleure communication, par la diffusion systématique de kits pédagogiques dans toutes les écoles de Paris, par les personnes relais que sont les gardiens d'immeubles, par un aide-mémoire des bons gestes du tri, car le tri à Paris "ça marche". À 20 min 29 s, les chiffres de l'enquête auprès des usagers sont-ils fiables ? À 21 min 45 s, en ce qui concerne les déchets non ménagers, est-ce aux collectivités locales de s'en occuper ? À 23 min 28 s, fréquence des collectes, les systèmes à Bruxelles, Rome, en Allemagne. Question sur le financement de ces collectes pour une agence des déchets, l'AMF ( Autorité des marchés financiers), la commission d'agrément de sociétés agréées, les sociétés Éco-emballages et Adelphe, le financement et la redistribution des déchets. À 28 min 21 s, les déchets électroniques À 30 min 38 s, la redevance spéciale, les déchets non ménagers Déchets -- Collecte sélective • France • Paris Déchets • France • Paris Déchets électroniques • France • Paris Déchets -- Collecte sélective • France • Finances Fiscalité écologique • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris pour l'emploi 2003 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-6

Paris pour l'emploi 2003 : conférence de presse 9 octobre 2003 1 cassette audio (45 min 28 s )

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Christian Sautter, adjoint au Maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi, avec Lyne Cohen-Solal, adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l’artisanat, des professions indépendantes et des métiers d’art, et Jean-Bernard Brosadjoint au Maire de Paris, chargé du tourisme, pour la présentation du Forum pour l'emploi qui aura lieu sur le parvis de l'Hôtel de Ville les jeudi 16 et vendredi 17 octobre 2003. M. Sautter parle d'une "initiative forte" pour le développement économique et l'emploi à Paris autour de trois grands points : - des offres de travail, d'entreprises privées essentiellement, - des débats entre associations, élus, chômeurs vendredi après-midi, qui seront ouverts par François Hollande et Jean-Paul 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 4 / 191 BnF Archives et manuscrits

Huchon, - des initiatives de forums de proximité dans les arrondissements de Paris. À partir de 11 min 20 s, questions. Sur la politique de la ville et l'implantation des entreprises dans Paris. M. Sautter parle d'une politique sous l'autorité de Betrand Delanoë, avec l'association Paris Développement (Chambre de commerce de Paris) , comité d'expansion. À 24 min 01 s, question sur groupe d'intervention régional mis en place par le Préfet de police contre le travail clandestin et le travail au noir : M. Sautter, Mme Cohen-Solal. À 27 min 59 s, les nombreux postes vacants dans le secteur du tourisme : M. Bros ; le logement de proximité : Mme Cohen- Solal ; les 800 postes en boulangerie : M. Sautter. À 30 min 51 s, la disparition des marchands de journaux : M. Sautter ; la multiplication des grossistes en textiles, la défense des commerces de proximité : Mme Cohen-Solal ; la suppression des emplois à l'APHP : M. Sautter. À 34 min 49 s, Mme Cohen-Solal s'inquiète de la délocalisation du CNDP dans le Poitou : M. Sautter À 36 min 01 s, la Ville de Paris va-t-elle embaucher ? M. Sautter. À 37 min 37 , bilan de l'opération du forum expérimental sur les métiers de la petite enfance en 2002 À 39 min 57 s, propriétés de la ville de Paris, loyers très chers pour les locaux commerciaux : Mme Cohen-Solal évoque les zones de GPRU (grand projet de renouvellement urbain), l' aide aux jeunes commerçants, la surtaxe de première enseigne. À 44 min 04 s, M. Sautter remercie l'effort collectif des agents de l'ANPE (Agence nationale pour l'emploi), de la Ville de Paris, de la Chambre de Commerce. Chômage -- Politique publique • France • Paris Marché du travail • France • Paris Politique de l'emploi • France • Paris Politique urbaine • France • Paris Travail dissimulé • Lutte contre • France • Paris Vendeurs de journaux • France • Paris Petits commerces • France • Paris Personnel de la petite enfance • Recrutement • France • Paris Loyers • France • Paris Baux commerciaux • France • Paris Boulangers • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-7

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 24 novembre 2003 1 cassette audio (56 min 56 s ) Conseil de Paris Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement 46 min 38 s

Présentation du contenu Bertrand Delanoë donne un déjeuner de presse, en présence de nombreux adjoints et collaborateurs. Il souligne la présence de Pierre Mansat (adjoint chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île-de-France), qui témoigne du climat nouveau que Paris entend instaurer avec les communes voisines. Questions (parfois inaudibles) À 2 min 45 s, Gérard Collomb a-t-il été pertinent en face de M. Sarkozy (Ministre de l'intérieur) lors de l'émission "100 minutes pour convaincre" du 20 novembre 2003 ? M. Delanoë se serait adressé ainsi à M. Sarkozy : La réalité n'est pas celle que vous croyez, il y a bien sûr des difficultés, mais que faites-vous pour les collectivités locales (manque d'informations sur les crédits). Il est injuste vu la contribution de la Mairie à la préfecture de police et aux sapeurs-pompiers d'être attaqué sur Paris Plages. Christian Sautter complète la déclaration sur les subventions supplémentaires (non décision gouvernementale sur les droits de 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 5 / 191 BnF Archives et manuscrits fourrière qui sont pourtant très bas à Paris). À 10 min 31 s, que pense M. Delanoë du dialogue entre et Tariq Ramadan ? Pour M. Delanoë, c'est une faute de donner à Tariq Ramadan le statut de porte-paroles des musulmans de France. Pourquoi n'était-ce pas le président de la fédération de musulmans qui a gagné les élections pour le Conseil français du culte musulman ? Il évoque la récente Nuit du Ramadan, une réussite à laquelle les médias ne s'intéressent pas. À 16 min 37 s, les futures tours de Paris seront-elles des logements ou des bureaux ? M. Delanoë parle des personnes en situation précaire à Paris, 100 000 familles en attente de logement. Il travaille avec Jean-Pierre Caffet chargé de l'urbanisme, Sandrine Mazetierchargée du patrimoine. La législation des immeubles de hauteur à Paris est particulière, quel sera le legs patrimonial de la fin du XXe siècle ? Certains journalistes regrettent qu'on ne puisse voir les projets avant le choix du jury. À 41 min 51 s, sur les listes électorales , M. Delanoë soutient Jean-Paul Huchon . À 44 min 07 s, article très virulent dans la presse contre la politique de circulation dans Paris (projet de tramway, couloirs de bus). Pour M. Delanoë le lobby automobile est très présent, mais la circulation dans Paris est un enjeu majeur de santé publique. L'émission Capital consacrée à ce sujet est évoquée. 100 minutes pour convaincre Capital Candidats aux élections • France • 1990-.... Élections -- France -- Régions • 1990-.... Présidents -- France -- Élection (2007) Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Plans locaux d'urbanisme • France • Paris • 1990-.... Logement social • France • Paris • 1990-.... Immeubles de grande hauteur • France • Paris Architecture • France • Paris • 1990-.... Quartier des Halles • 1970-.... Urbanisme • France • Paris • 1970-.... Circulation • France • Paris • 1990-....

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement 10 min 18 s

Présentation du contenu Suite des questions : Émission Capital de la veille, pourquoi ne pas faire un référendum sur l'urbanisme à Paris ? À 4 min 10 s : le week-end précédent, Dominique Strauss-Kahn, Martine Aubry, , François Hollandese sont exprimés, mais M. Delanoë met en garde contre les démarches trop personnelles. Il y a des divergences sur certains points au Parti socialiste, par exemple le texte publié dans Le Monde, signé Aubry-DSK-Delanoë sur l'Europe diffère des vues de Laurent Fabius. À 7 min 30 s, au sujet de l'information judiciaire sur la gestion de la SAEMES, Denis Baupin adjoint chargé aux transports fera une réponse écrite, M. Delanoë condamne les procédés de Jean-François Legaret. Capital Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Candidats aux élections • France • 1990-.... Présidents -- France -- Élection (2007) Urbanisme • France • Paris • 1970-....

Année européenne des personnes handicapées : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-8

Année européenne des personnes handicapées : conférence de presse 1 cassette audio (53 min 44 s) 2003

Présentation du contenu Programme de la Mairie de Paris pour l'année 2003, année européenne des personnes handicapées. Enregistrement sonore 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 6 / 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Année européenne des personnes handicapées : première partie de l'enregistrement

Année européenne des personnes handicapées : première partie de l'enregistrement 31 min 32 s

Présentation du contenu Pénélope Komitès, adjointe au Maire de Paris chargée des personnes en situation de handicap de 2001 à 2008, évoque la Mission handicap et reconversion. Trois chantiers : emploi Mairie de Paris, accessibilité à la culture, groupes de travail sur l'autisme. 18 actions, aide logistique et financière, appel à projets. Exemples : un appartement aménagé à montrer, le parcours de sensibilisation aux difficultés de déplacement en ville, la journée de l'intégation sur le parvis de l'Hôtel de Ville en octobre ( village thématique), la révision du schéma départemental des personnes handicapées à Paris. Partenariat avec des associations, l'APHP, colloque "Vie de femme et handicap moteur" au gynocentre d'Evry ; en avril avec L'Adapt, les états généraux de la citoyenneté avec la rédaction d'un livre blanc ; en juin les Jeux nationaux de l'handisport ; colloque en septembre sur l'intégration scolaire et parascolaire, avec le ministre de l'éducation ; la responsabilité des centres de loisirs et de vacances en matière de sensibilisation ; Emmanuelle Laborit et le projet de l'IVT rue Chaptal ; la campagne de sensibilisation avec l'association Cap Saaa dans les écoles ; le Ministère de l'équipement, clôture et échange d'expériences. Action avec le GIPH "Accessibilité, parlons-en". Festival au Forum des images, le handicap au cinéma. "Regards d'en France", nuit du 21 décembre, adolescence et handicap, textes lus, Association Paul Guinot. Colloque Horizons Handicap à Copenhague, Paris et Rome. L'Association nationale des communautés éducatives pour l'emploi de jeunes (Réseau national des communautés éducatives). Implication des vingt mairies d'arrondissement. À partir de 23 min 10 s, les questions (inaudibles) : La loi demande un taux de 6% d'emploi de handicapés, en réalité il y a très peu de cadres. À 28 min 08 s, quid des transports ? Travail avec la RATP sur l'accessibilité. À 30 min 59 s, quid du changement de regard sur le handicap psychique ? (interruption brutale) Handicapés • France • Île-de-France Handicapés -- Travail • France • Île-de-France Handicapés dans la fonction publique • France • Paris Équipements culturels • Accessibilité aux handicapés • France Autistes • Protection, assistance, etc. • France Handicapés -- Service aux • France Handicapés • Intégration • France Jeunes handicapés • France Transport • Accessibilité aux handicapés • France Enfants handicapés -- Éducation • France

Année européenne des personnes handicapées : seconde partie de l'enregistrement

Année européenne des personnes handicapées : seconde partie de l'enregistrement ( 22 min 12 s)

Présentation du contenu Fin de la réponse au sujet des journées fin janvier sur la santé mentale. Mylène Stambouli évoque les fermetures de lits psychatrique, la société Advocatis France, les forums et colloques. À 3 min 02 s (question inaudible), les nouvelles technologies, Danièle Aufret et l'association AVISUF. À 5 min 08 s (question inaudible), la campagne de communication sur cette année européenne. La santé mentale, les hôpitaux psychiatriques, les handicapés psychiques, la politique publique. À 6 min 35 s, les mentalités doivent changer, interactivité entre associations, couverture par la presse. Le handicap est une des grandes causes nationales, le projet de loi en juin au sujet de la loi 1975. À 19 min 31 s, qu'en est-il de la politique nationale en matière de handicap ? Les relations avec le Secrétariat d'État aux personnes handicapées Gilles de Robien, les projets. Rendez-vous est donné fin février 2003 pour les résultats de l'audit sur l'emploi. Handicapés psychiques • France • Île-de-France Handicapés -- Travail • France • Île-de-France Handicapés dans la fonction publique • France • Paris

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 7 / 191 BnF Archives et manuscrits

Année 2004

Année 2004

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-9

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : conférence de presse 28 janvier 2004 1 cassette audio (1 h 05 min 20 s)

Présentation du contenu Conférence de presse donnée trois mois après la tenue du premier forum Paris pour l'emploi, menée par Christian Sautter, adjoint au Maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. Voir aussi la conférence de presse donnée lors du lancement de Paris pour l'emploi 2003 Marché du travail • France • Paris • 1990-.... Recrutement • France • Paris • 1990-.... Politique de l'emploi • France • Paris • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : première partie de l'enregistrement

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : première partie de l'enregistrement ( 47 min 14 s)

Présentation du contenu Le forum Paris pour l'emploi 2003 a attiré 25000 visiteurs, une majorité d'entre eux étaient âgés de moins de 25 ans, 2306 personnes ont fait l'objet d'embauches fermes. M. Sautter présente les participants à cette conférence de presse : Jean-Louis Jamet, président de la délégation parisienne de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris ; Étienne Segrétain, président de l'association Carrefours pour l'emploi ; M. [Poiré], de l'Agence régionale pour l'emploi ; Cathy Koop, directrice des ressources humaines chez Accor, accompagnée d'Anne-Lucie Gervelas, recrutée lors du forum ; Stéphane Roussel, directeur des ressources humaines pour le groupe Carrefour ; Nicole Larrieu, directrice des ressources humaines pour le Groupe Holder ; Geneviève Saint-Genieis, directrice des ressources humaines adjointe chez NRG France ; Marie-Christine Suhit, responsable à la Fédération de la boucherie, développeur d'apprentissage au CFA de la boucherie ; Jean-Pierre Leteneur, de Veolia Environnement À 5 min 26 s, Jean-Louis Jamet parle des projets de la CCI de Paris : un forum de l'alternance, la rédaction d'un Guide du recrutement. À 10 min 04 s, Étienne Segrétain évoque l'association Carrefours pour l'emploi, les différents forums à venir, les enquêtes de satisfaction sur le premier Paris pour l'emploi. À 13 min 17 s, M. [Poiré] parle du rôle de l'agence régionale pour l'emploi. Les différents DRH parlent du succès des recrutements lors de Paris pour l'emploi : À 16 min 42 s, Cathy Kopp et Anne-Lucie Gervelas, recrutée le jour même lors du forum. À 20 min 39 s, Stéphane Roussel : le groupe Carrefour recrute sans cesse. À 24 min, Nicole Larrieu. À 28 min 45 s, Geneviève Saint-Genieis. À 29 min 22 s Marie-Christine Suhit. À 32 min 50 s Jean-Pierre Leteneur. À 35 min 42 s, conclusion de M. Sautter, qui laisse la place aux questions des journalistes. À 36 min 31 s, les personnes embauchées lors du Paris pour l'emploi 2003 l'ont-elles été en CDI ou CDD ? Quelle était la moyenne d'âge ? M. [Poiré], Mme Kopp, M. Segrétain, relaient la satisfaction des recruteurs : la plupart des offres d'emploi sont des CDI, la moyenne d'âge est entre 23 et 30 ans. À 40 min 50 s, l'accessibilité des postes non pourvus ? M. Sautter : 75 % des visiteurs étaient satisfaits, articulation avec les maires d'arrondissement pour l'avenir. M. [Poiré] : les entreprises sont toujours en contact avec les agences locales pour l'emploi. Mme Kopp : les sites internet de l'ANPE et des recruteurs. Nécessité de garder le contact entre personnes. À 46 min : Anne-Lucie Gervelas donne les conditions de son embauche. (coupure brutale) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 8 / 191 BnF Archives et manuscrits

Jeunesse -- Travail • France • Paris • 1990-.... Services • France • Paris • 1990-.... Artisans • Recrutement • France • Paris • 1990-.... Contrats de travail Recrutement sur Internet Conseil de développement économique durable de Paris

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : seconde partie de l'enregistrement

Bilan de Paris pour l'emploi 2003 : seconde partie de l'enregistrement (8 min 16 s)

Présentation du contenu Suite de la séance de questions. Christian Sautter indique que les rapports du CODEV sont disponibles sur le site internet de la Mairie de Paris. À 1 min 05 s, quel est l'état du marché de l'emploi à Paris ? Jean-Louis Jamet : l'augmentation du chômage à Paris est plus importante qu'ailleurs. Des secteurs d'activité quittent Paris. Les métiers considérés comme "durs" (restauration, alimentation) ne trouvent pas de candidats. M. Roussel parle de la nécessité de mieux joindre le monde de l'éducation et le monde professionnel.Cathy Kopp insiste sur le besoin d'informations sur la réalité des métiers. Chômage • France • Paris • 1990-.... Métiers de l'alimentation • Opinion publique Restaurants -- Personnel • Opinion publique Éducation et emploi

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer

Cote : DONAUD1306-10

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer 1 cassette audio (8 min 17 s) 15 février 2004

Présentation du contenu Bertrand Delanoë accueille les élus d'outre-mer à l'Hôtel de Ville à l'occasion du 87e congrès des maires de France. Il salue Daniel Hoeffel, président de l'Association des maires de France et insiste sur les liens entre les citoyens d'outre-mer et la ville de Paris . Bertrand Delanoë Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité France -- Territoires et possessions Maires • France -- Départements et régions d'outre-mer France -- Départements et régions d'outre-mer Français d'outre-mer • France • Île-de-France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rencontre avec l'association Ensemble contre le sida

Cote : DONAUD1306-11

Rencontre avec l'association Ensemble contre le sida 11 mars 2004 1 cassette audio (10 min 16 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë reçoit l'association Ensemble contre le sida, à un mois du dixième Sidaction le 24 avril 2004. Il évoque les tout récents Attentats du 11 mars 2004 (Madrid, Espagne). 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 9 / 191 BnF Archives et manuscrits

Il salue Pierre Bergé, parle de la campagne de prévention de la Ville de Paris, insiste sur l'importance de la recherche, qui doit être soutenue au-delà des clivages politiques. Bertrand Delanoë Prévention de la transmission sexuelle du sida • France • 1990-.... Publicité d'intérêt public • France • Paris • 1990-.... Prévention de la transmission sexuelle du sida • Afrique Sida • Recherche • France Sida et arts Enregistrement sonore cassette audio analogique

Marathon de Paris 2004 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-12

Marathon de Paris 2004 : conférence de presse 25 mars 2004 1 cassette audio ( 1 h 18 min)

Présentation du contenu Conférence de presse à l'occasion du Marathon de Paris qui aura lieu le 4 avril 2004. Marathon de Paris (course à pied) Salon du running (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Marathon de Paris 2004 : première partie de l'enregistrement

Marathon de Paris 2004 : première partie de l'enregistrement (47 min 08 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë parle du marathon de Paris, de son succès, de l'esprit du sport. À 4 min 05 s, Gilbert Ysern, pourA.S.O., organisateur de l'évènement, remercie les partenaires. Pascal Cherki, adjoint au Maire de Paris chargé des sports, présente les intervenants et leur donne la parole : À 8 min 26 s, Bernard Amsalem, président de la Fédération française d'athlétisme. À 11 min 37 s, André Auberger , président de la Fédération française Handisport, parle du mouvement paralympique, des Jeux paralympiques d'Athènes, de la présence pour la course du champion Joël Jeannot, ainsi que d'Heinz Frei, évoque la candidature de Paris pour 2012. À 16 min 35 s, Annick Floris, responsable du sponsoring sportif chez Gaz de France, dont c'est le premier partenariat officiel. À 20 min 53 s, Frédétric Pietruszka, directeur marketing chez Adidas, nomme les invités qui seront présents : Jean Galfione, Vanessa Boslak entre autres. À 25 min 43 s, projection du clip pour le marathon 2003 (après un long essai infructueux). À 30 min 15 s, Joël Lainé, organisateur du marathon, évoque la pratique de la course à pied en France. (coupure brutale). Bertrand Delanoë Sports • Aspect moral Sportivité Jeux olympiques de 2004 Parrainage sportif Sports pour handicapés Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques • France • Paris (France)

Marathon de Paris 2004 : seconde partie de l'enregistrement

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 10 / 191 BnF Archives et manuscrits

Marathon de Paris 2004 : seconde partie de l'enregistrement (31 min 04 s)

Présentation du contenu Joël Lainé parle de l'organisation et du circuit du marathon de Paris 2004. La Course du petit déjeuner avec l'Unesco, les medias conviés, les partenaires divers, les associations d'enfants associées à cette manifestation. À 23 min 55 s, question sur les mesures prises pour le plan Vigipirate. À 25 min 15 s, remerciement de la part de l'association Dunes d'espoir. À 26 min 20 s, conclusion par Pascal Cherki.

Réception de la promotion Léopold Sédar Senghor de l'ENA

Cote : DONAUD1306-13

Réception de la promotion Léopold Sédar Senghor de l'ENA 25 mars 2004 1 cassette audio (12 min 36 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë accueille la promotion Léopold Sédar Senghor de l'ENA. Il évoque la personnalité de Léopold Sédar Senghor, parle des missions de la fonction publique et des hauts fonctionnaires à la Ville de Paris. À 9 min 28 s, Antoine Durrleman, directeur de l'ENA, parle des relations privilégiées entre l'École nationale d'administration et la Ville de Paris, qui ont ouvert la voie aux formations en commun prévues pour 2006 entre l'Institut national des études territoriales et l'ENA. Il conclut sur le déménagement qui n'est que partiel à Strasbourg. Bertrand Delanoë Antoine Durrleman École nationale d'administration (Paris / Strasbourg). Promotion Léopold Sédar Senghor Hauts fonctionnaires • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris (ESPCI) : 118e promotion

Cote : DONAUD1306-14

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris (ESPCI) : 118e promotion 26 mars 2004 1 cassette audio (1 h 01 min) ESPCI • Étudiants diplômés ESPCI • Diplômes Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement ( 31 min 46 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 11 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Danièle Pourtaud, adjointe au Maire de Paris chargée des universités, félicite au nom du maire de Paris les diplômés de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris, et évoque les nombreuses initiatives lancées pour la démocratisation de la culture scientifique. À 9 min 40 s, Jacques Prost, directeur de l'ESPCI, évoque les débouchés divers, et des destins singuliers d'anciens élèves. À 17 min 43 s, Philippe Gœbel,, président de l'Association des ingénieurs ESPCI, félicite les élèves. À 21 min 53 s, remise des diplômes d'ingénieurs des élèves de la 118e promotion de l'ESPCI (appels et applaudissements)

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Remise des diplômes de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement (29 min 14 s)

Présentation du contenu Suite de la remise des diplômes d'ingénieurs des élèves de la 118e promotion de l'ESPCI (appels et applaudissements). À 21 min 55 s, remise des diplômes de master en bio-ingénierie au titre de l'année 2002-2003 (appels et applaudissements) À 25 min 15 s : Danièle Pourtaud conclut la cérémonie en conviant les élèves au buffet. Organisation de la photographie de la 118e promotion.

Soirée élections régionales 2004

Cote : DONAUD1306-15

Soirée élections régionales 2004 28 mars 2004 1 cassette audio (7 min 12 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë parle d'une victoire personnelle pour Jean-Paul Huchon, et d'une victoire pour la démocratie. En ce qui concerne Paris, hausse de la participation depuis 1998. L'équipe municipale va continuer à lancer des consultations auprès des Parisiens et Parisiennes. Bertrand Delanoë Élections -- France -- Régions • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée de fête du Norouz

Cote : DONAUD1306-16

Soirée de fête du Norouz 29 mars 2004 1 cassette audio (1 h 02 min 31 s) Noruz • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée de fête du Norouz : première partie de l'enregistrement

Soirée de fête du Norouz : première partie de l'enregistrement 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 12 / 191 BnF Archives et manuscrits

(47 min 07 s)

Présentation du contenu Jusqu'à 3 min 50 s, Bertrand Delanoë salue le président de l'Institut kurde et la présence de Danielle Mitterrand. Paris est riche de sa diversité : "Bienvenue à Paris ! Bonne fête de printemps !" À 3 min 50 s, quelques secondes de musique. Bertrand Delanoë

Soirée de fête du Norouz : seconde partie de l'enregistrement

Soirée de fête du Norouz : seconde partie de l'enregistrement 15 min 24 s

Présentation du contenu Interprétation de la chanson Molla Mamad Jan. Musique traditionnelle • Afghanistan

Remise des Grands prix de la Ville de Paris pour les métiers de bouche : meilleur chocolat et meilleure baguette

Cote : DONAUD1306-340

Remise des Grands prix de la Ville de Paris pour les métiers de bouche : meilleur chocolat et meilleure baguette 1 cassette audio (19 min 49 s) avril 2004

Présentation du contenu Date restituée grâce à la presse.

Présentation du contenu Introduction de Lyne Cohen-Solal, adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l'artisanat, des professions indépendantes et des métiers d'art. À 3 min 30 s, Francis Boucher, président de la Confédération des chocolatiers et confiseurs de France, puis Jacques Mabille, président de la Chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers (Paris / Hauts-de-Seine / Seine-Saint-Denis / Val- de-Marne). À partir de 6 min 11 s, palmarès du Grand Prix du chocolat artisanal de la Ville de Paris, premier prix : Patrice Chapon, à Paris. À 11 min 14 s, palmarès du Grand prix de la baguette de tradition française de la ville de Paris, premier prix : Pierre Thilloux, La fournée d'Augustine , et félicitations de Jacques Mabille. Chocolatiers • France • Île-de-France (France) Chocolatiers • France • Paris (France) Boulangers • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Projet de construction du nouveau TGI : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-17

Projet de construction du nouveau TGI : conférence de presse 1er avril 2004 1 cassette audio (47 min 59 s)

Présentation du contenu Le préfet de région a fait parvenir une lettre au Maire de Paris annonçant le projet gouvernemental de construction du nouveau Tribunal de Grande Instance sur le site de l' hôpital Saint-Vincent-de-Paul et d'une partie de l'Hôtel-Dieu. Les élus communistes tiennent une conférence de presse. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 13 / 191 BnF Archives et manuscrits

TGI Hôpital Saint-Vincent-de-Paul Hôtel-Dieu Assistance publique-Hôpitaux de Paris Hôpitaux -- Politique publique • France • Paris Démocratie locale • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Projet de construction du nouveau TGI, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Projet de construction du nouveau TGI, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (31 min 03 s)

Présentation du contenu Jean Vuillermoz : Les élus communistes de Paris demandent le retrait du projet de construction du nouveau Tribunal de Grande Instance sur les sites hospitaliers de Saint-Vincent-de-Paul et de l'Hôtel-Dieu. Ils présenteront lors de la prochaine séance du Conseil de Paris (ont déjà le soutien des Socialistes, des Verts et du Mouvement des citoyens) un voeu dans ce sens. Jean Vuillermoz évoque le projet médical d'accueil pour enfants handicapés à Saint-Vincent-de-Paul, ainsi que le rôle d'hôpital de proximité de l'Hôtel-Dieu, centre historique et universitaire. Les élus communistes demandent également une consultation des Parisiens. À 8 min 05 s, Alain Lhostis, adjoint au Maire en charge de la santé, rappelle les sites hospitaliers fermés à Paris ces dernières années. À 16 min 23 s, M. Servan, représentant CGT de l'Hôtel-Dieu parle des investissements récents de l'hôpital dans l'imagerie médicale, la médecine nucléaire... À 17 min 39 s, Nicole Borvo-Cohen-Seat évoque les différents espaces proposés pour accueillir le futur TGI. Le gouvernement semble penser que l'Assistance publique est surdotée en établissements. Elle rappelle le projet d'accueil des enfants handicapés à l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul. À 27 min, Michel Katchadourian, du Comité de sauvegarde de Saint-Vincent-de-Paul, parle du sentiment de non-respect ressenti après des heures de travail. À 28 min 27 s : Evelyne Zarka, maire-adjointe du 4e arrondissement demande le maintien de l'Hôtel-Dieu dans le centre de Paris. La population de l'arrondissement est très mobilisée. À 30 min 20 s : Alain Lhostis (coupure brutale) Droit à la santé • France • Paris Enfants handicapés • France • Paris

Projet de construction du nouveau TGI, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Projet de construction du nouveau TGI, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement 14 min 56 s

Présentation du contenu Alain Lhostis (suite) : L'Assistance publique-Hôpitaux de Paris ne dépend pas du préfet de région, il s'étonne de cette demande de modification du PLU. L'avenir des hôpitaux Saint-Vincent-de-Paul et Hôtel-Dieu nécessite une consultation élargie. À 11 min 10 s : conclusion de Jean Vuillermoz : voeu adressé au Maire de Paris, et au gouvernement pour qu'il renonce à sa demande . Il espère que la mobilisation qui est en train de se constituer mènera au retrait du projet. Plans locaux d'urbanisme • France • Paris • 1990-....

Réception Centre d'action sociale de la ville de Paris (CASVP)

Cote : DONAUD1306-18

Réception Centre d'action sociale de la ville de Paris (CASVP) 2 avril 2004

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 14 / 191 BnF Archives et manuscrits

1 cassette audio (1 h 35 min)

Présentation du contenu Discussions autour du projet social d'amélioration des conditions de travail dans les lieux d'aide aux personnes âgées, et par conséquent des services proposés aux résidents. Enregistrements parfois interrompus, coupures sauvages en fin de document. Personnes âgées -- Politique publique • France • 1990-.... Maisons de retraite • Personnel Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes • Personnel Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes • France • Paris (France) • 1990-.... Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes • France • Île-de-France (France) • 1990-.... Organisation du travail Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes • Récits personnels Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_18_V1_2_A

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement 47 min 22 s

Présentation du contenu Introduction par Danièle Hoffman-Rispal À 16 min 37 s, Mme [Kulunkiang] À 32 min 58 s, Danièle Hoffman-Rispal et Mme [Kulunkiang] invitent les participants à prendre la parole. À partir de 35 min 28 s, témoignages du personnel de la maison Anselme Payen : Mme Neveux directrice, Édith Florent cadre de santé, référent de projet social, Patrick [Vodeck], chef de cuisine, Mme [Afoudi], lingère.

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_18_V1_2_B

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : deuxième partie de l'enregistrement 47 min 14 s

Présentation du contenu Danièle Hoffman-Rispal encourage les invités à s'exprimer. Discussion et témoignages : À 40 s, Françoise [Filepi], directeur-adjoint de la résidence Alquier-Debrousse, Mireille Rodier, infirmière À 2 min 29 s, personnel de la maison de santé Jardin des plantes : la responsable et deux animateurs. À 6 min 02s, Danièle Hoffman-Rispal. À 8 min, Mmes Bournazel, Fourcade et [Mesi] de la résidence Belleville, M. Daquin, Mme Chapuis de la résidence Sarcelles Village. Personnel de la résidence L'Oasis. À 21 min 25 s, Pascal Champvert, président de l'AD-PA (Association des directeurs au service des personnes agées). À 30 min 20 s, madame Amalberti, directrice de la résidence Cousin de Méricourt, Philippe [Mautemps], M. Laurent, cadre de cuisine.

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_18_V2_2_A

Réception Centre d'action sociale de la Ville de Paris : troisième partie de l'enregistrement 20 min 39 s

Présentation du contenu Mme [Kulunkiang] 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 15 / 191 BnF Archives et manuscrits

Témoignages de personnel de la maison de santé de Boissy-Saint-Léger (Stéphane Georges, [Catherine Defaure], [Joëlle Morillon], Chantal [Delahaye]), cadre de santé, infirmière, animatrices, lingère). À 12 min 35 s, conclusion par Stéphane Arial, directeur de cabinet de Danièle Hoffman-Rispal.

Inauguration de l'esplanade Habib-Bourguiba

Cote : DONAUD1306-20

Inauguration de l'esplanade Habib-Bourguiba 6 avril 2004 1 cassette audio (34 min 39 s )

Présentation du contenu Inauguration de l'esplanade Habib-Bourguiba, le jour anniversaire de la mort du chef d'état tunisien. À 1 min 09 s, archive sonore d'Habib Bourguiba. À 2 min 40 s, hommage par Son Excellence M. Moncer Rouissi, ambassadeur de Tunisie en France. À 8 min 57 s, archive sonore d'Habib Bourguiba. De 13 min 40 s à 31 min 05 s, discours d'inauguration de Bertrand Delanoë. À 32 min 04 s, interprétation (Musique des Gardiens de la paix ) de Humat Al-Hima hymne national tunisien, suivi de La Marseillaise, hymne national français. Moncer Rouissi Bertrand Delanoë Paris (France) -- Esplanade Habib-Bouguiba Tunisie -- Politique et gouvernement -- 1956-1987 Habib Bourguiba Tunisie -- Relations extérieures • France • 1945-.... France -- Relations extérieures • Tunisie • 1945-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Retraite de Jean-Claude Lesourd

Cote : DONAUD1306-21

Retraite de Jean-Claude Lesourd 8 avril 2004 1 cassette audio (23 min 27 s )

Présentation du contenu (Début quasi inaudible, son de meilleure qualité à partir de 4 min 37 s). Discours de Bertrand Delanoë. À 8 min 46 s, Jean-Claude Lesourd. À 21 min 17 s, Bertrand Delanoë salue Mme Lesourd. Bertrand Delanoë Jean-Claude Lesourd Fonction publique -- Carrières Fonctionnaires retraités Enregistrement sonore cassette audio analogique

Fédération équestre internationale

Cote : DONAUD1306-22

Fédération équestre internationale 20 avril 2004 1 cassette audio (6 min 50 s ) français, anglais

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 16 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu À 40 s, traduit consécutivement en anglais, discours d'accueil de Bertrand Delanoë, en présence de l'Infante d'Espagne, présidente de la FEI. Bertrand Delanoë María del Pilar de Borbón Équitation • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

6e Conférence européenne Femmes et sport

Cote : DONAUD1306-23

6e Conférence européenne Femmes et sport 23 avril 2004 1 cassette audio (13 min 42 s ) français, anglais

Présentation du contenu Accueil de la sixième Conférence européenne Femmes et sport, ayant pour thème "Femmes, sports et démocratie". (traduction consécutive en anglais) Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 20 s, discours de la directrice du réseau Femmes et sport. Fin de la cérémonie à 9 min 20 s. Bertrand Delanoë Béatrice Hess Égalité des sexes • France • Paris (France) • 1990-.... Sexisme dans les sports Sportives Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : tables rondes

Cote : DONAUD1306-24

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : tables rondes 27 avril 2004 2 cassettes audio (3 h)

Présentation du contenu À l'occasion de l'anniversaire du décret d'abolition de l'esclavage dans les colonies du 27 avril 1848, tenue de deux tables rondes à l'Hôtel de Ville de Paris, ouvertes aux agents municipaux. Esclavage -- Abolition • France Anniversaires Esclavage -- Mémoire collective • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (première partie)

Cote : DONAUD1306_24_V1_2_A

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (première partie) 47 min 29 s

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 17 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Présentation des deux tables rondes par George Pau-Langevin (début brutal). À 2 min 46 s, Pierre Guinot-Deléry, Secrétaire général de la Ville de Paris : déclaration sur la promotion professionnelle et sociale pour les agents de la Ville de Paris. À 10 min 08 s, Michel Reinette présente la première table ronde consacrée à Victor Schoelcher, et ses intervenants : Claude Ribbe, Gilles Manceron, Michel Tubiana, Christian Charlet, Serge Romana. À 16 min 06 s : Claude Ribbe. Interventions du public, dont Marcel Mavounzy. À 38 min 07 s : Michel Tubiana. À 46 min 55 s : Intervention de Claude Ribbe (coupure brutale). George Pau-Langevin Pierre Guinot-Deléry Michel Reinette Claude Ribbe Marcel Mavounzy Victor Schoelcher

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (deuxième partie)

Cote : DONAUD1306_24_V1_2_B

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (deuxième partie) 47 min 34 s

Présentation du contenu Fin de l'intervention de Claude Ribbe. À 30 s, Gilles Manceron. À 13 min 44 s : Christian Charlet. À 22 min, : Serge Romana. À 37 min 04 s : Henry Jean Baptiste. À 40 min 39 s : Serge Romana. À partir de 42 min 36 s, questions de l'assistance, Claude Ribbe, Serge Romana (coupure brutale). Claude Ribbe Gilles Manceron Michel Reinette Serge Romana Henry Jean-Baptiste Paris (France) -- Cimetière du Père-Lachaise Victor Schoelcher Mouvements antiesclavagistes Abolitionnistes • France Esclavage -- Abolition • Mémoire collective Affranchis Comité Marche du 23 mai 1998 (Paris) Jacques-Nicolas Gobert Cyrille Bissette

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (fin) - L'engagisme aux Antilles (première partie)

Cote : DONAUD1306_24_V2_2_A

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : Victor Schoelcher (fin) - L'engagisme aux Antilles (première partie) (47 min 12 s)

Présentation du contenu Fin des interventions de l'assistance. À 9 min 55 s, début de la seconde table ronde, animée par Michel Reinette, sur l'histoire de l'engagisme aux Antilles. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 18 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 14 min 41 s : Juliette Sméralda. À 34 min 13 s : Simonne Henry-Valmore, qui conclut en citant un vers de Saint-John Perse. À 46 min 48 s : Dominique Ramassamy se présente (coupure brutale). Michel Reinette Juliette Sméralda Dominique Ramassamy Simonne Henry-Valmore Indiens (de l'Inde) • Antilles Engagisme • Antilles françaises • 19e siècle Relations interethniques • Antilles Indiens (de l'Inde) • Statut juridique • Antilles françaises Henry Sidambaron V. S. Naipaul Saint-John Perse

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : l'engagisme aux Antilles (seconde partie)

Cote : DONAUD1306_24_V2_2_B

Commémoration de l'abolition de l'esclavage : l'engagisme aux Antilles (seconde partie) (47 min 19 s)

Présentation du contenu Dominique Ramassamy. À 14 min 05 s : Juliette Sméralda. À 18 min 53 s : Simonne Henry-Valmore. À partir de 19 min 50 s : questions de l'assistance, interventions de Simonne Henry-Valmore, Dominique Ramassamy. Marcel Mavounzy, Juliette Sméralda, Marcel Mavounzy. À 39 min 15 s : Conclusion par George Pau-Langevin (coupure brutale). Michel Reinette Dominique Ramassamy Juliette Sméralda Simonne Henry-Valmore Marcel Mavounzy Engagisme • Réunion Indiens (de l'Inde) • Réunion • 19e siècle Indiens (de l'Inde) • Réunion • 20e siècle Hindouisme • Réunion Église catholique • Réunion Relations interethniques • Antilles Relations interethniques • Réunion Indiens (de l'Inde) • Guadeloupe • 1900-1945 Esclaves • Antilles

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

Cote : DONAUD1306-25

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis 1er mai 2004 1 cassette audio (15 min 28 s )

Présentation du contenu Présentation traditionnelle de muguet porte-bonheur par Marc Spielrein, président de la SEMMARIS, Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis. À 4 min 10 s, discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Marc Spielrein Muguet 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 19 / 191 BnF Archives et manuscrits

Fête du travail Paris (France) -- Quartier des Halles Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Marché d'intérêt national de Rungis Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis Enregistrement sonore cassette audio analogique

Congrès fondateur des Cités et gouvernements locaux unis (CGLU)

Cote : DONAUD1306-26

Congrès fondateur des Cités et gouvernements locaux unis (CGLU) 3 mai 2004 1 cassette audio (12 min 33 s) français, anglais

Présentation du contenu Bertrand Delanoë (avec traduction consécutive en anglais) accueille les 3000 représentants des villes et gouvernements locaux qui viennent de fusionner en une association internationale unifiée. À 5 min 55 s : Mercedes Bresso remercie le maire de Paris pour l'accueil du congrès. À 7 min 59 s : Alan Lloyd (en anglais) le fait à son tour. À 9 min 07 s : Bertrand Delanoë (avec traduction consécutive en anglais) tient à remercier Pierre Schapira, adjoint aux relations internationales, Anne Hidalgo première adjointe, et Jean-Paul Huchon, président de la région Île de France. Bertrand Delanoë Mercedes Bresso Alan Lloyd Cités et gouvernements locaux unis Fédération mondiale des cités unies Association mondiale des grandes métropoles Union internationale des villes et pouvoirs locaux Maires Pierre Schapira Anne Hidalgo Jean-Paul Huchon Enregistrement sonore cassette audio analogique

Plan local d'urbanisme : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-27

Plan local d'urbanisme : conférence de presse 4 mai 2004 1 cassette audio ( 41 min 53 s )

Présentation du contenu Bertrand Delanoë présente la consultation entreprise auprès des Parisiens quant au plan local d'urbanisme (PLU), qui depuis la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains (2000) a succédé au plan d'occupation des sols (POS). Jean-Pierre Caffet, adjoint chargé de l'urbanisme, est chargé de mener cette consultation, à travers les conseils de quartier (11350 propositions recueillies), une campagne de sensibilisation, et des questionnaires qui seront dépouillés par un organisme indépendant ; une enquête publique suivra. À 16 min, Jean-Pierre Caffet, adjoint au Maire, chargé de l'urbanisme : le PLU est plus qu'un simple POS, qui n'était qu'un document technique. À 20 min 26 s, Marie-Pierre de La Gontrie, adjointe au Maire chargée de la démocratie locale et des relations avec les associations. À partir de 22 min 15 s : questions auxquelles répond Bertrand Delanoë, sur la démocratie participative, certains intitulés des questionnaires de consultation, les logements sociaux à Paris, l'organisme IPSOS qui dépouillera les questionnaires, le coût de cette opération. Bertrand Delanoë Jean-Pierre Caffet 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 20 / 191 BnF Archives et manuscrits

Marie-Pierre de La Gontrie Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) • 1990-.... Démocratie participative • France • Paris (France) • 1990-.... Urbanisme • France • Paris (France) • 1990-.... Urbanisme durable • France • Paris (France) • 1990-.... Administration de quartier • France • Paris (France) • 1990-.... Patrimoine urbain • France • Paris (France) • 1990-.... Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Les JO vus par Raymond Depardon : inauguration de l'exposition

Cote : DONAUD1306-28

Les JO vus par Raymond Depardon : inauguration de l'exposition 6 mai 2004 1 cassette audio (30 min 43 s )

Présentation du contenu Bertrand Delanoë présente cette exposition proposée de mai à août 2004 à l'Hôtel de Ville de Paris. À 3 min 42 s : Raymond Depardon rend hommage à Colette Besson, Guy Drut, Yves Nouchi qui l'accompagne dans ces J.O. depuis 1964, l'agenceMagnum photos, les scénographes, Claudine Nougaret. Bertrand Delanoë Depardon, Raymond Jeux olympiques • Photographies Arts et sports Expositions artistiques • France • Paris (France) • 1990-.... Depardon, Raymond Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris aux associations contre l'exclusion

Cote : DONAUD1306-29

Remise de la Médaille de la Ville de Paris aux associations contre l'exclusion 14 mai 2004 1 cassette audio (33 min 54 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë rend hommage aux associations qui luttent contre toutes les formes d'exclusion à Paris. À 11 min 08 s : remerciements pour le soutien fourni par la Mairie de Paris, notamment Mylène Stambouli . À partir de 13 h 09 s, Mylène Stambouli remet les médailles aux représentants des Petits frères de pauvres, Secours catholique, Secours populaire de France, Centre israëlite de Montmartre, Lumière dans la rue, Fraternité Notre-Dame, Archevêché de Paris, Grande Mosquée de Paris, La Chorba pour tous, l'équipe Saint-Vincent-de-Paul, Juristes berbères de France, Entraide et partage avec les sans-logis, la Soupe populaire du 6e arrondissement, la BAPSA, le Centre d'action sociale protestant, Prévention-santé, Emmaüs, Association Éveil, Protection civile de Paris, Santé mentale Hôpital de Maison-Blanche, Centre Hospitalier Sainte-Anne, Médecins du monde, Compagnons de la nuit, Paris tout petit, Atoll 75. Bertrand Delanoë Médaille de la Ville de Paris Oeuvres de bienfaisance Associations • France • Paris (France) • 1990-.... Exclusion sociale • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 21 / 191 BnF Archives et manuscrits

Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France (FACEEF)

Cote : DONAUD1306-336

Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France (FACEEF) 1 cassette audio (20 min 52 s ) 19 mai 2004 français, espagnol

Présentation du contenu Concours artistique et littéraire des cours de langue et culture espagnoles de la Ville de Paris. Accueil de la FACEEF par Anne Hidalgo au nom du Maire de Paris. Elle évoque les attentats de Madrid, la minute de silence qui sera tenue. Rappelle le rôle de la division La Nueve lors de la Libération de Paris dont sera fêté cet été le soixantième anniversaire. À 9 min 30 s : Gregorio Jiménez, président de la FACEEF, insiste sur l'importance du travail associatif et des institutions pour les jeunes générations. À 15 min, Diego Bermejo Romero de Terreros, chargé d'affaires à l'ambassade d'Espagne. À 18 min 15 s, lecture en espagnol du poème Masa de César Vallejo par deux enfants. (coupure brutale) Anne Hidalgo Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France 11 mars 2004, Attentats du (Madrid, Espagne) Étienne Roda-Gil Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) La Nueve Immigrés • France Réfugiés espagnols • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réception Centenaire de la Fédération internationale de football (FIFA)

Cote : DONAUD1306-30

Réception Centenaire de la Fédération internationale de football (FIFA) 17 mai 2004 1 cassette audio (19 min 56 s) français, anglais

Présentation du contenu À l'occasion du centenaire de la FIFA, fondée en 1904 à Paris, déclarations (avec traduction consécutive en anglais) : Introduction par Bertrand Delanoë. À 4 min 21 s, Claude Simonet président de la Fédération française de football. À 7 min 14 s, Jean-François Lamour, ministre des Sports. À 10 min 28 s, Sepp Blatter, président de la Fédération, qui offre la médaille du Centenaire de la FIFA à Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë FIFA • Anniversaires Football • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Coupe de France PSG

Cote : DONAUD1306-32

Coupe de France PSG 29 mai 2004 1 cassette audio (2 min 27 s )

Présentation du contenu 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 22 / 191 BnF Archives et manuscrits

Bertrand Delanoë félicite le PSG. À 38 s, Francis Graille, président du club. À 1 min 33 s, le joueur Bernard Mendy. Bertrand Delanoë Football -- Coupe de France Paris Saint-Germain football club Enregistrement sonore cassette audio analogique

SIEMP : signature de la charte de développement durable

Cote : DONAUD1306-33

SIEMP : signature de la charte de développement durable 1er juin 2004 1 cassette audio (30 min 51 s)

Présentation du contenu Introduction par Jean-Yves Mano, adjoint au Maire de Paris chargé du logement. À 5 min 27 s : Yves Contassot, adjoint au Maire de Paris chargé de l'environnement, de la propreté, des espaces verts et du traitement des déchets. À 10 min 07 s, René Dutrey, président de la Société immobilière d'économie mixte de la Ville de Paris (SIEMP). À partir de 17 min 10 s, questions : les coûts et les économies liés à l'architecture durable, le choix des modes de chauffage urbain à Paris, la communication envers les habitants de ces logements sociaux, réponses de M.M. Mano, Contassot et Dutrey. Signature de la charte. Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Architecture durable • France • Paris (France) • 1990-.... Haute qualité environnementale Chauffage urbain • France • Paris (France) • 1990-.... Habitations • Conception et construction • Aspect environnemental • France • Paris (France) • 1990-.... Société immobilière d'économie mixte de la Ville de Paris Office public d'aménagement et de construction (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Comité régional du sport universitaire de Paris : remise des récompenses

Cote : DONAUD1306-34

Comité régional du sport universitaire de Paris : remise des récompenses 2 juin 2004 Sports universitaires • France • Île-de-France (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Comité régional du sport universitaire de Paris : première partie de l'enregistrement

Comité régional du sport universitaire de Paris : première partie de l'enregistrement 1 cassette audio (47 min 21 s)

Présentation du contenu Introduction par Pascal Cherki, adjoint au Maire chargé des sports. À 4 min 15 s, le président du Comité [Paul ?]. À 8 min 05 s : présentation du parrain de la manifestation, qui prend la parole, Richard Dacoury. À 12 min 56 s, Pascal Cherki et [Paul ?] remettent la Médaille de bronze de la Ville de Paris à cinq étudiants sportifs de haut- niveau : Aliette Mousnier-Lompré (football), Jean-Emmanuel Remoué (escrime), Nicolas Brisson (judo), Vincent Anstett (escrime), Arnaud Marchois (rugby). Remise des récompenses aux équipes championnes d'académie de basket, de football féminin et masculin, de handball, de hockey en salle, de rugby féminin et masculin, de volley-ball féminin (coupure brutale). 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 23 / 191 BnF Archives et manuscrits

Médaille de la Ville de Paris

Comité régional du sport universitaire de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Comité régional du sport universitaire de Paris : seconde partie de l'enregistrement 1 cassette audio (9 min 18 s)

Présentation du contenu Suite de la remise des récompenses aux équipes championnes d'académie : volley ball féminin et masculin, water-polo.

Plan canicule pour Paris : signature du protocole avec la Préfecture de police

Cote : DONAUD1306-35

Plan canicule pour Paris : signature du protocole avec la Préfecture de police 2 juin 2004 1 cassette audio (20 min 57 s)

Présentation du contenu Introduction par Bertrand Delanoë. À 7 min 36 s : Jean-Paul Proust, préfet de police de Paris À 15 min 57 s : conclusion par Bertrand Delanoë, qui part signer. Bertrand Delanoë Paris (Département). Préfecture de police Vagues de chaleur • Aspect sanitaire • 1990-.... Veille sanitaire • France • Paris (France) • 1990-.... Gestion des situations d'urgence • France • Paris (France) • 1990-.... Secours aux victimes de catastrophes • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Passage de la flamme olympique à Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-36

Passage de la flamme olympique à Paris : conférence de presse 15 juin 2004 1 cassette audio (22 min 14 s)

Présentation du contenu Le 25 juin 2004, le premier passage du relais de la flamme olympique passera par la France. Introduction par Bertrand Delanoë. À 5 min 41 s, Jean-François Lamour, ministre des Sports. À 8 min 51 s, Yanna Angelopoúlou-Daskaláki, présidente du Comité organisateur des Jeux Olympiques d'Athènes. Bertrand Delanoë Jeux olympiques d'Athènes (2004) Relais de la flamme olympique Jeux olympiques • Histoire Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de la place Roger-Priou-Valjean

Cote : DONAUD1306-37 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 24 / 191 BnF Archives et manuscrits

Inauguration de la place Roger-Priou-Valjean 19 août 2004 1 cassette audio (39 min 15 s)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Inauguration, à la date anniversaire du soulèvement du 4e arrondissement de Paris en 1944, de la place Roger-Priou-Valjean, en présence d'Albert Sernissi et Charles Pot, ses compagnons résistants qui participèrent avec lui à la Libération de Paris. Introduction par Dominique Bertinotti, maire du 4e arrondissement. À 6 min 57 s, Albert Sernissi, vice-président national du groupe Libération-Nord. À 11 min 55 s, Charles Pot, président national du groupe Libération-Nord. À 25 min 50 s, Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Place Roger-Priou-Valjean Roger Priou-Valjean Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance • Paris (France) Libération de Paris (1944) Libération de Paris (1944) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne

Cote : DONAUD1306-38

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne 22 août 2004 1 cassette audio (1 h 33 min)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Guerre mondiale (1939-1945) -- Atrocités -- France • Paris (France) -- Bois de Boulogne Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance • France • Paris (France) Exécutions sommaires • France • 1900-1945 Libération de Paris (1944) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne : première partie de l'enregistrement

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne : première partie de l'enregistrement 47 min 07 s

Présentation du contenu Dépôt des différentes gerbes (municipalités des Hauts-de-Seine, associations.) À 19 min 45 s, Serge Goutmann, adjoint au maire de Chelles (Seine-et-Marne). À 39 min 04 s, Jean-Pierre Fourcade, maire de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). (coupure brutale). Serge Goutmann Jean-Pierre Fourcade Résistants • France • Chelles (Seine-et-Marne) Comité parisien de la Libération Guy Hemery

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne : seconde partie de l'enregistrement

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 25 / 191 BnF Archives et manuscrits

Hommage aux martyrs de la Cascade du Bois de Boulogne : seconde partie de l'enregistrement 46 min 14 s

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Jean-Pierre Fourcade. (début brutal) À 7 min 08 s, Maurice Kriegel-Valrimont, commandant en chef des Forces françaises de l'intérieur. À 19 min 42 s, Bertrand Delanoë. À 29 min 08 s, Nelly Olin, ministre déléguée à la Lutte contre la précarité et l'exclusion. À partir de 36 min 10 s, lecture par Blaise Rosnay de lettres et poèmes de fusillés et résistants : lettre d'Edgard Tarquin, poème Ce coeur qui haïssait la guerre de Robert Desnos. À 41 min 18 s, marche des soldats de Robert Bruce interprétée par la Musique des gardiens de la paix. (fluctuation du volume sonore) À 43 min 06 s, lecture d'une lettre de Claude Warocquier, du début de Poème codé de Jean-Pierre Rosnay (coupure brutale). Dietrich von Choltitz Résistants • France • 1900-1945 • Correspondance Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance • Poésie

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy

Cote : DONAUD1306-39

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy 23 août 2004 1 cassette audio (1 h 04 min)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Avenue du Colonel-Henri Rol-Tanguy Henri Rol-Tanguy Cécile Rol-Tanguy Libération de Paris (1944) Libération de Paris (1944) • Récits personnels Libération de Paris (1944) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy : première partie de l'enregistrement

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy : première partie de l'enregistrement (47 min 05 s)

Présentation du contenu Musique des Gardiens de la paix. À 6 min 28 s, Pierre Castagnou, maire du 3e arrondissement de Paris. À 10 min 43 s, Bernard Lamirand. À 15 min 56 s, Jean Vuillermoz. À 25 min 40 s, Jean-Paul Zehnacker lit un extrait du discours de Charles de Gaulle prononcé devant l'Hôtel de ville de Paris le 26 août 1964. À 31 min 15 s, interprétation du Chant des partisans par la Musique des Gardiens de la paix. À 34 min 31 s, Alain de Boissieu, Compagnon de la Libération (coupure brutale). Pierre Castagnou Bernard Lamirand Jean Vuillermoz Alain de Boissieu Antisémitisme • France Francs-tireurs et partisans francais Comité parisien de la Libération Paris brûle-t-il ? (film) Charles de Gaulle 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 26 / 191 BnF Archives et manuscrits

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy : seconde partie de l'enregistrement

Inauguration de l'avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy : seconde partie de l'enregistrement (16 min 57 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention d'Alain de Boissieu (début brutal). À 2 min 37 s, discours de Bertrand Delanoë. Dévoilement de la plaque,suivi de l'interprétation de La Marseillaise par la Musique des Gardiens de la paix. Alain de Boissieu Bertrand Delanoë Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance • France

Inauguration du square André-Tollet

Cote : DONAUD1306-40

Inauguration du square André-Tollet 23 août 2004 1 cassette audio (46 min 43 s)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Introduction par Pierre Aidenbaum , maire du 3e arrondissement. À 8 min 41 s, André Carrel, Président du Musée de la Résistance Nationale. À 25 min 14 s, Bernard Thibault, secrétaire général de la Confédération générale du travail. À 33 min 52 s, Bertrand Delanoë. Dévoilement de la plaque. Pierre Aidenbaum André Carrel Bernard Thibault Bertrand Delanoë Antisémitisme • France Square André-Tollet André Tollet Comité parisien de la Libération Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance • France Libération de Paris (1944) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage aux combattants espagnols de la 2e DB

Cote : DONAUD1306-41

Hommage aux combattants espagnols de la 2e DB 24 août 2004 1 cassette audio (21 min 07 s) français, espagnol

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Onze plaques commémoratives jalonnent dans Paris l'itinéraire suivi par la Nueve le 24 août 1944. La cérémonie d'hommage a lieu quai Henri-IV, où est posée la neuvième plaque. Introduction par Dominique Bertinotti, maire du 4e arrondissement. À 2 min 39 s, Jean-François Martin, président de l'Association nationale des anciens de la 2e DB. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 27 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 7 min 23 s, Javier Rojo, président du Sénat espagnol (en espagnol, traduction consécutive en français) À 13 min 24 s, Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Paris (France) -- Quai Henri-IV Libération de Paris (1944) 2e DB Raymond Dronne La Nueve Libération de Paris (1944) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de la place Charles-Tillon

Cote : DONAUD1306-43

Inauguration de la place Charles-Tillon 24 août 2004 1 cassette audio (36 min 59 s)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. À 1 min 20 s, introduction par Roger Madec, maire du 19e arrondissement. De 8 min 20 s à 12 min 38 s, diffusion d'une archive, Le chant des partisans interprété par Yves Montand. À 12 min 40 s, Charles-Louis Foulon, au nom des proches de Charles Tillon. À 27 min 39 s, Bertrand Delanoë. Dévoilement de la plaque. L'enregistrement de la cérémonie existe en deux exemplaires identiques, cotés DONAUD1306-42 et DONAUD1306-43. cotes d'origine : BHdVP44 et BHdVP45 Roger Madec Charles-Louis Foulon Bertrand Delanoë Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) Francs-tireurs et partisans francais Charles Tillon Raymonde Tillon Parti communiste français • 20e siècle Libération de Paris (1944) • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage aux agents de l'administration parisienne morts pour la France

Cote : DONAUD1306-44

Hommage aux agents de l'administration parisienne morts pour la France 24 août 2004 1 cassette audio (14 min 14 s)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Dépôt des gerbes : Union amicale des anciens combattants des administrations parisiennes, Mouvement républicain et citoyen, Parti communiste, UDF, Les Verts, groupe socialiste et radical de gauche, UMP, M. le préfet de la région d'Île de France, préfet de Paris, M. le préfet de police, M. le maire de Paris. Sonnerie aux morts, La Marseillaise, Le chant des partisans, la Marche de la 2e DB par la Musique des Gardiens de la paix. Libération de Paris (1944) • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- France Guerre mondiale (1939-1945) • Anciens combattants

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 28 / 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

Dépôt de gerbe place du 18-Juin-1940

Cote : DONAUD1306-45

Dépôt de gerbe place du 18-Juin-1940 25 août 2004 1 cassette audio (16 min 44 s)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris Honneur aux drapeaux. La Marseillaise. Dépôt des gerbes : Cécile-Rol Tanguy, Maurice Kriegel-Valrimont, Jean-François Martin pour l'Association nationale des anciens combattants de la 2e DB, Bertrand Delanoë. Sonnerie aux morts. La Marseillaise. À 7 min 48 s, lecture par Hélène Rol-Tanguy du récit de la Libération de Paris, extrait de la biographie d'Henri Rol-Tanguy de Roger Bourderon. À 10 min 39 s, Le chant des partisans. À 12 h 46, lecture d'une interview du général Leclerc en 1945 par Guy Merle, vice-président de l'Association nationale des anciens combattants de la 2e DB., suivie de la Marche de la 2e DB. Libération de Paris (1944) • Récits personnels Libération de Paris (1944) • Anniversaires Charles de Gaulle Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas

Cote : DONAUD1306-31

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas 26 août 2004 1 cassette audio (1 h 06 min)

Présentation du contenu Soixantième anniversaire de la Libération de Paris. Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) Jacques Chaban-Delmas Paris (France) -- Esplanade Jacques-Chaban-Delmas Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000031_V1_1_A

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas : première partie de l'enregistrement 47 min 10 s

Présentation du contenu À partir de 4 min 30s, Musique des Gardiens de la paix de Paris. À 10 min 40 s, Michel Dumont, maire du 7e arrondissement. À 13 min 32 s, Alain de Boissieu, Compagnon de la Libération. À 22 min 59 s, Jean-Jacques Chaban-Delmas. À 32 min 29 s, Bertrand Delanoë. À 46 min 02 s, Jacques Chirac(coupure brutale). Michel Dumont 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 29 / 191 BnF Archives et manuscrits

Alain de Boissieu Jean-Jacques Chaban-Delmas Bertrand Delanoë Jacques Chirac France. Ordre de la Libération

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas : seconde partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000031_V1_1_B

Inauguration de l'esplanade Jacques-Chaban-Delmas : seconde partie de l'enregistrement 19 min 04 s

Présentation du contenu Jacques Chirac : suite du discours. À 10 min 03, La Marseillaise interprétée par la Musique des Gardiens de la paix de Paris. À 13 min 19 s, autre morceau. Jacques Chirac

Nuit Blanche : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-46

Nuit Blanche : conférence de presse 13 septembre 2004 1 cassette audio (34 min 24 s)

Présentation du contenu À l'occasion de la troisième édition de la Nuit Blanche de Paris, qui s'organise également cette semaine dans quatre municipalités d'Île-de-France, Bertrand Delanoë évoque les principes de cette manifestation qui se veut populaire. À 9 min 06 s, Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris à la culture. À 10 min 17 s, Pénélope Komitès, adjointe au Maire de Paris chargée des personnes en situation de handicap. À 12 min 27 s, Hélène Font, directrice des Affaires Culturelles de la Ville de Paris,et les trois directeurs artistiques de la Nuit Blanche 2004, Ami Barak, Nicolas Frize, et Hou Han ru, présentent les grandes thématiques (300 artistes participants). À partir de 20 min, Bertrand Delanoë et Christophe Girard répondent aux questions : budget, partenaires, partenariat avec d'autres villes, thématiques particulières. Bertrand Delanoë Nuit Blanche (Paris) Culture et handicapés Nuit Blanche (Paris) • Accessibilité aux handicapés Vie nocturne • France • Paris (France) • 1990-.... Politique culturelle • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rentrée étudiante : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-47

Rentrée étudiante : conférence de presse 14 septembre 2004 1 cassette audio (1 h 10 min)

Présentation du contenu À l'occasion de la rentrée universitaire, conférence de presse animée par David Assouline, adjoint au maire de Paris chargé de la vie étudiante : le projet d'une carte étudiante unique (services) pour les universités de Paris, les questions du logement, de l'accueil des étudiants étrangers. Oeuvres universitaires • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 30 / 191 BnF Archives et manuscrits

Étudiants -- Aide financière • France • Paris (France) Universités -- Activités culturelles • France • Paris (France) Étudiants -- Logement • France • Paris (France) Étudiants étrangers • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rentrée étudiante : première partie de l'enregistrement

Rentrée étudiante : première partie de l'enregistrement (47 min 17 s)

Présentation du contenu David Assouline présente le projet de carte unique et ses partenariats : le Centre régional des oeuvres universitaires et scolaires (Paris) (CROUS), le Collège des universités de Paris, la RATP. Modernisation des restaurants universitaires, projet de carte de transports unique, modernisation des bibliothèques municipales de Paris pour accueillir les étudiants. À 13 min 46 s, Bernadette Petit, directrice du CROUS. À 20 min 41 s, Benoît Eurin, directeur de l'université Paris 7, représentant le Collège des universités de Paris. À partir de 26 min 10 s : questions sur le coût de la future carte à puce. À 34 min 55 s, David Assouline évoque le problème du logement des étudiants, le dispositif d'accueil des étudiants étrangers (coupure brutale). Universités -- Services de restauration • France • Paris (France) • 1990-....

Rentrée étudiante : seconde partie de l'enregistrement

Rentrée étudiante : seconde partie de l'enregistrement (25 min 55 s)

Présentation du contenu David Assouline (début tronqué) sur l'accueil des étudiants étrangers. L'attribution d'une fréquence FM à Radio Campus Paris. À 4 min 12 s, Bernadette Petit sur les logements étudiiants. À 7 min 34 s, Benoît Eurin complète. À 8 min 57 s, question sur les relais d'accueils étrangers. À 17 min 17 s, un étudiant membre de l'UNEF. À 22 min 58 s, [Yong Chim], président de Radio Campus Paris. Étudiants étrangers • France • Paris (France) • 1990-.... Résidences d'étudiants • France • Paris (France) • 1990-.... Cité internationale universitaire (Paris) Radio campus (Paris)

Réception des athlètes français médaillés aux jeux olympiques et paralympiques d'Athènes

Cote : DONAUD1306-49

Réception des athlètes français médaillés aux jeux olympiques et paralympiques d'Athènes 28 septembre 2004 1 cassette audio (27 min 48 s)

Présentation du contenu À l'occasion de la réception des athlètes médaillés lors des Jeux olympiques et paralympiques d'Athènes, l'accent est mis sur la candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012. Bertrand Delanoë accueille les médaillés et insiste sur l'accessibilité pour tous à Paris. À 8 min 26 s, Marie-Pierre de La Gontrie, vice-présidente du Conseil régional d'Île-de-France représentant Jean-Paul Huchon. À 9 min 15 s, Jean-François Lamour, ministre des Sports. À 13 min 30 s, André Auberger, président de la Fédération française Handisport remercie la Ville de Paris : c'est la première fois que les champions paralympiques sont invités à cette réception des médaillés olympiques. Il remet à Bertrand Delanoë une coupe de cristal. Bertrand Delanoë le remercie et remet la Médaille de vermeil de la Ville de Paris aux athlètes. L'enregistrement de la cérémonie existe en deux exemplaires strictement identiques, cotés DONAUD1306-48 et DONAUD1306-49, cotes d'origine BHdVP50 et BHdVP51 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 31 / 191 BnF Archives et manuscrits

Bertrand Delanoë Jeux olympiques -- Médailles Champions olympiques • France Jeux olympiques d'Athènes (2004) Jeux olympiques (30 ; 2012 ; Londres) Jeux olympiques • France • Paris (France) Jeux paralympiques • France • Paris (France) Accessibilité aux handicapés • France • Paris (France) Médaille de la Ville de Paris Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris pour l'emploi 2004 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-50

Paris pour l'emploi 2004 : conférence de presse 6 octobre 2004

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Christian Sautter, adjoint au Maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi, avec Lyne Cohen-Solal, adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l’artisanat, des professions indépendantes et des métiers d’art, pour la présentation du deuxième Forum pour l'emploi qui aura lieu sur le parvis de l'École militaire les 14 et 15 octobre 2004. Paris (France) -- Champ-de-Mars Chômage -- Politique publique • France • Paris Marché du travail • France • Paris Politique de l'emploi • France • Paris Services -- Personnel • Recrutement • France • Paris Discrimination dans l'emploi Jeunesse -- Travail • France • Paris Services • France • Paris Artisans • Recrutement • France • Paris Boulangers • France • Paris Chômage • France • Paris Métiers de l'alimentation • Opinion publique Restaurants -- Personnel • Opinion publique Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris pour l'emploi 2004 : première partie de l'enregistrement

Paris pour l'emploi 2004 : première partie de l'enregistrement (47 min 51 s)

Présentation du contenu Introduction par Christian Sautter : pour cette deuxième édition du forum Paris pour l'emploi, 25 000 personnes ont été invitées, sans compter ceux qui viendront spontanément. Présentation des partenaires publics et privés de ce forum. À 4 min 49 s, Daniel Brunel, vice-président du Conseil régional d'Île-de-France À 8 min 42 s, Jean-Marie Schirck , directeur régional adjoint de l'ANPE Île-de-France. À12 min 28 s, Jean-Louis Jamet, de la Chambre de commerce et d'industrie (Paris). À 17 min 30 s, Étienne Segrétain président de l'association Carrefours pour l'emploi. À 19 min 50 s, le général de division Emmanuel de Richoufftz, gouverneur adjoint de la région Île-de-France. À 21 min 22 s, Lyne Cohen-Solal. À 23 min 25 s, Jean-Louis Blanc, directeur commercial chez Suez environnement. À 25 min 47 s, Guillaume Semeria-Soucail, chargé du recrutement chez Compass group France À 29 min 46 s, Philippe Lemoine, vice-président des Galeries Lafayette. À 32 min 59 s, M. [Leconte], boulanger dans le 10e arrondissement, représentant la Chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers (Paris / Hauts-de-Seine / Seine-Saint-Denis / Val-de-Marne). 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 32 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 35 min, Pascal Van Laethem, directeur de la société France habitation et délégué départemental pour les HLM. À 37 min 30 s, questions des journalistes : organisation, la sélection des candidatures (coupure brutale) France. Armée -- Recrutement et engagement • 1990-....

Paris pour l'emploi 2004 : seconde partie de l'enregistrement

Paris pour l'emploi 2004 : seconde partie de l'enregistrement (9 min 55 s)

Présentation du contenu Suite des questions-réponses : interventions des partenaires, Guillaume Semeria-Soucail, Jean-Louis Blanc, Philippe Lemoine, M. [Leconte], Étienne Segrétain, Lyne Cohen-Solal, conclusions de Christian Sautter.

Label 100% sans tabac : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-51

Label 100% sans tabac : conférence de presse 26 octobre 2004 1 cassette audio (39 min 19 s)

Présentation du contenu Alain Lhostis, adjoint au Maire de Paris en charge de la Santé, fait le bilan de l'application de la loi Evin et présente la création du label "100% sans tabac", applicable sur la base du volontariat de la part des établissements hôteliers accueillant du public. À 7 min 54 s, Lyne Cohen-Solal, adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l’artisanat, des professions indépendantes et des métiers d’art, présente la charte qui va être signée entre la Ville de Paris et le Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers, traiteurs (France) (Synhorcat). À 11 min 46 s, Didier Chenet, président du Synhorcat. À partir de 18 min 05 s, interventions d'Albert Hirsch, vice-président de l'Alliance contre le tabac et de la Ligue nationale française contre le cancer, Nicolas Villain du Comité national contre le tabagisme , Gérard Audureau, de l'association Les Droits des non-fumeurs ; questions de restaurateur.trice.s sur la mise en place de ces labels, sur le contrôle, le visuel du label. Lutte antitabac • France • Paris (France) • 1990-.... Air -- Qualité • France • Paris (France) • 1990-.... Tabagisme passif Tabagisme • Opinion publique • France • 1990-.... France Loi relative à la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme (1991) Espaces non-fumeurs Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration du Collège Daniel Mayer

Cote : DONAUD1306-52

Inauguration du Collège Daniel Mayer 6 novembre 2004 1 cassette audio (56 min) Daniel Mayer Cletta Mayer Éducation prioritaire • France • Paris (France) -- Arrondissement (18e) Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) • Anniversaires Paris (France) -- 19-25 août 1944 (Libération) Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- France Comité d'action socialiste (France) Droits de l'homme • 21e siècle Paris (France) -- Arrondissement (18e) Enregistrement sonore 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 33 / 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Inauguration du Collège Daniel Mayer : Première partie de l'enregistrement

Inauguration du Collège Daniel Mayer : Première partie de l'enregistrement (47 min 55 s)

Présentation du contenu À 1 min 18 s, le chef de l'établissement. À 3 min 01 s, Daniel Vaillant, maire du 18e arrondissement. À 19 min 39 s, Michel Tubiana, président de la Ligue des droits de l'homme. À 31 min 20 s, Maurice Quenet, recteur de l'Académie de Paris. À 38 min 52 s, Bertrand Delanoë (interruption de quelques secondes, coupure brutale). Bertrand Delanoë Ligue des droits de l'homme Fédération internationale des droits de l'homme

Inauguration du Collège Daniel Mayer : seconde partie de l'enregistrement

Inauguration du Collège Daniel Mayer : seconde partie de l'enregistrement (8 min 49 s)

Présentation du contenu Suite de l'hommage à Daniel Mayer par Bertrand Delanoë. Dévoilement de la plaque, suivi de la diffusion d'une archive de la voix de Daniel Mayer évoquant la Résistance. Bertrand Delanoë Parti socialiste

Congrès des maires de France

Cote : DONAUD1306-53

Congrès des maires de France 16 novembre 2004 1 cassette audio (8 min 17 s)

Présentation du contenu En clôture de la première journée du 87e Congrès des Maires de France, Bertrand Delanoë et Daniel Hoeffel, président de l'Association des maires de France, évoquent la candidature de la Ville de Paris pour les Jeux olympiques de 2012. Bertrand Delanoë Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) • Opinion publique Bertrand Delanoë Maires • France -- Départements et régions d'outre-mer France -- Départements et régions d'outre-mer Français d'outre-mer • France • Île-de-France Maires • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : conférence de presse

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 34 / 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306_54

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : conférence de presse 17 novembre 2004 1 cassette audio (1 h 05 min 26 s)

Présentation du contenu Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) • Opinion publique Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Opinion publique • France Jeux olympiques de Londres (2012) Paris-Île-de-France 2012 Sportivité Sports -- Publics Sports • France Olympisme Jeux olympiques • Aspect économique Sports -- Aspect économique Sports et développement durable Sports et entreprises Villages olympiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : première partie de l'enregistrement

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : première partie de l'enregistrement (46 min 53 s)

Présentation du contenu Introduction et présentation des interlocuteurs par Michel Drucker. À 2 min 12 s, Bertrand Delanoë. À 13 min 16 s, Jean-François Lamour, ministre des Sports. À 18 min 51 s, Jean-Paul Huchon. À 26 min 18 s, Arnaud Lagardère. À 29 min 54 s, Henri Sérandour, président du Comité national olympique et sportif français. À 34 min 35 s, projection d'un film présentant le village olympique. À 37 min 34 s, Philippe Baudillon, directeur général du Groupement d'Intérêt Public (GIP) Paris 2012 pour les jeux olympiques. (coupure brutale) Bertrand Delanoë

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : seconde partie de l'enregistrement

Candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012 : seconde partie de l'enregistrement (18 min 33 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Philippe Baudillon (s'exprime en français et en anglais). À partir de 11 min 59 min, Bertrand Delanoë répond aux interviews. Jeux paralympiques

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-55

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 35 / 191 BnF Archives et manuscrits

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : conférence de presse 18 novembre 2004 1 cassette audio (48 min) Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) Comité français pour l'UNICEF Enfants -- Droits Enfants soldats Pétitions Armes -- Vente Armes -- Trafic Amnesty international Enfants de la rue • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : première partie de l'enregistrement

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : première partie de l'enregistrement (47 min 24 s)

Présentation du contenu Introduction de Bertrand Delanoë. À 4 min 35 s, signature de la "Pétition Enfants Soldats" lancée par l'UNICEF. À 10 min 15 s, Jacques Hintzy, Président du Comité français pour l'UNICEF. À 17 min 40 s, Jean-Claude Alt, responsable de la Commission enfants à Amnesty international . À 29 min 52 s, Patrick Poivre d'Arvor. À 34 min 31 s, Gisèle Stiévenard, adjointe au maire de Paris chargée des affaires sociales. À partir de 40 min 10 s, questions des journalistes sur les ventes d'armes et les enfants soldats au Sierra Leone, en Côte d'Ivoire et au Libéria, à Jacques Hintzy et Jean-Claude Alt (coupure brutale). Bertrand Delanoë

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : seconde partie de l'enregistrement

Pétition Enfants soldats de l'UNICEF : seconde partie de l'enregistrement (39 s)

Présentation du contenu Conclusion par Jacques Hintzy (coupure brutale).

Signature de la convention entre France Télécom et la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-56

Signature de la convention entre France Télécom et la Ville de Paris 19 novembre 2004 1 cassette audio (14 min 06 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Bertrand Delanoë, puis à 5 min 05 s, président de France Télécom, évoquent les projets liés à cette convention. Bertrand Delanoë Technologies de l'information et de la communication • France • Paris (France) • 1990-.... Fracture numérique • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 36 / 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Jeux de la jeunesse parisienne

Cote : DONAUD1306-57

Jeux de la jeunesse parisienne 23 novembre 2004 1 cassette audio (1 h 00 min 26 s) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) • Opinion publique Opinion publique • France Villages olympiques • France • Paris (France) Jeux paralympiques Sports scolaires • France Éducation physique et sportive • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Jeux de la jeunesse parisienne : première partie de l'enregistrement

Jeux de la jeunesse parisienne : première partie de l'enregistrement 47 min 37 s

Présentation du contenu Introduction par Pascal Cherki, adjoint au Maire chargé des sports. À 7 min 35, Olivier Lenglet, du GIP Paris 2012, présente le village olympique et les infrastructures prévues, le budget, puis le film de présentation de Paris 2012. À 24 min 28 s, Pascal Cherki présente le projet des Jeux de la jeunesse parisienne. À 30 min 16 s, Claude Capron, président du CDOS (Comité départemental olympique et sportif de Paris). À 36 min, Serge Mercier, président du Comité des OMS Paris. À 43 min 02 s, questions auxquelles répondent Serge Mercier et Pascal Cherki (coupure brutale). Paris-Île-de-France 2012

Jeux de la jeunesse parisienne : seconde partie de l'enregistrement

Jeux de la jeunesse parisienne : seconde partie de l'enregistrement 12 min 49 s

Présentation du contenu Suite des réponses aux questions par Pascal Cherki, Claude Capron, Evelyne Zarka, Serge Mercier.

Sainte-Catherine : défilé des Catherinettes

Cote : DONAUD1306-58

Sainte-Catherine : défilé des Catherinettes 25 novembre 2004 1 cassette audio (6 min 46 s)

Présentation du contenu Lyne Cohen-Solal, adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l'artisanat, des professions indépendantes et des métiers d'art, accueille les ateliers des maisons de couture. À 4 min 50 s, le président de Sonia Rykiel.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 37 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 6 min 28 s, appel des maisons de couture (coupure brutale). Mode -- Design • France • Paris (France) Défilés de mode • France • Paris (France) Vêtements -- Industrie et commerce -- Personnel Chapeaux Couturières • France • Paris (France) Sainte-Catherine (fête) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris au préfet de police Jean-Paul Proust

Cote : DONAUD1306-59

Remise de la Médaille de la Ville de Paris au préfet de police Jean-Paul Proust 29 novembre 2004 1 cassette audio (29 min 37 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 15 min 25 s, Jean-Paul Proust. Bertrand Delanoë Paris (Département). Préfecture de police Criminalité -- Lutte contre • France • Paris (France) Terrorisme -- Lutte contre Ordre public Sapeurs-pompiers • France • Paris (France) Policiers • France • Paris (France) Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Envie d'amphi : petit-déjeuner de presse

Cote : DONAUD1306-60

Envie d'amphi : petit-déjeuner de presse 1er décembre 2004 1 cassette audio (1 h 10 min 11 s) Envie d'amphi Grandes écoles • France • Paris (France) Universités • France • Paris (France) Savoir et érudition Enregistrement sonore cassette audio analogique

Envie d'amphi : première partie de l'enregistrement

Envie d'amphi : première partie de l'enregistrement 47 min 32 s

Présentation du contenu Danièle Pourtaud, adjointe au maire de Paris, chargée des universités, présente la troisième édition de l'opération Envie d'amphi, puis passe la parole aux porte-paroles d'institutions qui participent à cette journée. À 14 min 47 s, Daniel [Jor] vice-président du conseil d'administration de l'Université Paris V. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 38 / 191 BnF Archives et manuscrits

à 21 min 54 s, Georges Chatillon de l'Université Paris I. À 31 min 19 s, Danièle Pourtaud : insiste sur le fait que les conférences d'Envie d'amphi s'adressent à tous les citoyens. À 33 min 49 s, Pascal Guénéedirecteur de l'Institut pratique du journalisme (IPJ). À 39 min 42 s, conclusion de Danièle Pourtaud, évoque le manque de femmes dans les professions scientifiques. À 47 min 03 s, début des questions (coupure brutale). Congrès et conférences Université de tous les savoirs-la suite Discrimination sexuelle dans les sciences

Envie d'amphi : seconde partie de l'enregistrement

Envie d'amphi : seconde partie de l'enregistrement 33 min 39 s

Présentation du contenu Suite des questions auxquelles répondent Daniel [Jor], Georges Chatillon et Danièle Pourtaud (coupures brutales fréquentes). Congrès et conférences -- Publics Communiqués de presse Enseignement supérieur -- Politique publique • France • Paris (France) • 1990-.... Universités -- France • Administration • 1990-.... Université du troisième millénaire

Bourse de la recherche médicale

Cote : DONAUD1306-61

Bourse de la recherche médicale 2 décembre 2004 1 cassette audio (20 min 26 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Accueil par Bertrand Delanoë. À 6 min 07, Gérard Friedlander, président du jury, qui à partir de 9 min 18 appelle et présente les six lauréats : Thomas Bourgeron, Frédéric Geissmann, Jean-Pierre Hugot, Bénédicte Manoury,Florence Margottin-Goguet, Vassili Soumelis À 19 min 58 s, conclusion par Alain Lhostis, adjoint au Maire de Paris en charge de la Santé. Bertrand Delanoë Paris • Bourses de recherche Médecine -- Recherche • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Aung San Suu Kyi, Citoyenne d'honneur de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-62

Aung San Suu Kyi, Citoyenne d'honneur de la Ville de Paris 10 décembre 2004 1 cassette audio (33 min 17 s) français, anglais

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo (traduction consécutive en anglais). À 12 min 10 s, discours de [Sein Win], Premier ministre du gouvernement birman en exil (traduction consécutive en français). À 29 min 31 s, déclaration de Stéphane Hessel (traduction consécutive en anglais). Anne Hidalgo Birmanie -- Politique et gouvernement -- 1988-....

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 39 / 191 BnF Archives et manuscrits

Démocratie Citoyenneté d'honneur • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Arbre de Noël de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-63

Arbre de Noël de la Ville de Paris 15 décembre 2004 1 cassette audio (2 min 31 s)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë accueille les enfants pour l'Arbre de Noël de la Ville de Paris. Bertrand Delanoë Arbres de Noël Enregistrement sonore cassette audio analogique

Projet de réaménagement des Halles de Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-64

Projet de réaménagement des Halles de Paris : conférence de presse 15 décembre 2015 1 cassette audio (52 min 38 s) Paris (France) -- Quartier des Halles • 1990-.... Paris (France) -- Quartier des Halles • Histoire Villes -- Rénovation Projets d'urbanisme • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Projet de réaménagement des Halles de Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Projet de réaménagement des Halles de Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement 47 min 37 s

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 22 min 02 s, présentation du projet retenu par Jean-Pierre Caffet, adjoint au Maire de Parischargé de l'urbanisme : celui de David Mangin. À partir de 26 min 56 s, questions à Bertrand Delanoë et Jean-Pierre Caffet. Bertrand Delanoë

Projet de réaménagement des Halles de Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Projet de réaménagement des Halles de Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement 5 min 01 s 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 40 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Dans le brouhaha, Bertrand Delanoë répond aux questions (mauvais enregistrement).

Quatrième Grand prix de l'Innovation de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-65

Quatrième Grand prix de l'Innovation de la Ville de Paris décembre 2004 1 cassette audio (25 min 48 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Hubert Duault, directeur de Paris Développement. À 7 min 02 s, Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche. À 10 min 48 s, témoignage du lauréat 2003, Alexandre Sauvage, directeur de la société Leosphere, Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris 2003. À 13 min 33 s, Danièle Auffray appelle les sept finalistes qui présentent très brièvement leur projet : Fabien Stocard pour le projet AIRhelp (Alam medical), Frédéric Desplats pour le projet Digital composite manufacturing process (DCMP), Olivier [Martimeur] pour le projet Ebike (scooters électriques), Aurélien Lugardonpour le projet [Envalia], Eric [Delatre] pour le projet [Kineos 3D], Jean-Pierre Aubin pour le projet [L'Astre], Yves Jacquot pour le projet de Thomas Sinclair laboratoires. À 22 min 35 s, le lauréat est Aurélien Lugardon pour le projet [Envalia] - se concrétisera sous le nom de Naskeo environnement en 2005 - (remerciements). Grands prix de l'innovation de la Ville de Paris Paris Développement Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) • 1990-.... Entreprises innovantes • France • 1990-.... Développement durable • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances

Cote : DONAUD1306-66

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances décembre 2004 3 cassettes audio () Association Renouveau vacances Association Renouveau vacances • Anniversaires Association Renouveau vacances • Histoire Bénévoles dans les loisirs Associations sans but lucratif Loisirs -- Politique publique Politique touristique Vacances Loisirs Tourisme social • France Tourisme social • Récits personnels Tourisme durable Famille -- Loisirs • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : première partie de l'enregistrement

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : première partie de l'enregistrement 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 41 / 191 BnF Archives et manuscrits

47 min 19 s

Présentation du contenu (début tronqué) À 2 min 15 s, Denis Seguin, président de l'association Renouveau vacances. À 13 min 53 s, Emmanuel Fusiller, directeur adjoint du cabinet du ministre délégué au Tourisme. À 25 min 53 s, Pierre Lainé, fondateur avec son épouse Janine de l'association Renouveau en 1954. À 33 min 12 s, Ernest [Anzalone] évoque les débuts de l'association. À 46 min 38 s, témoignage d'Andrée [Tolec], responsable adjoint du village de vacances Ty Nod, fondé à Beg Meil en 1968 (coupure brutale). Ty Nod (Beg-Meil) • Histoire

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : deuxième partie de l'enregistrement

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : deuxième partie de l'enregistrement 47 min 07 s

Présentation du contenu Suite du témoignage d'Andrée [Tolec], responsable adjoint du village de vacances Ty Nod à Beg Meil. À 9 min 18 s, Marie-Françoise [Charnot] évoque ses souvenirs de vacances avec l'association Renouveau. À 16 min 35 s, Yves Magnin, directeur de la station de ski Les Karellis, fait l'historique la création de la station. À 36 min 14 s, Claude Hirsch, membre d'honneur de l'association Renouveau évoque la "professionnalisation" de l'association (coupure brutale). Tourisme -- Aspect économique Ty Nod (Beg-Meil) • Histoire Stations de sports d'hiver • France • Les Karellis (Savoie) • Histoire

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances :troisième partie de l'enregistrement

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances :troisième partie de l'enregistrement 47 min 03 s

Présentation du contenu (début tronqué) Suite de l'intervention de Claude Hirsch. À 4 min 56 s, Michel Guérin, directeur général de l'association Renouveau vacances. À 23 min 21 s, François Soulage, président de l'UNAT (L'Union nationale des associations de tourisme et de plein air). À 32 min 58 s, Frédéric Réginard, président de la VACAF. À 43 min 48 s, Silvia Sirianni, responsable de l'action sociale à l'ANCV (Agence nationale pour les chèques-vacances) (coupure brutale). Chèques-vacances

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : quatrième partie de l'enregistrement

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : quatrième partie de l'enregistrement 46 min 50 s

Présentation du contenu (début tronqué) Suite de l'intervention de Silvia Sirianni, responsable de l'action sociale à l'ANCV (Agence nationale pour les chèques-vacances). À 2 min 43 s, Bruno Maillard, directeur du développement au Crédit coopératif. À 15 min 40 s, Olivier Ménard, responsable du service Vacances familles à l'AGOSPAP (Association pour la gestion des oeuvres sociales des personnels des administrations parisiennes. À 22 min, Cyrille-Robert Broux, chef du Bureau des politiques sociales à la Direction du tourisme. À partir de 41 min 32 s, questions du public. Famille -- Impôts Handicapés -- Loisirs Chèques-vacances Retraités • Loisirs 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 42 / 191 BnF Archives et manuscrits

Stations de sports d'hiver • France • Les Karellis (Savoie)

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : cinquième partie de l'enregistrement

Cinquantenaire de l'association Renouveau Vacances : cinquième partie de l'enregistrement 23 min 58 s

Présentation du contenu (début tronqué) Réponse de Frédéric Réginard, président de la VACAF. À 2 min 35 s, conclusion de la table ronde par Denis Seguin, président de l'association Renouveau vacances. À 4 min 50 s, conclusion de la journée par Michel Guérin, directeur général de l'association Renouveau vacances. À 9 min 13 s, discours de Jean-Bernard Bros, adjoint au Maire chargé du tourisme, qui rappelle le partenariat de la Ville de Paris à travers l'AGOSPAP. À partir de 15 min 27 s, cérémonie d'anniversaire du cinquantenaire de l'association Renouveau. Jean-Bernard Bros Caisses de sécurité sociale Congés payés • France France -- 1936-1938 (Front populaire)

Année 2005

Année 2005

Petits chanteurs à la Croix de bois

Cote : DONAUD1306-334

Petits chanteurs à la Croix de bois 2003-2005 1 cassette audio (30 min 51 s )

Documents en relation Chants par la chorale des Petits chanteurs à la Croix de bois. À 5 min 11 s : Bertrand Delanoë, ancien petit chanteur à la Croix de bois en Tunisie, témoigne de son attachement, aux côtés de la Ville de Paris, à cette chorale. À 14 min 30 s : Remise de cadeau à Bertrand Delanoë, de la part de l'Amicale Monseigneur Maillet. À 17 min 26 s : Remerciements du Maire de Paris. À 18 min 22 s : Annonce d'un Comité du Centenaire de la Manécanterie (anniversaire en 2007), suivi de chants. Bertrand Delanoë Petits chanteurs à la Croix de bois Monseigneur Maillet Petits chanteurs à la Croix de bois Bertrand Delanoë • Enfance et jeunesse Amicale Monseigneur Maillet Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV)

Cote : DONAUD1306-67

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV) 5 janvier 2005 1 cassette audio (16 min 13 s ) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 43 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Qualité de la vie • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Commerçants • France • Paris (France) Conseil de développement économique durable de Paris Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au Secrétariat général

Cote : DONAUD1306-68

Voeux au Secrétariat général 7 janvier 2005 1 cassette audio (15 min 57 s )

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë, qui remercie ses collaborateurs du Secrétariat général. Bertrand Delanoë Paris. Secrétariat général Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la presse

Cote : DONAUD1306-69

Voeux à la presse 14 janvier 2005 1 cassette audio (29 min 40 s)

Informations sur le traitement Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Journalistes • France Liberté de la presse Christian Chesnot Georges Malbrunot Florence Aubenas • Captivité Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Calomnie Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 44 / 191 BnF Archives et manuscrits

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis

Cote : DONAUD1306-70

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis 16 janvier 2005 2 cassettes audio

Présentation du contenu Cérémonie présentée par Ivan Levaï. Guerre mondiale (1939-1945) -- Camps de concentration -- Libération • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) -- Camps de concentration -- Libération Survivants de la Shoah • Poésie Survivants des camps de concentration • Poésie Déportés hongrois • Pologne Konzentrationslager Auschwitz • Récits personnels Survivants des camps de concentration Shoah -- Mémoire collective Mémorial de la Shoah (Paris) Négationnisme (Shoah) Libération de Paris (1944) • Anniversaires Racisme -- Lutte contre

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : première partie de l'enregistrement

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : première partie de l'enregistrement (47 min 37 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Henry Bulawko, Président de l'Amicale des anciens déportés juifs de France remercie Shelomo Selinger pour son travail. À 7 min 50 s, discours de Bertrand Delanoë. À 19 min 35 s, Hamlaoui Mekachera, ministre délégué aux Anciens combattants À 32 min 45 , Gilbert Robinlit Le pire, poème de Maurice Honel. À 36 min 45, André Rogerie lit un message de Marie-José Chombart de Lauwe, absente de la cérémonie, puis apporte son témoignage de déporté (coupure brutale). Bertrand Delanoë André Rogerie

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : deuxième partie de l'enregistrement

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : deuxième partie de l'enregistrement (47 min 27 s)

Présentation du contenu Suite du témoignage d'André Rogerie. À 14 min 42 s, témoignage de Simone Veil. Témoins

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : troisième partie de

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 45 / 191 BnF Archives et manuscrits l'enregistrement

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : troisième partie de l'enregistrement (48 min 03 s)

Présentation du contenu Concert par les Choeurs de Paris. À 24 min 35 s, Gilbert Robin lit le poème Les wagons, tiré du Chant du peuple juif assassiné d'Itzhak Katzenelson, Qu'on revienne de guerre ou d'ailleurs de Charlotte Delbo, L'enfant de Pompéi de Primo Levi. À 37 min 32 s, Talila interprète des chants écrits dans le ghetto de Vilnius, dont Zog Nit Keynmol, chant des partisans écrit par Hirsch Glick. Vilnius (Lituanie) -- Ghetto (1941-1943)

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : quatrième partie de l'enregistrement

60e anniversaire de la libération des camps de concentration nazis : quatrième partie de l'enregistrement (31 min 55 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Chant parTalila. À 4 min 05 s, Gilbert Robin lit Nos mémoires, écrit par des déportés. À 11 min 45 s, Julien Szulman joue, suivi des Choeurs de Paris qui interprétent Le chant des partisans et Le chant des marais.

Paris Place de droit : clôture des trois journées d'études sur la convergence du droit

Cote : DONAUD1306-71

Paris Place de droit : clôture des trois journées d'études sur la convergence du droit 16 novembre 2005 1 cassette audio (7 min 28 s)

Présentation du contenu Accueil par Bertrand Delanoë. À 2 min 53 s, discours de Jean-Marie Burguburu, bâtonnier de l'Ordre des avocats de Paris. Bertrand Delanoë Ordre des avocats (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au personnel de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris

Cote : DONAUD1306-72

Voeux au personnel de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris 18 janvier 2005 1 cassette audio (15 min 12 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Séisme et tsunami de l'océan Indien (2004) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 46 / 191 BnF Archives et manuscrits

Nouvel an Assistance publique-Hôpitaux de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux SEM et aux syndicats intercommunaux

Cote : DONAUD1306-73

Voeux aux SEM et aux syndicats intercommunaux 20 janvier 2005 1 cassette audio (14 min 23 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Sociétés d'économie mixte • France • Paris (France) Coopération intercommunale Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Qualité de la vie • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux maires de l'Île-de-France

Cote : DONAUD1306-74

Voeux aux maires de l'Île-de-France 21 janvier 2005 1 cassette audio (25 min 53 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 13 min 09 s, discours de Claude Pernès, président de l'Association des maires de l'Île-de-France. Bertrand Delanoë Pernès, Claude Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Schémas de cohérence territoriale • France • Île-de-France (France) Association des maires de l'Ile-de-France Maires • France Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réception en l'honneur des porte-drapeaux

Cote : DONAUD1306-75

Réception en l'honneur des porte-drapeaux 21 janvier 2005 1 cassette audio (13 min 45 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 47 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë, qui annonce à tous la remise de la Médaille du 60e anniversaire de la Libération de Paris. À 8 min, discours du général Combette, puis remise des médailles (coupure brutale). Bertrand Delanoë Libération de Paris (1944) • Anniversaires Médailles Médaille de la Ville de Paris Porte-drapeaux Guerre mondiale (1939-1945) -- Camps de concentration -- Libération • Anniversaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Fin de mandat de David Assouline comme adjoint chargé de la vie étudiante

Cote : DONAUD1306-76

Fin de mandat de David Assouline comme adjoint chargé de la vie étudiante 25 janvier 2005 1 cassette audio (29 min 41 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de David Assouline qui vient d'être élu sénateur, et quitte l'exécutif de la Ville de Paris. À 10 min 30 s, discours de Bertrand Delanoë. À 27 min 10 s, David Assouline donne la parole à une jeune étudiante, Amira Hadj Darwich qui bien que major de sa promotion avec Mohamed Nour n'a pu obtenir d'allocation de recherche, et lui non plus, contrairement à l'habitude dans son université. David Assouline David Assouline Bertrand Delanoë Discrimination dans l'enseignement supérieur Enregistrement sonore cassette audio analogique

Direction de la prévention et de la protection : validation des acquis de l'expérience

Cote : DONAUD1306-77

Direction de la prévention et de la protection : validation des acquis de l'expérience 2 février 2005 1 cassette audio () Paris. Direction de la prévention et de la protection Paris. Direction de la prévention et de la protection • Orientation professionnelle Validation des acquis de l'expérience Ordre public • Orientation professionnelle Sûreté -- Systèmes • Orientation professionnelle Formation professionnelle Éducation permanente Enregistrement sonore cassette audio analogique

Direction de la prévention et de la protection, validation des acquis de l'expérience : première partie de l'enregistrement

Direction de la prévention et de la protection, validation des acquis de l'expérience : première partie de 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 48 / 191 BnF Archives et manuscrits

l'enregistrement (48 min 08 s)

Présentation du contenu (début tronqué) À 37 s, présentation du dispositif de VAE (validation des acquis de l'expérience) pour le personnel de la Direction de la Prévention et de la protection. À partir de 17 min 48 s, réponses aux questions. [intervenants non identifiés]

Direction de la prévention et de la protection, validation des acquis de l'expérience : seconde partie de l'enregistrement

Direction de la prévention et de la protection, validation des acquis de l'expérience : seconde partie de l'enregistrement (23 min 33 s)

Présentation du contenu (début tronqué] Suite des réponses aux questions du personnel. [intervenants non identifiés]

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM : visite de l'Hôtel de Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-78

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM : visite de l'Hôtel de Ville de Paris 7 février 2005 1 cassette audio (58 min 47 s)

Documents en relation Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM : Victoria Man reçoit Marie-France Bennett, guide de l'Hôtel de Ville de Paris. Victoria Man Paris (France) -- Hôtel de Ville • Histoire Visites touristiques Enregistrement sonore cassette audio analogique

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM, visite de l'Hôtel de Ville de Paris : première partie de l'enregistrement

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM, visite de l'Hôtel de Ville de Paris : première partie de l'enregistrement (31 min 59 s)

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM, visite de l'Hôtel de Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Émission Rendez-vous parisiens sur Aligre FM, visite de l'Hôtel de Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement (26 min 47 s) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 49 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu À 19 min 45 s, chronique de l'actualité culturelle à Paris.

Discours sur le handicap par Jacques Chirac

Cote : DONAUD1306-79

Discours sur le handicap par Jacques Chirac 8 février 2005 1 cassette audio (17 min 23 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Retransmission en différé à la radio du discours prononcé par Jacques Chirac dans les salons de l'Élysée sur la nouvelle législation et les mesures prévues envers les personnes en situation de handicap (journée de solidarité). France Loi relative à la solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées (2004) Journée de solidarité Handicap • France Handicapés • Législation • France Enfants handicapés • France Handicapés -- Politique publique • France Handicapés -- Travail • France Accessibilité aux handicapés • France Jacques Chirac Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de l'Amicale des anciens conseillers de Paris

Cote : DONAUD1306-80

Déjeuner de l'Amicale des anciens conseillers de Paris 10 février 2005 1 cassette audio (14 min 03 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Accueil des participants pour le déjeuner. À 5 min 06 s, discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Conseillers municipaux Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306_000081

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris 2005 1 cassette audio (1 min 29 s, 42 min 53 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 50 / 191 BnF Archives et manuscrits

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement (1 min 29 s)

Présentation du contenu Début de la réunion (durée 1 min 29 s) , la suite se trouve sur la seconde partie de l'enregistrement. Ouverture de la réunion par Yves Contassot, adjoint au maire de Paris chargé de l'environnement, de la propreté, des espaces verts et du traitement des déchets.

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Le réseau Hygiène et sécurité à la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement (42 min 53 s)

Présentation du contenu Suite de la réunion dont le début figure sur la première partie de l'enregistrement, avant la cérémonie du Nouvel an chinois. Réponses aux questions auxquelles répondent Yves Courtois et Yves Contassot. À 13 min 30 s, Amina Cherkaoui Salhi présente le réseau mis en place en matière d'hygiène et de sécurité. Sécurité du travail • France • Paris (France) Médecine du travail • France • Paris (France) Risques professionnels • France • Paris (France) Hygiène du travail • France • Paris (France)

Nouvel an chinois

Cote : DONAUD1306_000081_V1_1_A

Nouvel an chinois 15 février 2005 1 cassette audio (39 min 01 s)

Présentation du contenu [Début de l'enregistrement : début de la réunion sur la prévention des risques professionnels à la Ville de Paris, dont la suite se trouve sur la seconde partie de l'enregistrement, cote DONAUD1306_000081] À 1 min 29 s, discours d'accueil de Bertrand Delanoë pour le début de l'année du Chien. À 7 min 05 s, discours en français de Zhao JinjunZhao Jinjun, ambassadeur de Chine en France, suivi d'une déclaration en chinois. À 14 min 55 s, percussions et fin de l'enregistrement. Après un silence, à 26 min 04 s, reprise de l'enregistrement, orchestre et chants à partir de 28 min 38 s. Bertrand Delanoë Zhao Jinjun Nouvel an chinois • France • Paris (France) Chinois • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise des diplômes de l'École des ingénieurs de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-82 - DONAUD1306-84

Remise des diplômes de l'École des ingénieurs de la Ville de Paris 16 février 2005 (47 min 38 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 51 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu L'enregistrement de la cérémonie existe en trois exemplaires, cotés DONAUD130682, DONAUD130683, DONAUD0130684. Discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 48 s, Daniel Cadé (?), directeur de l'EIVP. À partir de 14 min 05 s, remise des diplômes : François Woutz, directeur des études, appelle les lauréats. Bertrand Delanoë Génie urbain • Étude et enseignement Enregistrement sonore cassette audio analogique

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012 : table ronde avec les organisations syndicales

Cote : DONAUD1306-85

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012 : table ronde avec les organisations syndicales 17 février 2005 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Paris-Île-de-France 2012 Confédérations (syndicats) -- France Jeux olympiques • Aspect social Jeux olympiques • Aspect économique Accessibilité aux handicapés Jeux paralympiques Grèves et lock-out Travail • Normes Paris (France) -- Quartier des Batignolles Seine-Saint-Denis (France) Développement durable Enregistrement sonore cassette audio analogique

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012, table ronde avec les organisations syndicales : première partie de l'enregistrement

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012, table ronde avec les organisations syndicales : première partie de l'enregistrement (47 min 45 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 45 s, Alain [Viot] de la CFDT. À 22 min, la représentante de Force ouvrière (France). À 28 min 02 s, Christine [Dupuis] de l'UNSA. À 30 min 23 s, Serge [Loutan] de la CFE-CGC. À 32 min 28 s, le représentant (secrétaire général de région) de la CFTC. À 36 min 59 s, Francine Blanche de la CGT. À 40 min 05 s, Bertrand Delanoë (coupure brutale). Bertrand Delanoë

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012, table ronde avec les organisations syndicales : seconde partie de l'enregistrement

Candidature de Paris aux Jeux olympiques 2012, table ronde avec les organisations syndicales : seconde partie de 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 52 / 191 BnF Archives et manuscrits

l'enregistrement (28 min 05 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Bertrand Delanoë. À 4 min 12 s, Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports, suivi d'un tour de table avec les représentants des organisations syndicales, en présence de Philippe Baudillon, directeur du GIP Paris 2012.

Politique de la Ville, bilan des actions menées en partenariat avec les bailleurs sociaux : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-341

Politique de la Ville, bilan des actions menées en partenariat avec les bailleurs sociaux : conférence de presse début 2005

Présentation du contenu Date restituée d'après les actualités dont parlent les intervenants.

Présentation du contenu Conférence de presse de la Délégation à la politique de la ville et à l'intégration (DPVI), animée par Martine Durlach, adjointe au Maire chargée de la politique de la Ville.

Présentation du contenu La seconde partie de l'enregistrement (6 min 04 s) est le brouhaha suivant la fin de la conférence de presse.

Présentation du contenu Introduction par Martine Durlach, présentation des personnes présentes à la conférence de presse. À 18 min, Jean-Yves Mano, adjoint au Maire chargé du logement. À 20 min 05 s, Patrick Darolle, directeur départemental chez 3 F. À 21 min 53 s, Marc Blachère, journaliste au journal L'Humanité. À 23 min 20 s, Martine Durlach. À partir de 23 min 25 s, réponses aux diverses questions auxquelles répondent [Moni Solis], responsable du développement social et de l'insertion chez Sageco, Alain [Demaille] directeur du réseau à la Société anonyme de gestion immobilière (SAGI) à 25 min 23 s, Jean-Paul Brunetti , directeur de projet chez Société d'économie mixte d'équipement et d'aménagement de la Ville de Paris (Semavip) à 26 min 10 s, Stéphane Bettiol, directeur de la politique sociale à l' Office public d'aménagement et de construction (OPAC) de Paris, Jean-Yves Mano. Paris (France) -- Arrondissement (14e) Société d'économie immobilière interdépartementale de la région parisienne Société d'économie mixte d'aménagement de Paris Société immobilière d'économie mixte de la Ville de Paris Conseil de développement économique durable de Paris Vivre-ensemble • France • Paris (France) • 1990-.... Sécurité urbaine • France • Paris (France) • 1990-.... Voisinage (relations humaines) • France • Paris (France) • 1990-.... Quartiers pauvres • France • Paris (France) • 1990-.... Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Politique du logement • France • 1990-.... Offices d'habitation • France • Paris (France) • 1990-.... Intégration sociale • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Diana Ross

Cote : DONAUD1306-86

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Diana Ross 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 53 / 191 BnF Archives et manuscrits

1er mars 2015 1 cassette audio (9 min 08 s)

Présentation du contenu Après avoir salué Diana Ross en anglais, Bertrand Delanoë prononce un discours en français (traduction consécutive en anglais). À 5 min 38 s, Diana Ross après quelques mots en français remercie en anglais le maire de Paris (traductrice consécutive en français). Diana Ross • Influence Diana Ross Bertrand Delanoë Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Coupe d'Europe de rugby 2005 : conférence de presse avant les quarts de finale

Cote : DONAUD1306-3

Coupe d'Europe de rugby 2005 : conférence de presse avant les quarts de finale 1er mars 2005 1 cassette audio (43 min 36 s) Document en français et en anglais

Présentation du contenu Conférence de presse donnée à l'Hôtel de Ville de Paris à l'occasion du match de rugby opposant le Stade français aux Newcastle Falcons. Ces quarts de finale de la Coupe d'Europe se joueront au Parc des princes le 2 avril 2005. Pascal Cherki, adjoint au Maire de Paris chargé des sports, excuse le maire de Paris pour son absence. Il accueille les joueurs et représentants du rugby anglais et français. Il rappelle la victoire anglaise lors de la Coupe du monde de rugby en 2003, première victoire d'une équipe de l'hémisphère Nord, grâce au drop de Jonny Wilkinson. Après avoir évoqué la finale France- Angleterre de 2001 au Parc des princes (défaite française), il conclut par "Welcome ! Et que le meilleur gagne." À 4 min 20 s, Max Guazzini, président du Stade français, salue Jonny Wilkinson et Rob Andrew, le club de Newcastle et l'ERC, et signale le succès de la mise en vente des places. À 8 min 39 s, Fabien Galthié, demi de mêlée au Stade français rend hommage au club de Newcastle, et à sa vitesse de jeu. À 10 min 50 s, Rob Andrew, entraîneur des Newcastle Falcons salue la longue carrière de Fabien Galthié, se réjouit de se mesurer à lui, en tant qu'entraîneurs cette fois. C'est le premier quart de finale pour le jeune club de Newcastle en Coupe d'Europe, au Parc des princes, stade légendaire. Salue les succès du club du Stade français. À 16 min 39 s, Jonny Wilkinson se dit très honoré et impatient de jouer contre le Stade français, au Parc des princes. À 21 min 54 s, Max Guazzini remercie les London Wasps, champions en titre, d'avoir prêté leur Coupe d'Europe pour la conférence de presse, et donne la parole aux journalistes français et anglais. À 22 min 26 s, Qu'en est-il de la condition physique de Jonny Wilkinson ? Le joueur annonce avoir récupéré sa condition physique normale, et pouvoir recommencer à jouer. À 23 min 35 s, Le Stade français est-il favori pour ces quarts de finale au Parc des princes ? Fabien Galthié parle de l'avantage, mais aussi du risque de jouer au Parc des princes, plutôt qu'au stade Jean Bouin. Max Guazzini parle du prix des places (de 5 à 50 euros), de l'intérêt croissant du public pour cette compétition. Il évoque les matches du Stade français contre Munster rugby. À 27 min 22 s, Comment Jonny Wilkinson a-t-il vécu de ne pouvoir jouer pour le début du Tournoi des Six nations ? Le joueur rappelle son bon état physique. À 28 min 40 s, Comment Jonny Wilkinson s'entraîne-t-il (kicking), est-il confiant ? idem À 30 min 12 s, Question aux entraîneurs sur le calendrier très chargé pour les joueurs, entre les championnats nationaux et internationaux. Pour Fabien Galthié et Max Guazzini, les clubs souffrent de l'organisation actuelle. Rob Andrew évoque les problèmes rencontrés par les entraîneurs qui n'ont pas le temps de travailler avec leurs joueurs. À 36 min 05 s , Question sur l'équipe d'Angleterre sans Jonny Wilkinson, réponse de Fabien Galthié qui souligne le rôle du joueur dans son équipe. À 37 min 33 s, L'avis de Jonny Wilkinson sur l'équipe d'Angleterre et l'équipe de France : l'équipe d'Angleterre n'est pas encore au maximum, le jeu des Français est excellent. À 42 min 10 s, Que pense Jonny Wilkinson des Jeux Olympiques à Londres en 2012 ? Le joueur soutient la candidature de son pays. À 43 min 14 s, Jonny Wilkinson va-t-il participer aux deux derniers matches de l'équipe d'Angleterre avant les quarts de finale ? Pour le joueur, son but est avant tout d'être en forme physique, et de jouer autant qu'il le peut. À 44 min 09 s, Pascal Cherki offre un ballon de rugby à Jonny Wilkinson, Rob Andrew et Fabien Galthié. Pascal Cherki Max Guazzini Fabien Galthié 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 54 / 191 BnF Archives et manuscrits

Fabien Galthié Rob Andrew Rob Andrew Jonny Wilkinson Jonny Wilkinson Coupe d'Europe de rugby 2004-2005 Stade français Newcastle falcons Parc des princes Stade Jean-Bouin Rugby • Entraîneurs (sports) Rugby • Récits personnels Rugby -- Tournoi des Six Nations Rugby • France • 1990-.... Rugby • Angleterre • 1990-.... Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Coopération franco-tunisienne

Cote : DONAUD1306-87

Coopération franco-tunisienne 3 mars 2005 1 cassette audio (9 min 36 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Accueil par Anne Hidalgo de la délégation de femmes tunisiennes. À 6 min 48 s, discours de la cheffe de la délégation tunisienne, qui évoque la récente visite de Jean-Pierre Raffarin à , et le lien particulier qui unit Bertrand Delanoë et la Tunisie. Égalité des sexes Femmes -- Conditions sociales Femmes -- Conditions sociales • Tunisie Relations extérieures -- France Relations extérieures • France • Tunisie Enregistrement sonore cassette audio analogique

Candidature aux Jeux olympiques 2012 : déjeuner de presse

Cote : DONAUD1306-88

Candidature aux Jeux olympiques 2012 : déjeuner de presse 3 mars 2005 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Paris-Île-de-France 2012 Jeux olympiques • Aspect social Jeux olympiques • Aspect économique Accessibilité aux handicapés Jeux paralympiques Développement durable Paris (France) -- Quartier des Batignolles Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 1992 • France • Paris (France) Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2008 • France • Paris (France) Enregistrement sonore 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 55 / 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Candidature aux Jeux olympiques 2012, déjeuner de presse : première partie de l'enregistrement

Candidature aux Jeux olympiques 2012, déjeuner de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 21 s)

Présentation du contenu Accueil par Bertrand Delanoë, puis à 4 min 21 s, puis parJean-François Lamour, ministre des sports. À partir de 9 min 42 s, Bertrand Delanoë, Jean-François Lamour et Philippe Baudillon, directeur du GIP Paris 2012 répondent aux questions (coupure brutale). Bertrand Delanoë Jean-François Lamour

Candidature aux Jeux olympiques 2012, déjeuner de presse : seconde partie de l'enregistrement

Candidature aux Jeux olympiques 2012, déjeuner de presse : seconde partie de l'enregistrement (47 min 23 s)

Présentation du contenu Suite des questions-réponses. Bertrand Delanoë Jean-François Lamour Philippe Baudillon

Inauguration du centre Vercingétorix

Cote : DONAUD1306-89

Inauguration du centre Vercingétorix 5 mars 2005 1 cassette audio (15 min 16 s )

Présentation du contenu (début tronqué) Accueil par Pierre Castagnou, maire du 14e arrondissement. À 2 min 20 s, Roberto Romero-Aguila, président de l'association Casdal 14. À 6 min 50 s, Bertrand Delanoë. Centre Paris Anim' Vercingétorix Animation socio-culturelle • France • Paris (France) -- Arrondissement (14e) Pierre Castagnou Bertrand Delanoë Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rapport du Conseil de développement économique durable de Paris : table ronde avec des élus parisiens

Cote : DONAUD1306-90

Rapport du Conseil de développement économique durable de Paris : table ronde avec des élus parisiens 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 56 / 191 BnF Archives et manuscrits

17 mars 2005 1 cassette audio (45 min 17 s )

Présentation du contenu (début tronqué) Tour de table des réactions au sixième rapport du CODEV, qui portait sur le développement durable et les emplois financiers à Paris : Annick Olivier et Angélique [legeai] (13e arrondissement), à 2 min 58 s Dominique Bertinotti (4e arrondissement), à 13 min 20 s Jeanne Chabaud (15e arrondissement), à 14 min 47 s Marie-Luce Padovani (13e arrondissement). Conseil de développement économique durable de Paris Développement durable • France • Paris (France) Consommation durable • France Aliments biologiques Marchés • France • Paris (France) Commerce équitable Enregistrement sonore cassette audio analogique

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies : nouveau programme de recherche

Cote : DONAUD1306-91

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies : nouveau programme de recherche 14 mars 2005 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Conférence de presse : Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche, présente le nouveau programme de recherche soutenu par la Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies. Quatre des onze chercheurs et chercheuses retenus suite à l'appel d'offres présentent leurs projets, et répondent aux questions. Enregistrement sonore cassette audio analogique

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies, nouveau programme de recherche : première partie de l'enregistrement

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies, nouveau programme de recherche : première partie de l'enregistrement (47 min 35 s)

Présentation du contenu À 5 min 38 s, Sabine Barles sur l'étude de la circulation des matières dans la ville (métabolisme urbain). À 13 min 52 s, Patrick Chazette sur la surveillance de la pollution urbaine à Paris grâce aux lidar. À 29 min 30 s, Annick Vignes sur le marché du logement parisien, entre concurrence et spéculation. Villes -- Aspect environnemental Écologie urbaine • France • Paris (France) Grands prix de l'innovation de la Ville de Paris Leosphere Lidar Immeubles -- Vente et transmission • France • Paris (France) Accession à la propriété • France • Paris (France) Spéculation foncière • France • Paris (France)

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies, nouveau programme de recherche :

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 57 / 191 BnF Archives et manuscrits seconde partie de l'enregistrement

Délégation à la recherche et aux nouvelles technologies, nouveau programme de recherche : seconde partie de l'enregistrement (20 min 18 s)

Présentation du contenu Suite des questions à Annick Vignes. À 3 min 30 s, France Guérin-Pace et Anne-Lise Humain-Lamoure : qu'est-ce qui fait quartier dans Paris ? Immeubles -- Vente et transmission • France • Paris (France) Accession à la propriété • France • Paris (France) Spéculation foncière • France • Paris (France) Sociologie urbaine • France • Paris (France) Quartiers (urbanisme) • France • Paris (France) Géographie • Paris (France)

Signature de la charte de partenariat entre la Ville de Paris, Paris Europlace, la Chambre de commerce et d'industrie de Paris

Cote : DONAUD1306-92

Signature de la charte de partenariat entre la Ville de Paris, Paris Europlace, la Chambre de commerce et d'industrie de Paris 21 mars 2005 1 cassette audio (38 min 23 s )

Présentation du contenu (début tronqué) Gérard Mestrallet, président de Paris Europlace. À 11 min 22 s, Pierre Simon, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. À 18 min 56 s, intervention de Bertrand Delanoë, suivie des questions de journalistes étrangers. Paris Europlace Chambre de commerce et d'industrie (Paris) Places financières • France • Paris (France) Conditions économiques • Paris (France) Euronext Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Ligue auvergnate et du Massif central de Paris

Cote : DONAUD1306-93

Ligue auvergnate et du Massif central de Paris 21 mars 2005 1 cassette audio (34 min 22 s )

Présentation du contenu (annonce tronquée) Jean-Bernard Bros, adjoint au maire chargé du tourisme. À 5 min 20 s, Raymond Trebuchon, président de la Ligue auvergnate et du Massif central de Paris. À partir de 9 min 48 s, Jean-Bernard Bros remet Médaille d'argent de la Ville de Paris ou Médaille de vermeil de la Ville de Paris à treize membres de la Ligue auvergnate et du Massif central de Paris, ainsi qu'une épinglette "Paris JO 2012". Médaille de la Ville de Paris Ligue auvergnate et du Massif central de Paris Auvergnats • France • Paris (France) Associations • France • Massif central (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 58 / 191 BnF Archives et manuscrits

Tourisme -- Subventions Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Journée mondiale de l'eau

Cote : DONAUD1306-94

Journée mondiale de l'eau 22 mars 2005

Présentation du contenu Enregistrements effectués lors de la Journée mondiale de l'eau à la Mairie de Paris : accueil de scolaires, soirée de débat. Journée mondiale de l'eau Nations Unies Eau -- Conservation des ressources Eau -- Politique publique Sécurité de l'eau Approvisionnement en eau Eau -- Droit Eaux usées -- Épuration • Pays en voie de développement Approvisionnement en eau -- Coopération internationale Enregistrement sonore cassette audio analogique

Journée mondiale de l'eau : Matinée avec les élèves parisiens

Cote : DONAUD1306-94_V1_3

Journée mondiale de l'eau : Matinée avec les élèves parisiens (47 min 06 s)

Présentation du contenu Accueil des élèves des écoles parisiennes participant à la journée par Myriam Constantin, adjointe au maire de Paris chargée de l'eau et de l'assainissement. À 3 min 29 s, Loïc de La Tullaye et Geoffroy de La Tullaye présentent leur film, réalisé sur leur voyage Hydrotour. À partir de 7 min 06 s, dialogue avec les enfants.

Journée mondiale de l'eau : débat

Cote : DONAUD1306-94_V3_3_A

Journée mondiale de l'eau : débat (47 min 21 s)

Présentation du contenu Soirée de débat animée par Richard Labévière, consacrée aux suites du tsunami et au codéveloppement durable, et à la récente loi Oudin sur l'aide d'urgence par les collectivités locales. Présentation des participants et participantes : Antoine Peigney, directeur des relations et des opérations internationales de la Croix-Rouge française, Alain Boinet, fondateur de l'association Solidarités, Anne Le Strat présidente de l'Eau de Paris, Myriam Constantin, adjointe au maire chargée de l'eau et de l'assainissement, Élisabeth Gateau, secrétaire générale de l'organisation Cités et gouvernements locaux unis, Pierre-Marie Grondin, directeur de Programme Solidarité-Eau, Jean-Pierre Elong-Mbassi, secrétaire général du Partenariat pour le développement municipal de Cotonou, Vincent Dussault, chargé de la coopération décentralisée à la Direction de l'eau de la communcauté urbaine de . Présence de Mme Maria Mutagamba, ministre de l'eau de l'Ouganda. À 6 min 45, introduction au débat par Myriam Constantin, qui sera la porte-parole de Bertrand Delanoë, empêché. À 17 min 44 s, Antoine Peigney, directeur des opérations internationales à la Croix-Rouge française. À 24 min 05 s, Anne Le Strat, présidente de la Société anonyme de la gestion des eaux de Paris. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 59 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 30 min 36 s, Alain Boinet, fondateur de Solidarité. À 42 min 29 s, Élisabeth Gateau, secrétaire générale de CGLU (coupure brutale). Séisme et tsunami de l'océan Indien (2004) Aide humanitaire • Sri Lanka Sri Lanka -- 1983-.... (Guerre civile) Gestion des situations d'urgence Secours aux victimes de catastrophes • Indonésie Organisations non gouvernementales

Journée mondiale de l'eau : débat (suite)

Cote : DONAUD1306-94_V3_3_B

Journée mondiale de l'eau : débat (suite) (47 min 28 s)

Présentation du contenu Suite de la soirée de débat animée par Richard Labévière. (début tronqué) Suite de l'intervention d'Élisabeth Gateau, directrice générale de l'association Cités et gouvernements locaux unis. À 5 min 54 s, Jean-Pierre Elong-Mbassi, secrétaire général du Partenariat pour le développement municipal de Cotonou À 10 min 14 s, Thierry Vandevelde, responsable chez Veolia Waterforce. À 13 min 50 s, Alain Boinet, fondateur de l'association Solidarités. À 15 min 52 s, Anne Le Strat, présidente de la Société anonyme de la gestion des eaux de Paris. À 18 min 02 s, Alvaro de Vicente, responsable Eau et assainissement chez Action contre la faim. À 22 min 02 s, Antoine Peigney, directeur des relations et des opérations internationales de la Croix-Rouge française. À 24 min 45 s, Alain Boinet. À 28 min 55 s, Pierre-Marie Grondin, directeur de Programme Solidarité-eau. À 35 min 57 s, Jean-Pierre Elong-Mbassi. À 40 min 30 s, Vincent Dussault chargé de la coopération décentralisée à la Direction de l'eau de la communauté urbaine de Lyon (coupure brutale). Collectivités locales • Asie du Sud-Est Séisme et tsunami de l'océan Indien (2004) Aide humanitaire • Sri Lanka • Récits personnels Gestion des ressources en eau • Pays en voie de développement • 1990-.... Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires Efficacité de l'organisation Organisations non gouvernementales • Évaluation France Loi relative à la coopération internationale des collectivités territoriales et des agences de l'eau dans les domaines de l'alimentation en eau et de l'assainissement (2005) Assistance technique -- Décentralisation • Liban Assistance technique -- Décentralisation

Journée mondiale de l'eau : débat (suite)

Cote : DONAUD1306-94_V2_3_A

Journée mondiale de l'eau : débat (suite) (47 min 31 s)

Présentation du contenu Suite de la soirée de débat animée par Richard Labévière. (début tronqué) Suite de l'intervention de Vincent Dussault. À 2 min 35 s, Élisabeth Gateau, secrétaire générale de l'organisation Cités et gouvernements locaux unis. À 5 min 43 s, question d'une étudiante en DESS de développement et coopération internationale action humanitaire, à laquelle répond Pierre-Marie Grondin, directeur de Programme Solidarité-eau. À 8 min 50 s, Élisabeth Gateau. À 10 min 10 s, Alain Boinet, fondateur de l'association Solidarités. À 13 min 43 s, Anne Le Strat présidente de l'Eau de Paris. À 18 min 05 s, Élisabeth Gateau. À 19 min 29 s, Jean-Pierre Elong-Mbassi, secrétaire général du Partenariat pour le développement municipal de Cotonou. À 26 min 15 s, Myriam Constantin, adjointe au maire chargée de l'eau et de l'assainissement. À 34 min 30 s, Jean-Luc Touly, président de l'Association pour le contrat mondial de l'eau (France). À 39 min 50 s, question d'une membre de l'association Eau vive (France) À 44 min 02 s, conclusion par Myriam Constantin (coupure brutale). 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 60 / 191 BnF Archives et manuscrits

Séisme et tsunami de l'océan Indien (2004) France Loi relative à la coopération internationale des collectivités territoriales et des agences de l'eau dans les domaines de l'alimentation en eau et de l'assainissement (2005) Assistance technique -- Décentralisation • Liban Assistance technique -- Décentralisation Efficacité de l'organisation Subsidiarité Union africaine

Journée mondiale de l'eau : débat (fin)

Cote : DONAUD1306-94_V2_3_B

Journée mondiale de l'eau : débat (fin) (3 min 21 s)

Présentation du contenu Fin de la soirée de débat animée par Richard Labévière. (début tronqué) Suite de la conclusion du débat par Myriam Constantin, puis par Richard Labévière.

Réception de la promotion Romain Gary de l'ENA

Cote : DONAUD1306-95

Réception de la promotion Romain Gary de l'ENA 24 mars 2005 1 cassette audio (14 min 09 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë devant les élèves de la promotion Romain Gary de l'ENA, qu'il reçoit à l'Hôtel de Ville de Paris à la veille de leur sortie de l'école. À 7 min 43 s, Antoine Durrleman, directeur de l'École nationale d'administration. À 10 min 42 s (début tronqué), François Dagnaud, adjoint aux Ressources humaines de la Ville de Paris. Bertrand Delanoë École nationale d'administration (Paris / Strasbourg). Promotion Romain Gary Romain Gary École nationale d'administration (Paris / Strasbourg) Institut national des études territoriales Hauts fonctionnaires • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française

Cote : DONAUD1306-96

Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française 8 avril 2005 1 cassette audio (13 min 09 s)

Présentation du contenu À l'occasion de la 30e session de la Cofejes, accueil par Bertrand Delanoë des ministres de la jeunesse et des sports des pays francophones. À 6 min 58 s, discours deJean-François Lamour, ministre de la jeunesse, des sports et de la vie associative. Conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays d'expression française Bertrand Delanoë Jean-François Lamour 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 61 / 191 BnF Archives et manuscrits

Francophonie Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Charte Hôtes qualité Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-97

Charte Hôtes qualité Paris : conférence de presse 19 avril 2005 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Présentation de la charte de qualité des chambres d'hôtes, "Charte Hôtes qualité Paris", animée par Jean-Bernard Bros, adjoint au Maire de Paris, chargé du tourisme. Chambres d'hôtes • France • Paris (France) Chambres d'hôtes • France • Paris (France) • Qualité -- Contrôle Hébergement touristique • France • Paris (France) • Répertoires Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Charte Hôtes qualité Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Charte Hôtes qualité Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 31 s)

Présentation du contenu Introduction par Jean-Bernard Bros, adjoint au Maire de Paris, chargé du tourisme. À 6 min 40 s, Jean-Claude Lesourd, président de l'Office de tourisme et des congrès de Paris. À 12 min 34 s, Corinne Beugnier, directrice de France Lodge Locations. À 14 min 15 s, Christine Bokobza, directrice de Good morning Paris. À 16 min 04 s, Régine Tétu, directrice d'Une chambre en ville. À 18 min, Bruno Marcoz, de Fleurs de soleil. À 20 min 06 s, Luca Trizzino, de Bed & Breakfast Paris. À 21 min 57 s, Marie-Ange [Renaud], de BAB France. À 24 min 26 s, Françoise Foret, directrice d'Alcôve et agapes. À 27 min 14 s , Chantal Goldstein, présidente de l'association Les Parisiens associés. À partir de 29 min 47 s, questions de l'assistance.

Charte Hôtes qualité Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Charte Hôtes qualité Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (17 min 31 s)

Présentation du contenu Suite des réponses aux questions de l'assistance.

Convention de délégation de compétence entre l'État et la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-98

Convention de délégation de compétence entre l'État et la Ville de Paris 20 avril 2005 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 62 / 191 BnF Archives et manuscrits

1 cassette audio (21 m 38 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë à l'occasion de la signature d'une convention de délégation de compétence entre l'État et la Ville de Paris en ce qui concerne la politique du logement. À 9 min 48 s, Gérard Hamel, représentant Jean-Louis Borloo. Bertrand Delanoë France Loi relative au développement des services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale (2005) Logement social • France • Paris (France) Logement -- Réhabilitation • France • Paris (France) Politique du logement • France Logement de secours • France Délégation des pouvoirs (science politique) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration du génocide arménien

Cote : DONAUD1306-99

Commémoration du génocide arménien 23 avril 2005 1 cassette audio (41 min 32 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 13 min 37 s, Édouard Nalbandian, ambassadeur d'Arménie en France. À 21 min 47 s, Ara Toranian, directeur du Conseil de coordination des associations arméniennes de France. À 36 min 31 s, remise de la Médaille du courage aux militants turcs des droits de l'homme Ali Ertem et Ragip Zarakolu au nom de l'Association des amis du Révérend Père Komitas. À 39 min 22 s, Ragip Zarakolu et Ali Ertem s'expriment en turc (traduction consécutive en français). Bertrand Delanoë Conseil de coordination des associations arméniennes de France Génocide arménien (1915-1916) • Anniversaires Arméniens • France • Paris (France) Génocide arménien (1915-1916) • Mémoire collective Génocide arménien (1915-1916) -- Négation Arméniens • France • Identité collective Erevantzi, Daniel (1940-....) Monument en hommage à Komitas (2003) France Loi relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (2001) France -- Relations extérieures • Allemagne • 1945-1970 Allemagne -- Relations extérieures • France • 1945-1970 Willy Brandt Turquie -- Politique et gouvernement -- 2002-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts

Cote : DONAUD1306-100

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts 1er mai 2005 1 cassette audio (19 min 37 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Michel Chamillard, président de l'Union fédérale des marchés de la ville de Paris.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 63 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 2 min 48 s, discours de Bertrand Delanoë. Michel Chamillard Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Commerçants • France • Paris (France) Marchés • France • Paris (France) Qualité de la vie • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre

Cote : DONAUD1306-101

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre 1er mai 2005 1 cassette audio (23 min 26 s)

Présentation du contenu Discours de Jean-Pierre His, président de la République de Montmartre. À 11 min 24 s, réponse de Bertrand Delanoë. Jean-Pierre His Bertrand Delanoë Paris (France) -- Quartier Montmartre Muguet Fête du travail République de Montmartre Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

Cote : DONAUD1306-102

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis 1er mai 2005 1 cassette audio (17 min 51 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Marc Spielrein, président de la SEMMARIS. À 4 min 56 s, discours de Bertrand Delanoë. Marc Spielrein Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Paris (France) -- Quartier des Halles Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Marché d'intérêt national de Rungis Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 64 / 191 BnF Archives et manuscrits

Délégation de Copenhague : présentation de la politique de la ville de Paris

Cote : DONAUD1306-103

Délégation de Copenhague : présentation de la politique de la ville de Paris 3 mai 2005 Khedidja Bourcart Claude Lanvers Étrangers • France • Paris (France) Étrangers -- Droit de vote • France • Paris (France) Fonction publique -- Concours • France Intégration Étrangers • Danemark • Copenhague (Danemark)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : l'accueil des étrangers à Paris

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : l'accueil des étrangers à Paris (47 min 31 s)

Présentation du contenu (début tronqué) En traduction consécutive en français et en danois : Présentation de la politique de la ville en matière d'accueil des étrangers par Khedidja Bourcart, adjointe chargée de l'intégration et des étrangers non communautaires. À 20 min, questions des membres de la délégation de la Ville de Copenhague, auxquelles répondent Khedidja Bourcart, Claude Lanvers, directeur de la politique de la ville et de l'intégration. Coupure brutale. Conseil de la citoyenneté des Parisiens non communautaires Enregistrement sonore cassette audio analogique

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : l'accueil des étrangers à Paris (suite)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : l'accueil des étrangers à Paris (suite) (47 min 35 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Échanges en français et danois avec traduction consécutive. Enregistrement sonore cassette audio analogique

Délégation de Copenhague : présentation de la politique de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-104

Délégation de Copenhague : présentation de la politique de la Ville de Paris 4 mai 2005 Politique culturelle • France • Paris (France) Politique culturelle • Danemark • Copenhague (Danemark) Démocratisation de la culture • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 65 / 191 BnF Archives et manuscrits

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : la politique culturelle de la Ville de Paris

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : la politique culturelle de la Ville de Paris (47 min 11 s)

Présentation du contenu (début tronqué) En traduction consécutive en français et en danois : Présentation de la politique culturelle de la Ville de Paris : théâtres, bibliothèques, musées, manifestations culturelles, patrimoine... À partir de 25 min 17 s, questions des questions des membres de la délégation de la Ville de Copenhague. Coupure brutale. Théâtre de la Gaîté-Lyrique (Paris) Couvent des Récollets (Paris) Nuit blanche (Paris) Musée Cernuschi (Paris) Petit Palais (Paris) Musée d'art moderne de la Ville de Paris Accessibilité aux handicapés • France • Paris (France) Bibliothèques • France • Paris (France)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris et le cinéma

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris et le cinéma (47 min 11 s)

Présentation du contenu (début tronqué) En traduction consécutive en français et en danois : Présentation de la politique de la Ville de Paris en matière de cinéma. À partir de 25 min, questions des membres de la délégation de la Ville de Copenhague. Forum des images (Paris) Cinémas • France • Paris (France) Cinéma -- Tournages • France • Paris (France) Mission Cinéma Cinéma • Étude et enseignement • France • Paris (France)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris capitale de la création

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris capitale de la création (47 min 31 s)

Présentation du contenu (début tronqué) En traduction consécutive en français et en danois : Présentation des dispositifs d'aide aux entreprises et aux jeunes créateurs par Lyne Cohen-Solal adjointe chargée du commerce, de l’artisanat, des professions indépendantes et des métiers d’art. À partir de 24 min 32 s, questions des membres de la délégation de la Ville de Copenhague. Vêtements -- Industrie et commerce • France • Paris (France) Entreprises -- Création • France • Paris (France) Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Designers de mode Artisanat d'art • France • Paris (France) Artisans • France • Paris (France) Chanel 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 66 / 191 BnF Archives et manuscrits

Artisanat d'art • Danemark • Copenhague (Danemark)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris capitale de la création (suite)

Délégation de Copenhague, présentation de la politique de la Ville de Paris : Paris capitale de la création (suite) (24 min 11 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Échanges en français et danois avec traduction consécutive : suite des questions des membres de la délégation de la Ville de Copenhague, auxquelles répond Lyne Cohen-Solal. Lars Engberg Vêtements -- Industrie et commerce • France • Paris (France) Entreprises -- Création • France • Paris (France) Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Designers de mode Artisanat d'art • France • Paris (France) Artisans • France • Paris (France) Métiers de l'alimentation • France • Paris (France) Dansk design center

Réception des anciens combattants

Cote : DONAUD1306-105

Réception des anciens combattants 8 mai 2005 1 cassette audio (6 min 49 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Reims et Berlin, Armistices de (1945) • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) • Anciens combattants • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Lauréats du 3e Label Paris Europe

Cote : DONAUD1306-106

Lauréats du 3e Label Paris Europe 9 mai 2005 1 cassette audio (41 min)

Présentation du contenu (début tronqué) Remise du prix aux différentes associations lauréates, par Pierre Schapira, adjoint au maire de Paris, chargé des relations internationales et de la francophonie : Les braves garçons d'Afrique, Passages et galeries, 1-2-3 Culture, Et si / S.I., Xquisite (danse contemporaine) , Marionnettes à Paris, Silhouette (festival de courts-métrages), Journée de la percussion (festival PerKumania), La moitié pleine (création artistique), Inscrire, 24 h 24 Photographes. À 30 min 10 s, témoignage d'une membre de l'association Art dans la cité, lauréate du Label Paris Europe en 2003. À 34 min 59 s, discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Label Paris Europe Maison de l'Europe (Paris)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 67 / 191 BnF Archives et manuscrits

Échanges culturels européens • France • Paris (France) Journée de l'Europe Union européenne Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Julia Kristeva

Cote : DONAUD1306-107

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Julia Kristeva 10 mai 2005

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 52 s, réponse de Julia Kristeva. Bertrand Delanoë Médaille de la Ville de Paris Julia Kristeva Prix Holberg Enregistrement sonore cassette audio analogique

Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France (FACEEF)

Cote : DONAUD1306-108

Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France (FACEEF) 10 mai 2005 françaisespagnol 1 cassette audio (44 min 53 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 56 s, Gregorio Jiménez, président de la FACEEF. À 16 min 42 s, Miguel-Angel Moratinos, ministre des Affaires étrangères espagnol. À 26 min 50 s, hommage à Salvador Dali par trois enfants, puis remise des prix du Concours artistique et littéraire des cours de langue et culture espagnoles de la Ville de Paris. (en espagnol). Bertrand Delanoë Miguel-Angel Moratinos Gregorio Jiménez Anne Hidalgo Réfugiés espagnols • France Espagnols • France • Paris (France) Artistes espagnols • France • Paris (France) Don Quichotte Salvador Dalí Luis Buñuel Federico García Lorca La Nueve Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Du refuge au piège : les Juifs dans le quartier du Marais

Cote : DONAUD1306-109 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 68 / 191 BnF Archives et manuscrits

Exposition Du refuge au piège : les Juifs dans le quartier du Marais 11 mai 2005 1 cassette audio (11 min 11 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë (variations de micros). Bertrand Delanoë Juifs • France • Paris (France) • Histoire Paris (France) -- Quartier du Marais • Histoire Juifs -- Persécutions • France • Paris (France) Aryanisation • France • Paris (France) Expositions • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de médailles à la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP)

Cote : DONAUD1306-110

Remise de médailles à la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) 17 mai 2005 1 cassette audio (30 min 53 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 57 s, discours du général de division Bernard Périco, commandant de la BSPP. À partir de 12 min 28 s, remise de médailles de la Ville de Paris aux sapeurs-pompiers quittant le service actif. Bertrand Delanoë Sapeurs-pompiers • France • Paris (France) Paris (Département). Brigade de sapeurs-pompiers Incendie de l'hôtel Paris-Opéra (Paris, France ; 2005) Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de l’esplanade des Villes-Compagnons-de-la-Libération

Cote : DONAUD1306-111

Inauguration de l’esplanade des Villes-Compagnons-de-la-Libération 18 juin 2005 1 cassette audio (39 min 20 s)

Présentation du contenu Début de la cérémonie à 2 min 22 s. Accueil par Dominique Bertinotti, maire du 4e arrondissement, suivi de la diffusion de l'appel du 18 juin 1940. Lecture par des enfants lauréats du Concours national de la Résistance et de la Déportation (CNRD) des cinq citations des communes dans l'Ordre de la Libération : Nantes, Grenoble, Vassieux-en-Vercors, Paris, l'Île de Sein. À 13 min 21 s, discours d'Alain de Boissieu Interprétation de Paris en colère par des choeurs d'enfants des écoles des rues Baudricourt et Corbon, Pro Homine et les professeurs de musique de la Ville de Paris. À 25 min 34 s, discours de Bertrand Delanoë. Interprétation du Chant des partisans et de La Marseillaise. Bertrand Delanoë Alain de Boissieu Nantes (Loire-Atlantique) Grenoble (Isère) Vassieux-en-Vercors (Drôme) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 69 / 191 BnF Archives et manuscrits

Paris (France) Île-de-Sein (Finistère) France. Ordre de la Libération Gaulle, Charles de (1890-1970) Appel du 18 juin 1940 Musique des Gardiens de la paix (Paris) Appel du 18 juin 1940 • Anniversaires Paris (France) -- Esplanade des Villes-Compagnons-de-la-Libération Enregistrement sonore cassette audio analogique

Table ronde sur l'urbanisme à Paris (incomplet)

Cote : DONAUD1306-112

Table ronde sur l'urbanisme à Paris (incomplet) 19 juin 2005 1 cassette audio (12 min 19 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À partir de 10 min 52 s, questions sur la couverture de périphérique porte de Vanves, réponse de Jean-Pierre Caffet, adjoint chargé de l'urbanisme. (coupure brutale). Bertrand Delanoë Urbanisme • France • France Routes de ceinture • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jackie Chan

Cote : DONAUD1306-113

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jackie Chan 27 juin 2005 1 cassette audio (10 min 20 s)

Présentation du contenu (début de l'enregistrement tronqué) Discours de Bertrand Delanoë, qui remet à Jackie Chan la Médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris . À 7 min 22 s, réponse de Jackie Chan (en anglais). Bertrand Delanoë Jackie Chan Jackie Chan Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de la place Loulou-Gasté

Cote : DONAUD1306-114

Inauguration de la place Loulou-Gasté 1er juillet 2005 Paris (France) -- Place Loulou-Gasté Loulou Gasté Line Renaud 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 70 / 191 BnF Archives et manuscrits

Chansons françaises • 1945-.... Artistes de music-hall • 1945-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration de la place Loulou-Gasté : première partie de l'enregistrement

Inauguration de la place Loulou-Gasté : première partie de l'enregistrement (46 min 23 s)

Présentation du contenu Discours de Françoise de Panafieu, maire du 17e arrondissement. À 6 min 55 s, discours de Bertrand Delanoë. À 20 min 03 s, discours de Line Renaud. À 35 min, Liane Foly interprète la chanson Feelings. À 40 min, Line Renaud fait raconter à Charles Aznavour sa rencontre avec Loulou Gasté. À 42 min 35 s, Patrick Fiori interprète Ma cabane au Canada avec les jeunes des Choeurs d'Île-de-France. Françoise de Panafieu Bertrand Delanoë Paris (France) -- Arrondissement (17e)

Inauguration de la place Loulou-Gasté : seconde partie de l'enregistrement

Inauguration de la place Loulou-Gasté : seconde partie de l'enregistrement (1 min 08 s)

Présentation du contenu Remerciements de Line Renaud.

Désignation de la ville hôte des Jeux olympiques 2012

Cote : DONAUD1306-115

Désignation de la ville hôte des Jeux olympiques 2012 6 juillet 2005 1 cassette audio (9 min 35 s) françaisanglais

Présentation du contenu (début tronqué, enregistrement haché). Présentée par Daniel Bilalian, émission télévisée en direct et en duplex avec Singapour, Londres et Paris pour l'annonce de la ville retenue pour les Jeux olympiques de 2012. Jacques Roggedepuis Singapour annonce la désignation de Londres. À 3 min 12 s, discours d'Anne Hidalgo à l'Hôtel de Ville de Paris. À 6 min 51 s, interview d'Anne Hidalgo. À 8 min 37 s, déclaration de Bertrand Delanoë. Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Comité international olympique Paris-Île-de-France 2012 Jeux olympiques de Londres (2012) Londres Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 71 / 191 BnF Archives et manuscrits

4e édition de Paris Plages

Cote : DONAUD1306-116

4e édition de Paris Plages 21 juillet 2005 1 cassette audio (10 min 41 s )

Présentation du contenu Discours d'ouverture de la quatrième édition de Paris Plages, par Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Paris Plages Loisirs • France • Paris (France) Solidarité • France • Paris (France) Ingrid Betancourt Enregistrement sonore cassette audio analogique

Course La Parisienne : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-117

Course La Parisienne : conférence de presse 8 septembre 2005 1 cassette audio (28 min 54 s)

Présentation du contenu Discours de Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports. À partir de 4 min 57 s, Patrick Aknin, fondateur de la course. À 6 min 41 s, déclaration de Marie-Claude Pietragalla, marraine de la course. À 16 min 49 s, Anne Hidalgo. À 22 min 22 s, la docteure [Tonelli], cancérologue, au nom des laboratoires Bristol-Myers Squibb (France). Pascal Cherki La Parisienne (course à pied) Course à pied féminine Course féminine sur route de Casablanca Colette Besson Marie-Claude Pietragalla Sein -- Cancer • Dépistage • France • Paris (France) Europa donna France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Téléphonie mobile à Paris : débat avec les opérateurs

Cote : DONAUD1306-118

Téléphonie mobile à Paris : débat avec les opérateurs 17 septembre 2005 1 cassette audio

Présentation du contenu Deux ans après la signature de la Charte, débat avec les opérateurs téléphoniques sur la téléphonie mobile à Paris afin d'aboutir à la signature d'une convention. Charte de Paris avec les opérateurs relative aux antennes relais de téléphonie mobile Antennes-relais de téléphonie mobile • France • Paris (France) Électromagnétisme -- Effets physiologiques 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 72 / 191 BnF Archives et manuscrits

Électromagnétisme • Valeurs limites d'exposition Entreprises de téléphone • France Société française de radiotéléphone Orange (Téléphonie) Bouygues Télécom Paris. Conseil de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Téléphonie mobile à Paris, débat avec les opérateurs : première partie de l'enregistrement

Téléphonie mobile à Paris, débat avec les opérateurs : première partie de l'enregistrement (47 min 33 s )

Présentation du contenu (début tronqué) Débat modéré par Yves Contassot, adjoint au maire de Paris chargé de l'environnement, de la propreté, des espaces verts et du traitement des déchets, avec Christian Sautter, adjoint au maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi et Alain Lhostis, adjoint au maire de Paris en charge de la Santé. (coupure brutale) Jean-Noël Tronc Bertrand Mabille

Téléphonie mobile à Paris, débat avec les opérateurs : seconde partie de l'enregistrement

Téléphonie mobile à Paris, débat avec les opérateurs : seconde partie de l'enregistrement (23 min 39 s)

Présentation du contenu Suite du débat (début brutal).

Départ à la retraite d'Alain Geismar

Cote : DONAUD1306-119

Départ à la retraite d'Alain Geismar 20 septembre 2005

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 11 min 55 s, discours d'Alain Geismar. Bertrand Delanoë Alain Geismar Paris. Cabinet du Maire Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens

Cote : DONAUD1306-120

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens 21 septembre 2005 Directeurs d'école secondaire • France • Paris (France) Carte scolaire • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 73 / 191 BnF Archives et manuscrits

Collèges • France • Paris (France) Lycées • France • Paris (France) Éducation prioritaire • France • Paris (France) Pédagogie de soutien • France • Paris (France) Démocratisation de l'enseignement • France • Paris (France) Éducation et État Écoles secondaires • Gestion Enregistrement sonore cassette audio analogique

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens : première partie de l'enregistrement

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens : première partie de l'enregistrement (47 min 37 s)

Présentation du contenu Présentation du site intranet destiné aux personnels des collèges et lycées parisiens par Denis Peronnet . À 14 min 35 s, mot d'accueil de Bertrand Delanoë. À partir de 16 min 47 s, questions de proviseurs et principaux d'établissements secondaires. À 30 min 05 s, réponses de Bertrand Delanoë. À 41 min 55 s, Éric Ferrand. (coupure brutale) Loi relative au développement des services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale (2005)

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens : seconde partie de l'enregistrement

Rencontre avec les chefs d'établissements secondaires parisiens : seconde partie de l'enregistrement (47 min 35 s)

Présentation du contenu Éric Ferrand et Catherine Moisan répondent aux questions des principaux et proviseurs de collèges. (coupure brutale) Enfants handicapés -- Éducation • France • Paris (France) Collèges • France • Paris (France) • Finances Lycées • France • Paris (France) • Finances Constructions scolaires • France • Paris (France) • Mesures de sécurité Constructions scolaires • Paris (France) • Évaluation

Octobre rose : campagne de dépistage du cancer du sein

Cote : DONAUD1306-339

Octobre rose : campagne de dépistage du cancer du sein 1 cassette audio (33 min 20 s) octobre 2005

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. À 13 min, Monique Majerowicz, directrice déléguée du journal Marie-Claire. À 14 min 50 s, M. [Minssen] président du groupe Estée Lauder France, et président de l'association Le cancer du sein, parlons- en !. À 18 min 55 s, le professeur Claude Jasmin membre du jury scientifique du Prix du mois du cancer du sein. À 23 min 23 s, les docteurs Marie-Christine Rio et Daniel Birnbaum, lauréats du Prix du mois du cancer du sein ; conclusion du professeur Jasmin. Anne Hidalgo 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 74 / 191 BnF Archives et manuscrits

Estée Lauder ADECA 75 Alain Lhostis Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes

Cote : DONAUD1306-121

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes 14 octobre 2005

Documents en relation À la demande des présidents des universités parisiennes, conférence de presse à l'Hôtel de Ville de Paris. Universités • France • France Présidents et recteurs d'université • France • Paris (France) Université du troisième millénaire Paris rive gauche Constructions scolaires (universités) • France • Paris (France) • Mesures de sécurité Classement de Shanghai Universités • France • Paris (France) • Finances Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes : première partie de l'enregistrement

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes : première partie de l'enregistrement (48 min 06 s)

Présentation du contenu Après le mot d'accueil de Bertrand Delanoë, déclaration du représentant des présidents des universités parisiennes. À 7 min 02 s, commentaire de Bertrand Delanoë. À partir de 15 min 18 s, questions de journalistes et discussions, auxquelles participent le représentant des présidents des universités parisiennes, les différents présidentes et présidents d'universités parisiennes, Danièle Pourtaud, adjointe au Maire chargée des universités. (coupure brutale)

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes : seconde partie de l'enregistrement

Conférence de presse des présidents d'universités parisiennes : seconde partie de l'enregistrement (21 min 05 s)

Présentation du contenu Suite des discussions, auxquelles participent le représentant des présidents des universités parisiennes, les différents présidentes et présidents d'universités parisiennes, Danièle Pourtaud, adjointe au Maire chargée des universités.

Déjeuner du Paris Saint-Germain football club

Cote : DONAUD1306-122

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 75 / 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner du Paris Saint-Germain football club 19 octobre 2005 1 cassette audio (13 min 52 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 52 s, discours de Pierre Blayau président du Club. Bertrand Delanoë Paris Saint-Germain football club Laurent Fournier Enregistrement sonore cassette audio analogique

Plan de déplacement urbain à Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-123

Plan de déplacement urbain à Paris : conférence de presse 2 novembre 2005 1 cassette audio (32 min 37 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 06 s, Denis Baupin, adjoint au Maire de Paris chargé des transports. À 17 min 58 s, Pierre Mansat, adjoint au Maire de Paris chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île-de-France. À 21 min 17 s, conclusion de Bertrand Delanoë. À 23 min 52 s, questions auxquelles répond Denis Baupin. Bertrand Delanoë Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Plans de déplacements urbains • France • Paris (France) Qualité de la vie • France • Paris (France) Air -- Qualité • France • Paris (France) Mobilité quotidienne • France • Paris (France) • Enquêtes Mobilité quotidienne • France • Île-de-France (France) • Enquêtes Transport • France • Paris (France) Transport • France • Île-de-France (France) Travaux publics • France • Paris (France) Démocratie participative Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration du 10e anniversaire de l'assassinat d'Yitzhak Rabin (1ère partie, doublon)

Cote : DONAUD1306-124

Commémoration du 10e anniversaire de l'assassinat d'Yitzhak Rabin (1ère partie, doublon)

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin

Cote : DONAUD1306-125

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin 14 novembre 2005

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 76 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu La première partie de la cérémonie est en double exemplaire sur la cassette cotée DONAUD0316-124. Yitzhak Rabin Yitzhak Rabin • Assassinat Yitzhak Rabin • Influence Yitzhak Rabin • Amis et relations Conflit israélo-arabe -- 1993-.... -- Paix Accord d'Oslo (1993) Enregistrement sonore cassette audio analogique

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin : première partie de l'enregistrement

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin : première partie de l'enregistrement (43 min 07 s) anglais, arabe, français

Présentation du contenu (début tronqué) Déclaration de Bertrand Delanoë. À 45 s, Ivan Levaï, animateur de la cérémonie. À partir de 6 min 14 s, message de Dalia Rabin-Pelossof, suivi d'un documentaire sur Yitzhak Rabin. À 17 min, Ivan Levaï. À 21 min 18 s, discours de Bernard Zilberg, président de la Maison Yitzhak Rabin. À 24 min 57 s, messages enregistrés de Shimon Peres, Mahmoud Abbas, le roi Abdallah II de Jordanie. À 36 min 10 s, David Kornbluth, chargé d’affaires de l’ambassade d’Israël en France. À 40 min 17 s, Colette Avital députée à la Cnesset. À 46 min 06 s, Roger Cukierman, président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF). Bertrand Delanoë Bernard Zilberg David Kornbluth Colette Avital Roger Cukierman

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin : seconde partie de l'enregistrement

10e commémoration de l'assassinat d'Yitzhak Rabin : seconde partie de l'enregistrement (48 min)

Présentation du contenu (début tronqué) Suite du discours de Roger Cukierman, président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF). À 4 min 10 s, Nissim Zvili, ambassadeur d'Israël en France. À 17 min 56 s, Robert Badinter. À 37 min 04 s, Enrico Macias interprète Chir laChalom, accompagné par les choristes des deux mouvements de jeunesse Hashomer Hatsaïr et Habonim Dror. Coupure brutale avant la fin de la cérémonie. Ivan Levaï Roger Cukierman Robert Badinter Rosa Rabin Mouvements de jeunesse juifs • France • Paris (France)

Remise de la Légion d'honneur à Alain Lhostis

Cote : DONAUD1306-126

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 77 / 191 BnF Archives et manuscrits

Remise de la Légion d'honneur à Alain Lhostis 15 novembre 2005 1 cassette audio (43 min 46 s )

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë pour la remise de la Légion d'honneur à Alain Lhostis, adjoint au Maire en charge de la Santé, président délégué du conseil d'administration de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, président du groupe PCF au Conseil de Paris. À 9 min 14 s, discours de Guy Ducoloné, chargé de remettre la médaille. À 20 min 45 s, discours d'Alain Lhostis. Bertrand Delanoë Guy Ducoloné Alain Lhostis France. Légion d'honneur Alain Lhostis Parti communiste français Paris. Conseil de Paris Assistance publique-Hôpitaux de Paris Hôpitaux -- Politique publique Fondation pour la mémoire de la déportation Enregistrement sonore cassette audio analogique

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer

Cote : DONAUD1306-127

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer 21 novembre 2005 1 cassette audio (47 min 27 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 57 s, Jacques Pélissard, président de l'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité. À 26 min 52 s, Georges Venkatapen, président de l'Association des Victimes de la Catastrophe Aérienne du 16 août 2005. À 29 min 35 s, Hubert Derache, conseiller au ministère de l'Outre-mer. À 46 min 04 s, Ghislaine Arlie, présidente de l'Association française des maires de Nouvelle-Calédonie. (coupure brutale) Bertrand Delanoë Jacques Pélissard Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité Maires • France -- Territoires et possessions Maires • France -- Départements et régions d'outre-mer France -- Départements et régions d'outre-mer Français d'outre-mer • France • Île-de-France France Loi relative au développement des services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale (2005) Intégration sociale • France -- Départements et régions d'outre-mer Crash du vol 708 de la West Caribbean Airways (Venezuela ; 2005) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Bourse de la recherche médicale

Cote : DONAUD1306-128

Bourse de la recherche médicale 30 novembre 2005 1 cassette audio (25 min 34 s) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 78 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Gérard Friedlander, président du jury, puis remise des bourses aux lauréats : Philippe Bousso qui s'exprime à 5 min 17 s, Pierre Chauvin à 10 min 34 s, Florence Niedergang à 14 min 48 s, Terence Strick à 20 min 08 s. À 21 min 45 s, conclusion par Alain Lhostis, adjoint au Maire en charge de la Santé. Médecine -- Recherche • France Bourses de recherche Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Latitudes 2005 - Terres du Pacifique

Cote : DONAUD1306-129

Exposition Latitudes 2005 - Terres du Pacifique 16 décembre 2005 1 cassette audio (5 min 34 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Vie artistique • France -- Territoires et possessions Artistes • France -- Territoires et possessions Latitudes Art -- Océanie • 1990-.... Expositions artistiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Année 2006

Année 2006

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV)

Cote : DONAUD1306-130

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV) 5 janvier 2006 1 cassette audio (48 min 44 s)

Présentation du contenu [bande-son d'un concert] (coupure brutale). Fin de l'enregistrement à 37 min 16 s. À 17 min 56 s, (début tronqué) discours de Bertrand Delanoë. La seconde partie du document (second fichier numérique) est la bande-son d'un concert (cf début de la première partie du document). Bertrand Delanoë Commerçants • France • Paris (France) Conseil de développement économique durable de Paris Nouvel an Institut du Cerveau et de la Moëlle épinière (Paris) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 79 / 191 BnF Archives et manuscrits

Attractivité (géographie) • France • Paris (France) Paris (France) • Opinion publique Mobilité quotidienne • France • Paris (France) • Enquêtes Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Transports publics • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux membres du Cabinet du Maire de Paris

Cote : DONAUD1306-131

Voeux aux membres du Cabinet du Maire de Paris 6 janvier 2006 1 cassette audio (23 min 12 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë les cinq premières minutes de l'enregistrement. Bertrand Delanoë Nouvel an Paris. Cabinet du Maire Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers

Cote : DONAUD1306-132

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers 11 janvier 2006 1 cassette audio (8 min 35 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Sapeurs-pompiers • France • Paris (France) Policiers • France • Paris (France) Professions dangereuses Paris (Département). Brigade de sapeurs-pompiers Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvel an berbère

Cote : DONAUD1306-133

Nouvel an berbère 12 janvier 2006 1 cassette audio (14 min 19 s) français, langues berbères

Présentation du contenu À partir de 21 s (début tronqué), discours de Bertrand Delanoë à l'occasion du nouvel an berbère qu'il décide de fêter désormais chaque année à la Mairie de Paris. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 80 / 191 BnF Archives et manuscrits

À 7 min 59 s, Mohamed Saadi, fondateur de Berbère télévision. Bertrand Delanoë Yennayer • France • Paris Nouvel an Berbère télévision Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux SEM

Cote : DONAUD1306-134

Voeux aux SEM 12 janvier 2006 1 cassette audio (14 min 36 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë Sociétés d'économie mixte • France • Paris (France) Nouvel an Attractivité (géographie) • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux autorités religieuses

Cote : DONAUD1306-135

Voeux aux autorités religieuses 12 janvier 2006 1 cassette audio (10 min 36 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Fraternité Clergé • France • Paris (France) Islam -- Clergé • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au monde associatif parisien

Cote : DONAUD1306-136

Voeux au monde associatif parisien 13 janvier 2006 1 cassette audio (9 min 57 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë Associations • France • Paris (France) • 1990-.... 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 81 / 191 BnF Archives et manuscrits

Oeuvres de bienfaisance • France • Paris (France) • 1990-.... Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la presse

Cote : DONAUD1306-137

Voeux à la presse 13 janvier 2006 1 cassette audio (30 min 01 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Liberté de la presse Journalistes • France Nouvel an Musée d'art moderne de la Ville de Paris Mobilité quotidienne • France • Paris (France) • Enquêtes Transport • France • Paris (France) Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France) Logement insalubre • France • Paris (France) Logement social • France • Paris (France) -- Quartier des Batignolles France Loi relative à la solidarité et au renouvellement urbains (2000) Cumul des mandats Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers

Cote : DONAUD1306-138

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers 16 janvier 2006 1 cassette audio (16 min)

Présentation du contenu Discours et présentation de la galette des rois par le représentant des boulangers et pâtissiers de Paris (Jacques Mabille ?). À 6 min 20 s, discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Gâteaux des Rois Chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers (Paris / Hauts-de-Seine / Seine-Saint-Denis / Val-de-Marne) Boulangers • France • Paris (France) Pâtissiers • France • Paris (France) Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Société d'économie mixte d'aménagement de l'Est de Paris Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au personnel de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 82 / 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306-139

Voeux au personnel de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris 17 janvier 2006 1 cassette audio (10 min 06 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Assistance publique-Hôpitaux de Paris Ville de Paris • Bourses de recherche Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement

Cote : DONAUD1306-140

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement 19 janvier 2006 1 cassette audio () Nouvel an Paris. Direction de la protection de l'environnement Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement : première partie de l'enregistrement

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement : première partie de l'enregistrement (32 min 31 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 13 s, discours d'Yves Contassot adjoint au maire chargé de l'environnement, de la propreté, des espaces verts et du traitement des déchets. À 29 min 14 s, questions de l'auditoire. Bertrand Delanoë Yves Contassot Services publics • France • Paris (France) 11 septembre 2001, Attentats du (États-Unis) Déchets -- Collecte sélective • France • Paris Services publics • France • Paris (France) Déchets -- Collecte sélective • France • Paris Paris propre, ensemble

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement : seconde partie de l'enregistrement

Voeux à la Direction de la protection de l'environnement : seconde partie de l'enregistrement (35 min 45 s)

Présentation du contenu Voeux d'Yves Contassot. À partir de 21 min, questions de l'auditoire.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 83 / 191 BnF Archives et manuscrits

Voeux aux maires de l'Île-de-France

Cote : DONAUD1306-141

Voeux aux maires de l'Île-de-France 20 janvier 2006 1 cassette audio (19 min 29 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 8 min 17 s, discours de Claude Pernès, président de l'Association des maires de l'Île-de-France. Bertrand Delanoë Claude Pernès Association des maires de l'Ile-de-France Maires • France • Île-de-France (France) Communes • France • Île-de-France (France) Mixité sociale dans le logement • France • Île-de-France (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au corps diplomatique

Cote : DONAUD1306-142

Voeux au corps diplomatique 21 janvier 2006 1 cassette audio (20 min)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 13 min 30 s, discours du doyen des diplomates accrédités à Paris. Bertrand Delanoë Services diplomatiques et consulaires • France • Paris (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

"Demain, j'auditionne" : campagne de communication du Synhorcat

Cote : DONAUD1306-143

"Demain, j'auditionne" : campagne de communication du Synhorcat 24 janvier 2006 1 cassette audio (45 min 41 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Conférence de presse animée par Jean-Bernard Bros, adjoint au Maire de Paris, chargé du tourisme. À 3 min 11 s, Didier Chenet, président du Synhorcat. À 11 min 05 s, Françoise Petrucci, présidente de la commission Emploi-Formation du Synhorcat. À partir de 22 min 53 s, questions de l'assistance. Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers, traiteurs (France) Restaurants -- Personnel • Recrutement • France • Paris (France) Restaurants -- Personnel • Opinion publique Enregistrement sonore

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 84 / 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Cinquantième anniversaire du jumelage Paris-Rome

Cote : DONAUD1306-144

Cinquantième anniversaire du jumelage Paris-Rome 30 janvier 2006 1 cassette audio (35 min 03 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 5 min 35 s, discours de Walter Veltroni, maire de Rome. À 12 min 57 s, Michel Duchaussoy lit Le gamin de Paris, extrait des Misérables. À 16 min 10 s, Adriana Asti lit un extrait de La storiad'Elsa Morante. À 20 min 22 s, Michel Duchaussoy lit un extrait de Le paysan de Paris de Louis Aragon. À 24 min 41 s, Adriana Asti lit deux textes de Pier Paolo Pasolini. À 30 min 33 s, interprétation de la chanson Arrivederci Roma de Renato Rascel par Enrico Capuano et [Romano Mattizanotti]. Walter Veltroni Bertrand Delanoë Anniversaires Relations • Paris (France) • Rome (Italie) Villes jumelées Enregistrement sonore cassette audio analogique

Fête de la Saint-Maroun

Cote : DONAUD1306-145

Fête de la Saint-Maroun 15 février 2006 1 cassette audio (39 min 30 s)

Présentation du contenu Interprétation des hymnes français et libanais (piano, chant). À 5 min 22 s, (début tronqué) discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 04 s, Monseigneur Saïd Élias Saïd, vicaire patriarcal maronite en France . À 19 min 45 s, Sylvie Fadlallah, ambassadrice du Liban en France. À 29 min 59 s, remise par Bertrand Delanoë de la Médaille de Vermeil de Paris à Wadih el Safi. À 32 min 04 s, remerciements de Wadih el Safi (en arabe). Interprétation de chansons. Bertrand Delanoë Saïd Élias Saïd Maronites • France • Paris (France) Fête de Saint-Maron May Chidiac Liban -- Politique et gouvernement -- 1990-.... Libanais • France • Paris (France) Wadih el Safi Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations

Cote : DONAUD1306-146

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 85 / 191 BnF Archives et manuscrits

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations 20 février 2006 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Organisée par la Ville de Paris et le Comité français pour Yad Vashem, cérémonie de remise de la Médaille des Justes parmi les Nations à six familles par David Kornbluth, chargé d'affaires de l'ambassade d'israël en France. Shoah • France Justes des nations pendant la Shoah • France Guerre mondiale (1939-1945) -- Juifs -- Sauvetage • France Familles juives pendant la Shoah • France Enfants juifs pendant la Shoah • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations : première partie de l'enregistrement

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations : première partie de l'enregistrement (47 min 17 s)

Présentation du contenu Présentation de la cérémonie au nom du Comité français pour Yad Vashem. À 1 min 50 s, discours de Bertrand Delanoë. À 11 min, discours de Louis Grobart, vice-président du Comité français pour Yad Vashem. À 16 min 55 s, discours de David Kornbluth, chargé d'affaires de l'ambassade d'Israël en France. À 20 min 56 s, récits de sauvetages lus par des élèves du collège Anne Frank : évocation d'Ida Barret, puis de la famille Bourgouin. À 33 min 16 s, témoignage de Madeleine Bourgouin. À 35 min 15 s, témoignage de Jean-Martin Schneider, un des enfants sauvés par la famille Bourgouin. À 45 min 33 s, Michel Clerbois, fils de Marcel Clerboiset Lucienne Clerbois. Louis Grobart David Kornbluth Bertrand Delanoë Madeleine Bourgouin Marcel Bourgouin Fanny Bourgouin Georges Bourgouin

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations : seconde partie de l'enregistrement

Remise de Médailles des Justes parmi les Nations : seconde partie de l'enregistrement (47 min 08 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Suite du témoignage de Michel Clerbois. À 2 min 54 s, témoignage de David Coronel, un des enfants sauvé par les Clerbois. À partir de 5 min 10 s, évocation de la famille Dieras. À 9 min, Jacqueline Leglu, née Dieras, reçoit la médaille pour ses parents, et tient à citer ses grands-parents Paul et Jeanne Cessac, puis témoignage d'Armand Herzkorn, sauvé avec sa famille par les Dieras. À partir de 17 min 33 s, évocation de la famille Grasset. À 21 min 05 s, Dominique Croizé, gendre de Charles Grasset, lit le message de ce dernier, fils de Charles et Lucienne Grasset, puis Jean-Claude Charhon, enfant sauvé par la famille Grasset, vient témoigner, et remercie également Fernande et Gabriel Maratier. À partir de 26 min 08 s, évocation d'Adrienne Michel. À 30 min 45 s, Franz [Jayot] petit-fils d'Adrienne Michel. À 35 min 03 s, témoignage d'Éliane Baumfelder, une des enfants sauvés par Adrienne Michel. Charles Grasset Marie-Louise Grasset Geneviève Dieras

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 86 / 191 BnF Archives et manuscrits

Michel Dieras

Plan de déplacement urbain à Paris : résultats de la consultation

Cote : DONAUD1306-147

Plan de déplacement urbain à Paris : résultats de la consultation 1er mars 2006 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Voir aussi la conférence de presse du 2 novembre 2005 présentant le lancement de cette consultation. Plans de déplacements urbains • France • Paris (France) Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Qualité de la vie • France • Paris (France) Air -- Qualité • France • Paris (France) Mobilité quotidienne • France • Paris (France) • Enquêtes Mobilité quotidienne • France • Île-de-France (France) • Enquêtes Transport • France • Paris (France) Transport • France • Île-de-France (France) Travaux publics • France • Paris (France) Bateaux-bus • France Démocratie participative • France • Paris (France) Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Plan de déplacement urbain à Paris, résultats de la consultation : première partie de l'enregistrement

Plan de déplacement urbain à Paris, résultats de la consultation : première partie de l'enregistrement (47 min 29 s)

Présentation du contenu (début tronqué). Introduction par Bertrand Delanoë. À 11 s, annonce des résultats de la consultation sur le plan de déplacement urbain à Paris. À 8 min 35 s, commentaire des résultats par Bertrand Delanoë, puis avec Denis Baupin à partir de 29 min 55 s (coupure brutale). Syndicat des transports d'Île-de-France

Plan de déplacement urbain à Paris, résultats de la consultation : seconde partie de l'enregistrement

Plan de déplacement urbain à Paris, résultats de la consultation : seconde partie de l'enregistrement (10 min 51 s)

Présentation du contenu Questions auxquelles répondent Bertrand Delanoë et Denis Baupin. Limitations de vitesse • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 87 / 191 BnF Archives et manuscrits

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Alain Delon

Cote : DONAUD1306-148

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Alain Delon 1er mars 2006 1 cassette audio (23 min 17 s)

Présentation du contenu Enregistrement identique sous la cote DONAUD1306-149 (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 48 s, réponse d'Alain Delon. Bertrand Delanoë Alain Delon Alain Delon Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Monseigneur Lustiger

Cote : DONAUD1306-150

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Monseigneur Lustiger 3 mars 2006 1 cassette audio (31 min 41 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 15 min, réponse de Monseigneur Lustiger. Bertrand Delanoë Jean-Marie Lustiger Jean-Marie Lustiger Paris (France) -- Place du Parvis-Notre-Dame Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

États généraux de la condition pénitentiaire : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-151

États généraux de la condition pénitentiaire : conférence de presse 7 mars 2006

Présentation du contenu Conférence de presse présidée par Robert Badinter, pour présenter les États généraux de la condition pénitentiaire, lancés à l'initiative de l'Observatoire international des prisons. Section française. Prisons -- France • 1990-.... • Enquêtes Défense des droits de l'homme • France Prisons • Réorganisation • France Prisonniers • Conditions sociales • France Prisons -- Administration • France Prisons • Aspect social • France Prisons • Aspect psychologique • France Outreau, Affaire d' (2001-2004)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 88 / 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000151_V2_2_A

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : première partie de l'enregistrement 1 cassette audio (47 min 55 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par Bertrand Delanoë. À 3 min 32 s, présentation des États généraux de la condition pénitentiaire. À 6 min 03 s, Robert Badinter. À 25 min 12 s, Dominique Barella, président de l'Union syndicale des magistrats. À 37 min 02 s, Aïda Chouk, présidente du Syndicat de la magistrature (France) À partir de 39 min 50 s, Céline [kior], du Syndicat des avocats de France, Loïc Dusseaude la Fédération nationale des unions des jeunes avocats (France). Prisons -- Surpopulation • France Juges • France Avocats • France Détention provisoire • France

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000151_V2_2_B

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : deuxième partie de l'enregistrement 1 cassette audio (47 min 57 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Gérard Tcholakian, du Conseil national des barreaux (France). À 6 min 12 s, Cédric Fourcade représentant la CGT Pénitentiaire, à 13 min 25 s Michel [Floder] , représentant le Syndicat national de l’ensemble des personnels de l’administration pénitentiaire-FSU. À 16 min s, Nicole Maestracci présidente de la Fédération nationale des associations d'accueil et de réadaptation , à 22 min 22 s, Martin Hirsch. À 28 min 55 s, Henri Leclerc de la Ligue des droits de l'homme (France). À 34 min 40 s, Gabi Mouesca, président de l'Observatoire international des prisons. À 38 min 52 s, questions des journalistes Dominique Simonnot, Nathalie Guibert, réponses des deux magistrats Dominique Barella, Aïda Chouk, et de Robert Badinter (coupure brutale). Avocats • France Prisons -- Personnel • France

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000151_V1_2

États généraux de la condition pénitentiaire, conférence de presse : troisième partie de l'enregistrement 1 cassette audio (7 min 52 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Robert Badinter. À 1 min 10 s, annonce du calendrier de cette consutation.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 89 / 191 BnF Archives et manuscrits

Hauwa Ibrahim, Citoyenne d'honneur de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-152

Hauwa Ibrahim, Citoyenne d'honneur de la Ville de Paris 8 mars 2006 1 cassette audio (13 min 01 s) français, anglais

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 50 s, discours de Hauwa Ibrahim (en anglais, traduction consécutive en français). Bertrand Delanoë Hauwa Ibrahim Défense des droits de l'homme Femmes -- Conditions sociales • Nigeria • 1990-.... Journée internationale de la femme Hauwa Ibrahim Citoyenneté d'honneur Médaille de la Ville de Paris Avocats sans frontières Enregistrement sonore cassette audio analogique

Bilan Paris pour l'emploi 2005

Cote : DONAUD1306-153

Bilan Paris pour l'emploi 2005 20 mars 2006 1 cassette audio (46 min 35 s)

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Christian Sautter, adjoint au maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. (début tronqué) Introduction par Bertrand Delanoë. À 5 min 57 s, Jean-Paul Huchon, président du Conseil régional d'Île-de-France. À 12 min 05 s, Christian Sautter. À 14 min 55 s, Étienne Segrétain, président de l'association Carrefours pour l'emploi. À 18 min 15 s, Maryvonne Le Liboux de l'Agence nationale pour l'emploi (France) À 21 min 12 s, Geneviève Roy, vice-présidente de la Chambre de commerce et d'industrie (Paris). À 25 min 06 s, Emmanuel de Richoufftz, adjoint du gouverneur militaire de Paris. À 28 min 54 s, Nicolas Woronoff, président de l'association Projets-19. À 32 min 43 s, Vanessa Biout, chargée de recrutement chez Pierre et Vacances, puis Sabrina [Sperner], qui vient de trouver un emploi. À 34 min 03 s, Mme [Morelière], chargée de recrutement en personnel d'accueil. À 34 min 47 s, David Lamy, chargé de recrutement chez Starbucks coffee company, puis Asma [Amezaouar], embauchée chez Starbucks. À 37 min 41 s, Joan Chamary, directrice des ressources humaines chez Atos Origin, puis Michel Mboa qui y a trouvé un emploi. À 43 min 30 s, Geneviève Saint-Genieis, de la DRH chez NRG, qui assurait la numérisation des CV lors du forum. Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires Forum Paris pour l'emploi (03 ; 2005) Marché du travail • France • Paris Recrutement • France • Paris Politique de l'emploi • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état

Cote : DONAUD1306-154 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 90 / 191 BnF Archives et manuscrits

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état 20 mars 2006 1 cassette audio () Argentine -- 1976 (Coup d'État) Argentine -- 1976-1983 (Dictature militaire) Argentine -- Politique et gouvernement -- 1983-2002 Réfugiés argentins • France Folles de la place de Mai (Argentine) Personnes disparues -- Argentine Victimes du terrorisme d'État • Argentine Prisonniers politiques • Argentine • 1970-.... Défenseurs des droits de l'homme • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état : première partie de l'enregistrement

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état : première partie de l'enregistrement (47 min 40 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Le maire de Paris remet la Médaille grand vermeil de la Ville Paris à Miguel Angel Estrella, qui le remercie. À 9 min 18 s, discours de Rodolfo Mattarollo, sous-secrétaire chargé des droits de l'homme au ministère de la Justice et des droits de l'homme de la République d'Argentine. Avec Horacio Mendez Carreras, représentant des droits de l'homme au ministère des Affaires étrangères de la République d'Argentine, remise de médailles de l'ordre du Libérateur Général San Martín à Philippe Texier, Nuri Albala, Louis Joinet, Jeanne Dupouy. À 24 min 33 s, discours de Philippe Texier. À 32 min 24 s, Frida Rochocz, pour le Collectif argentin pour la mémoire. À partir de 42 min 24 s, remise des médailles du Collectif de la mémoire par Alicia Bonet-Krueger, cofondatrice du Comité argentin pour la mémoire : citation des personnes décorées : Édouard Bailly, Jacqueline Blanchy, Marguerite Bilstein, Andrée [Brossec], Bernard Cassen, Dorothée Casalis, Jean-Pierre Clerc, Jacques Damiani, Sylviane de Wangen, Jean Domergue, Maria Teresa Gomez, Yves Agenauer, Micheline Huet, André et Geneviève Jacques, Bernard Langlois, Michel Leduc, Christian Malard, Thierry Malignac, Jacques Miquel, Ariane Mnouchkine, Cécile Sportis, Jorge et Estela [Periez] (coupure brutale). Médaille de la Ville de Paris Argentine. Orden del Libertador San Martín Miguel Angel Estrella Bertrand Delanoë Rodolfo Mattarollo Philippe Texier Frida Rochocz Alicia Bonet-Krueger

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état : seconde partie de l'enregistrement

Soirée Argentine, trente ans après le Coup d'état : seconde partie de l'enregistrement (1 min 54 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Suite de la citation des personnes décorées par le Collectif argentin pour la mémoire : Dominique Rocheteau, Jean-Pierre Weil.

Association La Clairière : départ en retraite de Roberta Bernard

Cote : DONAUD1306-155

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 91 / 191 BnF Archives et manuscrits

Association La Clairière : départ en retraite de Roberta Bernard 20 mars 2006 1 cassette audio (30 min 02 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 12 min, discours de Roberta Bernard. À 24 min, Henry Masson, président de l'association. À 26 min 16 s, le directeur de l'association (?). À 27 min 51 s, interprétation de Bella ciao, accompagné au violoncelle. Bertrand Delanoë Roberta Bernard Roberta Bernard La Clairière-CASP (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Visite d'État du Roi et la Reine d'Espagne

Cote : DONAUD1306-156

Visite d'État du Roi et la Reine d'Espagne 28 mars 2006 français,espagnol 1 cassette audio (41 min 39 s)

Présentation du contenu Interprétation des hymnes espagnol et français. À 2 min 29 s, discours de Bertrand Delanoë, avec traduction consécutive en espagnol. À 27 min 52 s, discours de Juan Carlos I, avec traduction consécutive en français. Bertrand Delanoë Juan Carlos I France. Armée. Division blindée (02). Compagnie (09) Espagne -- 1975-1982 (Transition démocratique) Espagne -- Politique et gouvernement -- 1975-.... Attentats du 11 mars 2004 (Madrid, Espagne) Réfugiés espagnols • France • Paris (France) Artistes espagnols • France • Paris (France) Espagnols • France Anne Hidalgo Juan Carlos I Sophie reine d'Espagne Enregistrement sonore cassette audio analogique

Accueil à Paris de chercheurs étrangers

Cote : DONAUD1306-157

Accueil à Paris de chercheurs étrangers 29 mars 2006 1 cassette audio (14 min 21 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 4 min 20 s, une porte-parole du Bureau d'accueil des chercheurs étrangers (Paris), créé par la Cité internationale universitaire (Paris). À 12 min 18 s, Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche, 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 92 / 191 BnF Archives et manuscrits annonce un concert du groupe B5 Quartet (non enregistré). Bertrand Delanoë Chercheurs étrangers • France • Paris (France) Scientifiques étrangers • France • Paris (France) Recherche • France Centres de recherche • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

30e marathon de Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-158

30e marathon de Paris : conférence de presse 30 mars 2006

Présentation du contenu Conférence de presse donnée à l'occasion du 30e marathon de Paris, animée par Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports. Marathon de Paris (course à pied) Salon du running (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

30e marathon de Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

30e marathon de Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 34 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 5 min 52 s, Patrick Aknin. À 10 min 19 s, [Michel Marlé] au nom de la Fédération française d'athlétisme. À 12 min 17 s, Pascal Cherki excuse l'absence de Jean-Claude Moreau (sic) pour la Fédération française Handisport. À 12 min 59 s, Mathieu Couzinié de Gaz de France, puis à 16 min 31 s, Gérard [Leneveu], des Pages jaunes, partenaires de la course. À 18 min 58 s, (coupure brutale, début tronqué de la communication), Joël Lainé, organisateur : diffusion d'un montage d'extraits illustrant l'histoire du marathon de Paris, présentation de l'organisation du marathon de Paris 2006, et des autres partenaires : la Caisse d'Épargne, Reebok, la RATP, Smart, Joker, Jogging international, RMC, Voltarène (coupure brutale). Bertrand Delanoë Sports • Aspect moral Sportivité Parrainage sportif

30e marathon de Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

30e marathon de Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (20 min 34 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Suite de la communication de Joël Lainé. À 19 min 44 s, conclusion de Pascal Cherki.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 93 / 191 BnF Archives et manuscrits

Réseau Entreprendre Paris, promotion Bernard Laporte

Cote : DONAUD1306-159

Réseau Entreprendre Paris, promotion Bernard Laporte 6 avril 2006 1 cassette audio (7 min 10 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 3 min 36 s, [Laurent Degroote ?] président de l'association Réseau Entreprendre Paris. À 5 min 22 s, Bernard Laporte, parrain de la promotion des lauréats. Réseau Entreprendre (Paris) Entrepreneurs (économie politique) • France • Paris (France) Entreprises -- Création Entreprises -- Transmission Bernard Laporte Enregistrement sonore cassette audio analogique

Jumelage Course de Casablanca - La Parisienne : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-160

Jumelage Course de Casablanca - La Parisienne : conférence de presse 13 avril 2006 1 cassette audio (37 min 28 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 25 s, Mohammed Sajid, maire de Casablanca. À 12 min 43 s, Nawal el Moutawakel, médaille d'or olympique, marraine de La Casablancaise. À 19 min 18 s, Patrick Aknin, fondateur de la course La Parisienne. À 23 min 52 s, Anne Hidalgo invite à poser les questions, auxquelles répondent Nawal El Moutawakel, Patrick Aknin. Bertrand Delanoë Mohammed Sajid Nawal el Moutawakel Villes jumelées Course féminine de Casablanca (course à pied) La Parisienne (course à pied) Course à pied féminine Femmes -- Conditions sociales • Maroc Sportives • Maroc Mouvements de lutte contre le sida • Maroc Sein -- Cancer • Dépistage • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage à Pierre Seel

Cote : DONAUD1306-161

Hommage à Pierre Seel 22 avril 2006 1 cassette audio (34 min 39 s)

Présentation du contenu

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 94 / 191 BnF Archives et manuscrits

(début tronqué) Présentation par [Jean-Bernard ?]. À 2 min 17 s, Danièle Hoffmann, au nom de Bertrand Delanoë. À 13 min 19 s, Jean Le Bitoux, fondateur de l'association Mémorial de la déportation homosexuelle. À 22 min 52 s , lecture par André Sarcq de son poème La guenille. Danièle Hoffmann Jean Le Bitoux Pierre Seel Homosexuels -- Persécutions • France • 1900-1945 Homosexuels • France • 1900-1945 Centre LGBT Paris Île-de-France Mulhouse Konzentrationslager Struthof Mémoire des sexualités (Marseille) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration de l'abolition de l'esclavage

Cote : DONAUD1306-162

Commémoration de l'abolition de l'esclavage 27 avril 2006 1 cassette audio (11 min 16 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë, avant le dépôt de gerbe devant la plaque commémorant la signature du décret d’abolition de l’esclavage du 27 avril 1848, dans la salle des Prévôts de l'Hôtel de Ville de Paris. Bertrand Delanoë Esclavage -- Abolition • France -- Colonies Anniversaires Esclavage -- Mémoire collective • France Paris (France) -- Esplanade Gaston-Monnerville Paris (France) -- Passerelle Léopold-Ségar-Senghor Discrimination raciale • Lutte contre • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration du génocide arménien

Cote : DONAUD1306-163

Commémoration du génocide arménien 28 avril 2006 1 cassette audio (26 min 22 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 8 min 14 s, un représentant du Conseil de coordination des associations arméniennes de France. À 19 min 52 s, Édouard Nalbandian, ambassadeur d'Arménie en France. Bertrand Delanoë Génocide arménien (1915-1916) • Anniversaires Génocide arménien (1915-1916) • Mémoire collective Génocide arménien (1915-1916) -- Négation • France • Lyon France Loi relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (2001) Turquie -- Politique et gouvernement -- 2002-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 95 / 191 BnF Archives et manuscrits

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts

Cote : DONAUD1306-164

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts 1er mai 2006 1 cassette audio (16 min 40 s)

Présentation du contenu Discours de Michel Chamillard, président de l'Union fédérale des marchés de la ville de Paris. À 7 min 55 s, discours de Bertrand Delanoë. Michel Chamillard Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Commerçants • France • Paris (France) Marchés • France • Paris (France) Grippe aviaire • France Qualité de la vie • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

Cote : DONAUD1306-165

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis 1er mai 2006 1 cassette audio (13 min 01 s)

Présentation du contenu Discours de Marc Spielrein, président de la SEMMARIS, Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis. À 4 min, discours de Bertrand Delanoë. Muguet Fête du travail Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Marché d'intérêt national de Rungis Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis Grippe aviaire • France Marc Spielrein Bertrand Delanoë Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre

Cote : DONAUD1306-166

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre 1er mai 2006 1 cassette audio (17 min)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 96 / 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Jean-Pierre His, suivi de l'hymne de la République de Montmartre Monte là-dessus et tu verras Montmartre !. À 10 min 43 s, discours de Bertrand Delanoë Jean-Pierre His Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail République de Montmartre Paris (France) -- Quartier Montmartre Enregistrement sonore cassette audio analogique

Journée mondiale des orphelins du sida : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-167

Journée mondiale des orphelins du sida : conférence de presse 4 mai 2006 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Pierre Schapira. Orphelins • Afrique Sida • Afrique Enfants de sidéens • Afrique Médicaments anti-VIH Enfants de familles pauvres • Afrique Enregistrement sonore cassette audio analogique

Journée mondiale des orphelins du sida, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Journée mondiale des orphelins du sida, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 40 s)

Présentation du contenu Présentation de la journée et des participants par Pierre Schapira. À 4 min 25 s, Albina Du Boisrouvray, présidente de l'Association François-Xavier Bagnoud, à l'origine de la journée du 7 mai. À 14 min 33 s, Alain Lhostis, adjoint au Maire de Paris en charge de la Santé. À 24 min 32 s, Pierre Bergé, président de Sidaction. À 31 min 57 s, Jacques Hintzyprésident d'UNICEF France. À 42 min 38 s, Michel Brugière, directeur général de Médecins du monde (coupure brutale) Association François-Xavier Bagnoud

Journée mondiale des orphelins du sida, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Journée mondiale des orphelins du sida, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (9 min 35 s)

Présentation du contenu 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 97 / 191 BnF Archives et manuscrits

Suite de l'intervention de Michel Brugière. À 1 min 12 s, Myriam Mercy, présidente d'Orphelins sida international. À 7 min 25 s, Cécile Sportis, directrice du Bureau de liaison de Paris du Programme alimentaire mondial (PAM). Pierre Schapira Albina Du Boisrouvray

Réception des anciens combattants

Cote : DONAUD1306-168

Réception des anciens combattants 8 mai 2006 1 cassette audio (5 min 36 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Reims et Berlin, Armistices de (1945) • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) • Anciens combattants • France Alain de Boissieu Enregistrement sonore cassette audio analogique

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris

Cote : DONAUD1306-169

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris 10 mai 2006 1 cassette audio () Handicapés • France • Paris (France) Handicapés • Intégration • France • Paris (France) Transport • Accessibilité aux handicapés • France • Paris (France) Handicapés • Législation • France Accessibilité aux handicapés • France • Paris (France) Handicapés -- Logement • France • Paris (France) France Loi pour l'égalité des droits et des chances (2005) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris : première partie de l'enregistrement

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris : première partie de l'enregistrement (48 min 07 s)

Présentation du contenu Présentation du schéma directeur par Pénélope Komitès, adjointe au maire de Paris chargée des personnes en situation de handicap. À 36 min, Philippe Coste, directeur de la Paris (Département). Direction des affaires sanitaires et sociales À partir de 44 min 08 s, questions à Pénélope Komitès. (coupure brutale) Maison départementale des personnes handicapées (Paris)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 98 / 191 BnF Archives et manuscrits

Établissements et services d'aide par le travail • France • Paris (France)

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris : seconde partie de l'enregistrement

Présentation du schéma directeur pour l'autonomie et la participation des personnes handicapées à Paris : seconde partie de l'enregistrement (45 min 25 s)

Présentation du contenu Suite des questions, auxquelles répond Pénélope Komitès. Fin de la présentation à 7 min 50 s.

Conférence de presse avec Alberto Ruiz Gallardón, maire de Madrid

Cote : DONAUD1306-170

Conférence de presse avec Alberto Ruiz Gallardón, maire de Madrid 22 mai 2006 1 cassette audio (25 min 24 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë (en français, traduction consécutive en espagnol). À 6 min 18 s, discours d' Alberto Ruiz Gallardón (en espagnol, traduction consécutive en français). À 15 min 02 s, questions auxquelles répondent Bertrand Delanoë et Alberto Ruiz Gallardón (traductions consécutives). Bertrand Delanoë Alberto Ruiz Gallardón Attentats du 11 mars 2004 (Madrid, Espagne) Anne Hidalgo Madrid (Espagne) Paris (France) Coopération internationale Relations culturelles Almodóvar, Pedro (1949-....) Émigration et immigration • Madrid (Espagne) Émigration et immigration • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de médailles à la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP)

Cote : DONAUD1306-171

Remise de médailles à la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) 23 mai 2006 1 cassette audio (32 min 28 s)

Présentation du contenu À 49 s, discours de Christophe Caresche, adjoint au maire chargé de l'organisation du Conseil de Paris, de la sécurité et de la prévention, représentant le maire de Paris. À 5 min 12 s, Bernard Périco, général de division, commandant de la BSPP. À partir de 7 min 21 s, remise de médailles de la Ville de Paris aux sapeurs-pompiers quittant le service actif. Christophe Caresche Brigade de sapeurs-pompiers de Paris Sapeurs-pompiers

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 99 / 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée Emmanuel Levinas

Cote : DONAUD1306-172

Soirée Emmanuel Levinas 29 mai 2006 1 cassette audio ()

Présentation du contenu À l'occasion du centenaire de la naissance d'Emmanuel Levinas, soirée articulée autour d'une table ronde intitulée Emmanuel Levinas. Violence et éthique. Emmanuel Levinas • Critique et interprétation Enregistrement sonore cassette audio analogique

Emmanuel Levinas. Violence et éthique

Cote : DONAUD1306_000172_V2_2_A

Emmanuel Levinas. Violence et éthique (48 min 10 s)

Présentation du contenu Ouverture de la soirée par Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris, chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche. À 6 min 20 s, communication d'Yves Charles Zarka, directeur de la revue Cités, qui anime la table ronde Violence et éthique. À 33 min 46 s, Jeffrey Andrew Barash, intitule sa communication Levinas : un penseur du religieux ?. coupure brutale après sa communication. Yves Charles Zarka Yves Charles Zarka Jeffrey Andrew Barash Levinas, Emmanuel (1906-1995) Totalité et infini Stéphane Mosès Rosenzweig, Franz (1886-1929)

Emmanuel Levinas. Violence et éthique. (suite)

Cote : DONAUD1306_000172_V2_2_B

Emmanuel Levinas. Violence et éthique. (suite) (47 min 41 s)

Présentation du contenu Communication de Joëlle Hansel. À 26 min 50 s, communication de Stéphane Mosès (coupure brutale). Joëlle Hansel Stéphane Mosès Talmud de Babylone Judaïsme et philosophie

Emmanuel Lévinas. Violence et éthique (fin).

Cote : DONAUD1306_000172_V1_2_A 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 100 191 BnF Archives et manuscrits

Emmanuel Lévinas. Violence et éthique (fin). (40 min 23 s)

Présentation du contenu Suite de la communication de Stéphane Mosès. À 4 min 25 s, Yves Charles Zarka annonce la projection de l'entretien avec Emmanuel Levinas intitulé Toi qui me regardes (1985). À 6 min 52 s, France Guwy, réalisatrice du film. À partir de 10 min 10 s, projection du film. Stéphane Mosès

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-173

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 6 juin 2006 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Conférence de presse présentée et animée par Christian Sautter, adjoint au maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. Conseil de Paris Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Finances publiques -- France -- Départements Finances locales • France • Paris (France) Contentieux administratif Revenu minimum d'insertion • France • Paris (France) Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (48 min 09 s)

Présentation du contenu Introduction par Christian Sautter. À 9 min 30 s, Gisèle Stiévenard, adjointe au maire de Paris chargée des affaires sociales. À 21 min 25 s, Claudy Lebreton, président de l'Assemblée des départements de France. À partir de 37 min 46 s, questions auxquelles répondent Claudy Lebreton et Christian Sautter (coupure brutale). Assemblée des départements de France Routes de ceinture • France • Paris (France)

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (24 min 50 s)

Présentation du contenu Suite des questions, auxquelles répondent Christian Sautter et Gisèle Stiévenard. Fin de la conférence de presse à 6 min 30 s. Maison départementale des personnes handicapées (Paris) Assurance invalidité • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 101 191 BnF Archives et manuscrits

Partenariat Paris-Le Caire : projets urbains de Sayeda Zenab

Cote : DONAUD1306-174

Partenariat Paris-Le Caire : projets urbains de Sayeda Zenab 8 juin 2006 1 cassette audio (23 min 04 s)

Présentation du contenu À 4 min 18 s, Alain de Roeck, chef de chef de projet de l'équipe parisienne. À 9 min 55 s, Christiane Blancot, architecte de l'Atelier parisien d'urbanisme. À 18 min 55 s, Bertrand Delanoë. À 20 min 02 s, Abdel-Azim Wazir, gouverneur du Caire. Enregistrement perturbé par moments par des conversations de tiers. Urbanisme • Égypte • Le Caire (Égypte) Paris (France) Le Caire (Égypte) Association internationale des maires et responsables des capitales et métropoles partiellement ou entièrement francophones Atelier parisien d'urbanisme Enregistrement sonore cassette audio analogique Coopération internationale

Partenariat Paris-Le Caire : discours officiels

Cote : DONAUD1306-175

Partenariat Paris-Le Caire : discours officiels 8 juin 2006 1 cassette audio (21 min 49 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 12 s, Abdel-Azim Wazir, gouverneur du Caire. À 13 min 12 s, Hatem Seif el-Nasr, ambassadeur d'Égypte à Paris. À 20 min 50 s, annonce du concert de Dalia Farouk et Amira Selim Bertrand Delanoë Le Caire (Égypte) Urbanisme • Égypte • Le Caire (Égypte) Paris (France) Le Caire (Égypte) Association internationale des maires et responsables des capitales et métropoles partiellement ou entièrement francophones Atelier parisien d'urbanisme Coopération internationale Maḥfūẓ, Naǧīb (1911-2006) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Festival Paris Cinéma 2006 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-176

Festival Paris Cinéma 2006 : conférence de presse 1 cassette audio (29 min 19 s)

Présentation du contenu 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 102 191 BnF Archives et manuscrits

Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 30 s, Costa-Gavras. À 8 min 19 s, Charlotte Rampling, nouvelle présidente du festival Paris Cinéma. À 9 min 32 s, Aude Hesbert, directrice de la programmation du festival Paris Cinéma. À 19 min 45, Philippe Reilhac, secrétaire général du festival Paris Cinéma. Bertrand Delanoë Paris Cinéma Paris Cinéma • Programmes Enregistrement sonore cassette audio analogique

Course La Parisienne : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-177

Course La Parisienne : conférence de presse 12 juin 2006 1 cassette audio (28 min 12 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports. À 4 min 40 s, Anne Hidalgo, 1ère adjointe au maire de Paris. À 8 min 28 s, Patrick Aknin, fondateur de la course. À 19 min 58 s, Joëlle Finidori, directrice des affaires scientifiques à la Fondation pour la recherche médicale. À 25 min 40 s, Patrick Aknin, puis Anne Hidalgo. La Parisienne (course à pied) Course à pied féminine Sein -- Cancer • Dépistage • France • Paris (France) Colette Besson Parrainage sportif Enregistrement sonore cassette audio analogique

Accueil de la Délégation de députées afghanes

Cote : DONAUD1306-178

Accueil de la Délégation de députées afghanes 12 juin 2006 1 cassette audio () Femmes parlementaires • Afghanistan Femmes • Afghanistan Enregistrement sonore cassette audio analogique

Accueil de la Délégation de députées afghanes : première partie de l'enregistrement

Accueil de la Délégation de députées afghanes : première partie de l'enregistrement (48 min 01 s)

Présentation du contenu À 1 min 30 s, discours de Bertrand Delanoë. À 3 min 58 s, porte-parole de la délégation (en pachto ou dari, traduction consécutive en français). À partir de 11 min 20 s (début tronqué), explication du fonctionnement des élections municipales à Paris. (traduction consécutive en pachto ou dari) (coupure brutale). Paris. Conseil de Paris Élus locaux • France • Paris (France) • Histoire

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 103 191 BnF Archives et manuscrits

Élections municipales • France • Paris (France) Femmes -- Activité politique • France Parité politique • France Bertrand Delanoë

Accueil de la Délégation de députées afghanes : seconde partie de l'enregistrement

Accueil de la Délégation de députées afghanes : seconde partie de l'enregistrement (47 min 50 s)

Présentation du contenu Suite de la présentation du fonctionnement des élections municipales à Paris (traduction consécutice en pachto ou dari). À 12 min 07 s, présentation de la politique relative à l'égalité et la parité hommes-femmes menée à la Mairie de Paris (traduction consécutice en pachto ou dari). À 32 min 10 s, Marie-France Bennett, du service du protocole de la Mairie de Paris, guide-conférencière, présente l'Hôtel de Ville de Paris. (traduction consécutice en pachto ou dari). Bertrand Delanoë Anne Hidalgo Observatoire de l'égalité femmes-hommes (Paris) Femmes -- Violence envers • Prévention

Dîner du Consistoire de Paris

Cote : DONAUD1306-179

Dîner du Consistoire de Paris 15 juin 2006 1 cassette audio (47 min 50 s)

Présentation du contenu Il existe un document présenté à l'origine comme la seconde partie de l'enregistrement de la soirée, coté DONAUD1306_179_B, mais il ne contient rien s'y rapportant.

Présentation du contenu Discours de Joël Mergui, président du Consistoire de Paris. À 19 min 17 s, discours de Bertrand Delanoë. À 33 min 28 s, David Messas, grand rabbin de Paris. À 42 min 42 s, M. [Taler], auteur du dyptique L'envol de la paix. Association consistoriale israélite de Paris Joël Mergui Bertrand Delanoë Rachi Cimetières juifs • France • Paris (France) Antisémitisme • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Ramallah-Tel-Aviv au jour le jour

Cote : DONAUD1306-180

Exposition Ramallah-Tel-Aviv au jour le jour 16 juin 2006 1 cassette audio (6 min 39 s)

Présentation du contenu 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 104 191 BnF Archives et manuscrits

Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Expositions artistiques • France • Paris (France) Tel-Aviv (Israël) Ramallah (Palestine) Raed Bawayah Pavel Wolberg Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration de l'Appel du 18 juin 1940

Cote : DONAUD1306-181

Commémoration de l'Appel du 18 juin 1940 18 juin 2006 1 cassette audio (9 min 43 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 39 s, discours de Pierre Messmer. Bertrand Delanoë Pierre Messmer Appel du 18 juin 1940 • Anniversaires Libération de Paris (1944) Alain de Boissieu Paris (France) -- Esplanade des Villes-Compagnons-de-la-Libération France. Ordre de la Libération Enregistrement sonore cassette audio analogique

Charte de bonnes pratiques des transports et des livraisons de marchandises dans Paris

Cote : DONAUD1306-182

Charte de bonnes pratiques des transports et des livraisons de marchandises dans Paris 28 juin 2006 1 cassette audio (22 min 22 s)

Présentation du contenu Discours de Lucien Dumont-Fouya, représentant du secteur du transport et de la logistique. À 3 min 55 s, discours de Bernard [Erion], membre de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France. À 11 min 23 s, discours de Bertrand Delanoë. Lucien Dumont-Fouya Bertrand Delanoë Plans de déplacements urbains • France • Paris Plans locaux d'urbanisme • France • Paris Livraison de marchandises • France • Paris Circulation • France • Paris Logistique urbaine • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Élie Wiesel

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 105 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306-335

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Élie Wiesel 2006 1 cassette audio (13 min)

Présentation du contenu Bertrand Delanoë accueille Élie Wiesel qui vient donner une conférence sur le Talmud à l'Hôtel de ville [pour clore la première année de l'Institut Élie Wiesel]. Il rappelle l'engagement de la Ville de Paris auprès du prix Nobel de la Paix, le soutien aux études sur l'histoire des Juifs de Paris. À 9 min 14 s : remerciements d'Élie Wiesel qui évoque sa relation avec Paris, les destructions de Talmud sous le règne de Saint-Louis, et son invitation ce soir. À 11 min 52 s : remerciements au nom du Centre communautaire de Paris. Bertrand Delanoë Médaille de la Ville de Paris Élie Wiesel Enfants juifs pendant la Shoah • France • Paris (France) Israël Paix Dispute de Paris (1 ; 1240) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réunion avec les représentants des taxis parisiens

Cote : DONAUD1306-183

Réunion avec les représentants des taxis parisiens 30 juin 2006 Paris. Direction de la voirie et des déplacements Chambre Syndicale des cochers chauffeurs CGT-Taxis Chambre syndicale des artisans du taxi (France) Syndicat de l'industrie du taxi CFTC (France) CFDT Taxi Sud Taxis GESCOP Chambre syndicale des loueurs d'automobiles de place de 2e CL Fédération des taxis indépendants parisiens Syndicat de défense des conducteurs du taxi parisien Chauffeurs de taxi • France • Paris Chauffeurs de taxi • France • Paris • Conditions de travail Taxis • France • Paris Plans de déplacements urbains • France • Paris Plans locaux d'urbanisme • France • Paris Circulation • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000183_V1_2_A

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : première partie de l'enregistrement (47 min 50 s)

Présentation du contenu Introduction par le Secrétaire général de la Ville de Paris. À 5 min 34 s, tour de table des représentants des taxis parisiens : Talal Al Rifaï et Karim Asnoun, de la Chambre syndicale des 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 106 191 BnF Archives et manuscrits cochers chauffeurs CGT-Taxis, Claude [Ral] de la Chambre syndicale des artisans taxis, [Sya Marin] du syndicat CFTC Taxis, Abdel Ghalfi, secrétaire général de la CFDT Taxi, Mahecor Diouf, président de SUD Taxis, Gilles Boulin, du Syndicat des sociétés de coopératives de taxis de la région parisienne (GESCOP), Michel Levieuge, président de la CSLA, Thierry Savary, président de la Fédération des taxis indépendants parisiens, Djamel Aidoune, de la Fédération des taxis indépendants, Arlette Hurel-Jeunesse, secrétaire générale des PME de taxis parisiens, M. [Mezziani] du Syndicat de défense des conducteurs du taxi parisien, M. [Salsa]. À 9 min 35 s, présentation de projets par deux représentants du Service de la voirie de la Ville de Paris. À partir de 25 min 55 s, discussion avec les professionnels du taxi parisien. Paris (Département). Préfecture de police

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000183_V1_2_B

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : deuxième partie de l'enregistrement (47 min 43 s)

Présentation du contenu Suite des discussions, entre le Secrétaire général de la Ville de Paris, le Service de la voirie et les représentants du taxi parisien (coupure brutale).

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000183_V2_2_A

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : troisième partie de l'enregistrement (18 min 32 s)

Présentation du contenu Fin des discussions.

5e édition de Paris Plages

Cote : DONAUD1306-184

5e édition de Paris Plages 3 juillet 2006 1 cassette audio (24 min 30 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 11 min 11 s, questions. Bertrand Delanoë Paris Plages Loisirs • France • Paris (France) Solidarité • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris Ville Numérique : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-185

Paris Ville Numérique : conférence de presse 4 juillet 2006

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 107 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 16 min 50 s, questions, auxquelles répondent Christian Sautter, adjoint au maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi et Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche . Bertrand Delanoë Christian Sautter Danièle Auffray Villes intelligentes Espaces publics multimédias • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Ouverture du colloque L’Affaire Dreyfus : histoire, mémoire, justice et raison d’Etat

Cote : DONAUD1306-186

Ouverture du colloque L’Affaire Dreyfus : histoire, mémoire, justice et raison d’Etat 6 juillet 2006 1 cassette audio (10 min 59 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë avant la tenue du colloque sur l'Affaire Dreyfus organisé par le Conseil représentatif des institutions juives de France et la Mairie de Paris. Coupure brutale pendant l'annonce de l'allocution de Roger Cukierman. Bertrand Delanoë Dreyfus, Affaire (1894-1906) • Anniversaires Dreyfus, Affaire (1894-1906) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Open du Henkel Grand Chelem de beach-volley : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-187

Open du Henkel Grand Chelem de beach-volley : conférence de presse 12 juillet 2006 1 cassette audio (42 min 24 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports, qui anime la conférence de presse. À 5 min 43 s, déclaration d'une représentante de la Région Île-de-France. À 7 min 13 s, Véronique Douville, chargée de communication chez Henkel France. À 11 min 19 s, Laurent Moreuil, vice-président de la Fédération française de volley-ball, chargé du beach-volley. À 15 min 40 s, Marc Crousillat, promoteur de l'évènement. À partir de 32 min 55 s, questions auxquelles répondent Laurent Moreuil et Pascal Cherki. Beach-volley • France • 1990-.... Paris Plages Paris (France) -- Champ-de-Mars Gratuité Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner après le défilé du 14 Juillet

Cote : DONAUD1306-188

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 108 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner après le défilé du 14 Juillet 14 juillet 2006 1 cassette audio (10 min 34 s )

Présentation du contenu À 1 min 01 s, discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 58 s, Xavier de Zuchowicz, gouverneur militaire de Paris. Bertrand Delanoë Rites et cérémonies militaires Quatorze juillet (fête nationale française) Quatorze juillet (fête nationale française) • France • Paris (France) -- Avenue des Champs-Élysées Paris (Département). Brigade de sapeurs-pompiers Hôpitaux -- Personnel • France • Paris (France) Assistance publique-Hôpitaux de Paris Policiers • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Plaque commémorative en mémoire du compositeur Iannis Xenakis

Cote : DONAUD1306-189

Plaque commémorative en mémoire du compositeur Iannis Xenakis 18 septembre 2006 1 cassette audio (20 min 52 s)

Présentation du contenu Dévoilement de la plaque commémorative en mémoire de Iannis Xenakis au 9 rue Chaptal, à Paris, où il vécut de 1970 à sa mort. À 1 min 05 s, discours de Jacques Bravo, maire du 9e arrondissement. À 6 min 31 s, discours de Françoise Xenakis. À 9 min 03 s, Christophe Girardadjoint au maire de Paris, chargé de la culture. Jacques Bravo Françoise Xenakis Christophe Girard Iannis Xenakis Paris (France) -- Arrondissement (09e) Immigrés • France • 1990-.... Plaques commémoratives Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Cabu et Paris

Cote : DONAUD1306-190

Exposition Cabu et Paris 19 septembre 2006 1 cassette audio (11 min 50 s)

Présentation du contenu À 1 min 18 s, discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 50 s, remerciements de Cabu. Bertrand Delanoë Paris Paris (France) -- Basilique du Sacré-Coeur

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 109 191 BnF Archives et manuscrits

Cabu Cabu • Et Paris Charlie hebdo (périodique) Expositions artistiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Suzanne Pagé

Cote : DONAUD1306-191

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Suzanne Pagé 22 septembre 2006 1 cassette audio (31 min 28 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 48 s, Suzanne Pagé Bertrand Delanoë Suzanne Pagé Suzanne Pagé Musée d'art moderne de la Ville de Paris • Histoire Médaille de la Ville de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Le Grand Lille à Paris

Cote : DONAUD1306-192

Le Grand Lille à Paris 25 septembre 2006 1 cassette audio (7 min 07 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 3 min 31 s, Martine Aubry, maire de Lille. Bertrand Delanoë Lille (Nord) Le Grand Lille à Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Le Grand Lille à Paris (suite)

Cote : DONAUD1306-194

Le Grand Lille à Paris (suite) 25 septembre 2006 1 cassette audio (12 min 04 s)

Présentation du contenu Suite de l'enregistrement de la soirée consacrée au Grand Lille à Paris. (début tronqué) Discours de Martine Aubry. À 8 min 53 s, Jean-Pierre Letartre, président du Grand Lille à Paris. Martine Aubry 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 110 191 BnF Archives et manuscrits

Le Grand Lille à Paris Lille (Nord) Attractivité (géographie) • France • Lille (Nord) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvelle saison du Paris Basket Racing : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-193

Nouvelle saison du Paris Basket Racing : conférence de presse 25 septembre 2006 1 cassette audio (31 min 01 s)

Présentation du contenu Introduction de la conférence de presse par Pascal Cherki, adjoint au maire chargé des sports. À 2 min 44 s, Essar Gabriel, président du PBR. À 17 min 22 s, Mme [Perrin], du groupe Derichebourg, un des sponsors du PBR. À 21 min 08 s, Antoine Rigaudeau, directeur sportif du club. À 25 min 30 s, conclusion par Essar Gabriel, suivie de questions. Paris Basket Racing Basket-ball • France • Île-de-France (France) Ilías Zoúros Parrainage sportif Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Richard Puyal

Cote : DONAUD1306-195

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Richard Puyal 28 septembre 2006 1 cassette audio (15 min 52 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë pour la remise de la Médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris à Richard Puyal, président de la Caisse d'allocations familiales de Paris. À 7 min 35 s, discours de Richard Puyal. Bertrand Delanoë Richard Puyal Richard Puyal Caisse d'allocations familiales (Paris) Médaille de la Ville de Paris Foyers de jeunes travailleurs • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Clubs filleuls du PSG : tirage au sort des parrains

Cote : DONAUD1306-196

Clubs filleuls du PSG : tirage au sort des parrains 11 octobre 2006 1 cassette audio (44 min 43 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 111 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Animé par Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports, tirage au sort des binômes de parrains pour les clubs de football, par arrondissement, suivi d'une séance de dédicaces des joueurs du Paris Saint-Germain football club. Clubs de football • France • Paris (France) Football pour enfants • France • Paris (France) Joueurs de football • Paris (France) Paris Saint-Germain football club Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner des équipes du Paris Saint-Germain football club

Cote : DONAUD1306-197

Déjeuner des équipes du Paris Saint-Germain football club 11 octobre 2006 1 cassette audio (21 min 19 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Remise de médailles aux trois joueuses internationales Morgane Courteille, Maryse Gobert, Aurélie Mula. Remise de médailles de la Ville de Paris à Pauleta et Bonaventure Kalou. À 9 min 50 s, discours d'Alain Cayzac, président du Paris Saint-Germain football club. À 19 min 30 s, remise de cadeau par Pauleta à Anne Hidalgo, première adjointe au Maire, et par Sabrina Delannoy à Pascal Cherki, adjoint au Maire chargé des sports. Médaille de la Ville de Paris Bertrand Delanoë Alain Cayzac Paris Saint-Germain football club Football féminin • France • 1990-.... Adolescents sportifs de haut niveau • France Football -- Coupe de France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Paris en liberté de Robert Doisneau

Cote : DONAUD1306-198

Exposition Paris en liberté de Robert Doisneau 18 octobre 2006 1 cassette audio (10 min 26 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 33 s, remerciements de Francine Deroudille. Bertrand Delanoë Robert Doisneau Robert Doisneau • Et Paris Expositions artistiques • France • Paris (France) Expositions de photographie • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 112 191 BnF Archives et manuscrits

Réunion avec les représentants des taxis parisiens

Cote : DONAUD1306-199

Réunion avec les représentants des taxis parisiens 23 octobre 2006 Chauffeurs de taxi • France • Paris Chauffeurs de taxi • France • Paris • Conditions de travail Taxis • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : première partie de l'enregistrement

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : première partie de l'enregistrement (47 min 04 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 11 min 48 s, Alain Estival, président de la Fédération nationale des artisans du taxi. À 19 min 21 s, Talal Al Rifaï, de la Chambre syndicale des cochers chauffeurs CGT-Taxis. À 26 min 50 s, Franklin Robine, du Syndicat de défense des conducteurs du taxi parisien. À 29 min 08 s, Arlette Hurel-Jeunesse, secrétaire générale des PME de taxis parisiens. À 34 min 10 s, Abdel Ghalfi, secrétaire général de la CFDT-Taxi. À 37 min 22 s, M. [Chavrol], représentant de la Préfecture de police de Paris. À 41 min 20 s, un représentant des grandes entreprises (centres radio). Coupure brutale de la déclaration de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Fédération nationale des artisans du taxi (France) Chambre Syndicale des cochers chauffeurs CGT-Taxis Syndicat de défense des conducteurs du taxi parisien CFDT Taxi Paris (Département). Préfecture de police

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : seconde partie de l'enregistrement

Réunion avec les représentants des taxis parisiens : seconde partie de l'enregistrement (32 min 14 s)

Présentation du contenu Suite de la déclaration de Bertrand Delanoë. À partir de 8 min 22 s, le débat est animé par Denis Baupin, ajoint au maire de Paris chargé des transports. À 8 min 32 s, Michel Levieuge, président de la Chambre syndicale des loueurs d'automobiles (CSLA). À 12 min 52 s, Gilles Boulin, du Syndicat des sociétés de coopératives de taxis de la région parisienne (GESCOP). À 15 min 48 s, Jean-Bernard Bros, adjoint au maire de Paris, chargé du tourisme. À 17 min 12 s, Karim Asnoun de la Chambre syndicale des cochers chauffeurs CGT-Taxis. À 19 min 46 s, Mahecor Diouf, président de SUD Taxis. À 22 min 22 s, Abdel Ghalfi, secrétaire général de la CFDT Taxi. À 23 min 30 s , M. [Chavrol], représentant de la Préfecture de police de Paris. À 26 min, conclusion par Denis Baupin. GESCOP Chambre syndicale des loueurs d'automobiles de place de 2e CL Sud Taxis Chambre Syndicale des cochers chauffeurs CGT-Taxis CFDT Taxi Aéroports de Paris

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 113 191 BnF Archives et manuscrits

Cinquantenaire de l'Insurrection de Budapest

Cote : DONAUD1306-200

Cinquantenaire de l'Insurrection de Budapest 24 octobre 2006 1 cassette audio (15 min 29 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 28 s, discours d'André Erdős, ambassadeur de Hongrie en France. À 12 min 01s, Contrastes pour clarinette, violon et piano de Béla Bartók, interprété par Nicolas Jouve (piano), Mirana Tutuianu (violon), Florent Pujuila (clarinette). Coupure brutale. Bertrand Delanoë André Erdős Hongrie -- 1956 (Révolution) Hongrie -- 1956 (Révolution) • Anniversaires Hongrie -- 1945-1989 Démocratie Bartók, Béla (1881-1945). [Contrastes. BB 116] Enregistrement sonore cassette audio analogique

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-201

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales : conférence de presse 24 octobre 2006 Votation citoyenne Élections locales • France Étrangers -- Droit de vote • France Référendum Démocratie participative • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 32 s)

Présentation du contenu Présentation et animation [Saïd]. À 3 min 40 s, discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 30 s, Henri Leclerc. À 16 min 13 s, Khedidja Bourcart, adjointe au maire, chargée de l'intégration et des étrangers non communautaires. À 20 min 14 s, Bernard Delemotte. À 22 min 54 s, Mouloud Aounit, porte-parole du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (France). À 27 min 50 s, Jean-Baptiste Prévost pour l'Union nationale des étudiants de France, au sujet de l'opération "Une fac, une urne". À 35 min 14 s, Mohamed Bensaïd, de la Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives (FTCR), Mohamed Smida, de l'Association des Tunisiens de France (ATDF). À 40 min 26 s, Christophe Berardi, délégué national de la Fédération nationale Léo Lagrange. À 45 min 17 s, Catherine [Schmuller] duSyndicat général de l'Éducation nationale (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 114 191 BnF Archives et manuscrits

À 47 min 03 s, Roland Biache, de l'association Solidarité laïque. (coupure brutale) Bertrand Delanoë Conseil de la citoyenneté des Parisiens non communautaires

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Votation citoyenne sur le droit de vote des étrangers aux élections locales, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (35 min 04 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Roland Biache, de l'association Solidarité laïque. À 1 min 25 s, [Bruno] pour l'association Demain le monde... À 3 min 13 s, Yves Lenoir, de l'association Amies et amis de la Commune de Paris 1871 À 4 min 59 s, Mustapha [Gaï] du Parti communiste français. À 7 min 58 s, Pierre Gineste du collectif Votation citoyenne. À 11 min 30 s, Paul Oriol, du collectif Votation citoyenne. À 16 min 55 s, Alima Boumediene-Thiery, sénatrice de Paris. À 26 min 57 s, Jean-François Pélissier, adjoint au maire du 13e arrondissement, pour Les Alternatifs (France). À 28 min 34 s, Didier [Bouparda]. À 31 min 20 s, Damarys Maa-Marchand, présidente de la fédération Initiatives des femmes africaines de France et d'Europe (IFAFE) . À 35 min 56 s, Dominique [Gageon], Pastorale des migrants .

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions

Cote : DONAUD1306-202

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions 28 octobre 2006 SOS Racisme-Touche pas à mon pote (France) France -- 2005 (Émeutes) Présidents -- France -- Élection (2007) France -- Politique et gouvernement -- 2002-2007 Politique urbaine • France • 1990-.... Vie en banlieue • France • 1990-.... Banlieues • France • 1990-.... Banlieues • Dans les médias • France • 1990-.... Banlieues • Associations • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000202_V1_2_A

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : première partie de l'enregistrement (47 min 06 s)

Présentation du contenu Compte-rendus des différents ateliers menés le matin, session animée par Dominique Sopo. À 1 min 46, Amar Thioune, sur l'"atelier logement". À 13 min 22 s, Cindy Léoni, sur l'"atelier éducation". À 25 min 41 s, Bara Ndiaye, puis à 33 min 52 s, Malika Yacoubi sur l'"atelier médias banlieues". 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 115 191 BnF Archives et manuscrits

À 36 min 55 s, Nasser Ramdane Ferradj, sur l'"atelier police justice". (coupure brutale) Intégration sociale • France Discrimination dans le logement • Prévention Éducation prioritaire Carte scolaire Discrimination en éducation • France Discrimination raciale • France Violence urbaine • Lutte contre Police -- Relations publiques • France

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000202_V1_2_B

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : deuxième partie de l'enregistrement (47 min 06 s)

Présentation du contenu Suite de la restitution de l'"atelier police justice" par Nasser Ramdane Ferradj. À 4 min 12 s, Rost sur l'"atelier vie culturelle et associative". À 18 min 17 s, Thibaut Duez, (président de SOS Racisme Rhône) sur l'"atelier sur l'emploi". À partir de 34 min 13 s, Julien Baudry responsable de la province à SOS Racisme. Coupure brutale Dominique Sopo Discrimination raciale • France Violence urbaine • Lutte contre Police -- Relations publiques • France Discrimination dans l'emploi • Prévention Curriculum vitae Démocratisation de la culture • France Politique culturelle • France Inscription électorale

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000202_V2_2_A

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, restitution des ateliers et propositions : troisième partie de l'enregistrement (15 min 15 s)

Présentation du contenu Fin de l'intervention de Julien Baudry. À 1 min 54 s, Arnaud Chevalier, responsable de la région parisienne À 8 min 23 s, intervention d'un membre de SOS Racisme (non identifié). À 12 min 20 s, Jalil H'Daddou, coordonnateur régional de Nantes. Inscription électorale

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier

Cote : DONAUD1306-210

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 116 191 BnF Archives et manuscrits

29 octobre 2006 1 cassette audio () SOS Racisme-Touche pas à mon pote (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier : première partie de l'enregistrement

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier : première partie de l'enregistrement (47 min 03 s)

Présentation du contenu Discours de clôture de Dominique Sopo. À 19 min 26 s, Steevy Gustave, responsable culturel à SOS Racisme. À 21 min 15 s, Éric Checco, metteur en scène du spectacle Pas de quartier, repris à l'Hôtel de Ville de Paris pour les États généraux de SOS Racisme. À partir de 23 min 40 s, spectacle Pas de quartier. Dominique Sopo France -- 2005 (Émeutes) France -- Politique et gouvernement -- 2002-2007 Politique urbaine • France • 1990-.... Présidents -- France -- Élection (2007) Banlieues • Dans les médias • France • 1990-.... Banlieues • Associations • France Hip-hop

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier : seconde partie de l'enregistrement

SOS Racisme : États généraux pour l'égalité, clôture et spectacle Pas de quartier : seconde partie de l'enregistrement (47 min 03 s)

Présentation du contenu Suite du spectacle Pas de quartier (coupure brutale).

Croix-Catelan : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-203

Croix-Catelan : conférence de presse 9 novembre 2006 Racing-Club de France Lagardère Groupe Équipements sportifs • France • Paris (France) Racing-Club de France • Gestion Équipements sportifs • Gestion • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 117 191 BnF Archives et manuscrits

Croix-Catelan, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Croix-Catelan, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (31 min 04 s)

Présentation du contenu Déclaration de Pascal Cherki, adjoint au maire chargé des sports. À partir de 27 min 28 s, questions. (coupure brutale) Pascal Cherki Xavier de La Courtie

Croix-Catelan, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Croix-Catelan, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (19 min 41 s)

Présentation du contenu Suite des questions auxquelles répond Pascal Cherki.

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : au-delà de la pénurie ; pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau

Cote : DONAUD1306-204

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : au-delà de la pénurie ; pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau 10 novembre 2006

Présentation du contenu Présentation du Rapport mondial sur le développement humain 2006, et débat, animés par Pierre Schapira, adjoint au maire de Paris, chargé des relations internationales et de la francophonie, et Myriam Constantin, adjointe au maire de Paris chargée de l'eau et de l'assainissement. Pierre Schapira Myriam Constantin Programme des Nations Unies pour le développement • Publications Nations Unies Eau -- Conservation des ressources • Pays en voie de développement • 1990-.... Approvisionnement en eau -- Coopération internationale • 1990-.... Gestion des ressources en eau • Pays en voie de développement • 1990-.... Eau -- Politique publique

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : première partie de l'enregistrement

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : première partie de l'enregistrement (47 min 24 s)

Présentation du contenu Introduction par Pierre Schapira, adjoint au maire de Paris, chargé des relations internationales et de la francophonie À 11 min 27 s, Myriam Constantin, au maire de Paris chargée de l'eau et de l'assainissement. À 19 min 02 s, Pierre Fabre/Favre pnud À 22 min 35 s, Cecilia Ugaz, coordinatrice de la rédaction du rapport.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 118 191 BnF Archives et manuscrits

À 39 min 10 s, Jean-Bosco Bazié, directeur général de la fédération Eau vive internationale. (coupure brutale) Cités et gouvernements locaux unis Prévention de la transmission sexuelle du sida • Afrique • 1990-.... Gestion des ressources en eau • Afrique • 1990-....

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : seconde partie de l'enregistrement

Rapport mondial du PNUD sur le développement humain 2006 : seconde partie de l'enregistrement (47 min 22 s)

Présentation du contenu Suite de la communication de Jean-Bosco Bazié, directeur général de la fédération Eau vive internationale. À 1 min 50 s, Pierre Schapira ouvre le débat. Permière série de questions : À 3 min 35 s, Marc Vézina, du Syndicat des eaux d'Île-de-France (SEDIF). À 5 min 27 s, de Jérôme [Kalistoquoué], de l'association [Paris insert]. À 6 min 42 s, Alain [Danjar], économiste de l'eau À 7 min 50 s, Annie de Calan, conseillère au Haut conseil de la coopération internationale. À 9 min 36 s, Cecilia Ugaz. À 14 min 34 s, Myriam Constantin. À 21 min 36 s, Pierre Schapira. À 24 min 04 s, Jean-Bosco Bazié. Seconde série de questions : À 26 min 22 s, Gérard Payen, du Conseil consultatif pour l’Eau et l’Assainissement du Secrétaire général des Nations Unies. À 28 min 07 s, Maggie White, chargée des partenariats internationaux pour Eau vive. À 30 min 47 s, Pascale Peignen, rédactrice en chef du magazine Hydroplus. À 31 min 48 s, Henri Smets, président de l'association ADEDE. À 36 min 04 s, Véronique Sentilhes, de l'ONG Solidarités. À 37 min 20 s, Janique Étienne, de l' Agence française de développement. À 38 min 06 s, Christophe Le Jallé, du Programme Solidarité-eau. À partir de 42 min 26 s , conclusion par Cecilia Ugaz (coupure brutale). Gestion des ressources en eau • Afrique • 1990-.... Association internationale des maires et responsables des capitales et métropoles partiellement ou entièrement francophones Dettes extérieures • Afrique • 1990-.... Climat -- Changements • Aspect économique Gestion des ressources en eau • France • 1990-.... Droit à l'eau

Office de tourisme et des congrès de Paris : compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires

Cote : DONAUD1306-205

Office de tourisme et des congrès de Paris : compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires 10 novembre 2006

Présentation du contenu Débat avec le groupe de travail créé en 2005, sur l'amélioration de l'image de Paris et de l'offre parisienne du tourisme d'affaires. Office de tourisme et des congrès (Paris) Paris (France) Attractivité (géographie) Salons professionnels • France • Paris (France) Foires • France • Paris (France) Congrès et conférences -- Aspect économique • France • Paris (France) Équipements de congrès • France • Paris (France) Accueil (tourisme) Communication visuelle Identité visuelle 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 119 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000205_V1_2_A

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : première partie de l'enregistrement (30 min 59 s)

Présentation du contenu Présentation des suggestions issues du groupe de travail créé en 2005, par Jean-Claude Lesourd, président de l'Office de tourisme et des congrès de Paris. À 11 min 37 s, Bertrand Delanoë. (coupure brutale)

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000205_V1_2_B

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : deuxième partie de l'enregistrement (30 min 57 s)

Présentation du contenu Suite des déclarations de Bertrand Delanoë. À 2 min 22 s, Jean-Yves Durance, vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France À 8 min 29 s, Bertrand Delanoë. À 10 min 07 s, Renaud [Amed] de Paris Expos. À 12 min 45 s, Bertrand Delanoë. À partir de 17 min 32 s, débat animé par Jean-Bernard Bros, adjoint au maire chargé du tourisme. À 19 min 10 s, intervenant non identifié. À 23 min 35 s, le directeur du parc d'expositions de Villepinte. À 25 min 08 s, Jean-Claude Lesourd. À partir de 29 min 33 s, questions à Jean-Claude Lesourd. (coupure brutale) Cité de la mode et du design (Paris) Parc d'expositions Paris-Nord Villepinte Transport • France • Paris (France) Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Stratégie de marque Direction du développement économique et de l'emploi

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000205_V2_2

Office de tourisme et des congrès de Paris, compte-rendu du groupe de travail sur le tourisme d'affaires : troisième partie de l'enregistrement (3 min 10 s)

Présentation du contenu Questions à Jean-Claude Lesourd, conclusion de Jean-Bernard Bros.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 120 191 BnF Archives et manuscrits

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer

Cote : DONAUD1306-206

Congrès des maires de France : accueil des élus d'outre-mer 20 novembre 2006 1 cassette audio (24 min 11 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 5 min 50 s, Jacques Pélissard, président de l'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité. À 21 min 54 s, Ghislaine Arlie, présidente de l'Association française des maires de Nouvelle-Calédonie. Coupure brutale, les interventions suivantes n'ont pas non plus été enregistrées. Bertrand Delanoë Jacques Pélissard Maires • France -- Territoires et possessions Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité France -- Territoires et possessions France -- Départements et régions d'outre-mer Français d'outre-mer • France • Île-de-France Esplanade Gaston-Monnerville Chikungunya • France • Réunion Immigrés clandestins • France -- Départements et régions d'outre-mer Budgets communaux • France -- Départements et régions d'outre-mer Immigrés clandestins • France -- Territoires et possessions Budgets communaux • France -- Territoires et possessions Nouvelle-Calédonie Enregistrement sonore cassette audio analogique

Visite d'État du roi du Cambodge

Cote : DONAUD1306-207

Visite d'État du roi du Cambodge 21 novembre 2006 1 cassette audio (18 min)

Présentation du contenu (début tronqué) Interprétation des hymnes nationaux du Cambodge et de France. À 2 min 10 s, discours de Bertrand Delanoë. À 13 min 13 s, discours de Norodom Sihamoni , roi du Cambodge. Bertrand Delanoë Norodom Sihamoni Norodom Sihanouk (1922-2012 ; roi du Cambodge) Urbanisme • Cambodge • Phnom Penh (Cambodge) Paris (France) Atelier parisien d'urbanisme Accords de Paris sur le Cambodge (1991) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Congrès des maires de France

Cote : DONAUD1306-208 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 121 191 BnF Archives et manuscrits

Congrès des maires de France 21 novembre 2006 1 cassette audio (9 min 19 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 5 min 37 s, Jacques Pélissard, président de l'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité. Bertrand Delanoë Jacques Pélissard Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité Maires • France Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réunion des anciens élèves de l'École nationale d'administration

Cote : DONAUD1306-209

Réunion des anciens élèves de l'École nationale d'administration 28 novembre 2006 1 cassette audio (11 min 09 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 27 s, Arnaud Teyssier, président de l'Association des anciens élèves de l'École nationale d'administration. Bertrand Delanoë Arnaud Teyssier École nationale d'administration (Paris / Strasbourg) Administration publique Hauts fonctionnaires Paris Michel Debré Enregistrement sonore cassette audio analogique

Accueil des nouveaux commerçants installés à Paris

Cote : DONAUD1306-211

Accueil des nouveaux commerçants installés à Paris 4 décembre 2006 1 cassette audio (6 min 26 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Commerçants • France • Paris (France) Artisans • France • Paris (France) Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France) Qualité de la vie • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 122 191 BnF Archives et manuscrits

Intégrale des symphonies de Beethoven par l'Ensemble orchestral de Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-212

Intégrale des symphonies de Beethoven par l'Ensemble orchestral de Paris : conférence de presse 4 décembre 2006 1 cassette audio (29 min 41 s)

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo. À 4 min 39 s, Jean-Pierre Aubert, président du conseil d'administration de l'Ensemble orchestral de Paris. À 8 min 16 s, John Nelson, chef d'orchestre de l'Ensemble orchestral de Paris. À 7 min 12 s, Patrick Zelnik, directeur du label Naïve. À 19 min 09 s, Jean-Pierre Aubert. À 20 min 20 s, Anne Hidalgo. À partir de 21 min 50 s, un musicien membre de l'orchestre, puis questions de l'auditoire : Nelson Monfort. Orchestre de chambre de Paris Beethoven, Ludwig van (1770-1827). [Symphonies] Deborah Nemtanu Nicolas Bartholomée Enregistrement sonore cassette audio analogique

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-213

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris 5 décembre 2006

Présentation du contenu Soirée de remise des prix, animée par Hubert Duault. Grands prix de l'innovation de la Ville de Paris Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Entreprises innovantes • France • Paris (France) Entreprises -- Création • France • Paris (France) Thérapeutique cellulaire Enregistrement sonore cassette audio analogique

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris : première partie de l'enregistrement (46 min 57 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Table ronde autour de Frédéric Iselin, directeur de l'Institut HEC Start-up , Patrick Cocquet, délégué général de Cap Digital, Olivier Dubuisson membre du directoire de Capdecisif, Tristan Monroe, membre du Syntec informatique et directeur associé de Metanext. À 1 min 43 s, Tristan Monroe. À 7 min 08 s, Olivier Dubuisson À 12 min 22 s , Patrick Cocquet. À partir de 16 min 36 s, questions. À 21 min 22 s, Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche, et présidente déléguée de Paris Développement aux côtés de Christian Sautter et Geneviève Roy. À 25 min 15 s, Jean-Gabriel Judde, de la société Xentech, plateforme préclinique en cancérologie, lauréat du Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris en 2005. À 28 min 32 s, Emmanuelle Dubois, pour Smart-fluids, prix spécial du Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris en 2005. À 30 min 22 s, présentation des projets des sept finalistes 2006 : 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 123 191 BnF Archives et manuscrits

Patrick Couvreur pour le projet Medsqual, de développement de nanotechnologies en cancérologie. Jean-Eric Lundy, pour le projet Vigi'Fall, patch connecté de sécurisation des chutes destiné à faciliter la prise en charge des personnes âgées. Antoine Lafont pour le projet Scarcell, thérapie cellulaire pour la cicatrisation des artères souffrant d'anévrisme, à base de cellules gingivales. Antoine Rivière, pour la société NetEven, plateforme de vente en ligne. Michel Lejeune, pour la société Eileo, proposant des logiciels de facilitation d'auto-partage. Angel Talamona, pour la société Sendade navigation collaborative pour l'amélioration des prévisions de trafic routier pour les GPS. Frédéric Levaux, pour la société CodaSystem, éditeur de logiciel de certification de photographie numérique ayant valeur probante. Paris Développement Fibroblastes Nanotechnologie • Emploi en thérapeutique Cancérologie expérimentale Personnes âgées -- Protection, assistance, etc. Systèmes embarqués (informatique) Automobiles -- Systèmes de guidage Photographie numérique Preuve (droit)

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Sixième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris : seconde partie de l'enregistrement (7 min 24 s)

Présentation du contenu Annonce par Danièle Auffray du lauréat du Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris 2006 : le projet Scarcell. À 1 min 23 s, Antoine Lafont, qui cite ses partenaires Bernard Coulomb, Bruno Gogly, Gilles Lasserre. Bernard Coulomb Bruno Gogly Gilles Lasserre

Exposition Latitudes 2006-Terres d'Amazonie

Cote : DONAUD1306-214

Exposition Latitudes 2006-Terres d'Amazonie 14 décembre 2006 1 cassette audio (11 min 48 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 1 min 46 s, Yannick d'Escatha, président du Centre national d'études spatiales (France). À 7 min 07 s, Léon Bertrand, ministre du Tourisme. Bertrand Delanoë Latitudes Vie artistique • Guyane Artistes • France -- Territoires et possessions Expositions artistiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Inauguration du Gymnase Reuilly

Cote : DONAUD1306-215

Inauguration du Gymnase Reuilly 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 124 191 BnF Archives et manuscrits

18 décembre 2006 (15 min 07 s)

Présentation du contenu Discours de Michèle Blumenthal, maire du 12e arrondissement. À 4 min 47 s, discours de Bertrand Delanoë. Paris (France) -- Gymnase Reuilly Gymnases • France • Paris (France) Zones d'aménagement concerté • France • Paris (France) -- Arrondissement (12e) Paris (France) -- Arrondissement (12e) Paris (France) -- Quartier de Picpus Violence dans les sports Enregistrement sonore cassette audio analogique

Année 2007

Année 2007

Voeux à l'Ensemble orchestral de Paris

Cote : DONAUD1306-216

Voeux à l'Ensemble orchestral de Paris 8 janvier 2007 1 cassette audio (9 min 37 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 2 min 46 s, Jean-Pierre Aubert, président du conseil d'administration de l'Ensemble orchestral de Paris. À 5 min 37 s, John Nelson, chef d'orchestre de l'Ensemble orchestral de Paris. Voir aussi la conférence de presse donnée lors de la sortie de l'intégrale des symphonies de Beethoven en décembre 2006 Bertrand Delanoë John Nelson Nouvel an Orchestre de chambre de Paris Musique • Subventions • France • Paris (France) Beethoven, Ludwig van (1770-1827). [Symphonies] Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-217

Voeux du Conseil de Paris 9 janvier 2007 1 cassette audio (26 min 18 s)

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo au nom du Conseil de Paris. À 6 min 50 s, discours de Bertrand Delanoë. Nouvel an Anne Hidalgo Bertrand Delanoë 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 125 191 BnF Archives et manuscrits

Paris. Conseil de Paris Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Petit Palais (Paris) Paris (France) -- Passerelle Simone-de-Beauvoir Démocratie participative • France • Paris (France) Cité de la mode et du design (Paris) Logement social • France Urbanisme durable • France • Paris (France) Espaces verts Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner du Paris Saint-Germain football club

Cote : DONAUD1306-218

Déjeuner du Paris Saint-Germain football club 10 janvier 2007 1 cassette audio (17 min 22 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 3 min 50 s, discours d'Alain Cayzac , président du Paris Saint-Germain football club. Bertrand Delanoë Alain Cayzac Paris Saint-Germain football club Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux membres du Cabinet du Maire de Paris

Cote : DONAUD1306-219

Voeux aux membres du Cabinet du Maire de Paris 10 janvier 2007 1 cassette audio (9 min 03 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Paris. Cabinet du Maire Nouvel an Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV)

Cote : DONAUD1306-220

Voeux aux acteurs économiques de Paris et au Conseil de développement économique durable de Paris (CODEV) 11 janvier 2007 1 cassette audio (10 min 31 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 126 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Conseil de développement économique durable de Paris Bertrand Delanoë Commerçants • France • Paris (France) Nouvel an Attractivité (géographie) • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux autorités religieuses

Cote : DONAUD1306-221

Voeux aux autorités religieuses 11 janvier 2007 1 cassette audio (8 min 12 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Fraternité Clergé • France • Paris (France) Islam -- Clergé • France • Paris (France) Association consistoriale israélite de Paris Union bouddhiste de France Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvel an berbère

Cote : DONAUD1306-222

Nouvel an berbère 12 janvier 2007 1 cassette audio () français, langues berbères Yennayer • France • Paris Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvel an berbère : première partie de l'enregistrement

Nouvel an berbère : première partie de l'enregistrement 46 min 53 s

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 37 s, présentation d'une toile de Sergio Morabito. À partir de 12 min 21 s, la troupe [Kahila]. À partir de 30 min 27 s, spectacle de la Compagnie de danse Saliha Bachiri et de Bintou Dembélé. À partir de 39 min 14 s, Si ils slam...Azem ?, spectacle de slam à partir de textes de Slimane Azem, avec Mutata et Said Belarbi. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 127 191 BnF Archives et manuscrits

(coupure brutale) Bertrand Delanoë Malika Mazouz ʿĀzim, Sulaymān (1918-1983) ʿĀzim, Sulaymān (1918-1983)

Nouvel an berbère : seconde partie de l'enregistrement

Nouvel an berbère : seconde partie de l'enregistrement (46 min 38 s)

Présentation du contenu Suite du spectacle Si ils slam...Azem ?, avec Mutata et Said Belarbi. À partir de 8 min 44 s, concert de Djalem Allam, [présenté par Malika Mazouz ?]. (coupure brutale) ʿĀzim, Sulaymān (1918-1983) Malika Mazouz Djamel Allam Léo Ferré

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers

Cote : DONAUD1306-223

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers 15 janvier 2007 (14 min 32 s)

Présentation du contenu Discours et présentation de la galette des rois par le représentant des boulangers et pâtissiers de Paris (Jacques Mabille ?). À 5 min 23 s, discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Gâteaux des Rois Chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers (Paris / Hauts-de-Seine / Seine-Saint-Denis / Val-de-Marne) Boulangers • France • Paris (France) Pâtissiers • France • Paris (France) Écoles -- Services de restauration • France • Paris (France) Nouvel an Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au personnel de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris

Cote : DONAUD1306-224

Voeux au personnel de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris 16 janvier 2007 (11 min 21 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Assistance publique-Hôpitaux de Paris

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 128 191 BnF Archives et manuscrits

Benoît Leclercq Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise du prix Seligmann contre le racisme 2006

Cote : DONAUD1306-225

Remise du prix Seligmann contre le racisme 2006 17 janvier 2007 1 cassette audio (48 min 21 s)

Présentation du contenu Prix attribué à Esther Benbassa et Jean-Christophe Attias pour Juifs et Musulmans, une histoire partagée, un dialogue à construire consulter ce document, et Françoise Vergès pour Mémoire enchaînée - questions sur l’esclavageconsulter ce document

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Bertrand Delanoë. À 3 min 34 s, discours de Françoise Seligmann pour le prix à Françoise Vergès. À 14 min 03 s, discours de Pierre Joxe pour le prix à Esther Benbassa et Jean-Christophe Attias. À 24 mn, discours du Recteur de l'Académie de Paris et président du jury Maurice Quenet. À 33 min 58 s, discours d'Esther Benbassa, puis Jean-Christophe Attias. À 46 min 25 s, discours de Françoise Vergès. (coupure brutale)

Présentation du contenu La seconde partie de l'enregistrement, d'une durée de 53 secondes, ne contient que les applaudissements. Prix Seligmann contre le racisme Bertrand Delanoë Françoise Seligmann Pierre Joxe Maurice Quenet Esther Benbassa Jean-Christophe Attias Françoise Vergès Esclavage -- Mémoire collective • France Traite des esclaves Relations Juifs-Arabes Islam -- Relations -- Judaïsme Judaïsme -- Relations -- Islam Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au monde associatif parisien

Cote : DONAUD1306-226

Voeux au monde associatif parisien 18 janvier 2007 1 cassette audio (10 min 03 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Associations • France • Paris (France) • 1990-.... Oeuvres de bienfaisance • France • Paris (France) • 1990-.... Nouvel an 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 129 191 BnF Archives et manuscrits

Présidents -- France -- Élection (2007) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au corps diplomatique

Cote : DONAUD1306-227

Voeux au corps diplomatique 19 janvier 2007 1 cassette audio (18 min 19 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 55 s, discours du doyen des diplomates accrédités à Paris. Bertrand Delanoë Services diplomatiques et consulaires • France • Paris (France) Guerre Nouvel an Paris Circulation • France • Paris (France) • 1990-.... Musées • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux maires de l'Île-de-France

Cote : DONAUD1306-228

Voeux aux maires de l'Île-de-France 22 janvier 2007 1 cassette audio (20 min 37 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 34 s, discours de Pernès, Claude, président de l'Association des maires d'Île-de-France. Bertrand Delanoë Pernès, Claude Association des maires de l'Ile-de-France Maires • France • Île-de-France (France) Transports publics • France • Paris (France) Plans de déplacements urbains • France • Paris (France) Bateaux-bus • France • Paris (France) Nouvel an • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à l'ensemble du mouvement sportif parisien

Cote : DONAUD1306-229

Voeux à l'ensemble du mouvement sportif parisien 22 janvier 2007 1 cassette audio (9 min 05 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 130 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Sports -- Personnel • France • Paris (France) Sportives • France • Paris (France) Sportifs • France • Paris (France) Sportivité Équipements sportifs • France • Paris (France) • 1990-.... Violence dans les sports Collège Colette Besson (Paris) Olympisme Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Tramway parisien : remerciements aux équipes après l'inauguration

Cote : DONAUD1306-230

Tramway parisien : remerciements aux équipes après l'inauguration 22 janvier 2007 1 cassette audio (8 min 52 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Services publics -- Personnel Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Groupes de travail Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers

Cote : DONAUD1306-231

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers 26 janvier 2007 1 cassette audio (9 min 47 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Sapeurs-pompiers • France • Paris (France) Policiers • France • Paris (France) Professions dangereuses Paris (Département). Brigade de sapeurs-pompiers Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Visite d'État du président de la République d'Azerbaïdjan

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 131 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306-232

Visite d'État du président de la République d'Azerbaïdjan 30 janvier 2007 1 cassette audio (37 min 18 s) français, azéri

Présentation du contenu (début tronqué) Interprétation des hymnes nationaux azéri et français. À 4 min 57 s, discours de Bertrand Delanoë (en français, traduction consécutive en azéri). À 18 min 56 s, discours d'Ilham Aliyev, président de la République d'Azerbaïdjan (en azéri, traduction consécutive en français). Bertrand Delanoë Ilham Aliyev Ilham Aliyev Mekhriban Alieva Azerbaïdjan -- 1917-1991 Azerbaïdjan -- Politique et gouvernement -- 1991-.... Azerbaïdjan -- Politique économique -- 1991-.... aucase -- Politique et gouvernement -- 1991-....

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jérôme Savary

Cote : DONAUD1306-233

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jérôme Savary 5 février 2007 1 cassette audio (15 min 07 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 56 s, remerciements de Jérôme Savary, puis chorus de trompette, accompagné de Michel "Boss" Quéraud (trompette), Jean-Luc Pagni (trombone) et Philippe Dervieux (piano). Bertrand Delanoë Jérôme Savary Jérôme Savary Jérôme Savary • Et Paris Médaille de la Ville de Paris Opéra-Comique (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Fête de la Saint-Maroun

Cote : DONAUD1306-234

Fête de la Saint-Maroun 7 février 2007 1 cassette audio (15 min 48 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 53 s, Monseigneur Saïd Élias Saïd, vicaire patriarcal maronite en France . À 14 min, concert (coupure brutale) Bertrand Delanoë Saïd Élias Saïd Fête de Saint-Maron Maronites • France • Paris (France) Libanais • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 132 191 BnF Archives et manuscrits

Beyrouth (Liban) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : le Plan de déplacement de Paris

Cote : DONAUD1306-235

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : le Plan de déplacement de Paris 8 février 2007

Présentation du contenu Conférence de presse donnée avant la tenue du Conseil de Paris, animée par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Paris. Conseil de Paris Plans de déplacements urbains • France • Paris (France) Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Qualité de la vie • France • Paris (France) Air -- Qualité • France • Paris (France) Mobilité quotidienne • France • Paris (France) • Enquêtes Transport • France • Paris (France) Transport • France • Île-de-France (France) Référé administratif Françoise de Panafieu Opposition (science politique) • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris, le Plan de déplacement de Paris : première partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris, le Plan de déplacement de Paris : première partie de l'enregistrement (31 min 47 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par Anne Hidalgo. À 10 min 09 s, présentation du Plan de déplacement de Paris par Denis Baupin, adjoint au maire chargé des transports. À 22 min 49 s, Jean-Pierre Caffet, adjoint au maire de Paris, chargé de l'urbanisme. À 27 min 02 s, Anne Hidalgo. À partir de 29 min 52 s, question sur le stationnement à laquelle répond Denis Baupin. (coupure brutale) Paris (France) -- Quartier des Batignolles Paris (France) -- Arrondissement (17e) Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France)

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris, le Plan de déplacement de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris, le Plan de déplacement de Paris : seconde partie de l'enregistrement (26 min 53 s)

Présentation du contenu 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 133 191 BnF Archives et manuscrits

Suite des questions, et réponses de Denis Baupin, Anne Hidalgo, Jean-Pierre Caffet. Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France) Les Verts Bicyclettes en libre service • France • Paris (France) JCDecaux (Firme) Clear Channel Plans locaux d'urbanisme • France Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Villages olympiques • France • Paris (France) Paris (France) -- Arrondissement (17e)

Nouvel an chinois

Cote : DONAUD1306-236

Nouvel an chinois 20 février 2007 1 cassette audio (18 min 52 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 55 s, discours en français de Zhao Jinjun, ambassadeur de Chine en France, suivi d'une déclaration en chinois. Bertrand Delanoë Zhao Jinjun Nouvel an chinois • France • Paris (France) Chinois • France • Paris (France) Pékin (Chine) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre

Cote : DONAUD1306-237

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre 21 février 2007 Médaille de la Ville de Paris Christiane Eda-Pierre Enregistrement sonore cassette audio analogique

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre : première partie de l'enregistrement

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre : première partie de l'enregistrement (48 min 43 s)

Présentation du contenu Introduction par George Pau-Langevin, déléguée générale à l’Outre-Mer. À partir de 1 min 12 s, M. Roy-Camille, avec diffusion d'extraits sonores. À 19 min 39 s, Elle a fui, la tourterelle, air d'Antonia dans les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach, interprété par Christiane Eda-Pierre à l'Opéra de Paris, sous la direction de Jean Périsson (enregistrement public). À 33 min 06 s, Ach, ich liebte, air de Constance dans l'Enlèvement au sérail de W. A. Mozart interprété par Christiane Eda- Pierre (Academy of St Martin in the Fields, sous la direction de Colin Davis). Coupure brutale Offenbach, Jacques (1819-1880). [Les contes d'Hoffmann. Acte 3. Elle a fui, la tourterelle] Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). [Die Entführung aus dem Serail. KV 384] 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 134 191 BnF Archives et manuscrits

Rolf Lieberman

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre : seconde partie de l'enregistrement

Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre : seconde partie de l'enregistrement (48 min 49 s)

Présentation du contenu Suite du discours de M. Roy-Camille. À 2 min 14 s, J'ai tendu des cordes de clocher en clocher des Illuminations de Benjamin Britten, Ensemble Jean Walter Audoli. À 11 min 39 s, Vieni, fra queste braccia des Puritains de Vincenzo Bellini, à l'Opéra de Paris, Christine Eda-Pierre (Elvira) et Alfredo Kraus (Arturo) sous la direction de Gianfranco Rivoli. À 19 min 18 s, discours de Christophe Girard, adjoint au maire chargé de la culture, qui remet la Médaille de la Ville de Paris à Christiane Eda-Pierre. À 27 min 37 s, remerciements de Christiane Eda-Pierre À 35 min 29 s, présentation de trois anciens élèves de Christiane Eda-Pierre : Magali Léger, Marie-Claude Bottius,Loïc Félix, Vincent Pavesi, qui, accompagnés au piano par Damien Lehman, donnent un récital en l'honneur de leur professeure (concert non enregistré). Christophe Girard Britten, Benjamin (1913-1976). [Les illuminations. Op. 18] Bellini, Vincenzo (1801-1835). [I puritani] Patrice Chéreau

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jane Goodall

Cote : DONAUD1306-238

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Jane Goodall 21 février 2007 1 cassette audio (22 min 54 s) français, anglais

Présentation du contenu Discours deBertrand Delanoë. À partir de 9 min 40 s, discours de Jane Goodall en anglais, avec traduction consécutive en français. Bertrand Delanoë Jane Goodall Médaille de la Ville de Paris Jane Goodall Institut Jane Goodall France Chimpanzés Enregistrement sonore cassette audio analogique

Journée internationale des droits des femmes : Femmes en résistance

Cote : DONAUD1306-239

Journée internationale des droits des femmes : Femmes en résistance 8 mars 2007 Journée internationale de la femme Femmes -- Droits Défense des droits de l'homme • Récits personnels Femmes victimes de violence Femmes -- Violence envers Femmes -- Conditions sociales Enregistrement sonore 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 135 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Journée internationale des droits des femmes, Femmes en résistance : première partie de l'enregistrement

Journée internationale des droits des femmes, Femmes en résistance : première partie de l'enregistrement (47 min 34 s) français, espagnol

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo, première adjointe au maire, chargée de l'égalité femme-homme et du bureau des temps ; remise de la Médaille de Paris à Estela Carlotto, présidente de l'Association des grands-mères de la Place de Mai, et à Carmen Aguiar de Lapacó pour Marta Ocampo de Vásquez, présidente du Mouvement des mères de la place de Mai-ligne fondatrice. À partir de 23 min 45 s, Estela Carlotto et Carmen Aguiar de Lapacó (en espagnol, traduction consécutive en français). À partir de 37 min 40 s, table ronde animée par Bruno Masure : Souhayr Belhassen, vice-présidente de la Fédération internationale des droits de l'homme, Shoukria Haidar, présidente de l'association de soutien aux femmes d'Afghanistan Negar, Ghislaine Doucet, conseillère juridique à la délégation française du Comité international de la Croix-Rouge, Danièle Ohayon de la Maison des journalistes, Françoise Rudetzki, présidente de l'association SOS attentats, Lorenzo Betancourt. À 40 min 55 s, Pierre-Yves Ginet, photographe de l'exposition Femmes en résistance. À 46 min 25 s, Souhayr Belhassen. (coupure brutale) Anne Hidalgo Titouan Lamazou Femmes -- Violence envers • Prévention Médaille de la Ville de Paris Folles de la place de Mai (Argentine) Argentine -- 1976-1983 (Dictature militaire) Ingrid Betancourt Pierre-Yves Ginet Femmes victimes de violence • Chine • Tibet Droits de l'homme • Algérie

Journée internationale des droits des femmes, Femmes en résistance : seconde partie de l'enregistrement

Journée internationale des droits des femmes, Femmes en résistance : seconde partie de l'enregistrement (47 min 35 s)

Présentation du contenu Suite de la communication de Souhayr Belhassen À 7 min 03 s, Shoukria Haidar. À 16 min 29 s, Pierre-Yves Ginet. À 20 min 06 s, Françoise Rudetzki. À 29 min 40 s, diffusion d'un clip réalisé par le CICR en Afghanistan, suivi d'une communication de Ghislaine Doucet. À 41 min 56 s, Danièle Ohayon (coupure brutale) Bernadette Sayo Organisation pour la compassion des familles en détresse (Centrafrique) Viol comme arme de guerre Afghanistan -- 1989-2001 Talibans Mines antipersonnel • Cambodge Victimes du terrorisme • France • 1990-.... Personnes disparues Journalistes • Persécutions • Roumanie Journalistes • Persécutions • Cuba Tamara Čagaeva Guerre • 1990-....

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 136 191 BnF Archives et manuscrits

Bicentenaire du Grand Sanhédrin

Cote : DONAUD1306-240

Bicentenaire du Grand Sanhédrin 11 mars 2007 1 cassette audio (10 min 50 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. (coupure brutale)

Présentation du contenu Consulter le discours de Bertrand Delanoë lors de l'inauguration de l'exposition Du refuge au piège : les Juifs dans le quartier du Marais, présentée à l'Hotel de Ville de Paris en 2005. Bertrand Delanoë Consistoire central - Union des communautés juives de France Grand sanhédrin • Anniversaires Juifs -- Persécutions • France • Paris (France) • Paris (France) -- Quartier du Marais Expositions • France • Paris (France) Jean Kahn Joël Mergui David Messas Enregistrement sonore cassette audio analogique

Direction du développement économique et de l'emploi : Programme départemental d'insertion, bilan 2006

Cote : DONAUD1306-241

Direction du développement économique et de l'emploi : Programme départemental d'insertion, bilan 2006 19 mars 2007

Présentation du contenu Réunion animée par Christian Sautter, adjoint au maire de Paris, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires • France • Île-de-France (France) Insertion professionnelle • France • Île-de-France (France) Intégration sociale • France • Île-de-France (France) Orientation professionnelle Marché du travail • France • Île-de-France (France) Recrutement • Récits personnels Enregistrement sonore cassette audio analogique

Direction du développement économique et de l'emploi, Programme départemental d'insertion, bilan 2006 : première partie de l'enregistrement

Direction du développement économique et de l'emploi, Programme départemental d'insertion, bilan 2006 : première partie de l'enregistrement (46 min 36 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Présentation du bilan 2006 du Plan départemental d'insertion par Christian Sautter, après le tour de table des 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 137 191 BnF Archives et manuscrits participants au groupe de travail à la Direction du développement économique et de l'emploi de la Ville de Paris : M. [Svarström] et Hélène Furnon-Petrescu, du Bureau de l'insertion et de l'économie solidaire, Mme [Taïbi], chargée des relations entreprises à la Maison de développement économique et de l'emploi du 18e arrondissement, Michèle [Daparo], chargée des relations entreprises à la Maison de développement économique et de l'emploi du 19e arrondissement, Mustefa Messaoudi, conseiller du Secrétariat général pour les questions sociales, Geneviève André, sous-directrice de l'emploi, Jean-Baptiste Hennequin, conseiller au cabinet de Christan Sautter. À 13 min 30 s, Marie-Noëlle Tavaud, responsable des services de l'emploi pour l'Île-de-France chez Adecco. À 23 min 35 s, Delphine Lévy, du Cabinet du maire de Paris. À 24 min 45 s, [Luc Witkoster], en charge du développement chez Adom, filiale du groupe Adecco, puis Michèle Bahin, responsable de la cellule de coordination des Maisons du développement économique et de l'emploi parisiennes, puis Marie- Noëlle Tavaud. À 30 min 11 s, chargé de recrutement (non identifié) chez Axa. À 36 min 09 s, Nathalie Desphilippons, DRH chez SSP France. À 41 min 26 s, Marie-Noëlle Cargou, DRH à La Poste pour le recrutement des guichetiers. Coupure brutale Contrat insertion - Revenu minimum d'activité

Direction du développement économique et de l'emploi, Programme départemental d'insertion, bilan 2006 : seconde partie de l'enregistrement

Direction du développement économique et de l'emploi, Programme départemental d'insertion, bilan 2006 : seconde partie de l'enregistrement (22 min 31 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Marie-Noëlle Cargou (La Poste). À 33 sec, Jean-Pierre [Galien], responsable de recrutement et de l'insertion à la Régie autonome des transports parisiens (RATP). À 4 min 36 s, Arnaud Habert, directeur du Groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification Île-de-France (GEIQ) pour les secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l'énergie. À 13 min 05 s, chargé de recrutement (non identifié) chez Axa. À 14 min 06 s, Delphine Lévy, puis Christian Sautter.

Charte des deux-roues motorisés à Paris

Cote : DONAUD1306-242

Charte des deux-roues motorisés à Paris 19 mars 2007 1 cassette audio (15 min 15 s)

Présentation du contenu Présentation de la Charte des deux-roues motorisés, en conclusion de la Journée technique nationale 2R motorisés du 29 avril 2004 organisée par la Ville de Paris. À 3 min 29 s, déclaration de Bertrand Delanoë. Motocyclistes • France • Paris Circulation • France • Paris • 1990-.... Sécurité routière • France • Paris • 1990-.... Denis Baupin Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à l'AMEJD 18

Cote : DONAUD1306-243

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à l'AMEJD 18 23 mars 2007 1 cassette audio (38 min 38 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 138 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Description des peintures de Jean-Paul Laurens dans le Salon de la mairie du 18e arrondissement. Introduction par Bertrand Delanoë. À 7 min 49 s, Christophe Caresche , adjoint au maire de Paris chargé de l'organisation du Conseil de Paris, de la sécurité et de la prévention. À 10 min 10 s, Daniel Vaillant, maire du 18e arrondissement. À 13 min 48 s , Mme [Christen]. À 16 min 03 s, Noël Veg, fondateur de l'association. À partir de 31 min 17 s, remise des médailles. Médaille de la Ville de Paris Enfants juifs • France • Paris (France) -- Arrondissement (18e) Guerre mondiale (1939-1945) -- Déportations de France Enfants juifs pendant la Shoah • France • Paris (France) AMEJD 18 Bertrand Delanoë Christophe Caresche Daniel Vaillant Noël Veg Jean-Paul Laurens Enregistrement sonore cassette audio analogique

Promotion Digital : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-244

Promotion Digital : conférence de presse 29 mars 2007

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Christian Sautter, adjoint au maire, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. San Francisco Villes jumelées Jeunes socialement défavorisés • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Promotion Digital, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Promotion Digital, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (46 min 01 s)

Présentation du contenu À 2 min 13 s, diffusion d'une vidéo de présentation. À 9 min 34 s, Christian Sautter. À 13 min 45 s, Pierre Simon, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. À 18 min 59 s, Emmanuel Saunier, directeur de Réseau 2000. À 24 min 54 s, présentation du projet Sebastian par Jean-Pierre Cottet et Boris Herzog de Cap Digital . À 31 min 01 s, Benjamin Blavier, SFR. À 35 min 05 s, Yvon Leroux, vice-président de Cisco. À 37 min 37 s, Philippe Lagrange de Air France-KLM. À 39 min 48 s, Xavier [Déorb] pour Nokia France. À 41 min 21 s, Adim Dangar, dessinateur de presse. À 43 min 26 s, traduction simultanée en français d'une vidéo présentant les jeunes ayant suivi le programme Bvax. Sinclair Pôles de compétitivité

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 139 191 BnF Archives et manuscrits

Promotion Digital, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Promotion Digital, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (3 min 09 s)

Présentation du contenu Question à Emmanuel Saunier, et conclusion de Christian Sautter. (coupure brutale)

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue

Cote : DONAUD1306-19

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue avril 2007 1 cassette audio analogique

Présentation du contenu Cérémonie à l'initiative du collectif Les morts de la rue. Lecture des noms des personnes décédées dans la rue de décembre 2006 à mars 2007. Les Morts de la rue Sans-abri • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue : première partie de l'enregistrement

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue : première partie de l'enregistrement (47 min 30 s)

Présentation du contenu Interprétation de la chanson Hasta siempre (guitare-voix). À 3 min 25 s, introduction de Bertrand Delanoë. Après une minute de silence, à 6 min 11 s : lecture de textes en hommage aux morts de la rue, lecture des noms des personnes décédées.

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue : seconde partie de l'enregistrement

Cérémonie d'hommage aux morts de la rue : seconde partie de l'enregistrement (24 min 09 s)

Présentation du contenu Suite des textes et témoignages lus. Lecture des noms des personnes décédées dans la rue. À partir de 9 min 15 s, interventions de responsables du collectif Les morts de la rue de Paris, Les morts de la rue de Bruxelles, et de Montréal. De 15 min 12 s à 19 min 15 s, interprétation de la chanson argentine Como la cigarra (guitare-voix). À 11 min 35 s, intervention de responsables du collectif.

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier

Cote : DONAUD1306-302

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 140 191 BnF Archives et manuscrits

18 avril 2007

Présentation du contenu Date exacte restituée d'après la presse Médaille de la Ville de Paris Maurice Godelier Anthropologie Anthropologie • Pratique • Récits personnels Sciences sociales -- Recherche Wahhabisme Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier : première partie de l'enregistrement

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier : première partie de l'enregistrement (43 min 09 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 57 s, discours de Marie-Françoise André. À 18 min 55 s, discours de Maurice Godelier (coupure brutale). Bertrand Delanoë Marie-Françoise André Maurice Godelier Centre national de la recherche scientifique (France)

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier : seconde partie de l'enregistrement

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Maurice Godelier : seconde partie de l'enregistrement (6 min 37 s)

Présentation du contenu Suite du discours de Maurice Godelier. Maurice Godelier

Zone de la Petite-Arche : acte de vente du terrain à la ville d'Achères

Cote : DONAUD1306-245

Zone de la Petite-Arche : acte de vente du terrain à la ville d'Achères 19 avril 2007 1 cassette audio (22 min 46 s)

Présentation du contenu Discours d'Alain Outreman, maire d'Achères. À 9 min 25 s, discours de Bertrand Delanoë. Alain Outreman Bertrand Delanoë Irrigation par eaux usées • France • Achères (Yvelines) Achères (Yvelines) • Histoire 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 141 191 BnF Archives et manuscrits

Zones d'aménagement • France • Achères (Yvelines) Pierre Mansat Enregistrement sonore cassette audio analogique

Commémoration du génocide arménien

Cote : DONAUD1306-246

Commémoration du génocide arménien 24 avril 2007 1 cassette audio (35 min 56 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 11 min 20 s, discours d'Ara Toranian, président Conseil de coordination des associations arméniennes de France. À 27 min 49 s, discours d'Édouard Nalbandian, ambassadeur d'Arménie en France.

Présentation du contenu Collectif urgence Darfour Place Chavarche-Missakian Bertrand Delanoë Ara Toranian Édouard Nalbandian Hrant Dink Paris (France) -- Place Chavarche-Missakian France Loi relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (2001) Génocide arménien (1915-1916) • Anniversaires Génocide arménien (1915-1916) • Mémoire collective Génocide arménien (1915-1916) -- Négation Arméniens • France • Paris (France) Turquie -- Politique et gouvernement -- 2002-.... Relations extérieures • Arménie • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

Cote : DONAUD1306-247

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis 1er mai 2007 1 cassette audio (12 min 48 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Discours de Marc Spielrein, président de la Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de la région parisienne (SEMMARIS). À 4 min 36 s, discours de Bertrand Delanoë. Marc Spielrein Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Paris (France) -- Quartier des Halles Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Marché d'intérêt national de Rungis Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis Enregistrement sonore cassette audio analogique 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 142 191 BnF Archives et manuscrits

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts

Cote : DONAUD1306-248

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts 1er mai 2007 1 cassette audio (22 min 46 s)

Présentation du contenu Discours de Michel Chamillard, président de l'Union fédérale des marchés de la ville de Paris. À 10 min 04 s, discours de Bertrand Delanoë. Michel Chamillard Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Métiers de l'alimentation Grandes surfaces (commerce) Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Commerçants • France • Paris (France) Marchés • France • Paris (France) Marchés Mercerie Présidents -- France -- Élection (2007) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre

Cote : DONAUD1306-249

Cérémonie du muguet : la République de Montmartre 1er mai 2007 1 cassette audio (17 mn 40 s)

Présentation du contenu Discours de Jean-Marc Tarrit, nouveau président de la République de Montmartre. À 5 min 45 s, discours de Bertrand Delanoë. À 14 min, remerciements de Jean-Pierre His, président sortant, à qui Bertrand Delanoë remet la Médaille de Paris. À 15 min 54 s, remise de la corbeille de muguet. Jean-Marc Tarrit Bertrand Delanoë Jean-Pierre His Muguet Fête du travail République de Montmartre Médaille de la Ville de Paris Jean-Pierre Cassel Suzon Denglos-Fau Joël Le Tac Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonies du 8 Mai

Cote : DONAUD1306-250 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 143 191 BnF Archives et manuscrits

Cérémonies du 8 Mai 20070508 1 cassette audio (10 min 14 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Reims et Berlin, Armistices de (1945) • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) • Anciens combattants Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- France Paix • Europe • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Dalida, une vie

Cote : DONAUD1306-251

Exposition Dalida, une vie 10 mai 2007 1 cassette audio (17 min 09 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 21 s, Orlando, frère de Dalida. Bertrand Delanoë Dalida Expositions • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Réception du Président de la République

Cote : DONAUD1306-252

Réception du Président de la République 24 mai 2007 1 cassette audio (18 min 50 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Interprétation de La Marseillaise. À 1 min 07 s, discours de Bertrand Delanoë. À 8 min 37 s, discours de Nicolas Sarkozy. Bertrand Delanoë Nicolas Sarkozy Paris (France) -- 1944 (Libération) Paris (France) Présidents -- France -- Élection (2007) Nicolas Sarkozy Smone Veil Enregistrement sonore cassette audio analogique

Jardins de demain : le jardin éphémère du parvis de l'Hôtel de Ville

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 144 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306-253

Jardins de demain : le jardin éphémère du parvis de l'Hôtel de Ville 25 mai 2007 1 cassette audio (8 min)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Paris (France) -- Place de l'Hôtel de Ville Paris. Direction des espaces verts et de l'environnement • Fonctionnaires Art des jardins Espaces verts • France • Paris (France) • 1990-.... Écologie urbaine • France • Paris (France) • 1990-.... Pierre-Gilles de Gennes Enregistrement sonore cassette audio analogique

La Bretagne à Paris : présentation de la Breizh touch

Cote : DONAUD1306-254

La Bretagne à Paris : présentation de la Breizh touch 30 mai 2007 1 cassette audio (46 min 04 s)

Présentation du contenu Présentation, par Erik Orsenna, de la manifestation qui se déroulera à Paris du 20 au 23 septembre 2007. À 4 min 02 s, discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 20 s, locuteur non identifié. À partir de 14 min 32 s, présentation des partenaires institutionnels, présentation du village Breizh-sur-Seine par Yvan Hinnemann. À 26 min 56 s, Béatrice Macé pour l'Arvest festival. À 29 min 55 s, Nicolas Gonidec pour le Cyber Fest Noz. À 33 min 55 s, Christophe [Gauzelin] pour le Breizh numérique. À 37 min 10 s, Jean-Pierre Pichard pour la Breizh parade sur les Champs-Élysées. À 42 min 07 s, locuteur non identifié. Erik Orsenna Bertrand Delanoë Bretagne (France) Breizh touch (Paris) Bretons Bagads Jean-Yves Le Drian Enregistrement sonore cassette audio analogique

Triathlon de Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-255

Triathlon de Paris : conférence de presse 31 mai 2007 1 cassette audio (30 min 01 s)

Présentation du contenu Conférence de presse [animateur non identifié] sur le Triathlon de Paris prévu le 3 juin 2007. À 2 min, Marie Richard, vice-présidente de la région Île-de-France, en charge des sports, des loisirs et du tourisme. À 4 min 15 s, Maguy Nestoret, conseillère auprès du maire de Paris en charge des sports. À 6 min 17 s, Pascal Bildstein, vice-président de la Fédération française de triathlon et organisateur de l'évènement. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 145 191 BnF Archives et manuscrits

À 10 min 39 s, Bernard Guirkinger, PDG de la Lyonnaise des eaux. À 15 min 07 s, Pascal Bildstein. À partir de 27 min 10 s, questions.

Présentation du contenu ajouter Lift Triathlon • France • Paris (France) • 1990-.... Île-de-France. Conseil régional Fédération française de triathlon Ligue Île-de-France de triathlon Enregistrement sonore cassette audio analogique

Championnat de France de rugby 2007 : victoire du Stade français

Cote : DONAUD1306_000256_V1_1_A

Championnat de France de rugby 2007 : victoire du Stade français 10 juin 2007 1 cassette audio (1 h 02 min)

Présentation du contenu Déclarations après la victoire du Stade français en finale du Championnat de France de rugby à XV contre l'ASM Clermont- Auvergne.

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 5 min 41 s, Max Guazzini. À 8 min 37 s, ? joueur blessé, qui quitte le club À 10 min 57 s, Mike James À 12 min 57 s, Fabien Galthié, entraîneur du club. À 15 min 13 s, Alain Elias, manager du Stade français (2007-2014) À 16 min 26 s, Bertrand Delanoë. À partir de 25 min 01 s, musique de variétés. (idem sur le document DONAUD1306_000256_V1_1_B) Bertrand Delanoë Stade français-CASG Rugby Association sportive montferrandaise Clermont Auvergne Rugby -- Championnat de France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Premier tour des élections législatives

Cote : DONAUD1306-257

Premier tour des élections législatives 10 juin 2007 1 cassette audio (15 min 39 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë France. Assemblée nationale (1958-....) -- Élections (2007) Électeurs • France • Paris (France) France -- Politique et gouvernement -- 2007-2012 Femmes parlementaires Parité politique • France • Paris (France) George Pau-Langevin

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 146 191 BnF Archives et manuscrits

Michel Charzat Logement • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Festival Paris Cinéma 2007 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-258

Festival Paris Cinéma 2007 : conférence de presse 13 juin 2007 1 cassette audio (28 min 54 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 4 min 38 s, Charlotte Rampling, présidente du festival Paris Cinéma. À 6 min 40 s, Aude Hesbert, directrice de la programmation du festival Paris Cinéma. À 16 min 40, Philippe Reilhac, secrétaire général du festival Paris Cinéma. À 23 min 40 s, Christophe Girard, adjoint au Maire de Paris à la culture. À 26 min 33 s, conclusion de Charlotte Rampling. Bertrand Delanoë Paris Cinéma Paris Cinéma • Programmes Cinéma • Liban • 1990-.... Sandrine Bonnaire Christopher Doyle Francesco Rosi Robin Wright Penn Cinémas • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner des Compagnons de la Libération

Cote : DONAUD1306-259

Déjeuner des Compagnons de la Libération 18 juin 2007 1 cassette audio (10 min 13 s)

Présentation du contenu À 55 s, (début tronqué), discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 30 s, discours de Pierre Messmer. Journée nationale commémorative de l’appel historique du général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi (19/03/2006) Bertrand Delanoë Pierre Messmer France. Ordre de la Libération Appel du 18 juin 1940 • Anniversaires Guerre mondiale (1939-1945) • Anciens combattants Guerre mondiale (1939-1945) -- Mouvements de résistance -- France Alain de Boissieu Paris (France) -- 1944 (Libération) • Anniversaires Philippe Leclerc de Hauteclocque Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 147 191 BnF Archives et manuscrits

25e Marché de la poésie : soirée de La Périphérie

Cote : DONAUD1306-260

25e Marché de la poésie : soirée de La Périphérie 18 juin 2007 français, portugais

Présentation du contenu Soirée de lectures et concert organisée à l'Hôtel de Ville de Paris, pour le Marché de la poésie 2007 dont le Portugal est l'invité d'honneur. Marché de la poésie Enregistrement sonore cassette audio analogique Poésie angolaise • 1990-.... Poésie portugaise • 1990-....

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : première partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000260_V1_2_A

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : première partie de l'enregistrement (47 min 13 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par une des organisatrices du Marché de la poésie. À 3 min 16 s, présentatrice [non identifiée]. À 55 min 51 s , Alice Machado lit son poème Les Les géants, qu'elle a traduit en portugais : Os gigantes, et Porto Santo. À 10 min 34 s, Marianne Épin lit un extrait d'Afrique, et Regarde à travers mes yeux. À 17 min 28 s, performance de Fernando Aguiar (en portugais), poèmes dits en français par Claude Debord : Poème processus, Stratégie du goût, Sonnet à la manière d'un chien. À 26 min 54 s, l'ensemble vocal Soli-tutti interprète Miserere de João Rodrigues Esteves. À 39 min 53 s, Rosa Alice Branco lit , puis Marianne Épin Des pas sans mémoire, Gravitation universelle, Invention du regard. (coupure brutale) Alice Machado Fernando Aguiar Rosa Alice Branco Alice Machado

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : deuxième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000260_V1_2_B

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : deuxième partie de l'enregistrement (46 min 57 s)

Présentation du contenu Rosa Alice Branco, puis Marianne Épin lisent Entre l'hier et ta bouche. À 4 min 24 s, Pedro Tamen lit cinq poèmes de son recueil Analogia e dedos (Analogie et doigt), Claude Debord en lit les traduction françaises. À 14 min 07 s, l'ensemble vocal Soli-tutti interprète Note de Mindelo et Petit pays. À 25 min 47 s, Ana Marques Gastãolit un poème tiré du recueil Nocturnos (Nocturnes), et trois poèmes tirés du recueil NóS/Nudos (Noeuds) ; les traductions françaises sont lues par Marianne Épin. À 36 min 05 s, Valter Hugo Mãe lit des poèmes, lus en français par Claude Debord. À 45 min 50 s, Ana Luísa Amaral (coupure brutale). Rosa Alice Branco Marianne Épin Pedro Tamen Pedro Tamen Ana Marques Gastão

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 148 191 BnF Archives et manuscrits

Ana Marques Gastão Valter Hugo Mãe Valter Hugo Mãe Ana Luísa Amaral Ana Luísa Amaral

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : troisième partie de l'enregistrement

Cote : DONAUD1306_000260_V2_2_A

25e Marché de la poésie, soirée de La Périphérie : troisième partie de l'enregistrement (28 min 29 s)

Présentation du contenu Fin de la lecture par Ana Luísa Amaral de ses poèmes La genèse de l'amour, Passé, lus en français par la présentatrice de la soirée. À 9 min 57 s, l'ensemble vocal Soli-tutti interprète des chansons brésiliennes. Ana Luísa Amaral Ana Luísa Amaral

Paris créateur d'emplois : soirée de remise de diplômes et médailles

Cote : DONAUD1306-261

Paris créateur d'emplois : soirée de remise de diplômes et médailles 21 juin 2007 Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Marché du travail • France • Paris Politique de l'emploi • France • Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris créateur d'emplois, soirée de remise de diplômes et médailles : première partie de l'enregistrement

Paris créateur d'emplois, soirée de remise de diplômes et médailles : première partie de l'enregistrement (46 min 29 s)

Présentation du contenu Introduction par Bertrand Delanoë. À partir de 2 min 44 s, remise des diplômes et médailles de la Ville de Paris. À 4 min 45 s, les lauréats pour l'économie sociale et solidaire et les services innovants : Anne Hidalgo appelle La petite reine, Régie de quartier 19e nord, Tela 13, Envie Paris Saint-Denis, Optim emploi, [ardioz], Koala micro, Les Vertugadins, Velocito, Tousmobile. À 14 min 46 s, les lauréats pour l'accompagnement d'entreprises du commerce équitable et des services innovants : Christian Sautter appelle Ideo, Atelier Jaafar Lavergne, Ceraf médiation, Atelier du nombre d'or, Nemo, Pro insert, La Corderie, Cavernamuth, France home finance. À 27 min 22 s, les lauréats pour l'accompagnement d'entreprises et de nouvelles technologies (Christian Sautter) : MyStream, Prylos, Leosphere, Cryolog, Genomic vision, Celogos, EchoSens, Actimagine, Presensia. À 38 min 20 s, les lauréats pour le financement de services à la personne, métiers d'art et entreprises de nouvelles technologies (Christian Sautter) : WaveStorm, Terra bien être, Olfeo, Altanova, Pabobo, Muzéo, Darkworks. (coupure brutale)

Paris créateur d'emplois, soirée de remise de diplômes et médailles : seconde partie de l'enregistrement

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 149 191 BnF Archives et manuscrits

Paris créateur d'emplois, soirée de remise de diplômes et médailles : seconde partie de l'enregistrement (16 min 31 s)

Présentation du contenu Suite de remise des diplômes et médailles pour les lauréats pour le financement de services à la personne, métiers d'art et entreprises de nouvelles technologies : (Christian Sautter) : Capital games, Aldebaran robotics, Quantic dream, Keljob, Sinequa. À partir de 5 min 10 s, les lauréats pour l'accompagnement d'entreprises de nouvelles technologies (Christian Sautter) : Plantes et jardins, Toluna, Black sheep studio, Isthma, [Floressens, société de conseil en communication],Manga expo, La bobine mobile.

Festival Paris Cinéma 2007 : rencontre avec les exploitants de salles

Cote : DONAUD1306-262

Festival Paris Cinéma 2007 : rencontre avec les exploitants de salles 21 juin 2007 1 cassette audio (54 min 32 s)

Présentation du contenu À 1 min 18 s, introduction par Régine Hatchondo, déléguée générale de la Mission cinéma de la Ville de Paris. Philippe Reilhac, secrétaire général du festival, présente l'équipe du Festival Paris cinéma 2007. À 8 min 15 s, Aude Hesbert, chargée de programmation. À 11 min 13 s, tour de table des exploitants des salles qui participent au Festival Paris Cinéma 2007 : Les écrans de Paris, le Reflet médicis, le Studio des Ursulines, Le Balzac, le Magic cinéma de Bobigny, La Filmothèque-Quartier latin, MK2, le Cinéma du Panthéon, l'IMA, le Latina, le Grand Action, le Max Linder, qui posent leurs questions sur l'organisation. Paris Cinéma • Gestion Cinémas • France • Paris (France) • 1990-.... Cinémas • France • Paris (France) • Gestion Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner après le défilé du 14 Juillet

Cote : DONAUD1306-263

Déjeuner après le défilé du 14 Juillet 14 juillet 2007 1 cassette audio (3 min 55 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 2 min 38 s, Xavier de Zuchowicz. Bertrand Delanoë Europe Rites et cérémonies militaires Quatorze juillet (fête nationale française) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Élection de George Pau-Langevin

Cote : DONAUD1306-264

Élection de George Pau-Langevin 17 juillet 2007 1 cassette audio (14 min 30 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 150 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë à l'occasion de l'élection de George-Pau Langevin comme députée dans la 21e circonscription de Paris. À 7 min 49 s, George Pau-Langevin. Bertrand Delanoë France. Assemblée nationale (1958-....) -- Élections (2007) Paris (France) -- Arrondissement (20e) George Pau-Langevin Enregistrement sonore cassette audio analogique

6e édition de Paris Plages

Cote : DONAUD1306-265

6e édition de Paris Plages 20 juillet 2007 1 cassette audio (9 min 20 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Paris Plages Loisirs • France • Paris (France) Solidarité • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Vélib : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-342

Vélib : conférence de presse août 2007 1 cassette audio (22 min 13 s)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques Erreur de titre dans le fichier numérisé de l'enregistrement DONAUD1306-342, intitulé "Concert Idir".

Présentation du contenu Présentation en anglais par Céline Lepault de la proposition Vélib', lancée le 15 juillet 2007, en présence de Jenny Jones, conseillère aux transports mandatée par le maire de Londres pour étudier le projet parisien. À 35 secondes, remerciements de Jenny Jones (traduction consécutive). À 1 min 44 s, Céline Lepault. À partir de 15 min 05 s, questions de Jenny Jones sur le trafic, sur la publicité éventuelle sur les bicyclettes, les sociétés Clear Channel et JCDecaux. Réponses de Céline Lepault et Anne Hidalgo (traduction consécutive). Jenny Jones Céline Lepault Anne Hidalgo Bicyclettes en libre service • France • Paris (France) JCDecaux (Firme) Clear Channel Transports urbains • France • Paris (France) Bicyclettes en libre service • Grande-Bretagne • Londres (GB) Enregistrement sonore cassette audio analogique 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 151 191 BnF Archives et manuscrits

Exposition Rugby, un monde d'émotions

Cote : DONAUD1306-266

Exposition Rugby, un monde d'émotions 4 septembre 2007 1 cassette audio (13 min 48 s)

Présentation du contenu À 1 min 03 s, Bernard Lapasset, président de la Fédération française de rugby et président du GIP Coupe du monde 2007. À 4 min 59 s, discours de Bertrand Delanoë.

Présentation du contenu Ouverture de l'exposition Rugby, un monde d'émotions, qui se tient à l'Hôtel de Ville de Paris. Bertrand Delanoë Rugby Rugby -- Coupe du monde Expositions • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Visite de Richard M. Daley, maire de Chicago

Cote : DONAUD1306-267

Visite de Richard M. Daley, maire de Chicago 11 septembre 2007 1 cassette audio (10 min 01 s)

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques Inaudible à partir de 1 min 14 s, reprise d'un volume sonore correct à 6 min 57 s

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë (traduction consécutive en anglais) . À 5 min 16 s, discours de Richard Michael Daley (traduction consécutive en français). Bertrand Delanoë Richard Michael Daley 11 septembre 2001, Attentats du (États-Unis) Richard Michael Daley Craig Roberts Stapleton Chicago (Ill.) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nuit Blanche 2007 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-268

Nuit Blanche 2007 : conférence de presse 13 septembre 2007 Nuit blanche (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 152 191 BnF Archives et manuscrits

Nuit Blanche 2007, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Nuit Blanche 2007, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 13 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 10 min 18 s, Christophe Girard. À 18 min 05 s, Jérôme Delormas et Jean-Marie Songy, directeurs artistiques de la Nuit blanche 2007, présentent le programme, ainsi que Christophe Girard. À 38 min 16 s, Hélène Font, directrice des Affaires culturelles à la Ville de Paris. À partir de 41 min, questions. Bertrand Delanoë Christophe Girard Hélène Font Jérôme Delormas Jean-Marie Songy Nuit blanche (Paris) Art numérique • France • Paris (France) Arts graphiques • France • Paris (France) Générik Vapeur Compagnie Off Théâtre de rue • France • Paris (France)

Nuit Blanche 2007, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Nuit Blanche 2007, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (27 min 01 s)

Présentation du contenu Suite des questions auxquelles répondent Christophe Girard, Jérôme Delormas, Jean-Marie Songy et Hélène Font. Ingrid Betancourt

Remise de la Légion d'honneur à Jean-Michel Ribes

Cote : DONAUD1306-269

Remise de la Légion d'honneur à Jean-Michel Ribes 18 septembre 2007 1 cassette audio (24 min 12 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 46 s, discours de Josyane Horville À 13 min 04 s, remerciements de Jean-Michel Ribes. Bertrand Delanoë Josyane Horville Jean-Michel Ribes Jean-Michel Ribes France. Légion d'honneur Renaud Donnedieu de Vabres Josyane Horville Catherine Tasca Théâtre du Rond-Point (Paris) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 153 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

Course Paris-Versailles : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-270

Course Paris-Versailles : conférence de presse 20 septembre 2007 Paris-Versailles (course à pied)

Course Paris-Versailles, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Course Paris-Versailles, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 51 s)

Présentation du contenu Introduction de Pascal Cherki, adjoint au maire de Paris chargé des sports. À 4 min 28 s, Bernard Amsalem, président de la Fédération française d'athlétisme. À 9 min 59 s, Jean-Marc Fresnel, président de « Paris-Versailles Association », organisatrice de la course ; diffusion du film réalisé pour la course (16 min 01 s-25 min 17 s) ; présentation des sponsors : Akileïne, Pruneaux d'Agen, Saint-Yorre, Sport 2000, La Caisse d'Épargne. À 41 min 37 s, Philippe Rémond, champion de France de marathon. À 43 min 10 s, Jean-Marc Fresnel. Fédération française d'athlétisme Courses à pied • France • Île-de-France (France) Nissan France Reebok France Novo Nordisk pharmaceutique (France) Veolia Environnement Association pour la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales

Course Paris-Versailles, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Course Paris-Versailles, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (37 s)

Présentation du contenu Conclusion de Jean-Marc Fresnel.

Remise de la Médaille de l'Ordre national du mérite à Jean Nainchrik

Cote : DONAUD1306-271

Remise de la Médaille de l'Ordre national du mérite à Jean Nainchrik 24 septembre 2007 1 cassette audio (32 min 19 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 37 s, discours d'Étienne Mougeotte. À 23 min 03 s, lecture par Jean Nainchrik d'une lettre rédigée par son père. Bertrand Delanoë Étienne Mougeotte

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 154 191 BnF Archives et manuscrits

France. Ordre national du Mérite Septembre Productions Cinéma -- Production et réalisation • France • 1970-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Plan Climat Énergie de Paris : Signature d'une convention d'objectifs avec les professionnels du bâtiment

Cote : DONAUD1306-272

Plan Climat Énergie de Paris : Signature d'une convention d'objectifs avec les professionnels du bâtiment 1er octobre 2007 1 cassette audio (18 min 03 s)

Présentation du contenu Introduction par Christian Sautter, adjoint au maire chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi et Anne Hidalgo, première adjointe. Présentation du contenuÀ 6 min 40 s, Georges Rigaud, président de la Fédération française du bâtiment (Île-de-France).À 9 min 12 s, Jean Lardin, président de la Confédération de l'artisanat et des petites entreprises du bâtiment (France) (CAPEB).À 11 min 52, le président de la Fédération parisienne des coopératives ouvrières de production du bâtiment et des travaux publics.À 14 min 03 s, Sabine Baïetto-Beysson, directrice de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (France) (ANHA). Habitations -- Aspect environnemental • France • Île-de-France (France) • 1990-.... Construction durable • France • Île-de-France (France) • 1990-.... Constructions -- Économies d'énergie • France • Île-de-France (France) Architecture et climat • France • Île-de-France (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris pour l'emploi 2007 : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-273

Paris pour l'emploi 2007 : conférence de presse 8 octobre 2007

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Christian Sautter, adjoint au maire, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. Forum Paris pour l'emploi (05 ; 2007) Marché du travail • France • Paris Recrutement • France • Paris Politique de l'emploi • France • Paris Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires Handicapés -- Travail • France • Île-de-France (France) • 1990-.... France Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées Insertion professionnelle • France • Île-de-France (France) Reconversion professionnelle • France • Île-de-France (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Paris pour l'emploi 2007, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Paris pour l'emploi 2007, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 155 191 BnF Archives et manuscrits

(47 min 23 s)

Présentation du contenu Introduction par Christian Sautter, adjoint au maire, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. À 5 min 15 s, Pénélope Komités, adjointe au maire chargée des personnes en situation de handicap. À 10 min 15 s, Thomas Audigé, directeur régional-adjoint de l'ANPE-Paris Île-de-France. À 16 min 16 s, Étienne Segrétain, président de l'association Carrefours pour l'emploi. À 22 min 48 s, Claudie Payet, membre de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris Île-de-France. À 27 min 23 s, Bruno Dary, général gouverneur militaire de Paris. À 30 min 57 s, les associations d'accompagnement des personnes en situation de handicap : Franck Seurin, directeur général d'Ohé 75, Thierry Bertrand, directeur de Claf accompagnement (Paris), Brigitte Février, responsable pédagogique à l'association Psychoform, et Marie-Noëlle Cargou, DRH à La Poste. À partir de 46 min 50 s, questions (coupure brutale). France. Armée -- Recrutement et engagement • 1990-....

Paris pour l'emploi 2007, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Paris pour l'emploi 2007, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (4 min 08 s)

Présentation du contenu Suite des questions. À 56 s, Pénélope Komitès. Construction -- Industrie -- Personnel • France • Île-de-France (France)

Journées annuelles du GSF-SETO : dîner de gala

Cote : DONAUD1306-274

Journées annuelles du GSF-SETO : dîner de gala 10 octobre 2007 1 cassette audio (16 min 33 s)

Présentation du contenu Dîner de gala à l'issue de la première journée d'étude du congrès scientifique organisé par le Groupe sarcome français avec le concours de l'institut Curie. Introduction par Alain Lhostis, adjoint au maire en charge de la Santé et président délégué du conseil d'administration de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, au nom de maire de Paris. À 4 min 41 s, Claude Huriet, directeur de l'Institut Curie. À 9 min 32 s, Jean-Yves Blay, président du Groupe sarcome français et groupe d'études des tumeurs osseuses. Cancer -- Recherche • France • 1990-.... Centres de lutte contre le cancer • France • Paris (France) Sarcome Os • Tumeurs Cancérologie • France • 1990-.... Cancéreux • Soins médicaux • France Assistance publique-Hôpitaux de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nuit du Ramadan : concert d'Idir

Cote : DONAUD1306-343

Nuit du Ramadan : concert d'Idir 1 cassette audio octobre 2006 ou 2007

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 156 191 BnF Archives et manuscrits

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques Erreur de titre dans le fichier numérisé de l'enregistrement DONAUD1306-343, intitulé "Conférence de presse Vélib' en anglais".

Présentation du contenu Concert d'Idir à l'occasion de la rupture de jeûne du mois de ramadan. L'artiste parle d'une soirée d'octobre, il s'agit donc de l'année 2006 (23 octobre) ou 2007 (12 octobre). Ramaḍān • France • Paris (France) Idir Idir Enregistrement sonore cassette audio analogique

Concert d'Idir à l'occasion du Ramadan : première partie de l'enregistrement

Concert d'Idir à l'occasion du Ramadan : première partie de l'enregistrement (47 min 24 s) Politique et gouvernement • Algérie -- 1992-.... Matoub Lounès

Concert d'Idir à l'occasion du Ramadan : seconde partie de l'enregistrement

Concert d'Idir à l'occasion du Ramadan : seconde partie de l'enregistrement (47 min 25 s)

Institut du Cerveau et de la Moëlle épinière

Cote : DONAUD1306-275

Institut du Cerveau et de la Moëlle épinière 22 octobre 2007 1 cassette audio (7 min 32 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 4 min 42 s, Gérard Saillant, président et membre fondateur de l'Institut du cerveau et de la moëlle épinière. Bertrand Delanoë Institut du Cerveau et de la Moëlle épinière (Paris) Cerveau • Recherche • 1990-.... Moelle épinière • Recherche • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Mise à disposition de défibrillateurs à Paris

Cote : DONAUD1306-276

Mise à disposition de défibrillateurs à Paris 24 octobre 2007 1 cassette audio (8 min 57 s)

Présentation du contenu

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 157 191 BnF Archives et manuscrits

Discours de Bertrand Delanoë. À 4 min 16s, le professeur Pierre Carli, directeur du SAMU de Paris. Bertrand Delanoë Défibrillateurs • France • Paris (France) Urgences en cardiologie • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Forum du CODEV (Conseil de développement économique durable de Paris)

Cote : DONAUD1306-277

Forum du CODEV (Conseil de développement économique durable de Paris) 7 novembre 2007 1 cassette audio (36 min 46 s)

Présentation du contenu Introduction (locutrice non identifiée). À 3 min 05 s, Christian Sautter, adjoint au maire, chargé des Finances, du Développement économique et de l'Emploi. À 10 min 53 s, Patrick Ollier, président du CODEV. À 16 min 05 s, discours de Bertrand Delanoë. Conseil de développement économique durable de Paris Universités -- France -- Paris • 1990-.... Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) • 1990-.... Lionel Stoleru Paris Europlace Attractivité (géographie) • France • Paris (France) • 1990-.... Forum métropolitain du Grand Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Congrès des maires de France

Cote : DONAUD1306-278

Congrès des maires de France 20 novembre 2007 1 cassette audio (11 min 18 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 36 s, Jacques Pélissard, président de l'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité. Bertrand Delanoë Jacques Pélissard Maires • France Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité Enregistrement sonore cassette audio analogique

Soirée anniversaire de l'ESPCI

Cote : DONAUD1306-279

Soirée anniversaire de l'ESPCI 22 novembre 2007 1 cassette audio (18 min 53 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 158 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë, à l'occasion des 125 ans de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris. À 10 min 32 s, discours de Jacques Prost, directeur de l'ESPCI. Bertrand Delanoë Jacques Prost École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris • Histoire Pierre-Gilles de Gennes École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris. Espace des sciences Pierre-Gilles de Gennes Enregistrement sonore cassette audio analogique •

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne

Cote : DONAUD1306-280

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne 23 novembre 2007 France. Légion d'honneur Patrick Doutreligne Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne : première partie de l'enregistrement

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne : première partie de l'enregistrement (46 min 56 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 6 min 40 s, discours de Louis Besson, qui remet la médaille à Patrick Doutreligne. À 29 min 35 s, remerciements de Patrick Doutreligne (coupure brutale). Bertrand Delanoë Louis Besson Louis Besson Patrick Doutreligne Fondation Abbé Pierre pour le logement des défavorisés Droit au logement • France France. Haut comité pour le logement des personnes défavorisées

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne : seconde partie de l'enregistrement

Remise de la Légion d'honneur à Patrick Doutreligne : seconde partie de l'enregistrement (2 min 15 s)

Présentation du contenu Fin du discours de remerciement de Patrick Doutreligne. Patrick Doutreligne Fondation Abbé Pierre pour le logement des défavorisés

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 159 191 BnF Archives et manuscrits

Inauguration du carrefour du Général Jacques Pâris de Bollardière

Cote : DONAUD1306-281

Inauguration du carrefour du Général Jacques Pâris de Bollardière 29 novembre 2007 1 cassette audio (27 min 48 s)

Présentation du contenu À 1 min 28 s, discours d'Armelle Bothorel, fille de Jacques Pâris de Bollardière. À 13 min 18 s, discours de Michel Dumont, maire du 7e arrondissement de Paris. À 16 min 06 s , discours de Bertrand Delanoë. À 26 min 44 s, déclaration de Simone de Bollardière, épouse de Jacques Pâris de Bollardière. Armelle Bothorel Michel Dumont Bertrand Delanoë Paris (France) -- Carrefour du Général Jacques Pâris de Bollardière Jacques Pâris de Bollardière Bataille de Narvik (1940) Militaires français • Algérie • Attitude (psychologie) • 1945-1970 Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie) • Atrocités Torture • Algérie • 1945-1970 Enregistrement sonore cassette audio analogique

Septième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-282

Septième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris 13 décembre 2007 1 cassette audio (1 h 02 s)

Présentation du contenu La seconde partie de l'enregistrement de la remise du Prix dure 15 secondes (bruits de fonds).

Présentation du contenu Table ronde animée par Agathe Zilber, journaliste économique : Thérèse Torris, directrice du European professional women's network, Igor Schlumberger, entrepreneur (VideoMark et LeGuide.com), Antoine Rivière, fondateur de NetEven, Philippe Le Cam, directeur genéral adjoint de Paris développement. À partir de 25 min 07 s, remise du septième Grand prix de l'innovation de la Ville de Paris par Danièle Auffray, adjointe au maire de Paris chargée chargée des Nouvelles Technologies et de la Recherche. Elle cite les six lauréats depuis la création du Grand Prix en 2001 : Pertinence, Bateau-Lavoir (Robotran), Leosphere, Naskeo environnement, [Zintech], Scarcell. À 31 min 37 s, Amélie Faure, lauréate pour Pertinence en 2001. À 34 min 08 s, Danièle Auffrey appelle les finalistes 2007 qui présentent brièvement leurs projets : Laurent Nicolas, pour le projet [alenti] sur le marketing web 2.0, Mourad Bouzit pour le projet AssistMov, Rémi Dury pour le projet Da Fact, Christophe Bourbier pour le projet Limonetik, Mallory Leroux pour le projet Mineastone, Henri Binsztok pour MLstate, Vincent Grek pour le projet Only for Children pharmaceuticals (O4CP). Le lauréat est Da Fact, facteur d'instruments pour les arts numériques : Rémi Dury présente la maquette d'un intrument de captation gestuelle et interprète un morceau. Mentorat (travail) • France Investisseurs directs • France Grands prix de l'innovation de la Ville de Paris Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Entreprises innovantes • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Exposition Latitudes 2007 - Terres du monde

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 160 191 BnF Archives et manuscrits

Cote : DONAUD1306-283

Exposition Latitudes 2007 - Terres du monde 13 décembre 2007

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë jusqu'à 5 min 29 s. Bertrand Delanoë Latitudes Vie artistique • France -- Territoires et possessions Artistes • France -- Territoires et possessions Expositions artistiques • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Dîner de gala des présidents d'université

Cote : DONAUD1306-284

Dîner de gala des présidents d'université 20 décembre 2007 1 cassette audio (27 min 18 s)

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo, première adjointe du maire de Paris. À 6 min 46 s, discours de Jean-Pierre Finance, président de la Conférence des présidents d'universités. À 18 min 25 s, discours de Valérie Pécresse, ministre de l'Enseignement et de la Recherche. Anne Hidalgo Jean-Pierre Finance Valérie Pécresse Présidents et recteurs d'université • France • Paris (France) Présidents -- France -- Élection (2007) Conférence des présidents d'université (France) Enseignement supérieur -- Réforme • France • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti

Cote : DONAUD1306-285

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti 21 décembre 2007 Azucena Villaflor Folles de la place de Mai (Argentine) Personnes disparues -- Argentine Argentine -- 1976 (Coup d'État) Argentine -- 1976-1983 (Dictature militaire) Argentine -- Politique et gouvernement -- 1983-2002 Réfugiés argentins • France Victimes du terrorisme d'État • Argentine Prisonniers politiques • Argentine • 1970-.... Défenseurs des droits de l'homme • France Ligues des droits de l'homme • France • 1970-.... Ligues des droits de l'homme • Argentine • 1970-.... Javier Estrella Paula Estrella 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 161 191 BnF Archives et manuscrits

Horacio Quiroga Miguel Angel Estrella Enregistrement sonore cassette audio analogique

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti : première partie de l'enregistrement

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti : première partie de l'enregistrement (31 min 05 s)

Présentation du contenu Introduction de Pierre Schapira, adjoint au maire, chargé des relations internationales et de la francophonie. À 3 min 34 s, Miguel Angel Estrella. De 8 min 40 s à 9 min 48 s, début du concert (guitare). À 21 min 59 s, concert en hommage aux mères de la Place de mai : Paula Estrella (chant), Javier Estrella (percussions), Horacio Quiroga (guitare) interprètent les chansons Como la cigarra, El Corazón al sur. (coupure brutale)

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti : seconde partie de l'enregistrement

Hommage à Azucena Villaflor de De Vincenti : seconde partie de l'enregistrement (31 min 03 s)

Présentation du contenu Suite du concert-hommage : les chansons Negra Maria, Malena, deux milongas, Hasta siempre. À 23 min, Miguel Angel Estrella présente les douze pièces de Gabriel Fauré, Frédéric Chopin et Félix Mendelssohn qu'il va jouer à la suite au piano. (coupure brutale du concert) Miguel Angel Estrella

Année 2008 (premier mandat)

Année 2008 (premier mandat)

Voeux du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-286

Voeux du Conseil de Paris 8 janvier 2008 1 cassette audio (25 min 07 s)

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo, première adjointe au maire de Paris. À 6 min 59 s, discours de Bertrand Delanoë. Anne Hidalgo Bertrand Delanoë Nouvel an Paris. Conseil de Paris Année 2007 • France • Paris (France) Politique urbaine • France • Paris (France) Bicyclettes en libre-service Exclusion sociale • Lutte contre Élections • France • Paris (France) Alternance politique • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 162 191 BnF Archives et manuscrits

Jean-Paul Huchon Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux SEM

Cote : DONAUD1306-287

Voeux aux SEM 8 janvier 2008 1 cassette audio (10 min 30 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Sociétés d'économie mixte • France • Paris (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux membres du Cabinet du maire de Paris, du Secrétariat général du Conseil de Paris, du Secrétariat général de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-288

Voeux aux membres du Cabinet du maire de Paris, du Secrétariat général du Conseil de Paris, du Secrétariat général de la Ville de Paris 9 janvier 2008 1 cassette audio (15 min 48 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Paris. Cabinet du Maire Paris. Secrétariat général Paris. Conseil de Paris Élections • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvel an berbère

Cote : DONAUD1306-289

Nouvel an berbère 12 janvier 2008 français, langues berbères Yennayer • France • Paris Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 163 191 BnF Archives et manuscrits

Nouvel an berbère : première partie de l'enregistrement

Nouvel an berbère : première partie de l'enregistrement (31 min 06 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 8 min 46 s, discours de Mohamed Saadi, président de Berbère télévision. À 13 min 28 s, concert d'Ali Amran (guitare, chant), puis Alilou (coupure brutale). Berbères Matoub Lounès Paris (France) -- Rue Lounès-Matoub Bertrand Delanoë Mohamed Saadi Ali Amran

Nouvel an berbère : seconde partie de l'enregistrement

Nouvel an berbère : seconde partie de l'enregistrement (20 min 05 s)

Présentation du contenu Suite du concert d'Alilou. À 16 min, Kamel [Ferre] lit un poème dédié à Matoub Lounès. Annonce du défilé de robes berbères (coupure brutale).

Voeux au corps diplomatique

Cote : DONAUD1306-290

Voeux au corps diplomatique 14 janvier 2008 1 cassette audio (18 min 50 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. De 13 min 50 s à 18 min 50 s, discours du doyen des diplomates accrédités à Paris. Bertrand Delanoë Services diplomatiques et consulaires • France • Paris (France) Nouvel an Circulation • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers

Cote : DONAUD1306-291

Voeux aux artisans boulangers-pâtissiers 14 janvier 2008 1 cassette audio (13 min 24 s)

Présentation du contenu Discours et présentation de la galette des rois par le représentant des boulangers et pâtissiers de Paris (Jacques Mabille ?). 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 164 191 BnF Archives et manuscrits

À 4 min 59 s, discours de Bertrand Delanoë Bertrand Delanoë Nouvel an Chambre professionnelle des artisans boulangers-pâtissiers (Paris / Hauts-de-Seine / Seine-Saint-Denis / Val-de-Marne) Gâteaux des Rois Boulangers • France • Paris (France) Pâtissiers • France • Paris (France) Petits commerces • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la presse

Cote : DONAUD1306-292

Voeux à la presse 18 janvier 2008 1 cassette audio (16 min 12 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Ingrid Betancourt Journalistes Marché du travail • France • Paris (France) Presse Nouvel an Élections • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à l'ensemble du mouvement sportif parisien

Cote : DONAUD1306-293

Voeux à l'ensemble du mouvement sportif parisien 21 janvier 2008 1 cassette audio (16 min 57 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Le maire remet à Christophe Dominici la Médaille de la Ville de Paris. À 14 min 45 s, Christophe Dominici. Bertrand Delanoë Nouvel an Sportives • France • Paris (France) Sportifs • France • Paris (France) Sportivité Vivre-ensemble Élections • France • Paris (France) Olympisme Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques de 2012 • France • Paris (France) Christophe Dominici Médaille de la Ville de Paris Stade français-CASG Rugby Enregistrement sonore

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 165 191 BnF Archives et manuscrits cassette audio analogique

Voeux aux SEM

Cote : DONAUD1306-294

Voeux aux SEM 21 janvier 2008 1 cassette audio (5 min 52 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Plan climat Bertrand Delanoë Sociétés d'économie mixte Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux aux maires de l'Île-de-France

Cote : DONAUD1306-295

Voeux aux maires de l'Île-de-France 21 janvier 2008 1 cassette audio (20 min 29 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 45 s, discours de Claude Pernès, président de l'Association des maires de l'Île-de-France. Bertrand Delanoë Claude Pernès Association des maires de l'Ile-de-France Maires • France • Île-de-France (France) Communes • France • Île-de-France (France) Élections • France • Paris (France) Élections • France • Île-de-France (France) Schémas de cohérence territoriale • France • Île-de-France (France) Nouvel an Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux au monde associatif parisien

Cote : DONAUD1306-296

Voeux au monde associatif parisien 23 janvier 2008 1 cassette audio (7 min 49 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Élections • France • Paris (France) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 166 191 BnF Archives et manuscrits

Associations • France • Paris (France) • 1990-.... Oeuvres de bienfaisance • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Valentino

Cote : DONAUD1306-297

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Valentino 24 janvier 2008 1 cassette audio (13 min 06 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 9 min 43 s, Valentino. Bertrand Delanoë Valentino Médaille de la Ville de Paris Haute couture Mode Cité de la mode et du design (Paris) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers

Cote : DONAUD1306-298

Voeux à la police et aux sapeurs-pompiers 25 janvier 2008 1 cassette audio (9 min 42 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Nouvel an Sapeurs-pompiers • France • Paris (France) Policiers • France • Paris (France) Militaires • France • France Professions dangereuses Plan Vigipirate Élections • France • Paris (France) Paris (Département). Brigade de sapeurs-pompiers Enregistrement sonore cassette audio analogique

Partenariat numérique entre Microsoft et la Ville de Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-299

Partenariat numérique entre Microsoft et la Ville de Paris : conférence de presse 29 janvier 2008 1 cassette audio (19 min 33 s) français, anglais

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 167 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 12 s, discours de Bill Gates (en anglais). À partir de 11 min 38 s, questions à Bill Gates et Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë Bill Gates Start-up • France • Paris (France) Microsoft Corporation Fracture numérique • Start-up • Paris (France) Cités et gouvernements locaux unis Bill and Melinda Gates foundation Bill Clinton Logiciels libres • France • Paris (France) Élections • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Pierre Tchernia

Cote : DONAUD1306-300

Remise de la Médaille de la Ville de Paris à Pierre Tchernia 29 janvier 2008 1 cassette audio (28 min 02 s)

Présentation du contenu Diffusion d'un montage audiovisuel retraçant la carrière de Pierre Tchernia. À 6 min 53 s, discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 55 s, discours de Pierre Tchernia. Bertrand Delanoë Pierre Tchernia Pierre Tchernia Pierre Tchernia • Et Paris Médaille de la Ville de Paris Forum des images (Paris) Télévision -- Production et réalisation • France Cinéma -- Production et réalisation • France Enregistrement sonore cassette audio analogique

Nouvel an chinois

Cote : DONAUD1306-301

Nouvel an chinois 13 février 2008 1 cassette audio (35 min 14 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 7 min 58 s, discours de Zhao Jinjun, ambassadeur de Chine à Paris dont c'est la fin de mandat, suivi d'une déclaration en chinois. Bertrand Delanoë Zhao Jinjun Nouvel an chinois • France • Paris (France) Chinois • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 168 191 BnF Archives et manuscrits

Cités et gouvernements locaux unis Enregistrement sonore cassette audio analogique

Second mandat : archives 2008-2010

Second mandat : archives 2008-2010 42 cassettes audio analogiques

Année 2008 (second mandat)

Année 2008 (second mandat)

Tour Triangle : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-303

Tour Triangle : conférence de presse 25 septembre 2008 Paris (France) -- Tour Triangle Paris (France) -- Arrondissement (15e) Herzog & de Meuron Paris Expo porte de Versailles Paris (France) -- Quartier de la Porte de Versailles Enregistrement sonore cassette audio analogique

Tour Triangle, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Tour Triangle, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 01 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 13 min 25 s, Guillaume Poitrinal présente le film sur le projet. À 21 min 07 s, Jacques Herzog présente la Tour Triangle. À 34 min 07 s, Bertrand Delanoë. À 35 min 10 s, Anne Hidalgo, première adjointe au maire. À partir de 35 min 57 s, questions auxquelles répondent Guillaume Poitrinal, Anne Hidalgo, Jacques Herzog. (coupure brutale) Bertrand Delanoë Immeubles de grande hauteur • France • Paris • 1990-.... Architecture • France • Paris • 1990-.... Urbanisme • France • Paris • 1990-.... Attractivité (géographie) • France • Paris (France) • 1990-.... Unibail-Rodamco

Tour Triangle, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Tour Triangle, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (11 min 47 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 169 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu Suite des questions, auxquelles répondent Jacques Herzog, Anne Hidalgo et Guillaume Poitrinal. Unibail-Rodamco

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-326

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 29 septembre 2008

Présentation du contenu Date exacte restituée grâce à l'examen de la presse. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (1 h 02 min)

Présentation du contenu Introduction par Bertrand Delanoë (adoption d'un réglement intérieur au sein du Conseil de Paris). À 6 min 51 s, questions au maire de Paris, à Anne Hidalgo, première adjointe au Maire, Pascal Cherki adjoint chargé de l'éducation. (coupure brutale) Droit de pétition • France • Paris (France) • 1990-.... Démocratie participative • France • Paris (France) Démocratie locale • France • Paris (France) Administration publique -- Prise de décision • Participation des citoyens • France • Paris (France) Laïcité • France • Paris (France) • 1990-.... Habad Revenu minimum d'insertion Paris (France) -- Quartier des Batignolles Unibail-Rodamco Paris (France) -- Tour Triangle Schémas de cohérence territoriale • France • Île-de-France (France) Parti socialiste (France). Congrès (75 ; 2008 ; Reims) Parti socialiste (France) Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Nicolas Sarkozy Médias et politique • France • 1990-.... Ségolène Royal

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (7 min 26 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Bertrand Delanoë.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 170 191 BnF Archives et manuscrits

Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Nicolas Sarkozy Médias et politique • France • 1990-.... Ségolène Royal Bertrand Delanoë • Et les médias

Réception des athlètes médaillés aux Jeux olympiques et paralympiques de Pékin

Cote : DONAUD1306-304

Réception des athlètes médaillés aux Jeux olympiques et paralympiques de Pékin 1er octobre 2008 1 cassette audio (25 min 40 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À 4 min 05 s, Henri Sérandour, président du Comité national olympique et sportif français. À partir de 9 min 28 s, appel des athlètes. Bertrand Delanoë Champions olympiques Jeux olympiques -- Médailles Jeux paralympiques de Pékin (2008) Jeux olympiques de Pékin (2008) Collège Colette Besson (Paris) Sportivité Olympisme Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-305

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 24 novembre 2008 Paris. Conseil de Paris Forum métropolitain du Grand Paris Eau de Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (47 min 04 s)

Présentation du contenu Déclaration de Bertrand Delanoë. À partir de 7 min 52 s, le maire répond aux questions des journalistes, avec Anne Le Strat, présidente de la Société anonyme de la gestion des eaux de Paris et Pierre Mansat, adjoint chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île-de-France. (coupure brutale) Services des eaux • France • Paris (France) • Tarifs • 1990-.... Désinformation Droite (science politique) • France • Paris (France) Démocratie locale • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 171 191 BnF Archives et manuscrits

Parti socialiste (France) • 1990-.... Administration locale -- Réforme • France • Paris (France) • 1990-.... Sans-abri • France • Paris (France) Parti de gauche (France) Parti socialiste (France). Congrès (75 ; 2008 ; Reims)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (28 min 05 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Bertrand Delanoë. France. Tribunal de grande instance (Paris) Parti socialiste (France) • 1990-.... Parti socialiste (France). Congrès (75 ; 2008 ; Reims)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-306

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 15 décembre 2008 Paris. Conseil de Paris Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (47 min 01 s)

Présentation du contenu Questions-réponses entre la presse et Bertrand Delanoë, Anne Hidalgo, première adjointe, Bernard Gaudillère, adjoint chargé du budget, des finances et du suivi de sociétés d'économie mixte, Annick Lepetit, adjointe chargée des déplacements, des transports et des espaces publics. Paris (France) -- Tour Triangle Unibail-Rodamco Autopartage • France • Paris (France) Médaille de la Ville de Paris Citoyenneté d'honneur Le 104 (Paris)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (15 min 17 s)

Présentation du contenu Suite des questions-réponses entre la presse et Bertrand Delanoë, intervention de Bernard Gaudillère.

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 172 191 BnF Archives et manuscrits

Impôt local • France • Paris (France) Parti socialiste (France) • 1990-.... Parti socialiste (France). Congrès (75 ; 2008 ; Reims)

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-307

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 2008

Présentation du contenu Conférence de presse préalable à la tenue du Conseil de Paris, animée par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (46 min 36 s)

Présentation du contenu Introduction par Anne Hidalgo. À 4 min 45 s, Bernard Gaudillère, adjoint chargé du budget. À 17 min 46 s, Annick Lepetit, adjointe chargée des déplacements, des transports et des espaces publics. À 28 min 09 s, Olga Trostiansky, adjointe chargée de la solidarité, de la famille et de la lutte contre l'exclusion. À partir de 32 min 18 s, questions des journalistes. (coupure brutale) Logement social • France • Paris (France) Impôt local • France • Paris (France) Île de France mobilités (Paris) Plans de déplacements urbains • France • Paris (France) Politique urbaine • France • Paris • 1990-.... Tramways • France • Paris (France) • 1990-....

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (10 min 39 s)

Présentation du contenu Suite des réponses aux questions par Bernard Gaudillère, Anne Hidalgo, Annick Lepetit. Régie autonome des transports parisiens Île de France mobilités (Paris) Transport • France • Paris (France) Transport • France • Île-de-France (France) Transport -- Subventions Politique des transports urbains

Année 2009

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 173 191 BnF Archives et manuscrits

Année 2009

Voeux aux membres du Cabinet du maire de Paris, du Secrétariat général du Conseil de Paris, du Secrétariat général de la Ville de Paris

Cote : DONAUD1306-308

Voeux aux membres du Cabinet du maire de Paris, du Secrétariat général du Conseil de Paris, du Secrétariat général de la Ville de Paris janvier 2009 1 cassette audio (24 min 55 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë, présentant les projets de la Ville de Paris pour l'année 2009. Bertrand Delanoë Nouvel an Paris. Cabinet du Maire Paris. Secrétariat général Paris. Conseil de Paris Élus locaux • France • Paris (France) Élues locales • France • Paris (France) Opposition (science politique) • France • Paris (France) Logement -- Allocations • France • Paris (France) Microfinance • France • Paris (France) Urbanisme durable • France • Paris (France) Forum métropolitain du Grand Paris Paris (France) -- Quartier des Batignolles Accessibilité aux handicapés • France • Paris (France) Vivre-ensemble • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Voeux à la presse

Cote : DONAUD1306-309

Voeux à la presse 12 janvier 2009 1 cassette audio (39 min 25 s)

Présentation du contenu Discours de Bertrand Delanoë. À partir de 25 min 50 s, questions auxquelles répond le Maire de Paris. Bertrand Delanoë Nouvel an Liberté de la presse Médias audiovisuels publics • France • 1990-.... Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Microfinance Appartements thérapeutiques • France • Paris (France) • 1990-.... Pépinières d'entreprises • France • Paris (France) Villes intelligentes Forum métropolitain du Grand Paris Vivre-ensemble • France • Paris (France) Parti socialiste (France). Congrès (75 ; 2008 ; Reims) 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 174 191 BnF Archives et manuscrits

Martine Aubry Henry Chapier Dieudonné Enregistrement sonore cassette audio analogique

Pour un meilleur service de proximité aux Parisiens : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-310

Pour un meilleur service de proximité aux Parisiens : conférence de presse 22 janvier 2009 1 cassette audio (38 min 35 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. À partir de 6 min 19 s, Maïté Errecart, adjointe chargée des ressources humaines, de l'administration générale et des relations avec les mairies d'arrondissement. À partir de 21 min 12 s, questions (première question inaudible). France. Comité pour la réforme des collectivités locales France Loi n° 82-1169 du 18 décembre 1982 relative à l'organisation administrative de Paris, Marseille, Lyon du 18/12/1982 Services de proximité • France • Paris (France) Services publics • France • Paris (France) Administration communale • France • Paris (France) Fonctionnaires communaux • France Décentralisation administrative • France • Paris (France)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-311

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 2 février 2009 Paris. Conseil de Paris Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Économie sociale et solidaire • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (47 min 41 s)

Présentation du contenu Introduction de Bertrand Delanoë À 24 min 13 s, Christian Sautter, adjoint au Maire chargé de l'emploi. À 26 min 35 s, Bertrand Delanoë. À 29 min 13 s, Anne Hidalgo, première adjointe. À 34 min 45 s, Bertrand Delanoë. À 42 min 13 s, Olga Trostiansky, adjointe au Maire, chargée de la solidarité, de la famille et de la lutte contre l'exclusion. À 47 min 23 s, Seybah Dagoma, adjointe au Maire, chargée de l'économie sociale et solidaire (coupure brutale) Les Trois baudets (Paris) France. Comité pour la réforme des collectivités locales Administration communale • France • Paris (France) France Loi n° 82-1169 du 18 décembre 1982 relative à l'organisation administrative de Paris, Marseille, Lyon du 18/12/1982 Forum métropolitain du Grand Paris 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 175 191 BnF Archives et manuscrits

Transports publics • Île-de-France (France) Transports publics • France • Paris (France) Christian Blanc Politique culturelle • France • Paris (France) Casinos Logement social • France • Paris (France) Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires • France • Paris (France) Revenu de solidarité active • France • Paris (France) Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires • France • Paris (France)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (20 min 08 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention de Seybah Dagoma. À partir d'1 min 31 s, Christian Sautter,Bertrand Delanoë, Seybah Dagoma, et Maïté Errecart, adjointe chargée des ressources humaines, de l'administration générale et des relations avec les mairies d'arrondissement répondent aux questions. La Clairière-CASP (Paris) Revenu minimum d'insertion -- Bénéficiaires • France • Paris (France) Intégration sociale • France • Paris (France) Pacte civil de solidarité Garderies • France • Paris (France) Administration communale • France • Paris (France)

Stationnement de nuit à Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-312

Stationnement de nuit à Paris : conférence de presse 26 février 2009

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Annick Lepetit, adjointe chargée des déplacements, des transports et des espaces publics. Le stationnement de nuit sur les zones de livraisons sera autorisé à titre expérimental dans les 3e et 17e arrondissements de Paris. Consulter la signature de la Charte de bonnes pratiques des transports et des livraisons de marchandises dans Paris (juin 2006) Paris (France) -- Arrondissement (03e) Paris (France) -- Arrondissement (17e) Automobiles -- Stationnement • France • Paris (France) Logistique urbaine • France • Paris (France) Accidents de la route • France • Paris (France) Livraison de marchandises • France • Paris Circulation • France • Paris Vie nocturne • France • Paris Contraventions • France • France Paris. Préfecture de police

Stationnement de nuit à Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Stationnement de nuit à Paris, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 16 s)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 176 191 BnF Archives et manuscrits

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction d'Annick Lepetit. À 9 min 46 s, Michel Gaudin, préfet de police de Paris. À 15 min 59 s, Brigitte Kuster, maire du 17e arrondissement. À 20 min 22 s, Pierre Aidenbaum, maire du 3e arrondissement. À 25 min 53 s, Jean Depraeter, président du Groupement des activités de transports et de manutention de la Région Ile-de- France (Gatmarif). À 29 min 33 s, Bernard [Erion], président de la Chambre de commerce et d'industrie (Paris). À 36 min 47 s, Christian Le Lann, président de la Chambre de métiers et de l'artisanat (Paris). À 38 min 50 s, questions auxquelles répondent le préfet et Annick Lepetit. (coupure brutale)

Stationnement de nuit à Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Stationnement de nuit à Paris, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (32 min 09 s)

Présentation du contenu Suite des interventions d'Annick Lepetit, Michel Gaudin, Pierre Aidenbaum, Jean Depraeter.

Ondes électromagnétiques, santé et société : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-313

Ondes électromagnétiques, santé et société : conférence de presse 2 mars 2009

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Ondes électromagnétiques Paris Charte de Paris avec les opérateurs relative aux antennes relais de téléphonie mobile Électromagnétisme -- Effets physiologiques Champs magnétiques -- Effets physiologiques Antennes-relais de téléphonie mobile • France • Paris (France) Électromagnétisme • Valeurs limites d'exposition Téléphonie mobile Entreprises de téléphone Démocratie participative • France • Paris (France) Administration publique -- Prise de décision • Participation des citoyens • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Ondes électromagnétiques, santé et société, conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Ondes électromagnétiques, santé et société, conférence de presse : première partie de l'enregistrement (47 min 33 s)

Présentation du contenu Introduction par Anne Hidalgo, annonçant la tenue d'une conférence citoyenne. À 12 min 04 s, Jean-Louis Missika, adjoint chargé de l'innovation, de la recherche et des universités. À 16 min 45 s, Denis Baupin, adjoint chargé du développement durable, de l'environnement et du climat. À 21 min 34 s, Hamou Bouakkaz, adjoint chargé de la démocratie locale et de la vie associative. À partir de 23 min 50 s, questions auxquelles répondent les quatre adjoints. (coupure brutale lors d'une réponse d'Anne Hidalgo)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 177 191 BnF Archives et manuscrits

Ondes électromagnétiques, santé et société, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Ondes électromagnétiques, santé et société, conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (33 min 23 s)

Présentation du contenu Suite de l'intervention d'Anne Hidalgo, et des questions-réponses. À 29 min 23 s, conclusion d'Anne Hidalgo. Jean-Louis Missika Denis Baupin Hamou Bouakkaz

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-314

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 5 mars 2009 1 cassette audio (43 min 58 s)

Présentation du contenu Introduction par Anne Hidalgo. À 9 min 17 s, Hamou Bouakkaz, adjoint chargé de la démocratie locale et de la vie associative. À 14 min 54 s, questions auxquelles répondent Anne Hidalgo et Hamou Bouakkaz. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Pierre Castagnou Droit de pétition • France • Paris (France) • 1990-.... Démocratie participative • France • Paris (France) Démocratie locale • France • Paris (France) • 1990-.... Administration publique -- Prise de décision • Participation des citoyens • France • Paris (France) Union pour un mouvement populaire (France) Population • Paris (France) Véhicules électriques Logement social • France • Paris (France) Intégration sociale • France • Paris (France) Retour sur le marché du travail Communauté Emmaüs Paris Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-315

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 6 avril 2009 Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 178 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (47 min 28 s)

Présentation du contenu Introduction de Bertrand Delanoë, qui répond avec Anne Hidalgo aux questions des journalistes. À 20 min 56 s, Bernard Gaudillère, adjoint chargé du budget. À 27 min 19 s, reprise des questions à Bertrand Delanoë. Paris (France) -- Quartier des Halles Paris (France) -- Quartier de la Porte de Versailles Unibail-Rodamco Crise économique (2008) Paris (France) -- Tour Triangle Droits d'enregistrement • France • Paris (France) Fonctionnaires communaux • France • Paris (France) Paris • Emplois • 1990-.... Union européenne -- Adhésion • Turquie • 1990-.... Fraternité sacerdotale Saint Pie X Forum métropolitain du Grand Paris

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (20 min 30 s)

Présentation du contenu Questions à Bertrand Delanoë. Foire du Trône (Paris) Paris (France) -- Stade Jean-Bouin Anne Hidalgo

Campagne Dites non à la discrimination : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-316

Campagne Dites non à la discrimination : conférence de presse 28 avril 2009 1 cassette audio (47 min 18 s)

Présentation du contenu Lancement à Paris de la campagne Dites non à la discrimination initiée par le Conseil de l'Europe, en partenariat avec la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité). Introduction par Yamina Benguigui, adjointe chargée des droits de l’Homme et de la lutte contre les discriminations. À 4 min 14 s, discours de Gabriella Battaini-Dragoni, directrice générale de l'éducation du Conseil de l'Europe. À 15 min 24 s, discours de Lilian Thuram. À partir de 21 min 22 s, questions auxquelles répondent Gabriella Battaini-Dragoni, Lilian Thuram et Yamina Benguigui. Discrimination • France • Paris (France) Discrimination • Prévention • France • Paris (France) • 1990-.... Racisme -- Lutte contre • France Discrimination raciale • Lutte contre • France • 1990-.... Vivre-ensemble Pierre Schapira France. Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité Discrimination • Prévention • Italie • Rome • 1990-....

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 179 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts

Cote : DONAUD1306-317

Cérémonie du muguet : les commerçants des marchés couverts et découverts 1er mai 2009 1 cassette audio (24 min 15 s)

Présentation du contenu Discours de Michel Chamillard, président de l'Union fédérale des marchés de la ville de Paris, qui va prendre sa retraite. À 10 min 33 s, discours de Bertrand Delanoë ; il remet la Médaille de la Ville de Paris à Michel Chamillard. À 22 min 08 s, remerciements de Michel Chamillard. Michel Chamillard Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Commerçants • France • Paris (France) Marchés • France • Paris (France) Crise économique (2008) Médaille de la Ville de Paris Mobilier urbain • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Présentation du muguet : la République de Montmartre

Cote : DONAUD1306-318

Présentation du muguet : la République de Montmartre 1er mai 2009 1 cassette audio (20 min 26 s)

Présentation du contenu Discours de Jean-Marc Tarrit, nouveau président de la République de Montmartre. À 6 min 29 s, discours de Bertrand Delanoë. À 14 min 10 s, Joëlle Leclercq, présidente de l'Oeuvre des p'tits poulbots. À 17 min, interprétation (tambours) du Petit train de Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye (1837). Jean-Marc Tarrit Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail République de Montmartre Oeuvres de bienfaisance • France • Paris (France) -- Arrondissement (18e) Paris (France) -- Quartier Montmartre Enregistrement sonore cassette audio analogique

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

Cote : DONAUD1306-319

Cérémonie du muguet : le marché de Rungis

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 180 191 BnF Archives et manuscrits

1er mai 2009 1 cassette audio ()

Présentation du contenu Discours de Marc Spielrein, président de la Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de la région parisienne (SEMMARIS). À 5 min 25 s, discours de Bertrand Delanoë. Marc Spielrein Bertrand Delanoë Muguet Fête du travail Paris (France) -- Quartier des Halles • Histoire Commerce -- Associations • France • Île-de-France (France) Marché d'intérêt national de Rungis Société d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d'intérêt national de Rungis Aliments frais Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-320

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 7 mai 2009 1 cassette audio (1 h 01 min)

Présentation du contenu (début tronqué) Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. À 16 min 32 s, Olga Trostiansky, adjointe au Maire, chargée de la solidarité, de la famille et de la lutte contre l'exclusion. À 26 min 23 s, Seybah Dagoma, adjointe au Maire, chargée de l'économie sociale et solidaire. À 29 min 25 s, Christian Sautter, adjoint au Maire chargé de l'emploi. À 39 min 57 s, questions auxquelles répondent les adjoints. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Grippe aviaire • Prévention • Paris (France) Crise économique (2008) Revenu minimum d'insertion Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Pôle emploi (France) Pauvreté • France • Paris (France) • 1990-.... Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Paris • Et la politique sociale • 1990-.... Chômage • France • Paris (France) Forum Paris pour l'emploi (06 ; 2008) Économie sociale et solidaire • France • Paris (France) Intégration sociale • France • Paris (France) Droite (science politique) Classes moyennes • France • Paris (France) • 1990-.... Aide alimentaire • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Festival Sciences sur Seine : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-321

Festival Sciences sur Seine : conférence de presse 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 181 191 BnF Archives et manuscrits

19 mai 2009 1 cassette audio (42 min 59 s)

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Jean-Louis Missika, adjoint chargé de l'innovation, de la recherche et des universités, à l'occasion du festival Sciences sur Seine qui se tient à Paris du 26 au 31 mai 2009. (début tronqué) Présentation du festival par Jean-Louis Missika. À 9 min 05 s, Wendelin Werner, parrain du Festival 2009. À 16 min 38 s, Marie-José Pestel, présidente du Comité international des jeux mathématiques. À 24 min 07 s, Éric Piednoël, de l' Association française d'astronomie. À 26 min 15 s, Fabrice Impériali, directeur adjoint de la communication du Centre national de la recherche scientifique (France). À 30 min 07 s, Vincent Lamy, directeur-général adjoint de l'Association Science et télévision, directeur du festival Pariscience. À 34 min 47 s, Norbert Aboudarham, metteur en scène, auteur de la pièce Monsieur Sophie Germain. À 39 min 28 s, question à Jean-Louis Missika. Sciences sur Seine Sciences -- Vulgarisation • France • Paris (France) Sophie Germain Films scientifiques Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-322

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 4 juin 2009 1 cassette audio (57 min 40 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par Anne Hidalgo, première adjointe du Maire de Paris. À 3 min 52 s, Maïté Errecart, chargée des ressources humaines, de l'administration générale et des relations avec les mairies d'arrondissement. À 15 min 32 s, Bernard Gaudillère, adjoint chargé du budget. À partir de 29 min 41 s, Maïté Errecart et Anne Hidalgo répondent aux questions. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Agence nationale pour la rénovation urbaine (France) Décentralisation administrative • France • Paris (France) Services de proximité • France • Paris (France) Impôt local • France • Paris (France) Droits d'enregistrement • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-323

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 8 juin 2009 Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 182 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (46 min 11 s)

Présentation du contenu Introduction de Bertrand Delanoë. À 5 min 43 s, questions auxquelles répond le maire. À 42 min 14 s, question à Bernard Gaudillère, adjoint au Maire chargé du budget, des finances et du suivi de sociétés d'économie mixte. À 45 min 55 s, question à Bertrand Delanoë. (coupure brutale) Gilad Shalit Forum métropolitain du Grand Paris Union européenne. Parlement européen -- Élections • 1990-.... Transport -- Subventions Politique des transports urbains Transports publics • France • Paris (France) Parti socialiste (France) Daniel Cohn-Bendit Les Verts (France) Parti socialiste de France (1901-1905). Congrès national (02 ; 1903 ; Reims) Martine Aubry Cités et gouvernements locaux unis stan 'dzin rgya mtsho (1935-.... ; dalaï lama XIV Droits d'enregistrement • France • Paris (France)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (15 min 16 s)

Présentation du contenu suite des questions à Bertrand Delanoë. À 12 min 46 s, Anne Hidalgo, première adjointe du Maire de Paris. Christophe Girard Yamina Benguigui Union européenne. Parlement européen -- Élections • 1990-.... Nicolas Sarkosy Parti socialiste (France) Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Élections municipales • France • Paris (France) Anne Hidalgo Élections -- France -- Régions • 1990-....

Été solidaire 2009, l'offre de loisirs pour les jeunes : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-324

Été solidaire 2009, l'offre de loisirs pour les jeunes : conférence de presse 25 juin 2009 1 cassette audio (19 min 46 s)

Présentation du contenu Introduction par Colombe Brossel, adjointe au Maire chargée de la vie scolaire et de la réussite éducative. À 3 min 34 s, Bruno Julliard, adjoint au Maire chargé de la jeunesse. À 6 min 30 s, Myriam El Khomri, adjointe au Maire chargée des questions relatives à la protection de l'enfance et de la prévention spécialisée. À 8 min, Georges Sarre, adjoint au Maire chargé de la sécurité et de la prévention. À 10 min 52 s, Mao Peninou, adjoint au Maire en charge de la Qualité des services publics municipaux, de l’accueil des usagers

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 183 191 BnF Archives et manuscrits et du Bureau des Temps. À partir de 13 min, questions. Animation socio-culturelle • France • Paris (France) Loisirs de plein air • France • Paris (France) Été • France • Paris (France) Crise économique (2008) Chèques-vacances • France • Paris (France) Loisirs de plein air pour enfants • France • France Quartiers pauvres • France • France Jeunes socialement défavorisés • France • France Enfants socialement défavorisés • France • France

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-325

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 24 septembre 2009 1 cassette audio (39 min 57 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Introduction par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. À 1 min 06 s, Colombe Brossel, adjointe au Maire chargée de la vie scolaire et de la réussite éducative. À 6 min 46 s, Pierre Mansat, adjoint au Maire chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île- de-France, puis Anne Hidalgo. À 18 min, Olga Trostiansky, adjointe au Maire, chargée de la solidarité, de la famille et de la lutte contre l'exclusion. À partir de 27 min 40 s, questions auxquelles répondent Anne Hidalgo. À 38 min 37 s, question à Colombe Brossel. Consulter la conférence de presse donnée pour présenter la consultation parisienne sur le PLU (2004). Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Rentrée scolaire • France • Paris (France) Forum métropolitain du Grand Paris Paris (France ; agglomération) Relations gouvernement central-collectivités locales • France Collectivités locales • France • Paris (France ; agglomération) Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Logement -- Allocations • France • Paris (France) Logement social • France • Paris (France) Projets d'urbanisme • France • Paris (France ; agglomération) Petite enfance • France • Paris (France ; agglomération) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-337

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 29 septembre 2009 1 cassette audio

Présentation du contenu Date exacte restituée grâce à la presse. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 184 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (1 h 02 min)

Présentation du contenu À partir de 2 min, questions des journalistes auxquellent répondent Bertrand Delanoë, Anne Hidalgo (à 9 min). Les Verts (France) Élections -- France -- Régions • 1990-.... Toits végétalisés • France • Paris (France) • 1990-.... Forum métropolitain du Grand Paris Paris (France ; agglomération) Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Paris (France) -- Stade Jean-Bouin France. Tribunal de grande instance (Paris) Parti socialiste (France) • 1990-.... Cumul des mandats • Paris (France) • 1990-.... Jours fériés • Paris (France)

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (11 min 34 s)

Présentation du contenu Suite des questions à Bertrand Delanoë, Christophe Najdovski adjoint au Maire chargé de la petite enfance à 6 min 21 s. Amiante -- Toxicologie Amiante dans la construction • France • Paris (France) Police • France • Paris (France) • 1990-.... Petite enfance • France • Paris (France) • 1990-....

Visite de Jalal Talabani, président de la République d'Irak

Cote : DONAUD1306-327

Visite de Jalal Talabani, président de la République d'Irak 17 novembre 2011 1 cassette audio () français,

Présentation du contenu Interprétations de La Marseillaise. À 2 min, discours de Bertrand Delanoë (traduction consécutive en arabe). À 14 min 15 s, discours de Jalal Talabani (en arabe, traduction simultanée en français). Relations extérieures • France • Irak Bertrand Delanoë Jalal Talabani Irak -- Politique et gouvernement -- 2003-.... Ǧawāhirī, Muḥammad Mahdī al- (1900?-1997) Civilisation -- Irak Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 185 191 BnF Archives et manuscrits

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-328

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris 19 novembre 2009

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (46 min 15 s)

Présentation du contenu Introduction par Anne Hidalgo. À 8 min 30 s, Denis Baupin, adjoint au Maire en charge du développement durable, de l'environnement et du plan climat. À 17 min 30 s, Anne Le Strat, adjointe au Maire, chargée de l'eau, de l'assainissement et de la gestion des canaux. À 23 min 55 s, Jean-Yves Mano, adjoint chargé du logement. À 28 min 15 s, Georges Sarre, adjoint au Maire chargé de la sécurité et de la prévention. À 34 min 15 s, questions à Anne Le Strat, Georges Sarre, Denis Baupin. (coupure brutale) Urbanisme durable • France • Paris (France) Quartiers durables • France • Paris (France) Architecture durable • France • Paris (France) Ressources énergétiques • France • Paris (France) Enedis Agence parisienne du climat Alimentations (électricité) • France • Paris (France) Eau de Paris Services des eaux • France • Paris (France) • 1990-.... Logement social • France • Paris (France) Mixité sociale dans le logement • France • Paris (France ; agglomération) Vidéosurveillance • France • Paris (France) Sécurité urbaine • France • Paris (France) Violence urbaine • Prévention • France • Paris (France) Droit à la vie privée • France • Paris (France)

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Conférence de presse préalable au Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (5 min 10 s)

Présentation du contenu Suite de la réponse de Denis Baupin, interventions d'Anne Hidalgo et de Georges Sarre. Agence parisienne du climat Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (France) Architecture durable • France • Paris (France) Vidéosurveillance • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 186 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-329

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 23 novembre 2009 Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (47 min 39 s)

Présentation du contenu Questions à Bertrand Delanoë. (coupure brutale) À 6 min 48 s, intervention d'Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Impôt local • France • Paris (France) • 1990-.... Paris (France ; agglomération) Union pour un mouvement populaire (France) Le 104 (Paris) Paris (France) -- Stade Jean-Bouin Stade français-CASG Rugby Clientélisme Administration communale • France • Paris (France) • 1970-....

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (9 min 58 s)

Présentation du contenu Suite des questions à Bertrand Delanoë. Bertrand Delanoë • Et les médias Collecte de fonds Paris Saint-Germain football club

Sport de proximité à Paris : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-330

Sport de proximité à Paris : conférence de presse 26 novembre 2009 1 cassette audio (46 min 28 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Conférence de presse animée par Jean Vuillermoz, adjoint au Maire chargé des sports, ponctuée de la diffusion de clips présentant les projets innovants en matière de sport de proximité. À 12 min 34 s, Véronique Dubarry, adjointe au Maire chargée des personnes en situation de handicap, déléguée aux sports à la Mairie du 10e arrondissement. 26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 187 191 BnF Archives et manuscrits

À 13 min 26 s, Fatima Lalem, adjointe au Maire chargé des relations femmes-hommes. À 36 min 43 s, questions. À 39 min 34 s, Sabrina Delannoy, capitaine de l'équipe féminine du Paris Saint-Germain football club et marraine de la journée Femmes en sport 2009. À 40 min 57 s, Ryadh Sallem, champion handisport de natation, de basket et de rugby, président de Cap Saaa Paris. À 43 min 30 s, Véronique Dubarry. Sportives • France • Paris (France) Sportifs • France • Paris (France) Équipements sportifs • France • Paris (France) • 1990-.... Clubs sportifs • France • Paris (France) Sports pour handicapés • France • Paris (France) • 1990-.... Minorités dans les sports • France • Paris (France) • 1990-.... Sports urbains • France • Paris (France) Sports féminins • France • Paris (France) Sports pour personnes âgées • France • Paris (France) • 1990-.... Football féminin • France • Paris (France) • 1990-.... Paris (France) -- Stade Jean-Bouin Sports pour handicapés mentaux • France • Paris (France) • 1990-.... Enregistrement sonore cassette audio analogique

Autolib' : conférence de presse

Cote : DONAUD1306-331

Autolib' : conférence de presse 10 décembre 2009 1 cassette audio

Présentation du contenu Conférence de presse animée par Annick Lepetit, adjointe au Maire chargée des déplacements, des transports et des espaces publics. Autopartage • France • Paris (France) Autopartage • France • Paris (France ; agglomération) Bicyclettes en libre-service • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

Autolib', conférence de presse : première partie de l'enregistrement

Autolib', conférence de presse : première partie de l'enregistrement (1 h 03 min)

Présentation du contenu Introduction par Bertrand Delanoë. À 9 min 05 s, Annick Lepetit. À 14 min 51 s, Sylvain Marty, directeur du Syndicat mixte Autolib'. À partir de 26 min 15 s, questions auxquelles répondent Annick Petit et Sylvain Marty. À 59 min 07 s, Jean-Christophe Lagarde, maire de Drancy (Seine-Saint-Denis). Coupure brutale (Annick Lepetit) Bicyclettes en libre-service • France Démocratie locale • France • Paris (France) • 1990-.... Transport -- Choix des modes • France • Paris (France) • 1990-.... Automobiles électriques • France • Paris (France) • 1990-.... Paris. Direction de la voirie et des déplacements Europcar Transports publics • France • Paris (France) Métros • France • Paris (France)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 188 191 BnF Archives et manuscrits

Métros • France • Paris (France ; agglomération)

Autolib', conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement

Autolib', conférence de presse : seconde partie de l'enregistrement (7 min 23 s)

Présentation du contenu Suite des questions-réponses. À 4 min 06 s, Pierre Avril, adjoint délégué aux déplacements à la mairie de Malakoff (Hauts-de-Seine). À 5 min 33 s, Guillaume Gardillou, adjoint au maire de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Déjeuner de presse du Conseil de Paris

Cote : DONAUD1306-332

Déjeuner de presse du Conseil de Paris 2009 Paris. Conseil de Paris Paris. Conseil de Paris • Crédits budgétaires et dépenses Enregistrement sonore cassette audio analogique

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : première partie de l'enregistrement (46 min 17 s)

Présentation du contenu Questions à Bertrand Delanoë À 5 min 56 s, Pierre Mansat, adjoint au Maire chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île- de-France. À 27 min 12 s, Anne Hidalgo, première adjointe au Maire de Paris. Coupure brutale Établissement public pour l'aménagement de la région de La Défense Forum métropolitain du Grand Paris Paris (France ; agglomération) Paris-La Défense (Hauts-de-Seine) Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 Nicolas Sarkozy Droite (science politique) • France • Paris (France) Unibail-Rodamco Paris (France) -- Tour Triangle Plans locaux d'urbanisme • France • Paris (France) Élections -- France -- Régions • 1990-.... Campagnes électorales • France • Île-de-France (France) Anne Hidalgo Paris (France) -- Stade Jean-Bouin Paris (France) -- Quartier d'Auteuil Paris (France) -- Stade Roland-Garros Tramways • France • Paris (France) • 1990-.... Politique et gouvernement -- France -- 2007-2012 France. Tribunal de grande instance (Paris)

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 189 191 BnF Archives et manuscrits

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement

Déjeuner de presse du Conseil de Paris : seconde partie de l'enregistrement (12 min 12 s)

Présentation du contenu Suite des questions à Bertrand Delanoë, Anne Hidalgo. À 6 min 55 s, Bernard Gaudillère, adjoint au Maire chargé du budget, des finances et du suivi de sociétés d'économie mixte. France. Tribunal de grande instance (Paris) Logement social • France • Paris (France) -- Quartier des Batignolles • 1990-.... Brigitte Kuster Julien Dray Campagnes électorales • France • Île-de-France (France)

Année 2010

Année 2010

Voeux au Maire de Paris

Cote : DONAUD1306-333

Voeux au Maire de Paris 6 janvier 2010 1 cassette audio (34 min 31 s)

Présentation du contenu Discours d'Anne Hidalgo, au nom des conseillers de Paris, de l'équipe municipale, des maires d'arrondisssement et de tout le personnel de la Ville de Paris. À 6 min 42 s, discours de Bertrand Delanoë. Anne Hidalgo Bertrand Delanoë Nouvel an Albert Camus Logement social • France • Paris (France) • 1990-.... Intégration sociale • France • Île-de-France (France) • 1990-.... Chômage • France • Paris (France) • 1990-.... Garderies • France • Paris (France) • 1990-.... Services municipaux • France • Paris (France) • 1990-.... Services des eaux • France • Paris (France) • Tarifs • 1990-.... Qualité de la vie • France • Paris (France) • 1990-.... Autopartage • France • Paris (France ; agglomération) Bicyclettes en libre-service • France • Paris (France) Pistes cyclables • France • Paris (France) • 1990-.... Zones piétonnières • France • Paris (France) • 1990-.... Écologie urbaine • France • Paris (France) • 1990-.... Forum métropolitain du Grand Paris Vie artistique • France • Paris (France) • 1990-.... Respect Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 190 191 BnF Archives et manuscrits

Enregistrements non datés

Enregistrements non datés

Rassemblement contre les violences faites aux femmes

Cote : DONAUD1306-227

Rassemblement contre les violences faites aux femmes 1 cassette audio (9 min 54 s, 29 min 29 s)

Présentation du contenu À partir de 37 min 09 s, (début tronqué) déclaration de Guy Bedos, puis Maria de Medeiros, Patrice Leconte sur les violences faites aux femmes. (coupure brutale) Suite des déclarations de Patrice Leconte, Coline Serreau, Benoît Ferreux lit un poème de Raymond Carver, Ma fille et la tarte aux pommes, Bernie Bonvoisin, Catherine Jacob, Carole Bouquet, Muriel Robin, Zoé Valdès, Lambert Wilson, de la Fédération nationale Solidarité femmes (France) et de Femmes solidaires (France). Femmes -- Violence envers • Lutte contre Femmes victimes de violence Violence familiale La Voix de l'enfant (France) Violence conjugale

fin de conférence de presse

Cote : DONAUD1306-338 fin de conférence de presse 1 cassette audio (1 min 25 s)

Présentation du contenu (début tronqué) Fin de conférence de presse : question sur le projet de loi de décentralisation (gestion du RMI, APA). Revenu minimum d'insertion Décentralisation administrative • France • Paris (France) Enregistrement sonore cassette audio analogique

26/09/2021 https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101814d Page 191 191