4 7 0 0 G DES COW-BOYS À OUED-FODDA - I I I I N S S I

- Deux joueurs de l’ES Mostaganem r e g l A ’ d n

o blessés par arme à feu i

t A son retour de la capitale, où elle a livré Abdallah. Le milieu de terrain Henni disperser les belligérants, blessant au i d un match de championnat de division Sofiane et le garde-matériel ont, quant à passage les joueurs Kraouda et Belarbi. E deux contre le PAC, l’équipe de l’ES eux, été tabassés à coups de barre de fer. Les blessés ont été transférés à l’hôpital Mostaganem a vécu l’enfer lors de son L’incident est survenu lorsque ces de Chlef, et selon des sources escale à Oued Fodda (Chlef). derniers ont protesté contre les tarifs hospitalières, leurs jours ne sont pas en Les joueurs et les membres de la appliqués par l’établissement. Et pour danger. délégation qui se sont arrêtés dans cette toute réponse, ils ont eu droit à des Alertés, les services de sécurité sont ville, vers 20h30, pour se restaurer, ont coups à la tête. intervenus et le pire a été ainsi évité. été la cible d’une fusillade, qui a blessé Voyant que leurs camarades ont accouru Affaire à suivre. deux joueurs, à savoir le défenseur à leur secours, le patron du restaurant est A. Bensadok Kraouda Menouar et le gardien Belarbi allé chercher son arme à feu afin de GRIPPE PORCINE, GRIPPE SAISONNIÈRE

Où sont les vaccinsLIRE NOTRE ENQUÊTE EN PAGE? 4 LES AVOCATS DE L’EX-SG DU MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS BRISENT LE SILENCE : «Autoroute

Pause-Café Est-Ouest, Le week-end, selon Tata Aldjia Tata Aldjia est furieuse : «C’est la cata ! Les Occidentaux ont créé le «samedi-dimanche» et ça marche ! Les Saoudiens, le «jeudi- vendredi» et ça semble marcher chez eux. Alors, pourquoi ce week-end bizarroïde ! Au les responsabilités hammam, ils me prennent pour une athée quand je dis qu’il fallait avoir le courage des Tunisiens et des Marocains ! Ou simplement des Algériens d’avant 1977 ! Nous la faisions notre prière du vendredi à la mosquée, moi et Lekhmissi, comme tous les fidèles de ce pays et les travailleurs se rendaient à leur boulot par la suite ! Je défie quiconque me montrera sont ailleurs !» une sourate ordonnant aux musulmans de se «Cette affaire est à la fois reposer le vendredi ou indiquant l’heure précise à laquelle doit se dérouler la prière. Au contraire, le Coran est explicite là-dessus. Il importante et grave. Si elle est nous recommande d’aller à nos besognes après la prière du vendredi (antachirou)… d «Boumediene avait du courage politique, mais i menée à son terme dans le seul S

c’était, économiquement, une mauvaise r décision. Le courage politique aurait été, i m but de faire éclater la vérité, de

aujourd’hui, d’aller vers le week-end universel. a Au pire, il fallait maintenir l’ancien. Mais le S : hauts responsables seront recul de l’Etat républicain face aux o t

obscurantistes en a voulu autrement !» o

[email protected] h P éclaboussés» PAGE 3

JEUDI 22 OCTOBRE 2009 - 3 DOULQÎDA 1430 - N° 5755 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Une décision de justice pas du goût des élus Après la condamnation de [email protected] plusieurs cadres de l’hy- ERISCOOPERISCOOPJeudi 22 octobre 2009 - Page 2 draulique de la wilaya de Béchar, les députés et séna- teurs de cette même wilaya et quelques élus locaux PGrave dérive au COA viennent de publier un com- muniqué sous forme d’en- lors qu’il y a quelque temps, les membres du bureau sortant cart publicitaire où ils font du COA qui assure l'intérim criaient sur tous les toits part de leur décision de qu’il fallait s’en tenir aux décisions du Comité geler les activités olympique international et seulement à ces déci- du Conseil popu- Asions, les voilà maintenant en train de prendre laire de wilaya et des initiatives contraires à celles décidées par des conseils ce même CIO. En effet, tandis que l’instance communaux des internationale avait décidé de ne retenir pour la APC. Seul un prochaine AG du COA que deux représentantes service minimum du sport féminin, le président par intérim vient sera assuré. d’adresser une convocation à 14 femmes. M. Abadi, désigné par le CIO pour préparer l’AG, n’a même pas été informé. Grave dérive. En fait, ce sont ceux qui disent craindre la sus- pension de l'Algérie qui sont en Nouveau nom train de tout faire pour que cel- pour Beur FM le-ci se produise. Zapping La direction du FLN aurait déci dé de zapper les mouhafedhs confiant aux déput en és l’organisation des sénatoria lo les au niveau En butte à des difficultés cal. Une situation qui a pro économiques, la Radio Beur voqué l’ire des commissaires politiques et obligé la di FM, qui a été fondée en 1981, rection du parti à faire marche s’apprête à changer de nom arrière. pour devenir Dix Radio. C’est ce qu’a déclaré l’actuel rédac- teur en chef de cette radio communautaire, Ahmed El- Keiy, au magazine culturel fran- UnUn jour,jour, unun sondagesondage çais Télérama. C’est la deuxiè- me fois que cette radio change Pensez-vous que Rabah Saâdane doit faire appel d’appelation. A sa création, elle s’appelait Radio Beur pour à l’avant-centrel’avant-centre dede l’Ententel’Entente dede SétifSétif ZiayaZiaya ?? changer de nom en 1996. «Une OUI dénomination trop chargée et limitative», a estimé Ahmed El- NON Keiy qui parle de contacts pris avec un patron de presse, SANS OPINION Michel Moulin en l’occurrence, Résultats du sondage pour un soutien financier. Les responsables de la future Dix Pensez-vous que les émeutes de Diar Echems sont Radio feront ainsi d’une pierre l’expressionl’expression d’und’un malaisemalaise plusplus profondprofond ? deux coups : juguler les diffi- Nombre de OUI : 91,8% cultés économiques et réaliser Nombre de NON : 6,09% un changement de concept Nombre de SANS OPINION : 2,11% pour devenir une radio d’infor- Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie mation et cesser d’être une boî- www.lesoirdalgerie.com te à musique.

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 3 LES AVOCATS DE L’EX-SG DU MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS BRISENT LE SILENCE : «Les responsabilités sont ailleurs !» «Cette affaire est à la fois importante et grave. avocats parlent de «gros- Si elle est menée à terme dans le seul but de sière tentative de désinfor- mation». «Au moment où faire éclater la vérité, de hauts responsables M. Mohamed Bouchama, seront éclaboussés.» Les avocats de l’ex-SG du parfaitement connu pour sa ministère des Travaux publics (MTP) poursuivi rectitude et son dévoue- par la justice dans l’affaire de l’autoroute Est- ment à la chose publique Ouest ont décidé de briser le silence. Khaled (dont la presse s’est fait Bourayou et Miloud Brahimi sont catégoriques : l’écho), présumé innocent «Nous affirmons avec force l’innocence de par la loi et réellement inno- notre client.» cent au regard des faits, subit une épreuve aussi Abder Bettache - Alger par le Soir d’Algérie dans douloureuse qu’imméritée, (Le Soir) - La décision prise son édition du 20 ocobre sa défense dénonce avec par la chambre d’accusa- dernier, a fait réagir les avo- mépris cette grossière ten- tion de la cour d’Alger dans cats de l’ex-secrétaire tative de désinformation. l’affaire du scandale de l’au- général du ministère des Elle somme ce prétendu toroute Est-Ouest de main- Travaux publics. “proche du dossier”, de tenir en détention préventi- Dans une déclaration dénoncer aux autorités judi- ve les personnes «mises en qui nous a été transmise ciaires ces “personnes cause», comme rapportée (voir déclaration), les deux proches du secrétaire général” coupables de si graves turpitudes», lit-on DÉCLARATION dans la déclaration. Rapportant une décision de la chambre d’accusation d i relative au «scandale de l’autoroute Est-Ouest», Le Soir S r «Aucune preuve contre i

d’Algérie du 20/10/2009 écrit que «l’ambassade de m notre client» a Chine a... protesté auprès des autorités algériennes, S Ainsi, pour Khaled : o selon un proche du dossier», qui précise que «le grou- t Bourayou, «il n’ y a à ce o pement chinois aurait subi des pressions de la part de h jour aucune preuve à P personnes proches du secrétaire général du ministère l’égard de notre client. Il est des Travaux publics... pour l’obliger à verser des pots- Six personnes sont poursuivies dans le scandale de l’autoroute Est-Ouest. malheureux que des infor- de-vin». mations tendancieuses Au moment où M. Mohamed Bouchama, parfaite- Un avis partagé par vérité», ajoute pour sa part diront-ils. Leurs moyens de visent à le ternir. Ce dossier ment connu pour sa rectitude et son dévouement à la l’autre avocat, en l’occur- Khaled Bourayou. défense ? «Ils seront por- n’est pas celui du secrétaire chose publique, (dont la presse s’est fait l’écho), présu- rence Miloud Brahimi. Pour En effet, les avocats de tés à l’attention de l’opinion général du ministère des mé innocent par la loi, et réellement innocent au regard ce dernier, «c’est parce que l’ex-secrétaire général du publique au moment oppor- Travaux publics Les res- des faits, subit une épreuve aussi douloureuse qu’im- nous applaudissons sans ministère des Travaux tun», a-t-on indiqué. ponsabilités sont ailleurs. méritée, sa défense dénonce avec mépris cette grossiè- réserve à toute forme de publics qui avaient jusque- Il y a lieu de rappeler re tentative de désinformation. Il n’y a rien contre lui. Il lutte contre la corruption là opté pour le silence, que la chambre d’accusa- Elle somme ce prétendu «proche du dossier» aurait pu être relâché et sa que nous tenons à réagir «laissant la justice faire son tion de la cour d’Alger a (lequel ?), de dénoncer aux autorités judiciaires ces mise en liberté n’aurait été avec force contre tous ceux travail», ont décidé de mon- confirmé, il y a quelques que justice». qui veulent faire dévier ter au créneau, en considé- jours, la décision prise par «personnes proches du secrétaire général» coupales de e si graves turpitudes. «Nous sommes cette lutte de ses véritables rant que «le secret de la le juge d’instruction de la 9 Faute de quoi, il apparaîtrait pour ce qu’il est très cer- confiants en la justice de objectifs». défense est désormais chambre du tribunal de Sidi tainement manipulateur intéressé ou manipulé par les notre pays, mais nous «Ce dossier peut être violé». M’hamed de placer sous tristes sires qui s’agitent masqués pour détourner le tenons quand même à ce exemplaire dans un sens «Ce dossier ne se fera mandat de dépôt six per- cours de la justice. que la recherche de la véri- comme dans l’autre, et pas sur notre dos et nous sonnes poursuivies dans Signé Miloud Brahimi, té soit l’unique vecteur de nous lançons un défi à tout sommes déterminés à une affaire liée au scandale Khaled Bourayou l’instruction», ajoutera cet informateur zélé de se mener le combat jusqu’à de l’autoroute Est-Ouest. avocat. dévoiler et d’apporter la l’éclatement de la vérité», A. B.

RELIZANE MODERNISATION DU RAIL Dix personnes arrêtées pour Les entreprises algériennes appelées soutien au terrorisme Agissant sur des informations à s’impliquer davantage révélées par le terroriste arrêté Le ministre des Transports, Amar Tou, a par les forces de sécurité, dans demandé hier aux entreprises algériennes à la région de Sidi-M’hamed s’investir davantage dans le cadre des pro- Benaouda le mois dernier selon jets de modernisation du rail. des sources concordantes, nous F.-Zohra B. - Alger «Elle doit se maintenir avons appris que dix personnes (Le Soir) - Amar Tou a à ce niveau ou accroître ont été arrêtées par les forces de inauguré hier le nouveau ce taux. Nous aurons sécurité avant-hier non loin de la siège social de l’entrepri- aussi à utiliser les exper- localité de Sidi M’hamed se Estel rail automatisa- tises locales compé- Benaouda, située à 25 kilo- tion SPA assurant l’électri- tentes. Il s’agira aussi mètres au sud du chef-lieu de la fication du réseau ferro- d’étendre nos activités sur wilaya de Relizane. viaire. L’entreprise a vu le l’installation de nouvelles Par ailleurs, l’opération enta- jour en 2004 suite à la technologies», a souligné

. signature d’un accord l’intervenant. d mée par les forces de sécurité a i

S

entre Siemens et la M. Belkadi, directeur r permis à ces derniers de décou- i

m vrir des casemates, un lot de SNTF. Elle devra assurer de l’Agence nationale a S l’utilisation de technolo- d’étude et de suivi de réa- : munitions ainsi que des effets o t gies de pointe pour la lisation des investisse- o vestimentaires. h Présentés devant le procu- signalisation dans le ments ferroviaires P reur du tribunal de Relizane, six domaine des chemins de (Anesrif), a aussi rassuré Plusieurs régions ferroviaires seront équipées de systèmes modernes. personnes dont le terroriste arrê- fer. Pour sa part, M. dans son intervention les té ont été incarcérés pour sou- Jochen Eikhalt, président éventuels investisseurs réseau à prendre en char- secteur, le ministre souli- privées. La Région ferro- tien à un groupe de terroristes, de la branche signalisa- sur les importants poten- ge. 1 500 kilomètres sont gnera que les amende- viaire d’Alger, les lignes un autre a été placé sous contrô- tion monde de Siemens, a tiels d’investissements en rénovation, selon Amar ments qui seront bientôt Béjaïa-Constantine et le judiciaire, tandis que le reste a déclaré que la société a dans le secteur ferroviai- Tou. Par ailleurs, pour le apportés à certains Sénia-Arzew à l’ouest du bénéficié de la liberté provisoire acquis des résultats posi- re. Le ministre des programme 2010-2014, articles du code des mar- pays sont les projets qui 6 000 kilomètres devront chés publics devront favo- seront équipés en sys- selon la même source, indique-t- tifs durant son parcours. Transports abondera être pris en charge. riser l’intervention des tèmes modernes dans le on. Estel, selon le respon- dans le même sens tout Concernant la prise en entreprises nationales cadre du projet SIMIC. A. Rahmane sable, détient une part de en rappelant qu’il reste marché de 40 %. 3 000 kilomètres de charge des projets du aussi bien publiques que F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 4 GRIPPE PORCINE, GRIPPE SAISONNIÈRE Où sont les vaccins ? Les premiers départs aux Lieux Saints pour le rituel du Hadj sont prévus pour le 2 novembre prochain. Selon le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hos- pitalière, Saïd Barkat, les hadjis, avec les 20 millions de doses de vaccin contre la grippe A/H1N1 (effet de manche ?) que son département comptait importer, seront immunisés contre cette maladie mais avant ils devront d’abord se prémunir contre la grippe saisonnière. Le hic, c’est qu’il faudra un délai d’au moins 21 jours avant l’inoculation du vaccin contre la grippe A/H1N1. Un simple calcul mental indique que ce délai a été largement dépassé. Enquête réalisée pilules contraceptives et même cer- par Fatma Haouari taines vitamines, et la liste est longue». La campagne de vaccination Comme cette année ce vaccin est contre la grippe saisonnière devait destiné uniquement aux pèlerins, aux . commencer, selon les spécialistes R corps constitués et aux malades chro- D que nous avons interrogés durant niques, le reste de la population qui : o t notre reportage, à la mi-septembre constitue la majorité ou ceux qu’on o h sans oublier que le vaccin contre la appelle par euphémisme «le petit P grippe saisonnière n’est pas dispo- peuple» en est tout bonnement privé. Le vaccin contre la grippe saisonnière n’est même pas disponible. nible ou alors existe en petites quanti- Le vaccin, selon cette nouvelle mesu- tés dans les polycliniques et les re, est interdit de vente dans les phar- d’alerter l’opinion publique demande mesure va engendrer des ruptures, et tées. Il ne comprend pas les motiva- centres de santé. macies. C’est que nous apprenons à l’Etat de «réguler le marché du d’ici la fin novembre la situation sera tions d’une telle mesure qui exclut un Le black-out autour de cette ques- auprès de ce pharmacien. médicament» et accuse les importa- dramatique. Ce mode de paiement large pan de la population. tion est déconcertant d’autant plus Et l’antigrippal ? «Le vaccin de la teurs d’être derrière cette situation aura des conséquences terribles qui «Si c’est par souci d’économie que les pèlerins risquent leur vie et grippe saisonnière connaît également pour «faire pression sur les autorités interviendront dans un mois». pour alléger le poids des importations, celle de toute la population. Pourquoi, un manque. Il est vendu dans les cli- afin que soit retiré le projet de taxe de Et d’ajouter : «Des entreprises je dirai que ce sont des économies de jusqu’à présent, aucune information niques privées et vous savez très bien 5 % sur les bénéfices nets réalisés sont engagées par le cahier des bouts de chandelle. Au contraire, les officielle n’a filtré sur ce dossier, ni qui se rend à ce genre d’endroit. sur les médicaments importés». charges du ministère de la Santé à caisses de l’Etat et notamment la sur la rupture de stock de médica- Certainement pas un zaouali», ironi- Selon cette entité, «tous les seg- détenir 3 mois de stocks en perma- CNAS vont subir une saignée si cette ments (dont nous avons pu obtenir la se-t-il. Et d’enchaîner : «L’année der- ments du secteur pharmaceutique nence et aujourd’hui, elles paient 3 grippe qui s’annonce sévère devient liste complète), ni sur les deux vac- nière, il était disponible mais cette pour toucher les réactifs indispen- mois avant de les avoir. C’est irréalis- endémique. La grippe saisonnière tue cins précités. année on ne sait pas pourquoi le gou- sables aux analyses médicales». te, sachant que les formalités ban- plus que la grippe porcine !». Même les acteurs concernés vernement ne l’a pas ramené. J’ai des Nous avons appris également que caires, douanières et autres prennent Hier, nos tentatives d’obtenir des comme l’UNOP ou le SNAPO n’arri- clients qui en achètent chaque année plusieurs requêtes ont été adressées un temps fou. Autant mettre la clé éclaircissements auprès du ministère vent pas à avoir un éclairage sur la mais quand je leur dis qu’il n’est pas par l’UNOP (Union nationale des opé- sous le paillasson». de la Santé, de la Population et de la question. Les autorités concernées disponible, ils repartent déçus et rateurs de la pharmacie) mais elles Et la solution ? «Nous avons, a Réforme hospitalière ont toutes été ont-elles l’intention d’annuler le pèleri- croient que c’est nous les pharma- sont restées lettre morte. soutenu notre interlocuteur, adressé vaines. nage à la dernière minute comme ciens qui sommes derrière ce L’UNOP regroupe 34 opérateurs plusieurs requêtes aux ministres de la La personne que nous avons eu qui représentent, selon le chiffre Santé et des Finances, et récemment au téléphone a pris nos coordonnées, l’ont fait nos voisins marocains et tuni- manque pour qu’on augmente le prix. avancé par leur président, 75 % des à Ouyahia pour leur proposer la remi- nous a assuré avec amabilité que siens par mesure de sécurité et pour J’ai beau leur expliquer que c’est le parts de marché des médicaments. se documentaire, un mode de paie- nous serions contactés pour avoir les des raisons de santé publique ? Pour gouvernement, ils ne veulent rien Ces derniers en ont gros sur le cœur. ment qui garantit la traçabilité bancai- réponses à notre question qui est très beaucoup de ceux que nous avons entendre». Ils considèrent les nouvelles mesures re mais qui n’oblige pas les entre- simple : «Avez-vous importé les 20 rencontrés, ce silence qui s’apparente Un client qui assistait à la conver- contenues dans la loi de finances prises à payer le fournisseur à l’avan- millions de doses de vaccin contre la à du mépris est source d’inquiétude. sation apparemment désappointé de complémentaire, notamment celle ce». grippe A/H1N1 ?» On imagine bien Pour eux, «l’heure est extrêmement devoir galérer pour trouver le reste liée au crédit documentaire (CRE- Pour lui «la loi de finances com- que les responsables ont préféré grave». des médicaments qui manque à son DOC) qui doit être utilisé dans toutes plémentaire est une loi antinomique esquiver notre question car ils n’ont ordonnance, intervient : «Qu’est-ce les opérations de commerce exté- avec la protection de la production pas de réponse. Les dégâts du crédit que tu crois, ils veulent qu’on crève ! rieur, comme «une mesure injuste» nationale. Même les organismes de Selon un producteur de médica- documentaire Quand on doit faire la tournée des qui assimile «le médicament à la santé comme l’Institut Pasteur ou ments, «Said Barkat dit avoir passé Une virée dans les pharmacies pharmacies à la recherche de médi- banane». encore la Pharmacie centrale ont des commande de 20 millions de doses nous permet de constater que la caments pour soigner un simple Hier, nous avons longuement dis- difficultés, ils n’ont pas d’argent !». mais il ne dit pas auprès de quel pays pénurie de médicaments a commen- rhume, c’est que les choses vont cuté avec Ziad Ammar, le président A ce propos, le directeur général l’Algérie a fait cette commande. Il faut cé il y a déjà deux mois. Le ministère mal !». de l’UNOP, qui nous a reçus dans son de l'Institut Pasteur Abadi Mohamed savoir que tous les laboratoires réunis concerné aurait pu intervenir avant Notre interlocuteur ajoute : «Les bureau à Aïn Benian. Il ne mâche pas Cherif a indiqué il y a quelques jours ne peuvent produire que 3,5 milliards que les choses ne se dégradent mais médecins ne savent pas quels sont ses mots. que «deux vaccins ne sont pas dispo- de doses. rien n’a été fait jusqu’à présent. les médicaments qui ne sont pas dis- Concernant la situation dans nibles, le Polio et le Tétra B. Si pour le Faites le calcul sur la population Un pharmacien du centre-ville ponibles. On est obligé de donner laquelle se débat le secteur de la Polio 2,5 millions de doses sont en mondiale qui dépasse de plus de la nous dit qu’«il ne faut pas se fier aux l’équivalent et souvent on renvoie le santé et le marché du médicament, il cours de contrôle, pour le Tétra B, le moitié cette quantité de vaccins. La déclarations des gouvernants. Nous client qui doit se débrouiller». s’est insurgé contre les décisions à bon de commande est depuis long- France qui le fabrique ne commence- étions dans une situation de pénurie Le Syndicat national algérien des l’emporte-pièce du ministère de tutel- temps chez le fournisseur du vaccin ra la vaccination que la semaine pro- mais nous sommes depuis quelques pharmaciens et officines (SNAPO) a à le «Nous butons contre un mur de mais la banque, avec laquelle chaine. Il faut attendre que ces pays jours dans une situation d’absence maintes reprises tiré la sonnette silence !» a-t-il résumé. «Aujourd’hui l'Institut a l'habitude de travailler, a fabricants comme la Chine et totale de certains médicaments. d’alarme mais en vain. Il vient d’établir nos entreprises sont asphyxiées demandé un dossier volumineux pour l’Allemagne et bien sûr la France vac- Toutes les catégories de produits sont une liste de médicaments qui accu- financièrement du fait qu’elles sont les lettres de crédit». cinent leurs populations avant de concernées. Vous avez par exemple sent une rupture de stock depuis le 8 contraintes de passer par le paiement S’agissant du vaccin de la grippe satisfaire les commandes des autres les pommades ophtalmiques, les cor- octobre dernier alors que des lots de par le crédit documentaire alors saisonnière, le président de l’UNOP pays. Nos hadjis n’ont aucune chance ticoïdes, les sirops antitussifs, des médicaments sont déstockés à l’ap- qu’elles bénéficient d’un crédit four- s’interroge sur la décision du gouver- d’être vaccinés !». antibiotiques, des antihistaminiques, proche de la date de leur péremption. nisseur de six mois et plus. Cette nement de limiter les doses impor- F. H. des hormones, des collutoires, des Ce syndicat qui n’a eu de cesse INDISPONIBILITÉ DES MÉDICAMENTS Le ministère de la Santé incriminé «Le ministère de la Santé et la Pharmacie centrale des niveau des hôpitaux et de la PCH, blème», a-t-il dit, avant d’ajouter qué. Prenant part à la rencontre, le laissant ainsi les malades livrés à «nous demandons la mise en place secrétaire général de l’Union nationa- hôpitaux sont les seuls responsables du manque de médi- eux-mêmes. d’un plan pharmaco-économique par le des opérateurs de la pharmacie caments enregistré au nivaux des hôpitaux et des offi- Un déficit qui est, selon ses dires, le ministère de la Santé». (UNOP), Nabil Mellah, a affirmé qu’il cines», a lancé Hamid Boualleg, président du réseau des provoqué par la mauvaise gestion et Pour sa part, Mohamed y a risque d’avoir davantage de rup- associations de malades chroniques, lors d’une conféren- le manque de coordination entre les Boukhors, président de la Fédération tures de médicaments. «Il existe plu- deux structures. nationale des insuffisants rénaux, n’a sieurs importateurs pour le même ce tenue hier au centre de presse d’El Moudjahid. Boualleg a également dénoncé le pas hésité à dénoncer l’absence du produit qui se partagent la responsa- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Quant aux hôpitaux, il affirme que dysfonctionnement au niveau du cir- ministère de la tutelle. «Tous les bilité de sa disponibilité dans les Dans les officines, 125 produits plusieurs spécialités souffrent du cuit de gestion du budget médica- ministres qui se sont succédé depuis pharmacies».Il estime que tant qu’il pharmaceutiques sont, selon lui, même problème. «Le manque d’or- ment dans les hôpitaux et le manque ces dernières décennies, ont ignoré n’y a pas de responsabilité «unique», indisponibles depuis plusieurs mois. ganisation dans les hôpitaux et l’ab- d’une politique réelle de la part du les malades et leurs problèmes. ils ne pourront jamais gérer et assu- Des pénuries qu’il qualifie de sence de communication entre ces ministère de la tutelle afin de Aucun des chefs de département n’a rer la disponibilité de ces produits «constantes et récurrentes» et dont structures et la PCH renforcent cette résoudre ce problème. accordé d’importance aux malades non fabriqués en Algérie. souffrent les malades et surtout ceux situation», a-t-il dit. Et de signaler le «Il est temps de trouver une solu- chroniques dont des milliers d’entres R. N. atteints de pathologies chroniques. manque de certains médicaments au tion et de tenter à mettre fin à ce pro- eux souffrent au quotidien», a-t-il indi- Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 5 L’UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU RCD S’OUVRE AUJOURD’HUI À ZÉRALDA Le pouvoir censure les débats Alors que l’université d’été du parti entre dans le me algérien, doivent être éli- Parmi les thèmes rete- Au menu de l’université anhalt et professeur d’éco- vif du sujet ce matin, trois intervenants étrangers, minées de tout débat nus, on en retient ceux liés d’été figure aussi la problé- nomie internationale. deux Américains, Michael Moffo et Jeffrey England, et public», a dénoncé hier le aux répercussions de la matique Nord-Sud. Celle-ci Deux Françaises, un Polonais, Zbigniew Bujak, n’ont, jusqu’à hier RCD qui, par ailleurs, a crise financière internatio- sera analysée dans son ori- Caroline Fourest, écrivain matin, pas obtenu leur visa d’entrée en Algérie. Ces informé que le reste des nale sur l’émergence du gine et ses conséquences essayiste, et Faimentta trois intervenants devaient animer des ateliers qui intervenants étrangers, Sud, à la participation des de coopération avortée, par Venner, écrivain cinéaste, s’articuleront autour de thèmes à portée hautement Français, Italiens et femmes musulmanes dans Gian Paolo Calchi Novati, parleront respectivement de politique. Le RCD, dans une information publiée sur Allemands, ont fini par obte- la vie politique, aux alterna- directeur de l’Observatoire l’alternative au totalitarisme son site, dénonce une censure. nir leur visa. tives possibles face aux sur l’Afrique (ISPI) et res- et de comment faire parta- La situation s’est déblo- autoritarismes, aux straté- ger la parole des femmes Sofiane Aït-Iflis - Alger ne seront pas aujourd’hui à ponsable de la revue italien- quée pour ces derniers gies de communication en musulmanes. (Le Soir)- Parmi les pre- Zéralda où se tient l’activité. ne de politique internationa- après que le RCD eut saisi politique, aux stratégies de Des universitaires algé- miers membres de cam- Jusqu’à hier matin, ils ne le. officiellement le ministre des développement dans les riens, à l’instar de Slimane pagne du candidat Barack sont pas vus délivrer leur La crise financière inter- Affaires étrangères. économies émergeantes, nationale sera décortiquée Medhar, psychosociologue Obama à la Maison visa d’entrée. Deux alertes succes- etc. par deux spécialistes, à l’Université d’Alger, et Blanche, Michael Moffo «Si ce refus venait à être sives, le 29 septembre et le Le RCD a retenu égale- Emmannuel Dupuy, prési- Abdemadjid Merdaci, histo- était attendu pour animer un maintenu, seule une inter- 13 octobre, n’ont pu faire ment de replonger dans dent de l’Institut prospective rien à l’Université de atelier autour de l’équation pération politique peut être sortir, a souligné le RCD, l’histoire nord-africaine à et sécurité en Europe Constantine, se chargeront «Les jeunes et la politique». donnée à ce blocage. Les Mourad Medelci de son travers une escale analy- (IPSE), et Karl-Heinz de remonter l’histoire pour L’atelier devait être prési- Américains devaient traiter mutisme. tique du traité de Tanger de Paque, ancien ministre des mieux parler du présent. dé par son compatriote de la délicate et décisive S. A. I. Ce n’est qu’à quelques 1958. Mohand Laenser, Finances du land de Saxe- Jeffrey England, directeur question de la surveillance jours de l’université d’été du ministre d’Etat et secrétaire supérieur du programme internationale des élections. parti que les invités euro- général du Mouvement Exécutif et conseil national NDI pour le Maghreb. Le Quant au cofondateur de péens du parti ont pu dispo- populaire marocain, Fredj Polonais, Zbigniew Bujak, Solidarnosc, Zbigniew ser du sésame leur permet- Chaieb, ancien secrétaire réunis hier soir cofondateur de Solidarnosc, Bujak, il devait intervenir sur tant d’être du rendez-vous. aux relations internationales A la veille de l’ouverture des plénières de son universi- député et ancien détenu le rôle de la société civile, En dépit de cette censu- du RCD tunisien et ensei- té d’été, le RCD a réuni successivement, hier, son comité politique, devait animer, lui, en l’occurrence les syndi- re, qui dit bien son nom, gnant à l’université de Tunis exécutif et, en session ordinaire, son conseil national. Les un atelier sur «La société cats, dans la transition l’activité organisée ce week- et Saïd Sadi, président du deux instances ont eu à se pencher sur «l’année de prési- civile dans la tradition démocratique. end par le parti de Saïd Sadi RCD et député, auront, tour dence à vie» du président Bouteflika. démocratique». Traduit, «ce refus veut reste de haute facture, tant à tour, à parler de Tanger Ils ont eu également à discuter du refus de visas aux Ces trois invités à l’uni- dire que les deux questions, par les thèmes soumis à 1958, entre pertinence his- intervenants étrangers invités à l’université d’été. versité d’été du RCD, sauf qui ne figurent pas dans débat que par la qualité des torique et mise en œuvre S. A. I. miracle de dernière minute, l’agenda politique du systè- intervenants. politique. LE FLN PRÉPARE LES ÉLECTIONS SÉNATORIALES La question des primaires sera tranchée la semaine prochaine La direction du Front de libération nationale soumettra, dès la Bouhadja a toutefois précisé miste quant au respect des résul- catastrophe due essentiellement à semaine prochaine, une directive à l’ensemble de ses structures que la direction du parti envisage tats des primaires. Pourtant, au l’absence de discipline au niveau de base afin de régir l’organisation des élections primaires en de sanctionner les élus locaux qui niveau de la base, la situation est des structures de base, ce qui a vue du renouvellement de la composante du Conseil de la nation. échoueraient aux primaires et qui loin d’être idyllique. conduit de nombreux candidats à Tarek Hafid Alger (Le Soir) - du Front de libération nationale, se présenteraient malgré tout aux Un nombre important d’élus se présenter en dehors du cadre Branle-bas de combat au FLN. Le au sortir d’une rencontre qui a sénatoriales en qualité de candi- locaux espère pouvoir décrocher du FLN. Eux aussi avaient été parti que dirige Abdelaziz réuni les membres de la direction dat libre. «Les primaires permet- un siège au Conseil de la nation. menacés de sanctions discipli- Belkhadem tente de résoudre la de cette formation. Une seconde tront de déterminer de manière Un statut des plus enviables avec naires par le secrétaire général. Il problématique des candidatures réunion des ministres du parti s’est démocratique ceux qui sont aptes des indemnités mensuelles de n’en fut rien. aux élections sénatoriales du mois également tenue au cours de à représenter le FLN lors de ces plus de 30 millions de centimes et Il faut dire qu’en 2009 la situa- de décembre prochain. Le recours l’après-midi pour étudier cette échéances. son pack de privilèges. tion n’a pas réellement changée. à des primaires pour élire les 48 question. Le principe démocratique doit Mais les places sont limitées et Elle semble même avoir empiré candidats du parti s’est imposé Selon Saïd Bouhadja, une être respecté par tous. Ceux qui il n’est pas sûr que les prétendants dans la grande majorité des comme l’unique solution. directive officielle sera transmise seront éliminés de la course ne acceptent les «règles démocra- wilayas. L’organisation des pri- «Le parti a tenu une série de dès la semaine prochaine à l’en- devront pas se présenter en quali- tiques» que tente d’imposer la maires sera donc un examen pour réunions et de consultations afin semble des mouhafadhas. té de candidat libre. direction du Front de libération l’actuelle direction avant la tenue e de déterminer les modalités et les «Toutes les mesures seront ins- Auquel cas, ils s’exposeront à nationale. A ce titre, il est utile de des sénatoriales puis du 9 procédures d’organisation des crites dans ce document qui entre- de graves sanctions discipli- rappeler la débâcle de ce parti en congrès ordinaire prévu pour le élections primaires», a indiqué, ra en vigueur la semaine prochai- naires», a insisté le porte-parole 2006, alors qu’il était majoritaire début de l’année 2010. hier, Saïd Bouhadja, porte-parole ne», a-t-il assuré. du FLN qui se dit, cependant, opti- dans les assemblées locales. Une T. H. NOUVEAU RÈGLEMENT PARASISMIQUE POUR LES OUVRAGES D’ART Il entrera en vigueur en 2010 L’Algérie aura son premier règlement parasismique appliqué national, la création d’une structu- Ghoul a précisé qu’ils ont été dents dangereux qui ont été sécu- aux ouvrages d’art dès l’année prochaine. C’est ce qu’a annon- re nationale pour l’encouragement achevés à 90 % jusqu’à fin mai risés par la mise en place d’une cé, hier, le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, qui s’est et l’accompagnement de l’utilisa- 2009. Ce dernier mise sur un pour- signalisation efficace. réuni hier avec les directeurs de wilaya. Concernant l’achève- tion des matériaux locaux, l’appli- centage de réalisation de 98 % Quant au volet entretien des ment des travaux de l’autoroute Est-Ouest, le ministre est for- cation du système d’analyse et de pour la fin de l’année en cours. routes, il est relevé 500 maisons mel : les travaux seront achevés avant les délais contractuels. gestion d’entretien routier, ainsi Toujours aussi satisfait, le cantonnières et 15 parcs. Pour ce Salima Akkouche –Alger (Le tions du secteur sont de 3 200 pro- que l’encouragement de l’utilisa- ministre dira que ce sont qui est des aéroports, 82 projets Soir) – Le ministre, qui a réuni les jets. Ce futur programme verra le tion de l’énergie solaire, surtout 68 000 km de routes qui ont été ont été inscris dont 55 aérodromes directeurs des travaux publics des lancement officiel, dès l’année pro- dans les grandes routes du Sud. modernisées ou réhabilitées à tra- ont été réalisés. 48 wilayas pour une rencontre chaine, du premier règlement Le ministre a annoncé la créa- vers le territoire national. En ce qui Au sujet de la formation de la d’évaluation du programme secto- parasismique appliqué aux tion du forum des travaux publics. concerne le désenclavement des ressource humaine, Ghoul dira riel 2005-2009, a également pré- ouvrages d’art, conçu par des Il sera un espace de concertation régions isolées, 3 000 routes ont que son secteur a contribué à la senté les grands axes du futur pro- experts algériens en collaboration entre le maître d’ouvrage et l’outil été désenclavées. En matière de création de près de 650 000 gramme quinquennal 2010-2014. avec leurs homologues étrangers. de réalisation pour initier des lois signalisation routière, 90 000 km postes d’emploi. Selon le ministre, après une «Ce règlement est attendu pour les grandes réformes dans le de routes ont été dotées de signa- Quant à leur achèvement total, phase de rattrapage des retards, depuis l’indépendance», a précisé domaine. lisations verticales et 80 000 hori- le ministre a affirmé, encore une les projets du prochain programme Amar Ghoul. Evoquant le bilan des projets zontales, 40 trémies ont été réali- fois, que tous les projets seront seront des projets de développe- Parmi les perspectives de du quinquennat 2005-2009, qui a sées. Ghoul a fait état, également, livrés avant les délais contrac- ment et de modernisation. Pour le 2010, s’inscrivent également l’en- concerné 3 000 projets pour un des points noirs au nombre de tuels, «sauf force majeure». prochain quinquennal, les sugges- gagement d’un plan vert routier coût de 2 000 milliards de dinars, 300, pouvant entraîner des acci- S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 6 ANNABA La protesta fait tache d’huile Ils étaient près de trois cents jeunes qui sont d’un âge plus ou trer un responsable de la de leur problème, avant wilaya. Pour le même demandeurs d’emploi à se rassembler hier moins avancé, la quaran- mairie, les protestataires de se disperser dans le motif, les jeunes de Sidi- matin devant le siège de la commune de taine et plus, mais qui ont remonté le boulevard calme. Amar, El Bouni, Sidi- Annaba pour protester contre leur situation sont toujours célibataires menant à la wilaya, situé La contestation semble Salem, Draâ-Errich, entre sociale intenable. malgré eux. Comment à quelques encablures du avait fait tache d’huile, autres, sont déjà sortis, Bloquant la circulation contrôlé par des policiers, peuvent-ils se marier, cours de la Révolution, ces derniers jours, dans la cette semaine, dans la automobile durant deux arrivés sur les lieux du sachant qu’en plus de leur pour faire part de leur wilaya de Annaba. rue. Ils ont exprimé haut heures au niveau du rassemblement dans une statut de chômeur, ils sont situation au wali. En effet, le mouvement et fort leur ras-le-bol cours de la Révolution, là tentative de les raisonner toujours hébergés par Des représentants des des chômeurs d’hier, le contre le chômage endé- où se trouve le siège de la pour dégager la chaus- leurs parents ?», tiennent jeunes ont été reçus au deuxième en trois jours, mique qui touche une mairie de Annaba, ils ont sée. à expliquer des protesta- cabinet où des pro- fait suite à plusieurs bonne partie de la popula- crié leur colère contre le Rencontrés sur les taires. Après avoir atten- messes leur ont été faites autres similaires dans dif- tion juvénile. peu d’intérêt qui leur est lieux du rassemblement, du vainement de rencon- pour une prise en charge férentes localités de la A. Bouacha témoigné par les élus de certains jeunes manifes- la quatrième ville du pays, tants nous ont déclaré À L’APPEL DU CONSEIL DE WILAYA DU CNAPEST toutes tendances confon- avoir déposé, depuis dues. longtemps, leurs Ni le maire ni ses demandes d’emploi dans Six lycées du chef-lieu adjoints ni aucun autre élu le cadre du dispositif d’ai- n’ont pris la peine de les de à l’insertion profes- recevoir et de s’informer sionnelle et autres dispo- sur leurs doléances. Il est sitifs destinés, en princi- de Bouira en grève vrai que les préoccupa- pe, à la lutte contre le chô- Hier mercredi, et à l’appel du conseil de wilaya trée du 13 septembre der- wilaya pour hier en signe tions actuelles des édiles mage, des demandes res- du Cnapest, les enseignants des six lycées du nier. de solidarité avec les de la cité se trouvent tées sans suite. chef-lieu de wilaya de Bouira ont observé dans Trois semaines plus enseignants du lycée ailleurs. Elles sont orien- «Nombreux sont ceux l’après-midi une grève en signe de solidarité avec tard, la DE a signifié aux Hamza. Dans l’après-midi tées vers le palais parmi nous qui ont des leurs collègues du lycée Hamza de Bouira, qui se enseignants le départ de ce d’hier alors que le mot Zighoud-Youcef à Alger. familles à charge, avec responsable contesté et les d’ordre de la grève a été battent depuis la rentrée scolaire pour faire partir Et pour cause, le poste des enfants scolarisés cours ont aussitôt repris. scrupuleusement suivi, le le proviseur. Ce dernier n’est autre que l’ex-secré- tant convoité de sénateur, nécessitant de lourdes Quelques semaines coordinateur de wilaya, du fait des multiples avan- dépenses pour un père taire général de la Direction de l’éducation (DE). plus tard, alors que tout le Zoubir Messaoudi, nous Ayant été écarté des Boumerdès. Cependant, tages qu’il procure et pour qui plus est au chômage. monde croyait que l'affaire dira que le Cnapest a éga- commandes de la DE en quelques semaines plus lequel une bataille entre Devant la difficulté d’y était close, le fameux res- lement pris la décision de juin dernier, au même titre tard, l’on apprendra que cet ponsable a refait surface et refuser ce responsable, partis et même à l’inté- faire face, certains de ces qu’une dizaine d’autres ex-SG a regagné la wilaya rieur de chaque parti fait parents d’élèves ont car- cadres dont l’ex-directeur, de Bouira, en refusant les les enseignants du lycée ainsi que tous ceux impli- rage présentement. rément retiré leurs gosses qui sont d’ailleurs tous sous postes qui lui avaient été Hamza apprirent avec qués dans les scandales Le mouvement de pro- de l’école, nous apprend- contrôle judiciaire dans l’af- proposés ailleurs. grand étonnement qu’il n’a de 2008, dans tous les testation des jeunes était on. Il y a également ceux faire des scandales ayant Ainsi, au niveau de la jamais été question de son lycées de la wilaya. éclaboussé la direction de wilaya de Bouira, et en départ. Et vu la tournure prise ADHÉSION À L’OMC l’éducation de la wilaya de attendant le verdict final de De fait, c’est la reprise dans cette histoire, et qui Bouira durant l’été 2008, l’affaire des scandales sou- de la grève durant la ressemble au jeu du chat et Les réponses de l’Algérie cet ex-SG avait été, et là, levés, l’ex-SG a eu une semaine en cours au la souris, le coordinateur du c’était le ministre affectation vers le lycée niveau de ce lycée et le Cnapest de Bouira dira que Benbouzid en personne qui Hamza de Bouira en tant conseil de wilaya du «si la DE continuait à faire connues la semaine prochaine l’a déclaré lors d'une visite que proviseur. Cnapest, qui s’est réuni au la sourde oreille, une autre L’Algérie fera connaître ses réponses aux d’inspection à Bouira en Or, en le voyant à la tête courant de la semaine pour grève sera organisée la requêtes de l’Organisation mondiale du commerce juin dernier, muté dans un de l’administration de leur débattre de cette situation, semaine prochaine et sera (OMC) la semaine prochaine. Une réunion présidée premier temps vers la DE lycée, les enseignants de a décidé d’une grève d’une élargie à tous les lycées de par le Premier ministre est prévue. A l’ordre du jour : de Béjaïa avant de se voir Hamza ont entamé une demi-journée pour les six la wilaya». les 15 points toujours en suspens et qui bloquent le réorienter vers la DE de grève illimitée dès la ren- lycées du chef-lieu de Y. Y. processus des négociations. EN ATTENDANT LE RÉSULTAT DE LA RÉUNION Une certitude : la partie algérienne ne compte pas faire de concessions, notamment en ce qui AVEC LE WALI D’ALGER concerne les récentes dispositions introduites par la loi de finances complémentaire de 2009. El Hachemi Djaâboub, ministre du Commerce, qui La situation toujours tendue à Diar Echems intervenait hier sur les ondes de la Chaîne I, a tenu Pas de heurts, hier, entre les à préciser que «ceux qui avaient un doute sur les habitants de Diar Echems et orientations économiques de l’Algérie et qui espé- les policiers mais la situation raient que la loi de finances 2010 annoncerait un demeure tendue. recul par rapport aux options choisies se sont trom- Le quartier, qui a vécu deux pés. Ils savent maintenant que ce sont des choix irré- journées mouvementées lundi et versibles». mardi, vit au rythme des nouvelles De passage à la radio, Djâaboub a déploré que que les «négociateurs» leur com- son secteur ne bénéficie pas du même budget que muniquent. d’autres départements ministériels, ce qui ne lui per- Hier, une plate-forme de reven- met pas de mettre en œuvre son programme d’ac- dications a été élaborée par ces tion. Interrogé au sujet de l’augmentation sur le mar- derniers. Elle devait être remise au ché des prix des légumes secs, le ministre du wali d’Alger au cours d’une réunion Commerce a expliqué que celle-ci est imputable aux qui devait débuter aux alentours de fluctuations du marché international et que cela ne 18 heures.

d l’inquiétait pas outre mesure. Ce qui est inquiétant, i Les habitants exigent «le reloge- S

r dit-il, c’est les prix des viandes rouges. ment immédiat de l’ensemble des i m

a Djaâboub s’attend à une nouvelle augmentation à 1 500 familles, l’arrêt des arresta- S :

o l’approche de l’Aïd. Hormis un appel à la sagesse tions des jeunes ayant pris part aux t o lancé en direction des maquignons, le ministre du h affrontements, la cessation des P Commerce estime que la solution réside dans l’im- incursions policières dans la cité». Les protestataires exigent le relogement immédiat des 1 500 familles. portation de viande. Ils ont clairement fait savoir qu’ils Pour la rendre accessible, il préconise la suppres- refusaient toute idée de création Hier, les plus âgés éprouvaient immédiates. La suite des événe- sion de la TVA sur les importations. Une mesure qui, d’un comité de quartier ou d’une du mal à calmer les esprits des ments dépendra certainement des selon lui, ne peut être qu’introduite dans le cadre délégation qui parlerait au nom des plus jeunes qui ne refusaient le résultats de la rencontre avec les d’une loi de finances. habitants car, disent-ils, c’est la principe de la négociation. Ce qu’ils responsables de la wilaya. N. I. meilleure manière de manipuler. exigent, ce sont des solutions N. I. Lettre d’un «jeune désespéré» au ministre L’autre jour, j’ai lu dans les jour- chain je vais me marier mais un pro- 115 millions à Alger (financement à naux un ministre d’Etat dire pour quoi blème énorme me barre la route, le 100 %, vous dites). les jeunes fuient le pays. Je vais lui logement, comment faire ? Bonne Alors, Monsieur le Ministre qui a plu- répondre. nouvelle, la Cnep finance à 100 % sieurs logements et vous ne savez Je suis un jeune de 26 ans, je tra- pour les moins de 35 ans. Je me pré- même pas où ils se trouvent, dites- vaille dans une entreprise nationale à sente à la Cnep, l’agent crédit me moi pourquoi rester ici ? Ecrire à [email protected] Alger et je viens d’une autre wilaya. fait un calcul : «Vous avez droit à 115 Si je trouve le moyen de quitter ce Actuellement, je suis hébergé chez millions de centimes», me dit-il. bled, je le ferai. Je fume du thé et je de la famille puisque les loyers à Mon cœur a failli s’arrêter. Dites- reste ...... Alger sont hyper chers. L’été pro- moi Monsieur s’il existe des apparts à Jeune désespéré Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 7 HUMEUR DE SAÏDA LE WEEK-END AU CŒUR L’Eepad, DE LA POLÉMIQUE c’est fini ? La machine à pétrole Permettez-moi S’il est vrai que notre «système» est une machine «Le génie dans l’absurde» d’exprimer ici mes complexe qui ne peut se «démonter» avec un tournevis, epuis l’avènement du des grèves inscrites dans la geants devraient cultiver quel- doutes et mon quand bien même le «mécanicien» serait un génie dans nouveau week-end, on mémoire de l’histoire mondiale, quefois, cet égoïsme qui insatisfaction à l’ajustement de l’engrenage de sa boîte de vitesses ! n’arrête pas de com- par l’octroi d’une journée de consiste, à ne sauvegarder l’égard de cette Néanmoins, et au prix exorbitant du plein du réservoir ayant menter de ci de là cet évène- repos hebdomadaire; et c’était que l’essentiel et rien que l’es- politique de faux consommé des millions de galons de sang, les héritiers des Dment, et bien sûr, chacun y va il y à, à peine moins de deux sentiel, à savoir : la rentabilité libéralisme et de chouhada scrutaient au moins un vrombissement promet- de son talent et tempérament siècles de cela… pour le bien du pays et de son sous-développement teur… ! propre pour expliquer et tout Ceux qui applaudissent à peuple ! du pays. Faire Conduite par des «chauffeurs» de poids léger, lourd, un chacun, sa philosophie sur l’avènement de ce «semi»- Et moi, dans un élan de disparaître l’Eepad semi-remorque et transport en commun, cette machine, ce sujet : tantôt agressive pour week-end universel, savent-ils pure «folie», et pour donner est un non-sens, et quoiqu’elle absorbe comme une éponge le reste des bons dire son mécontentement de la qu’ils n’adhèrent à aucun prag- dans le vrai burlesque, je me une «preuve» que de pétrole, qui partent en fumée, tel un feu de paille, dès genèse de cette nouvelle distri- matisme qui pourrait rattacher suis permis d’aller plus loin les concepteurs de qu’ils sont reliés sous forme de carnets, il n’en demeure pas bution, et tantôt «géniale- leur «philosophie» au monde dans le ridicule et penser cet acte commettent moins qu’elle nécessite souvent, entre deux stations de ment» burlesque, pour louer et de l’économie mondiale ? Et qu’un jour, peut-être, nos diri- une erreur «pétrole», un plein «LFC» (lubrifiant et fuel complémen- appeler au génie de cette nou- les tenants de cette économie geants, au lieu de nous impo- monumentale ! taires). Habitués à son ronronnement, signe rassurant velle donne décrétée par des mondiale, ne lésineraient sur ser ce «semi»-week-end uni- Comment croire à la qu’elle marche, les bigleux badauds parmi la plèbe, n’ayant non moins «géniaux» diri- aucune stratégie pour imposer versel, accepteraient ma sug- crédibilité de ceux qui pas suffisamment de «connaissances» dans le monde de la geants… un nouvel ordre économique, gestion qui consisterait à… prônent le machinerie, se creusent le crâne en cherchant à expliquer De ceux qui jugent que cela et qui pourrait facilement res- interchanger entre… le libéralisme, quand ils tant ses fréquentes fuites d’huile que ses pannes incon- a commencé par un fiasco dès sembler… à un nouvel impé- dimanche et le vendredi et liquident un fleuron grues ? l’entame de la rentrée sociale, rialisme qu’on appellerait «éco- ainsi, l’Algérie, serait le seul Rien qu’en suivant les «pannes» qui ont la malheureu- jusqu’à nous infliger, une sorte nomique», et de surcroît, aidé pays au monde qui ; quand il national dans le se «chance» d’atterrir sur les colonnes des quotidiens de léthargie des plus persis- par nos décideurs sans pers- sera dimanche ailleurs, chez domaine de nationaux, les «Cheayeb Lekhdim», soucieux d’une machi- tante qui pourrait aboutir, à pective et stratégie à même de nous, ça serait vendredi et au l’internet ? Peut-on ne qui tournerait comme une horloge suisse, peinent à moyen ou long terme, à des placer notre pays sur la voie du final, on ne perdrait rien au arrêter le progrès ? expliquer les cliquetis et bruits sourds à répétition qui per- conséquences lamentables progrès du moins, dans le change du moment qu’on Non ! Le retarder un dans la manière de gérer ce giron des pays émergeants, et satisferait aux exigences de sonnifient les détournements de «barils», les biens immobi- petit peu ? Oui ! Ya chambardement… ainsi, faire bénéficier son l’économie mondiale, puis- liers accaparés, la Mitidja et les plages bétonnées, les katel erroh win troh ?! Et de ceux qui, souhaitant peuple de ces dividendes, un qu’on suivrait ainsi et «norma- atteintes flagrantes par «Kassamen» à «Ecrivez-le avec le Pour moi, on ardemment un retour au week- peuple encore avide d’un bien- lement» une semaine de tra- sang des martyrs, Et enseignez-le aux générations à assassine l’Eepad ! (1) end universel afin d’ancrer être, ô combien et encore fan- vail, et un vendredi de prière et venir !» , l’export-export des cadres et l’import-import des Veut-on créer une définitivement notre pays dans tasmagorique ! Et pour arriver de «repos»… Chiche ! république bananière Khalifa, la nationalisation des plages publiques par les un univers de progrès, aux à ce «minimum», nos diri- D. Abib, Alger de l’Algérie ? Si elle «intouchables», l’agitation des eaux territoriales par les normes dictées par une écono- ne l’est pas déjà ? vagues de haraga, «les actes isolés» des grognements qui mie mondiale rodée pour saccagent à répétition : la Kabylie, Beriane, Chlef, Tadmaït, générer quoiqu’il en coûterait, NOS LECTEURS ONT DU TALENT Hamdaoui Djilali, Oran, Aïn Salah, Tiaret, Chlef, Djelfa, Tissemsilt, Skikda, des profits continuellement et Bienvenue à vos photos et caricatures ! Tamanrasset Djanet, Tamanrasset, Béchar, Ksar-El-Hirane, Sidi-Amar, invariablement de mise. Une Envoyez-les à : [email protected] Ghazaouet… économie mondiale qui ne Avec des «leveurs de main» crédibles à moins de peut se permettre d’abdiquer à Mots 35 %, préoccupés à tirer profit de leur «ouhda» (dont une une quelconque idéologie reli- partie, profitant de leur immunité, agresse électeurs et gieuse extrémiste… cette idéo- Croisés représentants de l’ordre public !) et une cour suprême qui logie extrémiste prônée par un (2) est indexée par ses propres magistrats , Cheayeb courant dont sa composante Lekhdim est en droit de se préoccuper du lendemain des ne veut malheureusement pas > Réunion des locataires de Dar Sbitar qui, en quête d’une Kaâba, forment se donner la peine de com- ministres arabes de la en file indienne, des lettres ouvertes et des doléances à El- prendre que le week-end uni- Justice. Mouradia, qui se trouve être l’unique Mecque vénérée par versel est somme toute proche - Rectification : les accablés aux vœux non exaucés… !? dans le temps de l’échelle de Réunion des ministres B. Khelfaoui, Saïda l’humanité, et qu’il n’a été de la justice arabe. ordonné que pour contenter - (*1) 14° vers de l’hymne national «Quassamen» les exigences d’un prolétariat > Australie. Les (Le Serment) encore sous le joug d’un libéra- aborigènes veulent - (*2) Quotidien Al-Khabar du 18/08/2009 lisme outrancier et sans com- faire entendre leur passion, et qui a fini et après voix. - Il paraît qu’ils son parqués dans des CITÉ ADDL DE TADMAÏT réserves sous le contrôle d’un maître spirituel ou gourou. Panne d’ascenseur depuis D’ailleurs, ces lieux sont appelés :

le… 23 juillet ! > La fille la plus ’ai vu une femme enceinte grimper Que peut, en effet, avancer l’ADDL riche du monde s’ap- péniblement les marches du bâti- pour justifier la persistance de la panne de pelle : Athéna Roussel ment 2 de la cité ADDL de Tadmaït, l’ascenseur de cet immeuble depuis le 23 Onassis. son bébé en bas âge accroché à sa robe et juillet dernier bien que les bénéficiaires se - Oui, mais pour Jje n’ai pas pu m’empêcher de penser aux soient acquittés de toutes leurs obligations elle, l’important, c’est autres personnes âgées qui sont consi- envers cette agence dont ils sont en droit d’être plutôt reconnue gnées chez elles par ces irresponsables d’attendre une bonne qualité de service ? comme la plus belle qui livrent pompeusement sous l’œil des Le recours systématique à des vio- fille du monde des caméras des ensembles immobiliers sans lences de rue étant à la mode en ce riches. pouvoir en assurer un minimum de ser- moment pour toute revendication citoyen- Khaled Lemnaouer vices après le passage des officiels. ne, les responsables de l’ADDL veulent-ils Dessin de Ahmed Medjani J’ai eu aussi une pensée pour cette une grève des paiements des mensualités e autre personne qui habite au 9 étage et pour enfin daigner procéder à la réparation Toujours avec un grand espoir de lire une réponse de votre part, je qui a acheté une baguette de pain le matin de cet ascenseur ? TEXTO prends le journal et je vérifie directement la rubrique «Vox Populi» et s’est aperçu, une fois chez elle, qu’elle a Déjà que le cahier des charges prévoit sauf qu'à chaque fois je suis déçue, au début, l'idée que vous ne soyez pas l'un oublié son sachet de lait chez l’épicier du deux ascenseurs dans ces tours, la persis- des lecteurs du Soir d'Algérie me torturait, puis j'essayais d'imaginer des coin. tance de cette panne dont la cause est prétextes, et à la fin, je me remets encore à lire le brouillon de la lettre du «16 avril Et cet enfant transportant péniblement sans doute l’incivisme de ses utilisateurs 2009» avec un large sourire, en gardant l'espoir d'avoir une réponse le plus tôt son fardeau de fournitures scolaires qui ne peut se justifier pas le coût de l’interven- possible. Au stagiaire de français (De la part de Z. A. de Constantine). s’est rendu compte au bas de l’immeuble tion. e qu’il a oublié son tablier bleu au 8 étage. Makhlouf Ecrivez à : [email protected] Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 8 ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER YOUSSEF-DAMARDJI DE TIARET KHENCHELA Un réseau de proxénètes Une mise à niveau identifié Les services de police de Khenchela ont entamé ces et des perspectives derniers jours une enquête judiciaire à propos d’un domicile L’établissement hospitalier spécialisé la destruction des déchets suspect et utilisé comme lieu de Youssef-Damardji de Tiaret donne l’im- hospitaliers et des équi- débauche par son propriétaire qui est accusé d’avoir regroupé pression de connaître des jours meilleurs du pements au profit du laboratoire d’analyses, sont un bon nombre de filles pour les fait du changement qualifié de positif qu’il les autres acquis de l’EHS proposer à une clientèle et à connaît ces dernier temps, a-t-on constaté sur de la wilaya. Les travaux des prix forts dans son place. de rénovation ont égale- logement situé sur la route Inscrite au titre d’une réalisé — aménagement ment touché l’une des reliant le chef-lieu de wilaya à la politique de mise à niveau, d’un sous sol — aux fins commodités principa-les commune de Baghaï. Cette cette mutation se distingue de désengorger les de l’hôpital, à savoir le enquête a été entamée suite d’emblée à travers la anciennes UMC, sachant chauffage central jusque-là aux renseignements fournis par régularisation du per- que ce service s’avère vétuste et défaillant. Toute- une association locale sonnel sur le plan quotidiennement dépassé fois, l’hôpital fait face au dénonçant une femme à la base administratif, l’acquisition par le nombre de malades déficit en praticiens spécia- de cette pratique. d’un matériel moderne et et les cas d’évacuation listes, chirurgiens infantiles, Selon une source bien les travaux d’aménage- enregistrés à partir de pneumologues, phtisiolo- informée, cette même femme gues, biologistes… ment opérés dans les toutes les structures obligeait l’une de ses filles âgée Aussi, de l’avis de différents compartiments sanitaires de la wilaya. de 11 ans à vendre son corps de cette structure dont la Au chapitre de M. Djedid, directeur de cet aux clients qui fréquentaient cet mise en conformité du bloc l’imagerie médicale, le établisse-ment, l’ouverture R endroit. Beaucoup de témoins opératoire et son équi- secteur sanitaire de Tiaret D d’une faculté de médecine : seraient convoqués dans cette pement, la réhabilitation et a bénéficié, sur le budget o au niveau de l’université de t o affaire. la normalisation des de la DSP, d’un scanner, h Tiaret s’avère indispensa- P services infectieux et un équipement des plus ble pour la cor-poration, pneumologie en attendant sollicités par les malades fonction de l’appareil de mais, en revanche, le elle apportera l’autonomie évidement des opérations de la wilaya et qui demeure mammographie, destiné renfort en médecins dans la formation des mé- Tentative similaires pour le pavillon jusque-là sous le mo- au dépistage du cancer du radiologues n’arrive pas. decins ; ces derniers sont chirurgie. nopole du privé. La sein. Aussi, pour des Un écho-doppler ultra- con-traints de se déplacer de suicide A l’entrée de l’hôpital, population féminine de- diagnostics précis, l’établissement moderne, des générateurs à Alger, Sidi Bel-Abbès ou on peut apercevoir un vrait, quant à elle, se s’est équipé dernièrement pour le service d’hémo- à Oran pour se recycler. d’une étudiante nouveau service de tri réjouir de la remise en de deux échographes, dialyse, un incinérateur pur Mourad Benameur Une étudiante âgé de 25 ans, demeurant à Khenchela, a SÉTIF tenté dans la nuit de lundi de mettre fin à ses jours en consommant une grande quantité de mort-aux-rats. La La crise économique en débat jeune fille a été découverte dans L’amphithéâtre de gestion, en collaboration avec le prononcée l’éco-nomie actuelle et origines et conséquences de la une situation lamentable par l’un des membres de sa famille. l’université Ferhat-Abbas laboratoire de partenariat et future de tous les pays. crise financière, étudier et d’investissement dans les Cette crise pose à nouveau analyser les risques inhérents aux Elle se trouve actuellement à de Sétif a accueilli, durant moyennes et petites entreprises plusieurs questions sur la nature nouveaux produits financiers et l’hôpital, en réanimation, suite deux jours, les 20 et 21 dans l’espace euro-maghrébin, le et les limites du système libéral, limites du système financier et à une hémorragie interne. Son octobre, un colloque inter- séminaire, suivi d’un atelier sur les sur ses différentes écoles et sur monétaire international. Mettre en état demeure stationnaire national sous le thème politiques et stratégies alternatives les coûts engendrés par ce place les politiques néces-saires d’après le staff médical de pour circonscrire la crise financière système. D’où le besoin de pour gérer et circonscrire les effets l’hôpital. La police qui s’est «Crise économique et gou- et économique, a vu la trouver un système alternatif de cette crise tant au niveau déplacée sur les lieux a ouvert vernance mondiale». participation de dizaines de cadres remettant en cause le rôle de mondial, régional que local, une enquête pour déterminer Organisé par la faculté des et responsables d’organismes l’Etat, des banques centrales et évaluer l’impact de la crise les causes de cette tentative de sciences économiques et de publics, de cadres dirigeants des des organisations financières et financière sur le futur de la suicide. entreprises, de chercheurs et monétaires tant au niveau local, performance économique et Un Algérien enseignants universitaires ainsi régional qu’inter-national ainsi politique économique inter- e LES CHAMPIGNONS au VI Forum que des étudiants en post- que les organismes de notation nationale et enfin présenter les graduation. La problématique du et de contrôle. Tel a été le caractéristiques et principes FONT DES RAVAGES euro-méditerranéen colloque a été axée principalement résumé de cette crise financière fondamentaux de la gou-vernance des universités sur la crise financière actuelle. par les nombreux intervenants économique régionale, Troisième «Cette dernière a mis fin à la qui se sont succédé à la tribune. internationale et d’entreprise. Après le grand succès du prospérité de l’économie Les objectifs du colloque et de victime premier Concours africain de spéculative qui s’est caractérisée l’atelier étaient de connaître les Imed Sellami l’étudiant en médecine et du jeune par l’embellie spectaculaire des en 20 jours médecin organisé par le Club organisations financières et des Un homme de 30 ans tente scientifique de la faculté des fonds spéculatifs investis dans le C’est la troisième victime sciences médicales de Sétif sous le secteur immobilier. La crise des suite à la consommation haut patronage de Son Excellence de se donner la mort crédits hypothécaires à risque Monsieur le président de la Un jeune homme, d’une trentaine d’années, a tenté, dans la matinée du abusive de champignons en 20 République, l’université Saint- (subprimes) a entraîné les mardi, de se suicider en se jetant du haut de la tour El-Ali, composée de 18 jours. Un jeune homme âgé de Joseph de Beyrouth a adressé une marchés financiers et le crédit étages et haute de 54 mètres, située en face du siège de la wilaya. Selon les 27 ans a été évacué dans un invitation au docteur Sakhri Khalil, mondialisé dans une tourmente premières informations recueillies sur place, la raison qui a amené cet état critique vers l’hôpital Ali- président du club scientifique, pour sans précédent. L’injection rapide homme à tenter de mettre fin à sa vie est celle relative à un problème de Boushaba. Admise dans l’un e participer au VI Forum euro- de centaines de milliards de logement. En effet, ce dernier n’a pas été retenu sur la liste des bénéficiaires des services de l’établissement méditerranéen des universités les dollars dans l’économie pour des logements sociaux qui ont été récemment attribués par la daïra de Sétif. hospitalier pour quelques 26, 27 et 28 octobre 2009. Ce circonscrire la crise n’a pas pu Un impressionnant cordon de sécurité a été mis en place autour de la tour heures, la victime a été vite forum, qui sera inauguré au Liban gérer convenablement le manque El-Ali pour disperser les badauds qui se sont rassemblés pour suivre en me transférée vers le CHU de par la ministre de l’éducation, M de liquidités dans les banques direct la tentative de suicide. Pour sa part, la Protection civile a dépêché Bahia Al-Hariri, constitue une plusieurs de ces agents ainsi que des psychologues en vue de ramener à la Batna vu la dégradation de son américaines, européen-nes et état. Selon une source bien plateforme afin de développer une asiatiques, qui ont connu des raison le désespéré. Pour éviter d’être maîtrisé ou tiré par les vêtements, le vision commune et des propositions jeune s’est complètement déshabillé, ne gardant que son short. Il a fallu informée auprès des services pertes énormes se chiffrant en concrètes pour la recherche dans plusieurs heures de négociations, entrepris par les pompiers ainsi que le médicaux, ce jeune homme milliards de dollars. Des dizaines l’espace Euromed. Le forum réunira chef de daïra de Sétif, pour qu’il daigne enfin mettre un terme à sa tentative risque de subir une intervention de milliers d’entreprises ont des intellectuels, des représentants de suicide. chirurgicale suite à des déclaré faillite et des milliers de des universités, des réseaux Aussi, selon d’autres informations, il s’est avéré que le jeune n’est pas à complications. A noter que travailleurs se sont retrouvés sans universitaires et des jeunes sa première tentative, puisqu’il a essayé de se tuer de la même façon et au beaucoup de familles procèdent chercheurs des 44 pays de l’Union emploi. Par conséquent, la crise même endroit il y a six mois de cela. Pour rappel, c’est le troisième cas de à la cueillette de ces pour la Méditerranée, UPM. A noter financière s’est transformée en tentative de suicide qui est enregistré sur la tour El-Ali depuis sa construction que le docteur Sakhri Khalil est le crise économique inter-nationale il y a une dizaine d’années. Cette dernière qui vient d’être acquise, il y a champignons dans les différents seul Algérien invité à cette généralisée et profonde qui quelques mois, par un investisseur de la ville de Sétif n’est ni gardée ni champs mettant ainsi leur vie en manifestation. continue de s’aggraver, touchant sécurisée pour éviter que d’autres cas similaires ne se reproduisent. danger. I. S. de manière plus ou moins I. S. Benzaïm Abdelhouab Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 9

LES EMPLOYÉS DU GRAND HÔTEL D’ORAN EN GRÈVE DE TROIS JOURS TLEMCEN 64 milliards «Nous voulons nos indemnisations» pour la rénovation Une grève de 3 jours a été lancée, mardi, par le collectif adressé des correspondances hôtels, alors que les nôtres des employés de l’établissement hôtelier le Grand Hôtel, aux diffé-rentes instances de tardent depuis plus de 2 de l’hôtel situé au centre-ville d’Oran, et ce, pour réclamer leurs l’Etat afin de leur expliquer ans ?» les Zianides indemnisations promises lors de la signature du protocole notre problème et solliciter leur Les employés dudit hôtel d’accord portant sur la privatisation de leur établissement. intervention dans ce dossier. précisent que ce débrayage a L’hôtel les Zianides aura un Depuis le mois d’août 2007, attribués aux employés dudit Ces dernières sont restées été entamé pour protester nouveau visage. Cet établissement date de la signature dudit hôtel, en service lors de la lettres mortes. contre le silence de l’EGTO hôtelier, classé 4 étoiles depuis son Seul le Premier ministre a inauguration au début des années protocole d’accord, les transaction, et qui étaient (entreprise de gestion répondu à notre appel en nous 1970, a été réalisé dans le cadre du employés du Grand Hôtel initialement au nombre de 60, touristique ouest) et de SGP attendent toujours de sauf que cette close du contrat orientant vers le ministère de plan spécial. Gestour et que ça n’a rien à percevoir leurs indem- n’a pas été honorée jusqu’à l’Industrie et de la Promotion N’ayant jamais fait l’objet d’une voir avec le nouveau nisations, nous explique M. maintenant». des investis-sements», et de quelconque opération de rénovation, et acquéreur de l’hôtel, de même Bey Ghalem, secrétaire de la Il s’agit d’une indemnisation poursuivre : «Comment se fait- ce, malgré son importance tant sur le section syndicale. pour départ volontaire, lit-on il que nos collègues de l’hôtel qu’ils expliquent que le service plan touristique qu’économique au Selon lui, «10% du montant dans le protocole d’accord qui Riad de Sidi-Fredj, à Alger, et minimum sera garanti, niveau de l’ouest, les Zianides sera avec lequel l’hôtel a été cédé a été ratifié par les différentes Es-Selam de Skikda aient reçu jusqu’au jeudi soir, date de la entièrement relooké. Il présentera un (environ 50 milliards de parties concernées. «Nous leurs indemnisations six mois fin de cette protestation. nouveau visage sur le plan centimes) devaient être avons à maintes reprises après la privatisation de leurs Ben Aziz architectural (arabo-mauresque). Pour ce faire, une importante délégation TIZI-OUZOU conduite par le directeur général des Beaux-Arts se trouve dans la capitale des Zianides. D’autre part, ce joyau architectural Fermeture de l’APC d’Ath-Zikki : sera fin prêt pour accueillir les délégations étrangères en 2011, année qui consacrera «Tlemcen, capitale de le maire saisit les villages la culture islamique». Les travaux sont en cours pour la réalisation d’une Le torchon brûle entre l’exécutif de la conduite AEP sur 1000 ml pour un le village a bénéficié de l’aménagement de grande salle de conférences dans la communal d’Ath-Zikki, à sa tête le montant de 1 707 000 DA. En projets deux captages et de la réalisation du e partie nord de l’hôtel. P/APC, et le village Iguer-Mahdi qui a sectoriels (PSD) alloués par la wilaya, réseau de distribution, 3 tranche, pour e Celle-ci, d’une capacité de 400 procédé à la fermeture du siège de Iguer-Mahdi a bénéficié de la 3 tranche l’achèvement de l’étude du réseau. places, présente toutes les l’APC depuis le 13 octobre dernier pour pour la réalisation du réseau de Par ailleurs, 1 000 ml de tuyauterie en commodités ; elle comprend un dénoncer «la marginalisation» dont il distribution AEP pour 1 212 599,70 DA PEHD ont été requis en remplacement de business-center, un hall d’accueil et de affirme faire l’objet (voir l’édition du 17 ainsi que la réfection et l’aménagement de l’ancienne conduite en acier enrobé. Le banquet, un sous-sol, des bureaux au octobre). sources pour 1 438 632 DA. nettoyage du cimetière et des caniveaux niveau de l’inter-sol et un grand Sortant de sa réserve habituelle, le En 2008/2009, il en ressort dans la dans le cadre du DAIP ont également été P/APC a adressé une déclaration, dont déclaration que, suite à la réalisation du parking. copie a été remise à notre rédaction, dans chemin du chef-lieu vers Boukhiar en évoqués dans la déclaration du P/APC qui Lors de sa dernière visite de travail invite les villages à chercher la faille dans à Tlemcen, la ministre de la Culture, laquelle il a asséné ses vérités concernant béton bitumineux (500 m au village Iguer- me les attaques frontales dont il se dit faire Mahdi) du projet 2007 (revêtement en sa gestion en posant la question : «Où est M Khalida Toumi, avait assuré que l’objet de la part des manifestants, «dans tricouche L’Hara Bwada sur 1200 ml), 300 cette politique de marginalisation, de tout sera fait pour «la mise à niveau» le souci d’informer la population» sur les ml seront réalisés en tricouche à partir du clanisme, de villagisme, d’exclusion et de afin que la ville d’art et d'histoire puisse tenants de cette affaire. chef-lieu, le reste a été restructuré en répression… dont souffre le village Iguer- accueillir les délégations des 49 Etats La déclaration, est-il noté, fait suite aux dallage de ruelles du village, environ 500 Mahdi ?» S’interrogeant sur les raisons du monde musulman. affichages dans les cafés, les rues et en ml ont été réalisés côté bas du village vers «des attaques gratuites» dont il affirme Les responsables de l’EGTT sont dehors du territoire de la commune, en sus la placette et le bas quartier. Cela en faire l’objet, il poursuit : prêts à relever le défi pour 2011. L’inquiétude vient de la situation des de la publication d’articles de presse, par attendant le dallage vers le village en «Où est cette oligarchie ? Qui sont ces médinas qui vivent dans l’oubli, leur le comité de village dans lesquels il est amont. copains ? Qui est cette famille qui a réhabilitation est l’affaire des élus. accusé de tous les maux, lit-on dans la Ce qui a permis d’atteindre l’impact du accaparé toutes les richesses de la déclaration. projet proposé par l’ancien comité, Espérons que cet important commune ?» «Si c’est le cas, il faut les Affirmant en aparté que ce village est le poursuit la déclaration, qui énumère événement sera salutaire pour El- dénoncer et les ester en justice», conclut- mieux servi de Kabylie en termes de PCD, également la réalisation de bornes- Medress, Rhiba et Sid El-Mazouni. le P/APC égrène les différents projets dont fontaines, et une décharge publique dont il en soutenant mordicus : «Nous avons la M. Zenasni aurait bénéficié le village protestataire. le ramassage des ordures est assuré par conviction d’avoir fait au mieux notre A commencer par son inscription dans la commune. travail, au mieux de nos moyens pour SIDI-BEL-ABBÈS le cadre du projet d’amélioration urbaine Dans le cadre des intempéries, 250 m améliorer la qualité de vie des citoyens pour une enveloppe dépassant les 17 d’assainissement et 400 ml de caniveaux d’Iguer-Mahdi au même titre que tous les Les habitants milliards de centimes. Dans le cadre des ont été réalisés par l’APC qui a équipé la autres citoyens du village.» PCD 2009, la déclaration cite la réfection placette publique de cinq bancs. En AEP, S. Hammoum des 314 logements GUELMA dénoncent Les habitants des 314 logements, sis au Rocher, à Sidi-Bel-Abbès, Circulation automobile : la galère ! protestent ces jours-ci contre la Les habitants de Guelma sont contraints de subir les l’atmosphère et affectent la parc automobile de la ville, détérioration de leur cadre de vie en embouteillages, un fléau qui va crescendo au fil des années. santé des riverains et des mais aussi à l’absence de saisissant les médias pour faire plus de Chaque jour, un flot axes de la ville de Guelma passants. dispositions efficientes dans bruit et attirer l’attention des autorités interminable de voitures qui se deviennent infréquentables, Ces encombrements dans l’usage des artères : les travaux compétentes à l’approche de la saison déplacent au ralenti avec à particulièrement au niveau des lesquels on s’englue et qui anarchiques et inachevés des hivernale. bord des conducteurs dans un boulevards du Volontariat, et du transforment les grandes voies publiques, et les pannes Les protestataires évoquent er état hystérique. La ville est 1 -Novembre. artères en parc de fréquentes et prolongées des l’amoncellement des ordures au niveau malmenée par ces bouchons, Les véhicules pris dans ces stationnement durant de feux tricolores. Les autorités des décharges sauvages, l’éclatement ses infrastructures routières ne bouchons, moteurs non longues heures ne sont pas liés municipales sont interpellées à des conduites d’eaux usées au niveau répondant plus aux besoins de coupés, consomment exces- uniquement à une plus d’un titre. de certaines artères de la cité, l’état la croissance sociale. Des sivement de carburant, polluent augmentation vertigineuse du Didine G. défectueux des routes qui seront bouchons d’enfer bousculent le impraticables dès les premières quotidien des Guelmis. Certes, Bousculade matinale à la grande poste gouttes de pluie, le manque de on est encore loin des trottoirs, les mauvaises odeurs, le problèmes des grandes villes En période de versement de salaires et de comble pour certains, c’est quand ils concert des navettes des semi- d’Algérie où le calvaire de la mensualités de retraite, des vieux s’aperçoivent, après avoir subi tout ce clavaire, remorques d’une usine. «Tous ces circulation devient pensionnaires prennent d’assaut l’entrée que leur compte n’a pas encore été alimenté et désagréments ont fini, disent-ils, par traumatisant, mais au train où principale de la grande poste. on peut facilement imaginer ce que cela nous indisposer et rendre notre A l’ouverture des portes, c’est la bousculade engendre comme désagrément pour ces vont les choses, on y arrive, ce quotidien plus difficile, c’est pourquoi de tous les dangers surtout quand il s’agit de personnes âgées. L’appel est lancé à qui préoccupe la population. nous appelons M. le wali à prendre en sujets âgés, à bout de force. Les gens sont l'administration de la poste pour trouver une Malgré la présence des compte nos doléances». agents de la circulation, aux crispés ; ils envisagent une longue et pénible solution afin de soulager ces habitués. A. M. heures de pointe, différents queue avant d’arriver à l’agent payeur. Le D. G. Le Soir d’Algérie Hommage Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 10 CE MONDE QUI BOUGE L'Iran et la différence Adieu Rabah ! Rabah Bouaziz est parti discrètement le 11 après la disparition d’Alger m’appelle de Paris où il octobre. Ses compagnons de lutte donneront Rép. Je le harcelais après était en mission officielle de ton entre Sarkozy certainement une meilleure idée du parcours de les arrestations et les tor- pour le compte de l’entre- Si Saïd ce combattant, depuis sa jeunesse, en tures subies par les pro- prise TAL, pour dire qu’il passant par ses premiers pas dans les organi- gressistes et camarades. venait d’apprendre le et Obama Il disait qu’il n’était pas décès de sa mere et qu’il sations nationalistes puis pendant la lutte de ardi, à Vienne inactif et que lui et ses ne pouvait arriver à temps (Autriche), l'Iran a Libération, notamment à la direction de la amis essayaient de faire pour l’enterrement. Il me exigé que la Fédération de France du FLN (historique) puis quelque chose. demanda d’y aller. Je me France quitte les négocia- depuis l’indépendance, comme le souligne En décembre il me rendis juste à temps à Tizi- Mtions sur son programme Arezk, son fils aîné, dans El Watan. demanda de passer le voir Rached pour accompa- nucléaire organisées par Je me contenterais de Che Guevara défendait chez lui dans sa maison gner «—à sa place» sa l'Agence internationale à relater les moments où un point de vue disant que au-dessus du Télemly. Je mère jusqu’à sa dernière l'énergie atomique (AIEA). nos destins se sont croi- l’URSS n’aidait pas suffi- trouve l’ancien préfet en demeure, au milieu des Les pourparlers ont dû être sés jusqu’à ce jour de juin samment les pays en voie bleu, une brique dans une chants religieux, un interrompus, et il a fallu au 2008 où je le revis pour la de développement et moins deux heures de main et la truelle dans rameau à la main… tractations avant que la dernière au cimetière d’El- qu’elle devait fournir des l’autre : il était en train de Le jour où mon père négociation ne reprenne. Madania pour la commé- équipements et des retaper lui-même sa mai- mourut, je ne pu aller La veille, lundi, les Iraniens Par Hassane Zerrouky moration du sacrifice au usines à des prix inférieurs son. consoler ma mère pour avaient refusé des discus- combat d’Henri Maillot. à ceux des pays impéria- Sa proposition faire des raisons de sécurité. sions directes avec les Français. Il était fatigué, mais à listes. Un tiers-mondisme équipe avec lui dans le Mais Rabah et Salima son Ces deux incidents sont révélateurs du climat de ten- 80 ans il était venu comme débridé. lancement d’un projet épouse furent présents. sion existant entre Paris et Téhéran. Certes, les diri- beaucoup d’anciens diri- Les ambassadeurs de industriel d’Etat dans le En effet, fin 1967 la geants iraniens sont loin d’être des anges, mais il faut geants nationalistes de Yougoslavie et de Tunisie cuir. Je fus emballé par la gendarmerie se lança à convenir que la France est le pays le plus en pointe pour progrès, aux côtés des étaient aux anges et en proposition d’autant qu’il ma recherche, presque imposer, au pire des sanctions dures au régime iranien, militants communistes, remettaient une couche : fallait suivre le projet de toute l’organisation du au mieux que Téhéran lui livre pour traitement les 75% braver l’interdiction annon- «Les Russes vendent de «a» à «z» depuis la PAGS de la zone indus- de son stock d’uranium faiblement enrichi. Ce que cée de la cérémonie par vielles usines en les fai- construction jusqu’aux trielle de Rouiba venait de Téhéran refuse. les autorités… Il avait sant passer pour neuves, essais et la gestion de tomber…J’eus le temps En fait, au-delà de cet aspect technique, il faut savoir demandé après moi, je l’ai après un coup de pin- l’usine. J’étais dans mon de rejoindre le Parti dans que dès son arrivée au pouvoir, dans un discours aux cherché dans la foule et ceau !» Le représentant élément et je quitte rapide- la clandestinité. ambassadeurs français, Nicolas Sarkozy, aligné alors on s’est retrouvé quelques du FNL du Vietnam, pru- ment les assurances pour Quand nous nous sur la politique agressive de George Bush, avait laissé instants contents de nous dent, ne disait rien. rejoindre l’équipe. J’avais revîmes 25 ans après planer une menace de guerre contre l’Iran si ce pays ne revoir, peu bavards Rabah se rapprochait posé une seule «condi- Rabah me dit avec beau- se conformait pas à ses obligations en matière de pro- comme d’habitude l’un et gramme nucléaire. du point de vue de tion» : le recrutement d’un coup de tendresse et le l’autre ! On s’est promis de Depuis, sa position n’a pas beaucoup varié. Sur le Guevara. Je contrais ce certain nombre de cama- sourire qu’on lui connaît se revoir plus longtemps… dossier nucléaire iranien, il est sur la même position que point de vue en disant que rades qui venaient d’être quand il voulait masquer La première rencontre Benjamin Netanyahu avec lequel il discute souvent du l’important était déjà libérés de prison et de une émotion : «Tu as sujet. Israël, on le sait, escompte un échec de ces négo- avait eu lieu juste après d’avoir brisé le monopole deux femmes de cama- passé presque la moitié ciations pour bombarder les installations nucléaires ira- l’indépendance, en été, en que détenaient les pays rades dont les maris de ta vie en clandestinité niennes et mettre ainsi le feu à la région, éloignant du France au cours d’un impérialistes développés avaient été contraints à la !» coup, à une date incertaine, la perspective d’un Etat stage de formation des sur le commerce interna- clandestinité. Rabah Depuis nous nous palestinien. Et si l’on n’est pas en mesure d’affirmer que cadres de la Fédération de tional et l’industrie, que les répondit oui naturelle- sommes rencontrés sou- Nicolas Sarkozy a fait sienne ou non l’option israélienne, France du FLN. Ça faisait pays en voie de dévelop- ment, et c’est ainsi qu’une vent au hasard des mani- il n’en reste pas moins que, contrairement à Barack chaud au cœur, à la sortie pement étaient très hété- vingtaine de familles festations contre l’intégris- Obama, il ne semble pas qu’il ait tenté de dissuader de la clandestinité, de rogènes, que l’URSS allaient retrouver un reve- me et le terrorisme isla- Israël d’y renoncer. retrouver et de mettre un (comme les autre pays nu et autant de camarades miste : «Djazair hourra En revanche, on sait que l’arrivée d’Obama à la nom et un visage sur tous socialistes) devait elle un travail. Le directeur démocratia !» Maison Blanche n’a pas enthousiasmé l’Elysée. Le ses militants femmes et aussi rattraper son retard général n’allait jamais Le dernier rendez-vous moins qu’on puisse dire est que le courant ne passe pas hommes et dirigeants de et assurer sa défense, que regretter cette courageuse raté fut celui de juin 2009 entre les deux hommes, comme c’était le cas avec la lutte de la Libération les pays du tiers monde décision, il trouva à ses pour l’hommage à Maillot. George Bush, avec qui Nicolas Sarkozy avait tissé des nationale. devaient d’abord compter côtés une équipe compé- Salima y était. Je la félicite relations personnelles (il avait même passé quelques Nous sommes rentrés sur leurs propres forces et tente, travailleuse, honnê- pour son excellent papier jours de vacances dans la résidence des Bush, c’est pour construire le pays et qu’il n’était pas question te, favorable au secteur publié dans la presse en dire). Barack Obama, quant à lui, l’agace. Il l’agace d’au- chacun avait tracé son tant qu’en dépit des efforts de Sarkozy, Obama n’a pas de subventionner les bour- d’Etat… hommage aux sportives et chemin : j’avais choisi de geoisies de ces pays… Cette tradition d’orien- sportifs de plusieurs géné- encore mis les pieds à l’Elysée en tant que chef d’Etat rejoindre le PCA (Parti alors qu’il s’est rendu en visite officielle à Londres et Alger Républicain du tation progressiste allait se rations. Je lui demande si communiste algérien) et le Berlin. En fait, les deux hommes ne partagent pas la lendemain développa un poursuivre pendant long- Rabah allait venir. Elle me journal Alger Républicain, même vision stratégique, notamment sur l’Iran. Barack point de vue plus complet. temps dans le secteur du dit qu’il était malade. Le Rabah sera député dans Obama, dont le pays n’est pas encore sorti du bourbier Entre Rabah et moi il y eu cuir et de la chaussure. La tourbillon de la vie ne me irakien, a fort à faire avec l’Afghanistan et, surtout, avec la première législature de un nuage mais pas un seule défection involontai- permit pas de le revoir le Pakistan. Les Démocrates au pouvoir aux Etats-Unis l’Assemblée nationale et conflit ! re fut la mienne. Mais chez lui, hélas ! membre du comité central savent que le monde a changé et que l’Amérique ne er Au lendemain du coup avant d’arriver à cette péri- Nous venons de perdre peut être sur le front de guerre partout à la fois. Que après le 1 congrès du d’Etat du 19 juin 1965, pétie, je voudrais relater un moudjahid authen- pour assurer leurs intérêts à long terme, il leur faudra FLN, avant d’être nommé Rabah ne fut plus préfet, un moment douloureux de tique ! régler impérativement le dossier palestinien, sortir au préfet d’Alger. je ne fus plus journaliste sa vie. Un jour Rabah A. Noureddine plus vite d’Irak et en finir avec le conflit afghan. Ils savent Pendant toute cette surtout qu’un conflit avec l’Iran embraserait toute la période nos relations se région, et que dans cette perspective, l’Amérique sup- poursuivirent, en dehors portera seule le poids humain et financier d’une guerre des rencontres des deux généralisée et destructrice. Que la France, puissance familles. Il m’appelait sou- Mercredi 14 octobre 2009 moyenne, ne sera que d’un faible soutien comme c’est vent à Alger Républicain Je voudrais ajouter à ce témoignage de A. Noureddine que le regretté Rabah le cas aujourd’hui en Afghanistan. Le temps (c’était en pour discuter, me deman- Bouaziz a fait partie de ces nombreux combattants qui durant la guerre de 1990) où l’Amérique de Bush père avait réussi à mettre der un avis, exposer une Libération se sont comportés en patriotes éclairés. Non seulement ils ne sont pas sur pied une coalition internationale (une cinquantaine idée. tombés dans les pièges de la «chasse aux sorcières» contre les porteurs d’idées de pays) pour attaquer l’Irak de Saddam appartient à Nos discussions progressistes, notamment «berbéristes» et communistes, mais à ma connaissance une époque révolue. En résumé, avec la guerre d’Irak, étaient toujours correctes (à vérifier auprès d’historiens) lui-même comme le colonel Ouamrane, le colonel Si une majorité du Parti démocrate américain est parvenue et fraternelles même Sadeq (Dehilès) et d’autres durant la guerre de Libération ont fait ce qu’ils pou- à la conclusion qu’il n’y a pas de solution militaire aux quand nous abordions nos vaient pour préserver, prévenir ou protéger des militants et combattants comme crises secouant le Moyen-Orient. divergences idéologiques Ammar Oud Hammouda ou Mustapha Saâdoun ciblés pour liquidation par des En voulant marquer sa différence avec Obama sur le et politiques. Je me rap- chefs de guerre sectaires. Après l’indépendance, même lorsque des patriotes dossier iranien, Sarkozy donne de lui l’image d’un fau- pelle, par exemple, de con qui s’ignore. Il est en train de tourner le dos à la poli- comme Rabah Bouaziz se trouvèrent malgré eux en porte-à- faux par rapport aux tique de ses prédécesseurs, renouant à marche forcée cette discussion, informel- revendications et aux sensibilités populaires, de par leurs fonctions officielles, leur e avec l’atlantisme des dirigeants français de la IV le, très tendue et serrée statut social, leurs convictions doctrinales ou leur appréciation des évènements, République ! En cela, il plaît surement aux dirigeants en marge du séminaire nombre d’entre eux sont restés activement ouverts au dialogue social et politique israéliens. économique afro-asiatique et aux efforts unitaires. H. Z. tenue à Alger au prin- Sadek Hadjerès temps 1965. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 11 [email protected] LES POUSSIÈRES DE L’EFFACEMENT FESTIVAL DU THÉÂTRE COMIQUE DE MÉDÉA Les carnets intimes Huit pièces prochainement de Gamal Ghitany en compétition Huit pièces théâtrales Boumerdès, Sétif et rons plier la mémoire à Les Poussières seront en lice pour la Médéa. Les pièces qui notre volonté, convo- Grappe d'or du Festival seront à l'affiche, lors de de l’effacement quant ce que l’oubli, les national du théâtre cette édition sont Karim poussières du vécu. est une comique qui se tiendra à Wa El-Maraya, une pro- Nous désirons et repous- er Médéa du 26 octobre au 1 duction de la coopérative exploration de la sons ce que nous abhor- novembre prochains. Génération 2000 de rons ?» L’idée est de Cette quatrième édition, Tlemcen ; El- mémoire et de soustraire au temps ces dédiée cette année à la Moughafaloune de l'asso- petits vécus. «Je n'ai pas l’identité. cause palestinienne, met- ciation El-Halka de Blida ; cherché l'ordonnance- tra aux prises des produc- Sayed Bonatila, interpré- L’auteur confie ment, écrit Ghitany, je n'ai tions montées par des tée par les comédiens de point poli ma narration. Il dans des petits jeunes comédiens appar- la coopérative Ed-Dik de existe une petite chance tenant à des troupes Sidi-Bel-Abbès, et Douyouf carnets intimes pour que ce qui remonte issues des wilayas de Es-Sénateur, signée par aujourd'hui à ma conscien- son Egypte à Tlemcen, Blida, Sidi-Bel- l'Association du théâtre de ce soit emblématique de Abbès, Chlef, Mila, la wilaya de Chlef. travers des ce que je suis. Il existe une petite chance pour que ce fragments de que je recueille soit révéla- JOURNÉES THÉÂTRALES POUR scènes anciennes. teur de la nostalgie et de la ENFANTS À SIDI-BEL-ABBÈS douleur que j'ai exprimées e au cours de mon itinéraire, l'ombre de la gran- durant ces préparatifs vers Une 8 édition de pyramide la sortie.» Après une série qu’est Najib pleine de surprises de romans Hâtif al-maghîb, Huit pièces théâtrales seront A Mahfouz, le seul roman, 1992 (trad. françai- en lice pour la Grappe d'or prix Nobel de littérature se l'Appel du couchant, du Festival national du arabe, Gamal Ghitany Seuil, 2000, Mutûn al- théâtre comique qui se s’impose comme l'une des ahrâm, roman, 1994, (trad. tiendra à Médéa du figures de proue de cette er française Pyramides, 26 octobre au 1 littérature d’aujourd’hui. Actes-Sud, 2000), Hikâyât novembre prochains. Né en 1945 au creux des al-mu'assasa, roman, Cette quatrième édition, sables, il a grandi au 1997, (trad. française les dédiée cette année à la cause Caire, une cité impre- Récits de l'institution, palestinienne, mettra aux prises des nable et mythique dont il Seuil, 2001), Muqârabat al- productions montées par des jeunes comédiens apparte- s’approprie toutes les dant, il gagnera sa vie abad, récit, 2000 (trad. nant à des troupes issues des wilayas de Tlemcen, Blida, légendes. Tout comme comme journaliste, un d'années. Ce n'est pas un française Au plus près de Sidi-Bel-Abbès, Chlef, Mila, Boumerdès, Sétif et Médéa. Najib Mahfouz et Albert métier à haut risque, qui lui journal qui raconte sa vie l'éternité, Seuil, 2007), l’au- Les pièces qui seront à l'affiche, lors de cette édition sont Cossery, le Caire des vieux valut d'être censuré par le au jour le jour, plutôt une teur signe un livre émou- Karim Wa El-Maraya, une production de la coopérative quartiers, des bouquinistes gouvernement de Sadate, halte pour explorer la vant, Nithâr al-mahw, récit Génération 2000 de Tlemcen ; El-Moughafaloune de l'as- et des étals de marchands quelques années plus tard. mémoire, fragments de 2005 (trad. française les sociation El-Halka de Blida ; Sayed Bonatila, interprétée devient son univers littérai- Ghitany incarne toutes les scènes anciennes, bribes Poussières de l'efface- par les comédiens de la coopérative Ed-Dik de Sidi-Bel- re, un univers qui lui a ins- espérances de la littérature de conversations, parfums ment, Seuil, 2008. Abbès, et Douyouf Es-Sénateur, signée par l'Association piré tant de romans réa- arabe parce qu'il est tou- fugaces. C’est une explo- Nassira Belloula du théâtre de la wilaya de Chlef. listes. C’est lors de son jours resté un écrivain de ration donc de la mémoire arrestation en 1966 par la la liberté, enraciné dans le et de l’identité. Les Poussières de l’ef- police de Nasser, condam- patrimoine collectif. Il vient Cette longue méditation facement de Gamal Actucult prend des allures philoso- Ghitany. Traduit de l'arabe né à deux ans de prison, d’éditer des carnets Ventes-dédicaces : Une exposition de photos phiques «Ne viendra-t-il par Khaled Osman, Ed. G qu’il médita l’écriture d’un intimes, carnets qu’il rédi- Abdelmadjid Merdaci est également prévue. pas un jour où nous pour- Le Seuil, 424 p. premier roman. En atten ge depuis une dizaine signera son ouvrage Constantine au cœur de Expositions G e CLÔTURE DU SALON DU LIVRE DE FRANCFORT l’histoire, paru aux éditions 2 édition du Salon d’au- Champ libre, cet après- tomne (peintures, sculp- midi à partir de 14h, à la tures, photos) à la galerie De l’engouement pour le stand Algérie librairie du Tiers-Monde Baya, à partir du 29 sise à la place Emir- octobre de 10h à 18h la clôture, dimanche, du G e Abdelkader. Gérard Rondeau expo- G 61 Salon du livre de Aberrahmane Lounès se une série de photos au Francfort, la Chine a passé à signera son recueil de poé- CCF d’Alger jusqu’au 29 A l'Argentine le titre d'invité sie Poèmes pieds et octobre. d'honneur pour l'année prochaine. Le poings liés, paru aux édi- Salon du livre de Francfort est le plus tions Othmania, cet après- Conférences/colloques G grand et le plus important du genre midi, à partir de 14h, à la «L’Occident et les dans le monde. libraire Socrate (du côté du autres : his- La version 2009 a duré du 13 au cinéma ABC) toire d’une G 18 octobre. 400 000 livres de plus Berkahoum Ferhati suprématie», d'une centaine de pays y ont été pré- signera demain son livre c’est l’intitulé sentés. Plus de 180 000 personnes Le Costume féminin de de la confé- des quatre coins du monde l'ont visi- Bou-Saâda paru aux édi- rence que té. La Chine, invitée d’honneur de ce tions Mille-Feuilles à la donnera salon, a présenté 612 événements librairie Kalimat cet après- l’historienne et directrice ces huit derniers mois, conclu plus midi à partir de 14h. La de recherches à l’IRIS, d'un millier d'accords sur les droits presse et le public sont Sophie Bessis, au CCF d'auteur et a exporté près de R cordialement invités d’Alger, cet après-midi à D 2 500 copyrights de livres chinois. : Concerts et galas 14h30 s re Les éditeurs chinois ont signé des o G G t Du hip-hop au TNA, à La 1 édition des o contrats pour plus de deux mille titres h P l’initiative de l’Agence de «Rencontres Kateb Yacine de droits d'auteur. L’Algérie, qui parti- rayonnement culturel, lundi 2009» est prévue à Riadh cipe pour la première fois à ce salon d’édition et une quarantaine de titres internationale. La délégation algé- le 26 octobre à 19h. El-Feth du 27 au 29 G d’une manière officielle, a vu son publiés entre 2008 et 2009. Ce salon rienne a été conduite par Kamal Hommage à Mustapha octobre en partenariat pavillon, d’une superficie de offre une réelle possibilité pour l’ou- Chirit, directeur de la maison d’édi- 2 Kateb au TNA, samedi le avec El-Gosto théâtre et le 36 m , susciter beaucoup d’intérêt et verture de nouveaux horizons au tion Gale et représentant du 31 octobre à 19h avec le palais de la une réelle curiosité pour l’édition livre algérien et lui permettre une pré- Syndicat national des éditeurs. Ballet national et Ismas. Culture. nationale présente avec 15 maisons sence plus marquée sur la scène R. C. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 13 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Pourquoi Mon fondant sommes-nous attirés par certains au chocolat aliments ?

LA SENSATION DE SOIF S'ATTÉNUE-T-ELLE Nos choix expriment les besoins de notre corps. Avons-nous beaucoup transpiré et perdu d'eau ? AVEC L'ÂGE ? Cela va nous pousser à boire et à manger salé pour rétablir notre équilibre hydrique. Enfin, lorsque nous cherchons un supplément de réconfort dans la nourriture, cela se traduit par une appétence pour les R

D

: produits goûteux, c'est-à-dire plutôt gras et ou

s

o t sucrés. Qui se console en mangeant des haricots 7 œufs, 180 g de sucre, un petit verre à thé o h verts à la vapeur ? P d'huile, 250 g de chocolat, 1 à 2 cuillères à soupe de farine, 1 pointe de couteau de levure chimique VRAI Il faut garder à l'esprit que le risque de TRUCS ET ASTUCES Faire une crème caramel reste liquide, y Préchauffez le four à 150°. Battez les œufs avec le déshydratation est encore plus présent chez le anglaise mettre un filet de jus de citron sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse et monte senior, y compris chez le sujet en bonne santé. express ou de vinaigre. très haut. Baissez la vitesse du mixeur et versez en En effet, avec l'âge, les mécanismes de régulation Mélanger 2 Réussir ses blancs en 1 filet régulier l'huile. Faites fondre le chocolat. sont moins bien assurés et les déficits moins pots de neige Incorporez au chocolat fondu la farine et la pointe de rapidement compensés. Le meilleur traitement : la creme dessert Ajouter une pincée de sel couteau de levure. Mélanger la préparation prévention ! Il est important d'inciter les personnes à la vanille avant de les fouetter et, pour chocolatée avec le premier mélange. Il faut que la âgées à boire régulièrement dans la journée, avec un yaourt bien les incorporer à la pâte, nature et bien mélanger la moitié des blancs chocolat soit bien incorporé. Chemisez un moule à indépendamment de la sensation de soif. Apprenez- fouetter; le résultat vaut le activement et ensuite le reste manqué (de 28 cm environ) avec du papier sulfurisé leur à boire sans soif... Quotidiennement, le sujet détour ! délicatement. et versez-y la préparation. Faites cuire environ 30 senior doit boire 1,5 à 2 litres d'eau (à moduler en Donner du goût Eliminer les mauvaises minutes. Sortir et attendre impérativement le fonction du risque potentiel de déshydratation), en à son café odeurs du réfrigérateur lendemain pour le déguster. buvant régulièrement de petites quantités. Un truc pour donner meilleur 1. Mettre du bicarbonate de goût à son café : ajoutez une soude dans un petit récipient petite cuillère de chocolat en et le changer tous les mois. Astuces : veillez à bien chemiser le moule sinon poudre dans le filtre avec 2. On peut aussi mettre de vous n’arriverez pas à démouler le gâteau. Il faut votre café moulu. l’argile verte dans un que le sucre et les œufs battus ensemble deviennent Poulet pané Pour enlever récipient. vraiment mousseux. Le mélange doit beaucoup l’acidité 3. Autre petit truc : remplir le gonfler. Lorsque vous mélangez la préparation des choux fond d’une petite casserole chocolatée avec les œufs battus, veillez bien à ce et frit Mettez dans le d’eau, y que le tout soit homogène en raclant bien à l'aide fond de votre ajouter d'une spatule, les bords du cul de poule (le chocolat cocotte-minute des deux morceaux de pain et faites rondelles a tendance à descendre sur les bords de la cuve). cuire comme de citron En fonction de si vous l'aimez plus ou moins dense, d’habitude. et faire mettez 1 à 2 cuillère de farine (dans tous les cas il Garder le bouillir. restera léger). Si vous êtes allergique au gluten, caramel Très vous pouvez tout à fait remplacer la farine par des liquide efficace. noisettes ou des amandes en poudre. Pour que le

La peau est climatisée irritations puis des allergies, La régulation de la température à parfois. Gants de ménage et 37°C se fait à la surface de la crèmes protectrices ne sont donc peau. La peau a donc la fonction pas inutiles ! de climatiser l’ensemble du corps. La peau est naturellement Par exemple, si la température aseptisée 1 poulet coupé en petits morceaux, 2 œufs, monte (fièvre, effort), le sang capte C ’est le sébum qui se charge de 4 c. à soupe de chapelure, 2 c. à soupe d'huile cette chaleur et l’élimine à la cette mission. Cela peut paraître de tournesol, 1 c. à soupe de paprika, surface de la peau. étrange : c’est ce même sébum 1 jus de citron, huile de friture, sel, poivre Les vaisseaux se dilatent et la qui, s’il est produit en trop grande peau est rouge et chaude. A quantité, favorise l’apparition des Mettez les morceaux de poulet dans un plat creux, l’inverse, lorsqu’il fait froid, les boutons ! Mais sur la peau, tout arrosez-les de jus de citron, salez, poivrez et laissez vaisseaux se contractent et est question d’équilibre. macérer 2 h au frais en retournant régulièrement les empêchent le sang de circuler. La peau est un jeu de morceaux. Le peau devient toute blanche, construction Battez les œufs en omelette avec l’huile de tournesol mais les pertes de chaleur sont V u de l’intérieur, l’épiderme dans une assiette creuse. limitées. De plus, les glandes ressemble à du béton armé ! Mélangez la chapelure et le paprika dans une autre sudorales, en produisant plus ou En effet, les cellules sont assiette, salez et poivrez. moins de sueur, ont pour vocation assemblées par un système de Egouttez les morceaux de poulet, séchez-les dans de rafraîchir l’organisme. fixation complexe. du papier absorbant. Passez-les dans l’œuf battu La peau est perméable Une sorte de «ciment» les puis dans la chapelure. Certes, elle sait se protéger maintient ensemble. Faites chauffer l’huile de friture dans une grande naturellement grâce à son film Ce «ciment» est formé de LLaa peaupeau : casserole, plongez-y les morceaux de poulet par hydrolipidique qui fait barrière. couches de lipides qui permettent Mais frottements d’éponges et aux cellules d’adhérer les unes petites quantités et faites-les frire 15 min en les produits ménagers ont vite raison aux autres. Enfin — comme dans retournant sans arrêt avec une écumoire. ssees secretssecrets de ce précieux film... le béton armé ! —, des protéines Egouttez les morceaux de poulet dans du papier C’est ce qu’on appelle jouent le rôle de tiges métalliques absorbant, salez et poivrez, réservez au chaud. «pathologie de la main de la fixant chaque cellule avec ses eennfinfin dévoilésdévoilés Recommencez l’opération jusqu’à épuisement des ménagère» ! Premier signe : une voisines qui l’entourent. ingrédients. Servez avec une sauce piquante. peau sèche puis surviennent des Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 16 e FOOTBALL DIVISION NATIONALE 1 (10 JOURNÉE) NA HUSSEIN DEY Le MCA, le huis clos et le reste Les Le leader du champion- Le MCEE, tenu en échec sur appréhensions nat d'Algérie, le MC Alger, son terrain par l’ASO, aborde- aura une belle occasion de ra ce match avec la ferme de Biskri prendre le large en intention d’accrocher l’équipe accueillant l’AS Khroub, locale, même si sa mission Recevoir une équipe séti- alors que son poursuivant, s’annonce d’ores et déjà diffici- fienne, qui baigne dans l’eu- e l’USMAn, sera devant un le. Le NAHD, qui occupe la 16 phorie a toujours un côté exo- vrai test face aux Rouge et place avec 8 points, devra tique. Excitant même, surtout Noir de l’USMA, à l’occasion faire preuve de réalisme et quand l’hôte du jour va de mal e de la 10 journée du cham- surtout de solidarité pour venir en pis dans ce championnat. pionnat de division une, pré- à bout de l’ESS, fraîchement C’est la situation des Sang et vue vendredi et samedi, qualifiée pour la finale de la Or, de Mustapha Biskri, qui ont marquée par le déroulement coupe de la CAF. Les poulains subi, en huit rencontres quatre de trois matches à huis clos. de Mustapha Biskri, battus à défaites (pour deux succès et Les coéquipiers de Hadj Oran par le MCO (2-1), n’au- deux nuls), une équipe qui n’ar- Bouguèche, accrochés lors du ront pas le droit à l’erreur d’au- rive pas à retrouver son lustre derby algérois par leurs voi- tant plus qu’un faux pas, et de s d’antan qui faisait d’elle l’une s surcroît chez eux, pourrait être sins usmistes (0-0) après une e r des formations «les plus mépri- P lourd de conséquences. Enfin, série de victoires, auront une sées» par les grosses cylin- w la rencontre qui devra mettre belle occasion de retrouver le e drées de notre championnat. N chemin du succès en recevant : aux prises l’USMB au MSPB e o Demain, à Zioui, la mission du la formation de l’ASK (15 , 9 t opposera deux équipes qui ne o h sont pas prêtes à laisser filer Nasr est d’autant plus délicate pts). Le MCA sur son terrain et P que Biskri devra se passer d’un devant son public, n’aura pas d’autres points, d’autant certain nombre de ses joueurs, le droit à l’erreur devant une qu’elles se morfondent dans le dits cadres. Comme Sedkaoui, équipe khroubie qui semble bas du classement. Un autre privé de compétition pour au retrouver confiance après sa pour cause de huis clos. le MC Oran, qui a le vent en l’apport de son public en rai- faux pas serait lourd de consé- moins dix jours, suite à sa bles- victoire devant l’ancien dau- L’USMH, qui a marqué le pas poupe après trois succès de son du huis clos. L’ASO, lan- quences pour les deux sure contractée face au MCO. phin, l’USMH, (1-0). L’USMAn, lors de la dernière journée en rang, aura à effectuer un terne rouge avec 6 points, équipes. Le retour de Oudni sera véritable révélation de la sai- concédant une défaite à El- déplacement périlleux à Batna n’aura pas le droit à l’erreur à l’unique bonne nouvelle pour le son après une longue traver- Khroub, devra réagir at home pour donner la réplique au domicile face au CRB, qui ne Start staff nahdiste qui connaît sée du désert, a réussi la per- face à la JSMB, qui semble CAB, sommé de réagir après veut pas se présenter au stade Vendredi 23 octobre (19h) mieux que quiconque les diffi- formance d’enchaîner huit retrouver des couleurs avec deux défaites consécutives, Boumezrag en victime expia- A Bordj-Bou-Arréridj (à cultés à composer un onze matches sans la moindre l’arrivée à la barre technique dont une chez lui (face au toire. Les Chélifiens, qui n’arri- huis clos) : CABB Arréridj - défaite, de quoi donner le tour- de Djamel Menad. Les ban- MCA 1-2). Le club des Aurès, vent pas à retrouver leurs capable de se mesurer à un e WA Tlemcen nis à son adversaire du jour, lieusards, relégués à la 3 qui pointe à la peu reluisante repères, en dépit du change- adversaire de la taille de l’ESS e A Batna (à huis clos) : CA l’USM Alger, qui sera certaine- place, devront absolument 14 place avec 9 points, devra ment opéré au niveau du staff qui, pour la petite histoire, n’a Batna - MC Oran ment mis à rude épreuve lors l’emporter pour éviter que le passer l’écueil du MCO pour technique (départ de Saïb, pas perdu face aux Sang et Or, A Alger «5-Juillet» (18h) : de son voyage à Annaba. Les doute s’installe au sein de la se remettre en confiance et arrivée de Slimani), devront au stade Zioui (ou à Alger), poulains de Abdelkader maison Jaune et Noir. La ren- MC Alger - AS Khroub depuis le 13 avril 2006. C’était éviter une crise qui pourrait lui impérativement l’emporter face A Annaba (à huis clos) : Amrani ne comptent pas contre s’annonce a priori équi- porter préjudice. L’autre reve- aux Belouizdadis pour confir- à l’occasion du match joué au lâcher le leader mouloudéen, librée, surtout que les Béjaouis e USM Annaba - USM Alger stade du 20-Août comptant nant en D1, le WAT (5 , 14 mer notamment le point salu- e d’autant plus qu’ils joueront veulent rester sur leur belle A Blida «Tchaker» : USM pour la 26 journée du cham- points), sera en appel face au taire décroché en déplacement Blida - MSP Batna sur leur terrain, mais devant série d’invincibilité (3 pionnat. L’unique but de la par- CABBA sur le terrain de ce face au MCEE (1-1), lors de la A Chlef : ASO Chlef - CR l’absence de leurs supporters matches). Le nouveau promu, tie a été inscrit, sur penalty, par dernier, avec l’objectif de réali- précédente journée. Belouizdad Samir Aliche. Les quatre ser un bon résultat qui lui per- La JSK, auteur de résultats A Zioui (16h) : NA CA BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ mettrait de rester dans la pre- mi-figue mi-raisin depuis le matches qui ont suivi ont vu les e Hussein Dey - ES Sétif mière partie du tableau. Le début de la saison (10 , 11 deux équipes repartir sur un e CABBA (9 , 11 points), devra points), retrouvera son public à nul (3 fois 0-0) alors que l’ESS Seule la victoire Samedi 24 octobre e puiser dans ses ressources l’occasion de son match cou- A Tizi-Ouzou (15h) : JS a remporté le match de la 7 pour venir à bout d’une accro- peret face au MCEE, une équi- Kabylie - MC El-Eulma journée durant la saison 2007- cheuse équipe tlemcénienne, pe qui pourrait créer des pro- A El-Harrach (16h) : USM 2008 par 2-0 (buts de Djediat compte pour le Ahly et Touil). e d’autant plus qu’il jouera sans blèmes pour le onze kabyle. Harrach - JSM Béjaïa Le CABBA, qui vient de dégringoler à la 10 place au M. B. classement général avec un maigre butin de 11 points seule- USM ANNABA - USM ALGER ment, après sa défaite dans les dix dernières minutes de la CR BELOUIZDAD partie face à la JSMB, s’éloigne progressivement de son objectif de départ, à savoir une place dans le peleton de tête. Explication entre «Usmistes» Sans Berradja Pas encore à l’abri du danger, les Jaune et Noir devront croi- ser le fer avec la redoutable formation du WAT, vendredi au L’USM Annaba, qui effec- dynamique. Après une concentration après le point ni Bendahmane stade 20-Août à huis clos. Rassurés par leur victoire méritée tue un parcours époustou- longue traversée du désert, décroché lors du derby face face au CAB, telle que l'avait reconnu Bouarrata, les pou- flant, tentera sur son terrain, l’équipe de Annaba a affiché au voisin mouloudéen (0-0), Le Chabab poursuit sa e lains de Bouali grimpent à la 5 place avec un capital de vendredi de confirmer son ses ambitions cette saison en vendredi dernier au stade du quête de déclic. Demain soir, à points assez considérable (14). Les protégés de Khezar ne invincibilité depuis sa défaite se montrant capable de jouer 5-Juillet. Une «petite» perfor- Chlef, face à des Chélifiens qui re l’entendent pas de cette oreille. «Nous allons nous rattraper de la 1 journée face au MCA les premiers rôles. C’est la mance pour les poulains de entament leur redressement et gagner ce match quel que soit le prix à payer», dira le (0-4), face aux Rouge et Noir raison qui est en train d’en- Saâdi d’autant qu’ils étaient après un début de saison jeune international Bitam. Des propos appuyés par Illoul qui de l’USMA Alger, complète- courager les coéquipiers de contraints d’évoluer plus catastrophique, marqué par le estime que ses camarades n’ont pas droit à l’erreur. Avec ment revigorée et qui voudrait Antar Boucherit à persévérer d’une mi-temps en infériorité limogeage de Saïb et l’arrivée des attaques et des défenses qui affichent pratiquement les réaliser un «bon coup». dans cette voie. «Vu notre numérique après l’expulsion de Ahmed Slimani, les troupes mêmes chiffres, l’on s’attend théoriquement à un match Les Annabis, invaincus classement, il est clair que du défenseur Amine Zidane. de Abdelkader Yaïche, difficile- e ouvert des deux côtés. L’exploit individuel et les balles arrê- depuis la 2 journée, ont réus- l’équipe tourne bien. Le plus A Annaba, les Algérois ment vainqueurs, vendredi der- tées pourraient faire la différence au profit des uns ou des si à enchaîner d’excellents important est de maintenir tenteront de revenir avec un nier à domicile contre les autres. résultats sous la houlette de cette cadence. Pour le match bon résultat qui leur permet- Blidéens vont devoir chercher l’entraîneur Abdelkader face à l’USMA, nous devons trait de maintenir le cap. des points dans ce périlleux Illoul aligné Amrani, ce qui leur a permis confirmer notre regain de L’USMA reste sans la déplacement. Cela sera moins e de se hisser à la 2 place au forme. Nous tenterons de moindre défaite depuis sa évident en l’absence de deux Illoul sera de retour parmi ses coéquipiers après avoir classement avec 18 points, à surprendre notre adversaire victoire face à la JSMB (1-0), pièces maîtresses, Seddik purgé sa suspension pour cumul de cartons. Il sera donc ali- e une longueur du leader, le par des contres tout en ren- à l’occasion de la 4 journée. Berradja et Lounès gné dans l’effectif bordjien qui affrontera le WAT. MC Alger (19 points). De son forçant notre milieu», a décla- «Ça sera un match palpi- Bendahmane. Le premier est côté, le club phare de ré le coach annabi, tant entre deux équipes qui suspendu après avoir contesté e Bouchetta suspendu Soustara (7 , 12 points) après Abdelkader Amrani, qui traversent une période faste. une décision de l’arbitre lors du match CRB-USMB, tandis que Le défenseur central Khaled Bouchetta, qui a écopé de un début de saison laborieux retrouvera à cette occasion Seulement, il faut être pru- le second, touché aux adduc- deux cartons jaunes dans le dernier duel du Ahly face à la (trois défaites de rang), a son ancienne équipe. dent devant une équipe de teurs, déclaré forfait pour au JSMB, est automatiquement suspendu dans le duel de ven- réussi à sortir la tête de l’eau Amrani a rejoint l’USMA Annaba qui joue bien même moins une semaine. A dredi. depuis notamment la venue à durant l’été 2007, avant de devant des gradins vides. la barre technique de céder sa place à Ali Fergani Nous devons cravacher dur quelques encablures de leur Bahloul et Bekha incertains Noureddine Saâdi, qui a su juste avant la fin de la phase pour tenter de revenir avec rencontre face aux Tunisiens comment redresser la barre aller, après la défaite concé- un bon résultat à Alger», a de Sfax, les capés de Yaïche Le latéral gauche Bahloul, qui revient à peine d’une bles- au moment où les clignotants dée lors du derby face au déclaré le jeune latéral ne semblent jouir de leurs sure, ainsi que son camarade porteur d’eau Bakha, qui a meilleurs atouts que pour e étaient au rouge. La ren- MCA (2-0). De son côté, gauche de l’USMA, Amine rechuté dans le dernier match, s’absenteraient dans le 10 contre de vendredi qui se l’USM Annaba risque de se Aouamri, de retour après retrouver le capital confiance et round, confie une source autorisée. jouera sans public en raison présenter lors de cette ren- avoir purgé sa suspension regagner la confiance de leurs du huis clos, opposera ainsi contre sans trois joueurs, face au MCA. Côté effectif, fans, de plus en plus aigris par Bitam et Hachoud de retour deux équipes en pleine Boucherit, Abdeslam et le l’USMA se présentera sur le la manière de jouer de Alex et verve, et qui ne sont pas buteur maison Gasmi, tous terrain du 19-Mai-1956 de ses équipiers. Un autre Après avoir passé quatre jours de stage avec l’EN/B, mauvais résultat, demain soir à Hachoud et Bitam sont de retour au bercail pour épauler prêtes de se laisser faire. Un ménagés lundi en raison de amoindrie de plusieurs match palpitant en perspecti- blessures diverses. Chez les joueurs à l’image de Cheklam Chlef, et c’est reparti pour une leurs coéquipiers. autre période de turbulences. Saâdène Ammara ve entre deux USMA, qui Usmistes d’Alger, c’est la (blessure), Harkat (blessure) veulent rester dans la bonne grande mobilisation et la et Zidane (suspension). M. B. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 17 MOHAMED-AMINE ZEMMAMOUCHE DIVISION NATIONALE II (11e JOURNÉE) (GARDIEN DE BUT, MC ALGER) : Statu quo en tête «Il ne faut pas sous-estimer l’ASK» La onzième journée du saire du jour qui a raté une est allée s'imposer à Sétif championnat d'Algérie de divi- excellente occasion de contre l'USM Sétif (0-1). Une Le néo-Mouloudéen sion deux n'a pas connu de reprendre la tête du classe- troisième victoire de rang pour Mohamed Amine changement en tête du classe- ment. Au même moment, le MC les partenaires de Nessakh, les- Zemmamouche semble se e ment après le nul entre le lea- Saïda s'est contenté d'un nul quels pointent à la 4 position. plaire au sein de sa nouvelle der l'ES Mostaganem et son hors de ses bases face à l'OM En revanche, l'USM Bel Abbès formation. Encouragé par les poursuivant direct le Paradou Arzew (1-1). Les hommes de est revenue bredouille de son performances réalisées par AC (0-0), mardi au stade de Abdelkrim Latrèche ont été sur- déplacement à Skikda face à la son team, Zemmamouche Chéraga. L'ESM, qui demeurait pris par un but des locaux ins- JSM Skikda (1-0) sur une réali- compte redoubler d’efforts e e sur une écrasante victoire (7-0) crit par Benmghit à la 11 sur sation de Boumediene à la 8 pour retrouver une place contre le nouveau promu, l'AB penalty. Le Mouloudia a attendu minute. Au bas du tableau, les parmi les Verts. Merouana, a décroché un pré- le dernier quart d'heure pour journées se suivent et se res- cieux point lors de son déplace- égaliser grâce à son attaquant R semblent pour la lanterne Le Soir d’Alégrie : Avec D ment à Alger contre le Paradou Cheraïtia. A la faveur de ce nul, : rouge, le MO Béjaïa, atomisée du recul, comment jugez- o t AC. Un résultat nul qui permet le MC Saïda conserve sa troi- par l'US Biskra sur le score de 5 vous la prestation de votre o h aux partenaires de Laïd sième place avec 19 points à team face à l’USMA ? P à 0. En infériorité numérique Madouni de conserver leur fau- trois longueurs du leader. La Amine Zemmamouche : après l'expulsion de son gar- sions qui se présentent. méritez votre place dans le teuil de leader et les deux bonne opération de la journée a Sincèrement, nous avons réali- dien Aïssani, le MOB a souffert En si peu de temps groupe de Saâdane… points d'avance sur leur adver- été réalisée par l'ASM Oran qui sé une bonne prestation. Notre en seconde période en encais- Zemmamouche a su se L’équipe nationale est un E groupe a bien géré la partie sant trois autres buts. fondre dans le moule mou- objectif pour chaque joueur INTERRÉGIONS (7 JOURNÉE) face à une équipe usmiste for- Quant à l'AB Merouana, elle loudéen. Y a-t-il un secret à ambitieux. Je travaille d’ar- mée par des joueurs d’expé- a été une nouvelle fois inca- cela ? rache-pied pour réintégrer les rience. Ceci au moment où pable de s'imposer à domicile Je ne me sens pas du tout Verts. Pleins feux sur Magra, notre équipe souffrait de l’ab- face à Hadjout (0-0). étranger au MCA. Mon intégra- Vos supporters sont sence de Babouche et Derrag tion s’est faite le plus naturelle- assoiffés de titres. Que pou- Résultats qui pouvaient apporter un plus. ment du monde. Et c’est en vez-vous leur promettre ? Zioui et El-Bordj AB Merouana - USMM Comment avez-vous vécu grande partie grâce aux Au nom de tous mes La rencontre NC Magra - A Bou-Saâda (groupe est) constitue la Hadjout 0-0 ce match face à votre e joueurs qui m’ont apporté coéquipiers, je fais le serment US Biskra - MO Béjaïa 5-0 ancienne équipe ? meilleure affiche de la 7 journée du championnat interrégions, qui assistance durant le stage d’in- de ne lésiner sur aucun effort USM Sétif - ASM Oran 0-1 Comme un vrai profession- se déroulera vendredi à partir de 15h. L'A Bou-Saâda et son buteur tersaison. pour leur offrir un titre. C’est JSM Skikda - USM Bel- nel. Je suis au Mouloudia et attitré, Abadli, appréhendent ce déplacement chez le voisin de Vos performances ont fait notre grand souhait. Abbès 1-0 désormais je défends les cou- Magra, qui rêve de maître fin à la belle série de succès du leader dire à certains que vous Propos recueillis par A. A. qui compte, jusque-là, six victoires en autant de matches. OM Arzew - MC Saïda 1-1 leurs de mon club employeur. Possédant une avance conséquente de six points, l'ABS jouera cer- Paradou AC - ES A la fin de la rencontre, je me tainement la prudence afin de conserver cette marge de sécurité. Mostaganem 0-0 suis dirigé vers mes anciens BASKET-BALL L'USM Khenchela, qui se trouve dans le sillage du NCM, joue éga- RC Kouba - CS Constantine coéquipiers pour les saluer. e lement une partie difficile à Jijel. Ce dernier, qui vient de subir sa 3 2-3 Votre équipe demeure CHAMPIONNAT DE SUPER- e défaite consécutive, n'a plus droit à l'erreur, d'où la difficulté du nou- CR Témouchent - SA toujours en tête du classe- DIVISION (6 JOURNÉE) veau promu khencheli dans cette confrontation à quitte ou double Mohammadia 0-0 ment. Et vous avez l’occa- pour les locaux. La rencontre Hamra Annaba-NRB Touggourt MO Constantine - WR sion de renforcer votre au constitue une première pour les deux promus, respectivement Bentalha 5-2 position classement en rece- Round tranquille e e champions des ligues régionales de Annaba et du Sud et qui sont vant l’AS Khroub… La 6 journée qui sera jouée dans la foulée de la 5 disputée en passe de réaliser un parcours satisfaisant dans ce palier. Au Classement Je ne veux pas que notre mardi, ne comporte pas de matches au sommet dans la mesu- centre, le match WA Boufarik-NARB Réghaïa focalise l'attention Pts J groupe sous-estime celui du re où tous les grands seront confrontés à des adversaires clas- e des observateurs. La formation boufarikoise, qui partage la premie- 1. ES Mostaganem 23 11 Khroub, car il ne faut jamais sés dans la 2 moitié du tableau. Dans le groupe A, l’ASPTT re place avec la JSM Chéraga, part favorite devant une équipe de 2. Paradou AC 21 11 vendre la peau de l’ours avant Alger et le WA Boufarik, qui se sont affrontés mardi, auront res- Réghaïa bien revenue dans le peloton après un démarrage difficile. 3. MC Saïda 20 11 de l’avoir tué. Cette fois, on pectivement comme adversaires, l’AB Skikda et le WB Aïn- La JSMC sera en revanche en déplacement à Oued R'hiou, dont 4. ASM Oran 18 11 doit être lucide devant la cage Benian. Pour le groupe B, le GS Pétroliers, toujours invaincu, et les résultats sont en deçà des espérances des fans du RCBOR. 5. US Biskra 17 11 du gardien adverse et surtout le CRB Dar-El-Beida n’auront aucun problème pour venir à Toutefois, les hommes de Farid Zemiti (JSMC) devraient faire 6. OM Arzew 16 11 concrétiser toutes les occa- bout de leur adversaire respectif le CSM Constantine et le CRB attention au piège qui leur sera tendu, d'autant plus que l'adversaire -. CS Constantine 16 11 Dar-El-Beida. M. A. est toujours en quête d'une première victoire de la saison. L'ESM -. USM Bel-Abbès 16 11 Koléa et l'OM Ruisseau, deux candidats potentiels à l'accession, -. CR Témouchent 16 11 4 matches Start évolueront également hors de leurs bases, respectivement à Aïn -. MO Constantine 16 11 Vendredi 23 octobre (16h) Defla et Haï El Djabel. Ce dernier, champion de la Ligue régionale 11. RC Kouba 15 11 à huis clos Groupe A du Centre, reste sur une belle victoire signée vendredi dernier sur le -. SA Mohammadia 14 11 A Boufarik : WA Boufarik – WB Aïn-Benian terrain de Khemis El-Khechna et qui constitue pour lui une motiva- -. USMM Hadjout 13 11 pour le MSPB A Alger «Harcha» : ASPTT Alger – AB Skikda tion supplémentaire pour battre l'ancien pensionnaire de l'élite. Un 14. WR Bentalha 12 11 Le MSP Batna disputera A Beaulieu : NA Hussein-Dey – COBB Oran match chaud, chaud au stade Zioui de Hussein-Dey. L'ESMK, qui a -. JSM Skikda 12 11 ses quatre prochains matchs Exempt : NB Staouéli été tenue en échec par le WAB, rendra visite à une équipe mal 16. USM Sétif 09 11 du championnat à domicile classée qui n'a pas perdu l'espoir de rejoindre le milieu du tableau -. AB Merouana 09 11 sans la présence du public Groupe B dans la perspective de l'accession qui concernera les sept premiers 18. MO Béjaïa 02 11 après le huis clos imposé A Tipasa : USMM Hadjout – CRB Témouchent de chaque groupe. Le groupe Ouest a également son sommet avec par la commission de disci- A Aïn-Benian : CRM Birkhadem – CRB Dar-El-Beida un certain HB El-Bordj - IS Tighenif, soit le dauphin et son leader. e re LA 12 JOURNÉE pline de la Ligue nationale A Batna : O. Batna – TRB Blida L'IST, qui partage la 1 place avec le WA Mostaganem, risque gros de football (LNF) pour «jet A Hydra : GS Pétroliers – CSM Constantine. devant cette équipe d'El-Bordj, auteur d'un exploit sur le terrain du AURA LIEU SAMEDI de projectiles entraînant des e GC Mascara (4-1) et qui évolue devant son public. Le co-leader, le SANS LE LEADER dommages physiques» lors LA 5 JOURNÉE S’EST TENUE MARDI WA Mostaganem, jouera sur le terrain de la lanterne rouge le SC de la rencontre face à l’USM L’ASPTT victorieuse du WAB Mecheria, qui ne cesse de collectionner les contre-performances ESM-USB Annaba (0-1) disputée à depuis le début de la saison. Un beau derby opposera à Maghnia Batna pour le compte de la Le match au sommet, Dey 81-65 e l'IRBM et l'US Remchi, deux candidats en puissance pour l'acces- reporté 9 journée du championnat ASPTT Alger – WA Boufarik, COBB Oran – WB Aïn-Benian sion, alors que la JSM Tiaret aura les faveurs des pronostics devant e La rencontre ES d’Algérie de première divi- comptant pour la 5 journée du 54-64 l'IRB Sougueur. sion de football. L’équipe du championnat national de bas- Exempt : AB Skikda Mostaganem-US Biskra MSP Batna devra en outre, ket-ball disputé mardi à la START comptant pour la douzième journée du championnat s’acquitter d’une amende de salle «Harcha», est finalement Pts J Vendredi 23 octobre (15h) national de seconde division, 80 000 DA, précise la LNF. revenu aux champions 1. NB Staoueli 9 5 • GROUPE CENTRE prévue samedi prochain, a Pour sa part, le CR d’Algérie en titre sur le score 2. ASPTT Alger 8 4 A Oued R’hiou : RCB Oued R'hiou - JSM Chéraga été reportée par la commis- Belouizdad jouera son pro- de (79-62), tout en infligeant à 3. WAB 7 4 A Ouargla : MB Hassi Messaoud - MC Mekhadma sion d’organisation de la chain match à domicile en leurs adversaires boufarikois, 4.WBAB 6 4 A Boufarik : WA Boufarik -NARB Réghaïa LNF. Celle-ci a été saisie par l’absence du public après le leur première défaite de la sai- 5. COBB 6 5 A M’sila : WRB M'sila - IB Khémis El-Khechna la direction du club de la ville huis clos infligé au club pour son. Le NB Staouéli, vain- 6. NAHD 5 4 A Rouiba : WA Rouiba - WAB Tissemsilt «jet de projectiles» lors de queur du NAHD (81-65), reste 7. ABS 3 3 A Aïn Defla : SC Aïn Defla - ESM Koléa des Mimosas, actuel leader sa rencontre contre l’USM provisoirement en tête du clas- A Zioui : JS Haï Djabel - OM Ruisseau du championnat, suite au e drame qu’a connu l’équipe à Blida (1-0) de la 9 journée. sement, car bénéficiant d’un Groupe B A Médéa : O. Médéa - E. Sour Ghozlane Oued Fodda mardi soir à son Le club payera également match en plus sur l’ASPTT. CRM Birkhadem – USMM • GROUPE EST retour d’Alger. La LNF a une amende de 20 000 DA. Dans le groupe B, aucune sur- Hadjout 63-56 A Annaba : Hamra Annaba - NRB Touggourt accepté de reporter le ren- D’autre part, plusieurs prise n’a été enregistrée avec CRB Dar-El-Beida – O Batna A Ras El Oued (huis clos) : Ras Oued Club - AS Bordj Ghedir joueurs du championnat de e dez-vous à une date ultérieu- la 5 victoire consécutive du 101-97 (AP) A Oum El Bouaghi : US Chaouia - NRB Grarem division une ont écopé d’un re afin de permettre aux GS Pétroliers sur le terrain du TRB Blida – GS P 64-77 A Aïn M’lila : AS Aïn M'lila - USM Aïn-Beïda match de suspension ferme joueurs de l’Espérance de TRB Blida (77-64), tout CSM Constantine – CRB A Collo : E. Collo - CRB El-Milia pour contestation de déci- reprendre leurs esprits. A comme celle du CRB Dar-El- Témouchent 75-63 A Jijel (huis clos) : JS Djidjel - USM Khenchela sions d’arbitre. Ces joueurs signaler que trois joueurs, le Beida face à l’O Batna acqui- A Tadjnanet : FC Bir El-Arch - HB Chelghoum-Laïd sont : Berradja Seddik gardien Belarbi, le défenseur se après prolongations (101- Pts J A Magra : NC Magra - A. Boussaâda (CRB), Boumsong Herne Kraouda et le milieu du ter- 97). 1. GSP 10 5 • GROUPE OUEST (USMB), Aït Ouameur rain Henni, ont été griève- M. A. 2. CRBDB 8 4 A El Bordj : HB El-Bordj - IS Tighenif Hamza (USM Alger), Loukili ment blessés lors de cette 3. CRMB 8 5 A Maghnia : IRB Maghnia - US Remchi Ghouti (MSPB), Laâmèche vendetta déclenchée par le Résultats et classements 4. CSMC 6 4 A Aïn Turck : CRB Aïn Turck - IR Mecheria Khaled (MC El-Eulma), patron du restaurant où Groupe A 5. TRBB 5 4 A Témouchent : ZS Aïn Témouchent - SCM Oran Zaoui Samir, et Maâmar A Mécheria : SC Mecheria - WA Mostaganem l’ESM avait l’habitude de se ASPTT Alger – WA Boufarik -. OB 5 4 Kouadri (ASO), Habri Kamel A Relizane : RC Relizane - JS Sig restaurer à chaque déplace- 79-62 -. USMMH 5 4 (WAT), Benabderrahmane A Tiaret : JSM Tiaret - IRB Sougueur ment dans la capitale. NB Staouéli – NA Hussein 8. CRBT 44 Fares (USMH). A Mascara : GC Mascara - JS Saoura M. B. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Fut associé Ce libre Son à la brute inspecteur prénom et au truand qu’il campa Revers Titane Saboter ------Prétendit Choisi Mouche Liaison Article Réalisa ------des films Ferments westerns ------Rasoirs Bruit Traîneau ------Nazis Pronom ------Couvre Lavage Ustensile la dent Adolescents ------Pacte Inactif Céréale Tableau ------Gisements Docteur Tire Erbium Changements A moi ------Espion Bout de mayonnaise Rives Un de Shoot ------Y interpréta ------Infinitif un sheriff ses films ------Danse A toi extravagant Aider Riche ------Egard ------Escroc Maudit Conspuée ------Bille Ajuster ------Avaler Niaise Crack Vient au Sport Va à ------monde ------Démonstratif Londres Région ------de France Lié Beryllium Préposition Totalité ------Revolvers Tellement New York ------Wilaya Nouveau Audace (pho.) Pays Tamis Forme d’être ------Nabot Parc Roue à ------gorges Scandium Très bien Sucer (pho.) Trompé ------Domestique Composa des Héros musiques de BD de film SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations AMINGUEMAYEL-VAR et cochez le bon tri (exemple A7) DOREE-PI-ENUMERE 15 jeux de société. MIEL-DOSENT-ELAS INS-ROUEES-SNOBS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Footballeurs N° Clubs TRI NE-ME-SES-NEO-IO Définition du mot restant = I-AUTRES-RORTIER A Carlos Tevez 1 Naples A- SENTIER-HESITE-T «Ancien jeu médiéval français» TRIERA-CAS-EE-HI RIMEE-VALISE-GAR B Ronaldo 2 Tottenham B- AGES-DEMENE-FANA TES-SONATE-CONTI MPOKERBRIDGE IR-NO-TRA-GORGEE O-PALIRA-MARE-EN OSCBELOTETDN C Nicolas Anelka 3 Dynamo C- NOUVEAU-BARDES-T de Kiev -TIR-M-SARDES-F- LASER-SERIES-DUC NCAKUBEIARAA D De Sanctis 4 Liverpool D- AGES-PANIER-JETA IES-FACILE-SEVIR ORN IMR TS-TER-LS-PT-ILE E Peter Crouch 5 Milan AC E- C-ARRIVE-PLEINES ASSOUAN-SOIREE-S PAA CED IE-NES-M-NEES-DE LOGES-CENTRE-NOS OBS TSR F Xabi Alonso 6 Corinthias F- LUES-GEMI-A-MOI- EDO-CALEES-ROUTE -I-ERRENT-RATE-R LBT RES G Andrei 7 Chelsea G- STERE-RT-SUIE-AG YLATABULAAVI Shevchenko SENSATIONNELLES- MOTS FLÉCHÉS H Alberto Aquilani 8 San Lorenzo H- -MENAD-JSKABYLIE REECHECSCRES DOSER-ME-IL-AIR- JUTE-VETIT-NOS-P AMIDESDOMINO I Kily Gonzalez 9 Manchester I- ALE-CITES-COU-DO City ME-PERSE-FOURNIR 1- MONOPOLY 6- BRIDGE 11- KUBEIA E-IODE----RET-TT 2- RAMI 7- SCRABLE 12- NARD J Klaas Jan 10 Real Madrid J- LIBERE----ES-PEU Huntelaar -SE-E-----E-DO-G 3- DÉS 8- CANASTA 13- TABULA NERF-REGIR-ROULA

4- DOMINOS 9- ECHECS 14- TRIC-TRAC S OLUTIONS IRE-PAPIN-VAUX-L

10 - G 3 - H 4 - I 8 - J 5 5 J - 8 I - 4 H - 3 G - 10

5- POKER 10- BELOTE 15- DAMES F ME-DATES-GITE-H-

MOT RESTANT = REVERSI = RESTANT MOT 2 E - 1 D - 7 C - 6 B - 9 A E-LOI-E-SODA-TAM STERES-LOUE-BRIO -AVANTCENTRE-CRB Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Club marocain ------Cabas Partons Esprit ------Parfum ------Peuple Périodes Nazis Dans le En vogue Privatif gosier ------Pouffe ------Fleur Route ------Cachée Meitnerium Inutiles Sied Manche Années Ceinture ------Article Provoquas ------Peut-être Docteur Version ultra Alliée Forme ------de devoir Espions Moisi ------Bâtir Q-G Pays Partis Berges ------Calculée Altesse ------Baroud Tunnel Lentilles Issue (inv.) ------Oiseaux Acclamma ------Tromper Tribunal Mesure Caractères Parti Démonstratif algérien ------Prépostion Baryum ------Hurlement ------Couche ------Note Rives Obstinée Monstre ------Jolies Eliminer ------Niaises Sbires Cuivre Ouverte ------A moi ------Cube ------Pénuries ------Armée Poisson sahraouie Pas Infinitif ------Cache ------Bloc-note ------Contournes Raconte Choisit Dresses Os ------Fades Adulé

Rallumer Lentilles ------Divinité Trompé Escale Oubliées ------Erbium Poisson ------Meurt Pays Chefs ------Empesta ------Oses Aima Juliette Adverbe Demi-tour Saison Île ------Briser Abat Façonne Démonstratif Fin de Milieu ------soirées Puissance ------Ratés Décédée Dans la Etalée ------rose Sarcophages ------Fauves Vie animale Mammifère Maquis ------Reptiles Fruits Pointe Bibliothèque Dream- Jouet ------team ------Bateau ------américaine Buste Néant Dines Souverain ------Entière Monnaie Limite Saison ------Rigolas Pauvreté ------A moi Cœurs Mesures Terne tendres ------Île de Faisceau Saisit beauté Issus Douce A toi ------Vague A moi Relatif Dans Sucre le sang Fatiguée ------Note ------Rigole Unit Calcium Ville de Attache Chine Détruite ------Instrument Consonne Nazis ------double Nazis Rondeur A lui ------Egayer Restrictif

Profitables ------Pronom Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS Cher. coiffeuses qualifiées, Alger- photo complète et debout au : Centre. Tél.: 0793 02 04 71 F115270 [email protected] F1778 CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Sté cher. pédicure, manucure, Recrutons médecin généraliste post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux esthéticienne qualifiée et homme pour poste fixe à Tizi- paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. coupeuse, RF exigées. - Ouzou. Envoyez CV et 0661 68 15 79 F1833 coordonnées par fax au : –––––––––––––––––––– 041 39 47 35 - Tél.: 041 39 48 02 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 F50649/B10 Ecole privée cherche profs Le comité de village Ighil- 034 20 53 07 Béjaïa - Vds PC portable s/emballage, Acer, Pour tous vos travaux d’électricité, informatique, maths, anglais, –––––––––––––––––––– Tiguemounine, commune d’Aït- 036 92 36 30 Sétif - 026 21 37 93 Tizi- HP, Toshiba, prix intéressants. - installation clim., parabole, etc., français. Tél.: 0778 550 417 F115248 Le resto-gastro «Le Regency» à Agouacha, informe l’ensemble des Ouzou. F33677B10 0661 50 41 28 F112021/B17 contacter Zouhir : 0551 50 19 07 - –––––––––––––––––––– Boumerdès et à Alger, salon de citoyens qu’une assemblée générale –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0551 46 54 79 N.S. Entreprise de production de thé, de glaces et kheïma au sous- aura lieu le vendredi 23 octobre 2009, Transfert film Super 8 sur DVD - On vous rembourse la différence, si –––––––––––––––––––– vinaigre cherche agent sol, recrute filles, bonne à partir de 9 h. - Cet avis tient lieu de 0770 444 292 - 021 28 31 02 F115257 vous trouvez moins cher. CD-R Plombier sanitaire. - commercial habitant Bordj-El- présentation, sérieuses, convocation. F115285 –––––––––––––––––––– 9,99 DA - DVD-R 16,49 DA - Boîtiers Tél.: 0557 59 55 59 F115214 Bahri et ses environs, possédant serveuses, caissières + vendeuse –––––––––––––––––––– Possédant local et matériels, ch. DVD 14 mm : 11,75 DA - 9 mm : –––––––––––––––––––– permis de conduire, avec et aide-cuisinier. Hébergement Cherche batterie poules pondeuses, associé avec fonds, pub. et 9,25 DA - 7 mm : 8,25 - 5,2 mm : 7,99. Réparation TV à domicile, Grand- expérience dans le domaine assuré. Salaire motivant. F115242 F112021/B17 F1836/B1 2 400. - 0793 23 25 68 informatique. - 0661 50 41 28 - Boîtiers CD 5,2 mm : 5,75 - 7 mm : Alger. Tél.: 0770 32 20 92 - commercial. - 0550 47 08 09 Tél.: 0770 56 30 23 F112029/B17 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– N.S –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 7,49 DA. - CADIC - 32, zone 0790 27 50 40 Prends trvx faïence. - 0662 12 91 01 On vous rembourse la différence, si industrielle Rouiba. Tél.: 021 81 33 71 –––––––––––––––––––– Cherche réceptionniste. Envoyer Cherche prof à domicile, dame, F115239 CV fax : 021 53 30 37 - pour donner des cours en vous trouvez moins cher. CD-R –––––––––––––––––––– Vous voulez réussir la tessdira de Tél.: 0550 45 36 73 - –––––––––––––––––––– 9,99 DA - DVD-R 16,49 DA - Boîtiers Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 votre fille ? Vous voulez que ce jour comptabilité analytique, F115233 0796 48 79 61 F1835/B1 Travaux d’étanchéité. - 0775 17 42 99 DVD 14 mm : 11,75 DA - 9 mm : soit le plus beau jour de sa vie ? comptabilité générale, niveau F115242 –––––––––––––––––––– 9,25 DA - 7 mm : 8,25 - 5,2 mm : 7,99. –––––––––––––––––––– Faites appel à une professionnelle terminale, résidant à Dély-Ibrahim N.S. Société de réalisation recrute et environs. Tél.: 0661 52 79 02 –––––––––––––––––––– - Boîtiers CD 5,2 mm : 5,75 - 7 mm : Réparation machine à laver et froid. - au : 0554 92 23 08 F1820 1 magasinier, 1 ingénieur GC, F115221 Vds machine automatique lavage, 7,49 DA. - CADIC - 32, zone 0661 86 62 18 - 0795 33 95 05 –––––––––––––––––––– 1 comptable, exp. exigée. Fax : –––––––––––––––––––– séchage, autos, en 5 minutes, d’origine industrielle Rouiba. Tél.: 021 81 33 71 –––––––––––––––––––– SOS F115253 allemande, Karsher économique en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 021 33 50 17 Etablissement de formation sis à Réparation TV à domicile, –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou, recrute des eau. - 0554 72 51 81 - 0556 63 74 03 Vends matériel de cafétéria : presse à Couple démuni demande à toute âme F115262 toutes marques. Sté privée cherche secrétaire enseignants pour les modules café 3 bras Conti, machine à jus Tél.: 0772 89 17 22 - charitable de l’aider juste pour arranger –––––––––––––––––––– 3 bacs, comptoir de service, comptoir leur barraque avant l’hiver. Dieu vous d’administration, Alger. - suivants : techniques bancaires, 0776 33 88 56 N.S. 0559 70 07 07 F115255 transport-manutention, logistique, Solimarket. Souris sans fil 749 DA - frigorifique 3 portes, armoire pour le rendra. - 0556 69 47 88 Table PC en verre 4 499 - Friteuse gâteaux. Tél.: 0779 21 85 91 F114254/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– techniques et procédures r Seb Actifry 15 800 - Lect. DVD, DivX, –––––––––––––––––––– D Rachid MESSAOUDI Enfant trisomique, handicapé à 100 %, Confection cherche piqueuses + douanières, finances et e couturières, Zéralda. - comptabilité, arithmétiques CD, mém., flashD, 2 999 DA - Flash Vends atelier de tournage en t.b.e : Spécialiste en Immuno-allergologie sa maman demande couches 3 âge. 0777 08 00 23 F114939 commerciales, finances du disk 4 G 480 DA - Manette 1 four, 1fraiseuse, 1 perceuse, 1 touret, - Docteur d'Etat en Sciences Merci. - 0792 99 33 98 –––––––––––––––––––– Play II 249 DA - Montures lunettes 1 scie mécanique, 1 lot d’outillage, lot Médicales - Ancien Chef de Service –––––––––––––––––––– commerce international, maths e Ecole Hydra recrute enseignant financières, statistiques, médicales gde marque 3 990 - 16, rue d’accessoires : mandrins, moteur à Paris XV - Traitement des maladies F1837/B1 ÉLEVAGE français, éducatrice, cuisinier(e). - informatique, hygiène, sécurité et Hassiba-B.-Bouali. Prix fous ! électrique, réducteurs de vitesse. allergiques : asthme, eczémas, –––––––––––––––––––– 0666 66 06 38 F115200 environnement. Appelez aux –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 92 56 17 F114259/B13 urticaires, œil allergique. Explorations Vds BA + dressage des chiens à –––––––––––––––––––– numéros : 026 21 18 18 - Vous entendez mal ? Votre enfant –––––––––––––––––––– fonctionnelles respiratoires. 13-bis, domicile. - 0662 10 11 57 F115252 Importante compagnie aérienne 026 21 16 16 - 026 21 17 68 - entend mal ? Audifel vous offre un test Prends travaux de maçonnerie et de rue Med-Benkara, El-Biar, Alger. –––––––––––––––––––– multinationale recrute hôtesses 020 61 56 55 - 026 21 20 77 d’audition prothétique gratuit. Pour peinture. Tél.: 0772 34 40 65 F115226 Tél.: 021 92 75 34 N.S. Vds chiot berger allemand. - de l’air. Envoyez CV détaillé + F114716/B13 prendre rendez-vous, téléphonez aux : –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0771 94 80 80 F115216 SOIR DE LA FORMATION INSTITUT UNIVERS - Rentrée universitaire 2009/2010 - inspecteur, superviseur. - www.ecole-ecomode.com. –––––––––––––––––––––––– par des experts en la matière avec des sorties d’études Formations diplômantes : MBA finance internationale - Tél.: 026 21 98 93 - 026 21 63 06 F114741/B13 VOUS QUI SOUHAITEZ PRÉPARER UNE CARRIÈRE en milieu réel (entreprises). Le titre délivré en fin de Ingénieur informatique, commerce - DESP : Informatique –––––––––––––––––––––––– PROFESSIONNELLE PROMETTEUSE. Vous avez le formation est co-signé par SCC France (valable à e e e - GRH - Comptabilité et finances - Commerce. - BTS : ÉCOMODE TIZI-OUZOU, école agréée, lance la niveau de la 4 AM (9 AF) à la 3 AS et plus, l’ÉCOLE l’étranger). La gestion des stocks est une spécialité très e Informatique - Banque - GRH - Comptabilité et gestion - 11 promotion éducatrice de crèche (BTS), modéliste, TECHNIQUE ÉCHOTECH de Tizi-Ouzou vous offre demandée sur le marché du travail. Le régime des Marketing. - CMTC - CED - CMP comptabilité - styliste, prêt-à-porter, CAP photographie, caméra, l’occasion de vous inscrire pour la session en cours, dans études : internat/externat. Pour plus d’informations, Secrétariat / CAP magasinier. - Formations qualifiantes : infographie, langues : français, anglais, espagnol, l’une des formations diplômantes suivantes : Brevet de appelez aux : Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Nouveau système comptable et financier, normes allemand. - www.ecole-ecomode.com. Tél.: 026 21 69 62 technicien supérieur (BTS) en : maintenance des Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : ESIG, route IAS/IFRS - Management - Gestion Finance - Animateur - 026 21 41 19 F114741/B13 systèmes d’information (informatique), commerce de l’université Hasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114713/B13 en hygiène et sécurité - Agent en sécurité industrielle - –––––––––––––––––––––––– international, marketing, éducatrice de jeunes enfants - –––––––––––––––––––––––– Sécurité et premier secours - Langues étrangères. - TIZI-OUZOU ÉCOMODE HÔTELLERIE, agréée par Brevet de technicien (BT) en : topographie, transit et CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE SUPÉRIEURE Institut Univers : Résidence le Printemps, Akbou, Béjaïa, l’Etat depuis 1994, lance formations diplômantes en dédouanement, secrétariat-bureautique. - Certificat de INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION Algérie. - Tél./Fax : 034 35 78 20 - contact@institut- cuisine, BTS cuisine et formation qualifiante pour jeunes maîtrise professionnelle (CMP) en comptabilité. - e «ESIG», en partenariat avec la Chambre algérienne de univers.com F1854/B1 filles et garçons, 6 AF et plus, dans les spécialités : Certificat d’aptitude professionnelle (CAP) en : montage commerce et d’industrie CACI, lance pour l’année –––––––––––––––––––––––– cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria, réception, et réparation lunetterie (opticien), magasinier. - Si vous e re 2009/2010 des formations de niveaux supérieurs dans EFTM forme les 9 AF / 1 AS, en assurances, intendant, hygiène, sécurité, environnement (HSE). préférez des formations qualifiantes de courtes et de les spécialités suivantes : ingénieur d’affaires. - Ingénieur comptabilité, déclarant en douane. - 021 24 05 73 F1831/B1 Formation pratique dans un milieu réel et avec stage moyennes durées, optez pour : réparation GSM en informatique, niveau d’accès TS et DEUA ou bac+3 et –––––––––––––––––––––––– pratique garanti. (Possibilité d’hébergement.) - (portables) - Maintenance informatique et réseaux - e plus, durée : 18 mois dont 6 mois de stage pratique. - EFTM forme les 3 AS en TS commerce int., comptabilité www.ecole-ecomode.com. Tél.: 026 21 98 93 - Déclarant en douane. - Merci de nous rendre visite au : DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées). et gestion, marketing, assurance, ressources humaines, 026 21 63 06 F114741/B13 lotissement Ameyoud - Rue des frères Beggaz, Nouvelle- Filières : comptabilité-finances, audit financier et déclarant en douane. - 021 24 05 73 F1831/B1 –––––––––––––––––––––––– Ville, Tizi-Ouzou - Ou de téléphonez ou faxer au : comptable, marketing, force de vente, management, –––––––––––––––––––––––– LA PLUME D’OR, agréee, forme en électricité BT, 026 21 23 35 - Mobiles : 0552 69 69 60 - 0550 23 03 03 - e ressources humaines, assurances, communication. EFTM forme les 2 AS en : BP assurance, câblage, API, maint. GSM, PC, réseau, bureau., e-mail : [email protected] F111347/B13 Niveau d’accès TS et DEUA ou bac+3 et plus. Durée : BT comptabilité, déclarant en douane. - 021 24 05 73 plomberie. - 021 81 32 62 - Rouiba. F1803/B1 –––––––––––––––––––––––– 12 mois dont 2 mois de stage pratique. - F1831/B1 –––––––––––––––––––––––– TIZI-OUZOU - IST - RENTÉE 09/10 : Formations BTS en Commissionnaire en douanes. Niveau d’accès : licence. –––––––––––––––––––––––– ECOIN, leader dans les métiers des arts graphiques, maint. informatique - Cond. trav. bâtiment - Banque - Durée : 12 mois dont 2 mois de stage pratique. ÉCOLE BOUCHERIT forme cuisinier, traiteur, pâtissier - vous forme en : infographie : design et montage, Marketing + BT en topographie - Exploitant informatique - Important : les diplômes obtenus sont co-signés par la 159, rue Tripoli, H-D. - Tél.: 0773 87 73 62 - 021 49 73 96 conception site web, 3DS Max, Autocad, MapInfo, Agent commercial + CMP en banque, comptabilité + CAP CACI. Régime des études : internat, demi-pension, - Site : www.cuisine-boucherite.com F115258 ArcView, bureautique, dactylo sur PC - www.ecoin- installation sanitaire et gaz, électricité bât. + Déclarant en externat. Les inscriptions sont ouvertes. Réservez vos –––––––––––––––––––––––– dz.com - 021 71 13 61 - 021 71 86 56 F1720/B1 douane. Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, places dès maintenant. Pour plus d’informations, se EPOC, agréée, forme BTS info., secrétaire bureautique, –––––––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 - présenter à : ESIG, route de l’université Hasnaoua I, ou CAP aide-comptable, CMTC, spécial samedi pour ECOLE DE FORMATION TEDJ, agréée, lance les Mob.: 0550 59 46 18 F114750/B13 appeler aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : fonctionnaires, 3 DS Max, bureautique, Photoshop, formations : coif., perfectionnement, h. coif (chignon, –––––––––––––––––––––––– 026 21 17 68. F114713/B13 Illustrator, Corel, Archicad, Autocad - 45, Kh.-Boukhalfa, coupe, color.), esthétique, nvlles techniques de soins, ERRAZI - ÉCOLE PRIVÉE DE FORMATION –––––––––––––––––––––––– Alg. - 021 23 85 04 - [email protected] F1842/B1 maquillage libanais, prof. massage + soins du corps, PARAMÉDICALE lance formations en : sages-femmes ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE –––––––––––––––––––––––– prothésie ongulaire de haut niveau. Tél.: 021 74 11 37 - (bac / 3 ans), masseurs kinésithérapeutes brevetés e re COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par DONNE COURS D’ANGLAIS À DOMICILE. 0557 70 70 96 F1674 (3 AS / 2 ans), aides-soignants (1 AS / 2 ans). Adresse : l’Etat, partenaire de SCC Strasbourg France, lance pour e Tél.: 0550 64 84 05 F115191 –––––––––––––––––––––––– BP n° 115, Essaâda, 34000 Bordj-Bou-Arréridj. - le niveau de 3 AS et plus des formations en commerce –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lance TS tourisme, www.errazi-dz.com - Tél.: 035 79 19 37 - 0773 15 78 35 international, marketing, management, GRH, comptabilité BLIDA, FORMATION ACCÉLÉRÉE, vendredi et samedi, transitaire et dédouanement. - 021 23 56 93 - Alger- F39928/B11 et finances, banque, informatique, déclarants en douane, site web, maintenance, réseau, Delphi, saisie, Photosop, Centre. F1805/B1 –––––––––––––––––––––––– éducatrices de jeunes enfants et secrétaires médicales. e Illustrator. - 0794 59 32 27 F104451/B5 –––––––––––––––––––––––– «ESIG», école agréée par l’Etat et partenaire de SCC Pour le niveau de 2 AS, des formations en transit et –––––––––––––––––––––––– ESCOMA, ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMPTABILITÉ, Strasbourg France, lance dans l’immédiat les formations dédouanement, en comptabilité (CMTC) et en banque e e ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lance formation TS en lance, en novembre 2009, formation intitulée «La accélérées suivantes : 1) Superviseur en HSE (hygiène, (BP). Pour le niveau de 9 AF ou 4 AM, des formations éducation de la première enfance, éducatrice de crèche. - comptabilité générale basée sur le Nouveau plan sécurité et environnement), le niveau d’accès : licence, la en banque (CMP) et en comptabilité (CMP aide- 021 23 56 93 - Meissonier. F1805/B1 comptable», formation alternée à raison de durée de la formation est de 15 semaines. - 2) Inspecteur comptable). Les inscriptions sont ouvertes. Réservez vos –––––––––––––––––––––––– 2 jours/semaine sur 3 mois et aussi en cours du soir. en HSE (hygiène, sécurité et environnement), le niveau e places dès maintenant pour la rentrée 2009/2010. ÉCOLE MATERNELLE inscrit enfants de 2, 3 et 4 ans. - Inscriptions : ESCOMA - 4, bd Khemisti, Alger (en face d’accès : 3 AS ou bac et plus, la durée de la formation Régime des études : internat/externat/demi-pension. Pour 0666 66 06 38 F115200 Grande-Poste d’Alger). Tél.: 021 63 86 56 et est de 12 semaines. - 3) Agence de sécurité en HSE plus d’informations, appelez aux : Tél.: 026 21 16 16 - –––––––––––––––––––––––– 021 63 86 48 F1832/B1 (hygiène, sécurité et environnement), le niveau d’accès : e e 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : DAILY SCHOOL, agréée, formation accélérée éducatrice –––––––––––––––––––––––– 9 AF ou 4 AM et plus, la durée de la formation est de ESIG, route université Hasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114713/B13 et éducateur de la petite enfance, pizza, cuisine, ÉCHOTELLERIE (EX-ECHOTEL), école hôtelière 8 semaines. Ces formations sont assurées par des –––––––––––––––––––––––– pâtisserie, Sap 2000, maintenance PC, Robobat, agréée par l’Etat et en partenariat avec l’Ecole nationale experts en la matière avec des sorties d’études en milieu VOULEZ-VOUS ACQUÉRIR UN MÉTIER ET OBTENIR Autocad. - 021 20 51 08 - 0771 53 53 36 F1710/B1 supérieure du tourisme El-Aurassi, lance des formations réel (entreprises). Les titres obtenus à la fin de la UNE ATTESTATION en un minimum de temps ? L’Ecole –––––––––––––––––––––––– spécialisées en : cuisine, pâtisserie, restauration et formation sont co-signés par notre partenaire français MEDAV de Koléa va vous satisfaire. - 024 48 61 07 - A KOUBA, ZAFIRA AGRÉÉE, lance format. 3 à 6 mois réception. L’école vous garantit le stage pratique ainsi SCC Strasbourg (valable à l’étranger). Ces spécialités 0660 33 95 20 - www.ecolemedav.com F1480 coiffure dames/hom., esthétiq., secrétaire médicale, que d’autres prestations vous sont proposées sont très demandées sur le marché du travail. Régime –––––––––––––––––––––––– informatique, CMTC, CED, déco. florale, pâtisserie, (hébergement, tenues, manuels) et possibilité de des études : internat/externat. Réservez vos places dès IMA forme en électricité bâtiment, vidéosurveillance, cuisine, langues. Zafira - 1, rue Med-Benkehla, Jolie- recrutement. Les inscriptions sont en cours. Adresse : maintenant. Pour plus d’informations, appelez aux : e dépannage TV, réparation photocopieurs, maint. GSM Vue. - 021 28 67 16 - 0554 55 20 92 - 0661 53 09 11 centre commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : (réparation, flashage et décodage) et maint. micros (soft F1691/B1 l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : ESIG, route université et hard). Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 –––––––––––––––––––––––– 026 21 44 80 - Site web : www.echotellerie.com - e-mail : Hasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114713/B13 F1675/B1 APPRENDRE À SAISIR des textes sans regarder le [email protected] F114261/B13 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– clavier !!! ECO.IN vous le garantit en 6 semaines. –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE IMA forme en réseaux (inst. et admin.), site web (sta., Inscrivez-vous au : 021 71 86 56 - 0662 02 24 18 F1815/B5 SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. (général, business, COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par dyn.), Flash, 3DS Max, infographie, Autocad, Archicad, –––––––––––––––––––––––– médical, tourisme-hôtellerie) (en accéléré, normal, soir). - l’Etat, partenaire de SCC Strasbourg France, lance dans SAP 2000, Map Info, Arc View, Delphi, VB et TIZI-OUZOU ÉCOMODE HÔTELLERIE lance formation 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger. l’immédiat une formation accélérée de 31 jours pour bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 en hygiène, sécurité, environnement (HSE), agent, F1826/B1 devenir gestionnaire des stocks. La formation est assurée F1675/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 22 octobre 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e Vds F1 Télemly, 3 ét., 35 m2, 620 u. nég., accepte –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– promesse. - 0668 07 02 38 - 0661 50 56 86 - De particulier à particulier, cherche location F2, Alger F1838/B1 LOCAUX COMMERCIAUX OFFRE APPARTEMENTS 021 77 92 70 et environs. Tél.: 0778 79 22 28 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– AUX EMIRATS ARABES UNIS –––––––––––––––––––– Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2 s/s), Loue F2 El-Biar, 2,8 u. - 0771 77 55 16 Ag. - Appartement luxueux sur plan à vendre à Ajman Vends appartement à Didouche-Mourad, F3. - Alger-Centre, très bien situé (Grande-Poste), ex- 2 F115262 F115282 N.S. (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour comporte une 0559 60 88 18 Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 / 021 91 99 43 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– piscine, salle de gym, salle de jeux pour enfants... er Agence vend, Draâ-Ben-Khedda, 02 logements semi- Loue F3, 1 ét., Kouba. - 0668 07 02 38 - Vds hammam et douche, 375 m2, centre Relizane. - Payement par tranches. e 0661 50 56 86 - 021 77 92 70 F1838/B1 F115245 Prix : 1 milliard 100 millions de centimes algériens. - finis, au 6 étage, surface utile (140 m2, 130 m2), 0557 58 72 58 2 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Appartement déjà prêt, à vendre à Ajman, F2, 85 m . surface habitable (118 m2, 112 m2), briquetée à e l’intérieur, avec 2 façades, prix 500 u, 470 u. + étage Solimarket loue 100 m2, 3 étage, toute activité, au Vds local, Belcourt, 120 m2, ou échange contre F4. - Prix : 875 millions de centimes algériens. - F1837/B1 2 de service de 400 m2. Tél.: 0770 32 23 33 - Agence, plus offrant. Mail : [email protected] 0772 31 34 35 F115241 Appartement prêt, à vendre à Ajman, F3, 168 m . Prix –––––––––––––––––––– : 1 milliard 375 millions de centimes algériens. intermédiaire s’abstenir. F114269/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue, à Oued-Aïssi, RN 12, 3 niveaux 3x350 m2, Location d’un local de 200 m2 au centre-ville de Tizi- - Studio à vendre à Dubaï. Prix : 875 millions de convient pour une salle de fêtes, vente de voitures, centimes algériens. Pour tout achat, l’acheteur Vends maison sup. 389 m2, bâti 190 m2, 4 façades, à Ouzou, prix 200 000,00 DA/mois. (Agence et er vente de meubles ou autre, plus hangar 650 m2, F114267 bénéficiera d’une résidence pour lui et sa famille. Tél. Agadir centre-ville, RDC, 1 étage garage 4 sdb + hall intermédiaire s’abstenir.) - Tél.: 0699 86 30 63 e convient pour dépôt, activité industrielle ou : 00971 508259272. - Intermédiaire s’abstenir. N.S au 2 étage. Tél.: 0550 72 47 79 F569104/B14 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commerciale, service après-vente. Tél.: 0770 92 56 17 Local Audin, 24 m2. - 0551 88 50 23 F115190 –––––––––––––––––––– F114259/B13 Vends 02 appts F2, F3, semi-finis, à Krim-Belkacem, –––––––––––––––––––– Part., à vendre appart F3 aménagé F4 avec grande –––––––––––––––––––– lotissement Bouzar, Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 36 61 30 Vends fonds de commerce très bien situé à Béjaïa + terrasse, 125 m2, toutes commodités, Alger-Centre. Loue hangar 650 m2 à Oued-Aïssi, RN 12, Tél.: 0553 45 70 36 F114256/B13 Loue hangar avec chambre froide à Béjaïa. comprend : magasin, bureaux, sanitaires, plus loge, F112655/B4 –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 86 32 31 –––––––––––––––––––– convient pour : service après-vente, dépôt, industrie, Agence immobilière Sarazine, bloc Djama, route de –––––––––––––––––––– Vends app. 5 pièces (200 m2) + garage, dans commerce, meuble. Tél.: 0770 92 56 17 F114259/B13 résidence gardée et clôturée. Appeler le l’université, Béjaïa met en vente un immeuble R+5, à –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS 0795 86 44 28 N.S. Béjaïa-Ville, composé de 04 F4, 04 F3, 02 F2 et –––––––––––––––––––– Ag. Capital - 034 35 67 69 - 0770 52 79 71 - –––––––––––––––––––– 06 locaux. Les appartements dotés de cuisines ––––––––––––––––––––VILLAS er 0771 89 74 04 - cher. terrain indust., axe Akbou, Particulier vend appartement F3, 1 étage, au équipées et finis à 100 % Tél./Fax : 034 20 66 65 - Ag. Capital - 034 35 67 69 - 0770 52 79 71 - Ruisseau. Tél.: 0771 84 86 08 Tél.: 0771 42 96 58 - 0774 05 07 97 - 0550 59 82 22 Tazmalt, et villas, apprts, terrains, à Akbou et Béjaïa. 0771 89 74 04 - Vd pls villas, apparts et terrains dans F112658/B4 –––––––––––––––––––– F112654/B4 différents endroits, à Béjaïa, Akbou, Tazmalt. –––––––––––––––––––– Partic. vend appart F3, centre-ville Baraki. –––––––––––––––––––– F112658/B4 Tél.: 0661 51 23 61 F115244 Ag. vd F3, F4, F5, 155 m2, à Boumerdès + F5, Agence Nouveau Lycée cherche appartements F2, –––––––––––––––––––– F3, F4 et villas à Tizi-Ouzou, en urgence. –––––––––––––––––––– 120 m2, à Tidjelabine + F4, 128 m2 à Alg.-Plage. Agence vend ou échange villa (R+2) avec jardin, dans Tél.: 0550 44 60 31 F112025/B17 Tél.: 026 41 09 82 - 0771 89 91 09 - 0772 24 34 08 Vds F3 pas-de-porte, Eucalyptus, 350 u. - quartier bien situé à Ouadhias-Centre. F114267/B13 0668 07 02 38 - 0661 50 56 86 - 021 77 92 70 F1838/B1 –––––––––––––––––––– Tél.: 026 41 09 82 - 0771 89 91 09 - 0772 24 34 08 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCATIONS F114267 Vds F7, 160 m2, Boufarik + garage ttes com. 13,5 M., –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSIONS accepte promesse. - 0668 07 02 38 - 0661 50 56 86 - A louer appartement standing Sidi-Yahia, Saïd- Vds villa à Zéralda, 218 m2, avec deux garages, bien Offre pension pr JH sérieux. - 0771 45 37 68 F115224 021 77 92 70 F1838/B1 Hamdine, meublé, toutes commodités. F114841 sécurisée. Tél.: 0777 08 00 23 - 0550 57 43 89 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0662 03 47 71 - 0792 09 96 09 N.S. –––––––––––––––––––– Offre pension JF - 0772 78 54 81 F115053 Ag. vd villas et carcasses à Boumerdès. Tél.: 0550 44 60 31 F112016/B NECROLOGIE –––––––––––––––––––– Vds chalet/villa, ATCO, sans terrain, sup. 100 m2, F5, CARNET nous demandons à ceux qui t’ont connu sdb, cuisine. Tél.: 0553 80 69 737 F112027/B17 ––––––––––––––––––––PENSÉES d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire. Que –––––––––––––––––––– Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis. Triste et douloureux fut Vends ou loue villa, R+2, à Oued-Aïssi, RN 12, –––––------FÉLICITATIONS Ta fille Amel Aouadi qui te pleure tou- comprend : 10 chambres, 2 cuisines, 2 salons, le 23 octobre 2006, où nous F56183/B2 Ta modestie n’a d’égale que ton courage quittait à jamais notre cher jours. 1 studio, 3 sdb, 1 buanderie, chaufferie, terrasse, jardin, piscine, surface bâtie 500 m2, totale 2 000 m2. et ta ténacité. et regretté père –––––––––––––––––––– Alger-Oran deux et trois fois par semaine, Cela fait 8 ans, le 22 octobre 2001, que tu Tél.: 0770 92 56 17 F114259/B13 Kherbouche Rabah –––––––––––––––––––– voyages de jour et de nuit, félicitations et laissant un vide immense es parti, cher frère mille fois bravo, et merci pour ton magis- que nul ne peut combler. A Faouzi Baba Aïssa TERRAINS tère en langue espagnole avec mention e –––––––––––––––––––– l’occasion de la 3 année de sa disparition, sa Tu nous as quittés tel un ange, sans dire «très honorable, ma chère fille au revoir. En ce triste souvenir, ses sœurs, Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti Debih Nesrine ! femme, Tarik, Farid, Yacine et Safia deman- er F115263 dent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une ses frères et ses enfants demandent à tous 600 m2 + 1 étage 300 m2 + buanderie), pieuse pensée pour lui. ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pen- destiné initialement à la construction –––––------Sa famille, Kherbouche. F114274/B13 sée en sa mémoire. Repose en paix avec d’une usine de production, sis à ZI El- ANNIVERSAIRE maman et papa. F112657/B4 Taref, El-Khroub, w. de Constantine. –––––------–––––––––––––––––––– Le 23 octobre 2009, Le 23 octobre 1993, –––––––––––––––––––– Cont. : 0661 86 17 83 N.S. Moulaï Djamel e ph nous a quittés notre cher et REMERCIEMENTS souffle sa 33 bougie. regretté père –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Sa femme Ourida Boudjemâa Aouadi Les familles Si Mahfoud, Sadouki, Halil, Ag. Capital - 034 35 67 69 - 0770 52 79 71 - Becheker lui souhaite un moudjahid Ioualalen, Tekli, Tifoune du village Ighil- heureux anniversaire et Imoula et de Tizi-N’Tlatha (Tizi-Ouzou) 0771 89 74 04 - Vd 1 100 m2 avec acte et CU, Il a consacré sa vie, dès 2 000 m2, 4 000 m2, RN 26, et 13 ha agricoles, une longue vie. remercient vivement toutes les personnes qui F114270/B13 son jeune âge, pour la lutte Akbou. F112658/B4 Gros bisou. et la libération de l’Algérie. Ancien directeur ont compati à leur douleur lors du décès tra- de plusieurs hôpitaux, il a été maire de la gique de leur chère et regrettée mère, sœur, nièce, belle-mère, tante et cousine ville de M’daourouche en 1962, puis député me SOIR AUTO en 1964. Cela fera 16 ans déjà, demain ven- M Si Mahfoud née Halil Rosa survenu le 21 septembre 2009, et les infor- Vds Clio Classic, an 2002. Achat véhi. neuf et d’occas. - .––––––––––––––––––– e dredi 23 octobre 2009. Ta bonté, ta générosi- F115240 F115250 té et ton honnêteté envers ce pays me ren- ment que la veillée du 40 jour aura lieu le Tél.: 0772 15 86 69 0771 87 88 81 Vds Sorento, 08, ttes op. - .––––––––––––––––––– .––––––––––––––––––– F115149 dent fier. Tu n’a jamais donné importance au vendredi 30 octobre 2009 au domicile de la 0554 29 76 60 Yasso-Location loue véhicules Vends camion Fiat, double pont, .––––––––––––––––––– matériel de la vie. Modeste, tu es né et défunte. Nous prions Dieu le Tout-Puissant de exclusivement pour sociétés. 300 PC, année 1988, bon état + Maghreb Location Auto - modeste, tu es parti.Ton nom est marqué N.S l’accueillir en Son Vaste Paradis. F115261 Tél.: 0779 86 37 42 citerne de 20 000 litres en gasoil ou Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 dans l’histoire. En ce douloureux souvenir, .––––––––––––––––––– en eau. Tél.: 0772 65 52 74 F111265/B13 F1750/B1 DEMANDES D’EMPLOI

JH, 30 ans, 10 ans d’expérience comme environs. Tél.: 0551 06 51 76 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– agent de sécurité, sérieux, motivé, ponc- –––––––––––––––––––– JH, 24 ans, TS en informatique de gestion, TS en informatique, marié, 7 ans d’exp. JH, 28 ans, lic. comptabilité, exp. un an tuel, cherche emploi dans le domaine. JH, 26 ans, licencié en finance et 2 ans d’expérience, cherche emploi. réseaux, commercial, cherche emploi à comme aide-comptable, maîtrise outil Tél.: 0772 83 49 95 comptabilité, formation dans un cabinet de Tél.: 0554 58 47 78 - 0550 19 31 71 Boumerdès ou Alger. Tél.: 0550 22 75 40 informatique, libre de tout engagement, –––––––––––––––––––– commissariat aux comptes, ayant –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– cherche emploi axe Alg.-Réghaïa. JH cherche emploi comme chauffeur, expérience, cherche emploi. JH, sérieux, responsable, possédant JH, 25 ans, habitant Boumerdès, BTS Tél.: 0791 75 78 98 longue expérience. Tél.: 0773 58 01 41 tél.: 0553 58 10 41 VL léger récent, toutes options, cherche finances, cherche emploi dans le domaine –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– emploi comme chauffeur. Etudie ttes ou autre. Tél.: 0771 84 63 46 F112028/B17 JH, 26 ans, architecte, archigraphe, Homme ayant occupé plusieurs postes de TS métreur-vérificateur en bâtiment, avec propositions. Tél.: 0661 95 52 29 F115173 –––––––––––––––––––– cherche emploi à Alger, maîtrise 2D, 3D, responsabilité dans le domaine de la manipulation de l’outil informatique et –––––––––––––––––––– Comptable, CMTC et CED, 28 ans d’exp. image de synthèse, animation, Autocad, gestion, du management et de 11 ans d’expérience, cherche emploi dans JH, 28 ans, licencié en bibliothéconomie, tenue compta, paie, G50, DAS, bilan, 3DS Max, Photoshop. Tél.: 0661 44 56 75 l’informatique, cherche emploi stable. le domaine du bâtiment. dégagé du service national, cherche cherche emploi à Alger-C. - e-mail : [email protected] Tél.: 0550 34 2001 Tél.: 0772 05 78 01 emploi comme archiviste ou bibliothécaire Tél.: 0791 971 940 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ou documentaliste. Tél.: 0552 83 54 13 –––––––––––––––––––– JH, 26 ans, ingénieur d’Etat en Homme dynamique, ayant le sens des JF, 22 ans, mastère en informatique –––––––––––––––––––– JH, DEUA chimie industrielle option informatique, avec exp. réseau, wifi, maint. responsabilité et des relations extérieures, (bac+5), cherche emploi dans société Père de famille cherche poste de travail analyse, ingénieur d’application, cherche PC, Win 2003, Cisco, messagerie, ch. ancien gérant d’entreprise, 20 ans publique, axe 16-35-15. comme chauffeur catégorie B ou agent de emploi. Tél.: 0552 13 09 01 emploi stable, axe 16-35. d’expérience dans le domaine, cherche Tél.: 0795 13 17 57 gardiennage, de jour ou de nuit. –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 56 03 77 emploi. Tél.: 0771 16 04 84 –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 71 67 65 JH, diplôme professionnel en pizza, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JF, 28 ans, lic. de gestion option –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0552 13 09 01 JH, 26 ans, architecte, maîtrise parf. 2D, JH, possédant expérience en PAO management + DEUA en techniques Ingénieur d’Etat en génie chimique de –––––––––––––––––––– 3D, rendu animation, logiciels maîtrisés : (publication assistée par ordinateur), bancaires et monétaires, 4 ans d’exp., l’Ecole nationale polytechnique, sérieux, JH, 26 ans, ing. commercial, directeur Autocad, 3DS Max, Photoshop, cherche cherche emploi. Tél.: 0554 790 265 maîtrise out. informat., cherche emploi, cherche emploi. Apte pour tout d’agence d’assurances, bonne exp. dans emploi ou sous-traitance. –––––––––––––––––––– environs Alger-Centre. Tél.: 0557 66 34 92 déplacement. Tél.: 0777 18 43 67 le domaine des assurances toutes Tél.: 0772 17 91 50 - e-mail : JH, agent de sécurité + gardiennage, –––––––––––––––––––– (Rachid). branches, cherche emploi. [email protected] possédant expérience dans le domaine, JF, 30 ans, licence en journalisme, –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 99 87 67 –––––––––––––––––––– très sérieux, cherche emploi. spécialité communication, 2 ans d’exp., JH, 24 ans, ingénieur d’Etat en génie –––––––––––––––––––– JH, licencié en anglais + autres diplômes + Tél.: 0553 97 38 35 maîtrise outil informatique, présentable, mécanique de l’Ecole nationale JH, 43 ans, bac+5, ENITA, marié, dégagé expérience dans l’interprétariat et ––––––––––––––––– dynamique, sens de la communication, polytechnique,, sérieux, cherche emploi. du SN, 10 ans d’expérience, habite axe l’enseignement, cherche emploi dans JF, licenciée en sciences politiques avec cherche emploi environs d’Alger-Centre. Apte pour tout déplacement. 15-35, cherche emploi. Tél.: 0774 46 77 62 n’importe quel domaine. expérience, cherche emploi, Alger et Tél.: 0771 51 89 35 Tél.: 0775 25 68 00 (Azzeddine). - e-mail : [email protected] Tél.: 0555 442 433 CCHHRROONNIIQQUUEE DD’U’UNN TTEERRRRIIEENN (XX) PANORAMA La grande harba Forts de leurs «mahchoucha», le chef des tangos et une mamie amie pénètrent sur le terrain pour tirer des penalties. Nous sommes menés au score (3 à 0). C’est la pause et le buveur de Jack Daniel’s nous proposa une autre stratégie. Il nous faut gagner si nous voulions avoir la vie sauve… Au cours de cette pause histo- notre goal.» Je ne le connaissais cements métalliques d’enfer. bois adverses et demanda à tous rique, Mouh Dribble Tout, éjecté du pas très bien ce pauvre ailier droit Qu’est-ce qu’elle mijotait. Nous nos joueurs de lui balancer des siège de coach, fut tellement mal- mais je fus choqué de le voir à l’ignorions pour le moment. Mais, balles puissantes sur le visage. heureux qu’il en pleura à chaudes quatre pattes, un collier au cou, à son retour de la forêt, nous C’était la fête. Les Chinois larmes. Puis, retrouvant ses habi- aboyant à faire réveiller des fûmes étonnés de voir le BPB venus de Melbou, Cap Aokas et El tudes, il dribbla tous les joueurs, morts… Spectacle pitoyable qui demander une interruption de la Kseur pour nous encourager enva- l’arbitre, deux chênes, les fut commenté par le pied-noir en partie et rassembler aussitôt ses hirent le terrain en chantant des décombres de la moissonneuse- ces termes : «De toute ma carrière joueurs pour leur servir un élixir hymnes à notre gloire. Mais batteuse et même l’une des de plongeur à la buvette du Stade dont il disait qu’il allait décupler Meriem El Aggouna mit fin aux femmes du BPB qui se trouvait sur de Reims, je n’ai rien vu de leurs forces. Le résultat fut tout à cérémonies improvisées pour la un vieux lit érigé en seconde tribu- pareil !» Sur ce, un événement de fait le contraire. Les onze footbal- circonstance, en nous appelant au ne d’honneur. La chose ne fut pas taille se produisit. leurs et les trente apprentis qui les calme et à la retenue : «C’était le appréciée par le BPB qui tira deux L’émir malheureux qui évoluait soutenaient sur le terrain furent moment de se tailler : ils vont se coups en direction du gars. Il fut en attaquant avancé reçut une pris d’une terrible envie de dormir. réveiller bientôt et je ne voudrai inhumé aussitôt avec cet épi- balle anodine qu’il tira sans Ils n’arrivaient plus à courir, ni à pas être là…» Nous quittâmes nos taphe : «Il dribla tout, mais la mort conviction… et comme le keeper marcher. Ils titubaient et tombaient amis, après avoir versé du miel sur finit par le dribbler !» adverse était en train de jouer avec un à un. Ils ne réagirent même pas l’arbitre. Les mouches et autres D’emblée, nous attaquâmes. Je le chien… pardon, notre ailier lorsque notre ailier droit les mor- bestioles ne tardèrent pas à enva- reçus une balle en or sur l’aile droit, en lui tendant un os qu’il reti- dait. Le buveur de Jack Daniel’s hir le stade… Direction : Taihzou gauche, mais, au moment d’avan- rait aussitôt, provoquant la colère s’en donna à cœur joie. Il marqua, (ex-Tizi-Ouzou). Nous n’avions cer, un chien berger de la taille du gars qui aboyait de plus en plus à lui seul, quatre buts. Le dernier plus peur des barbus. Ils étaient Par Maâmar FARAH d’un tigre me sauta dessus, m’em- fort, la balle n’eut aucune difficulté était un chef-d’œuvre. Il se présen- cantonnés dans les hautes mon- [email protected] pêchant d’aller plus loin. A l’aile à rentrer dans les filets. Trois à un ta seul face aux bois mais au lieu tagnes. Mais les gendarmes Nomenklatura, y compris, parfois, droite, même scénario, un pit-bull ! Nous jubilions ! Mais l’arbitre ne de tirer le ballon, il se coucha par étaient toujours à nos trousses. Il des villas classées patrimoine colossal suivait au pas notre ailier siffla pas le but ! Il inventa, enco- terre et l’envoya au fond des filets fallait éviter les grandes routes et national ! Le Sardèle que j’étais et dès que ce dernier s’approchait re et encore, de nouveaux règle- d’une petite tête qui souleva les les agglomérations urbaines. s’en émut et quelques larmes cou- du poteau de corner, le molosse le ments : «Une balle peut très bien applaudissements de nos suppor- Nous fîmes une halte dans un fast- lèrent sur les joues de Meriem, happait violemment. Nous nous franchir la ligne de but. En fait, si ters, revigorés par notre réveil ! food de Khahra Kuinming tenu par Jack et l’émir. «Ces pauvres plaignîmes au referee qui arrêta la l’on analyse l’angle de vision et Personnellement, je n’avais pas un ancien pirate des mers de Chinois méritent qu’on les écoute. partie pour consulter le quatrième l’ombre du poteau, projetée par le l’esprit fantasque du pied-noir. Chine qui nous servit un succulent Tout ce que sait faire le gouverne- arbitre qui n’était que le… BPB lui- soleil à son zénith, et en considé- Dès que j’avais un ballon, je mar- rôti de serpent à sornette avec sa ment de Ouahibelkha, c’est d’en- même. Ce dernier fit l’éloge de la rant les particularités du solstice quais un but sans chercher à me sauce de brocolis à la mode de voyer les Casques bleus, comme FIFA et dit d’un air assuré : d’été, on peut considérer que c’est compliquer la vie. Facile, puisque Fréha. Le pied-noir était ravi de le faisait celui de Belkhadouahi !» «Heureusement que nous avons la un but. Or, je n’avais pas d’angle les bois étaient désertés. Même retrouver la civilisation. Il deman- commenta Meriem. Nous déci- possibilité de consulter la vidéo, de vision parce que j’étais en train notre ailier droit, attaché au da du vin et on lui servit un royal dâmes d’envoyer un message de selon les derniers règlements.» de lire un SMS envoyé par la fédé- poteau, eut sa part du gâteau. Il «Domaine de Kalbelouz, cuvée soutien aux enfants des «Maisons Les salauds avaient tout prévu. Ils ration égyptienne. Secundo, le récupérait toutes les balles per- 1962» : «Ah ! c’était l’année où du soleil», là où le soleil ne montrèrent une vieille cassette à soleil n’était pas à son zénith. dues de son côté pour les transfor- nous quittions ce paradis… pénètre jamais… l’arbitre en lui faisant croire que Tercio, nous ne sommes pas au mer en jolis buts ! Nous en étions - Mange et tais-toi, buveur de «Encore un chahut de gamin ? c’était une répétition des dernières solstice d’été mais à celui du prin- à 14-3 lorsque la deuxième femme vin ! » lui dit d’un air contrarié - Non, répondis-je. On ne refait images du match. On y voyait l’ai- temps ! Donc, pas de but. Et si du BPB quitta son lit et se présen- l’émir. jamais l’histoire… lier droit en train de faire des vous voulez consulter la vidéo ta sur le terrain avec ses quatre Le proprio alluma la radio sur la - Au fait qu’est-ce que tu as signes à la seconde épouse du chez le quatrième arbitre, il n’y a gosses : «Je veux tirer des penal- station d’«Azzefoun Voice of servi au BPB et à sa troupe ? BPB, vautrée sur un autre lit avec pas de problème…» Impossible de ties, moi et mes enfants ! China». C’était l’heure des infos. demanda le pied-noir à Meriem. sa marmaille. Choqué, l’arbitre marquer le moindre but avec un - Finie la comédie !» lui répon- Le présentateur évoqua les - Un somnifère dans une bou- donna un carton rouge à notre vendu pareil ! Impossible de dit Meriem El Aggouna en la giflant émeutes qui venaient d’éclater sur teille de Jack Daniel’s joueur en nous traitant de men- gagner : il fallait tout de suite un et en donnant des coups de pied là les hauteurs d’Alger-Peking, - Quoi ? Tu en avais une ? Tu teurs : «Où sont les chiens ? Vous plan d’urgence pour nous tailler où ça fait mal aux garnements. troubles dus à l’entassement des l’avais cet élixir, cette eau de vie êtes des affabulateurs !» Le BPB avant la catastrophe qui avait pour Tout le monde se tourna vers le Chinois récemment arrivés dans enchantée, cette boisson divine, et demanda une sentence plus lour- nom Ali l’égorgeur… BPB. Qu’allait-il faire ? Rien, puis- des bâtiments datant de l’époque tu l’as gaspillée comme ça ? de et comme il était le quatrième Personne ne prêta attention à qu’il était inconscient. Le buveur coloniale. La bidonvilisation de la Espèce de…» arbitre, il la prononça en ces Meriem El Aggouna qui avait quit- de Jack Daniel’s en profita pour en capitale de l’ancienne Algérie a fait A suivre termes : «Nous allons t’attacher té ses bois pour se rendre aux découdre avec l’arbitre au pyjama pousser, partout, des no man’s M. F. comme un chien aux poteaux de bois en compagnie du BPB, s’atti- rayé. Il le fouetta avant de lui faire land de misère et d’exclusion qui Le Soir sur Internet : nos bois. Tu auras pour mission rant les foudres des trois femmes avaler les prétendus règlements contrastaient avec les palais ache- http:www.lesoirdalgerie.com de mordre les joueurs de ton équi- du barbu qui s’agitaient drôlement de la FIFA qu’il consultait pour tés à coups de dizaines de mil- E-mail : [email protected] pe quand ils s’approcheront de sur leurs lits, provoquant des grin- nous humilier. Puis, il l’attacha aux liards par les dames de la POUSSE AVEC EUX ! Alerte à l’épidémie de fous ! Par Hakim Laâlam Bouguerra Soltani. L’entendre ou le voir parler à la Prenons un exemple. Les émeutiers de Diar Echems. télévision, c’est une véritable… Ils sont des dizaines. Voire des centaines. Comment [email protected] tous les traîner devant des juges qui concluront à la [email protected] … torture ! non-responsabilité pénale et à l’internement psychia- [email protected] trique ? C’est quasiment impossible ! Pour une rai- Rappelez-vous ! Nous l’évoquions ici même, le 15 son toute simple. L’Algérie n’a pas construit assez octobre dernier. L’affaire Chérif, du nom de ce d’hôpitaux psychiatriques ! C’est une erreur straté- citoyen licencié de son entreprise, qui avait toqué à gique grave. A cause de cette négligence, tous les toutes les portes, n’avait obtenu aucune réponse, émeutiers fous, tous les lycéens grévistes fous, tous avait fini par envoyer une lettre plutôt salée-poivrée à les dockers en colère et fous, tous les travailleurs Abdekka et s’était finalement retrouvé devant la jus- non payés et fous, tous les syndicalistes libres et tice pour répondre du crime d’injure au chef de l’Etat. fous, tous les manifestants de ce vaste pays qui sont Eh bien, le verdict est tombé. Chérif échappe à la pri- forcément tous fous ne peuvent pas être correcte- son, mais pas à l’internement. Il doit accomplir un ment pris en charge et internés. Que faut-il faire séjour en milieu psychiatrique. Lui, jure qu’il a toute alors ? La seule chose raisonnable à faire en pareille sa tête. La justice, elle, pense autrement. Et moi, situation. Arrêter immédiatement les projets de qu’est-ce que j’en pense ? Tout simplement que ce construction de millions de logements, et tout axer régime est proprement génial ! Il vient de se doter sur l’érection rapide d’asiles psychiatriques. Il en d’un nouvel instrument de matage de la colère et des faut beaucoup. Il en faut énormément. Il en faut pour frustrations citoyennes. L’enfermement en hôpital arriver à y caser 33 millions d’habitants. 33 millions pour déficients mentaux. Fallait juste y penser ! Mais de fous dangereux qui menacent une poignée de en même temps, si la chose est «aisée» s’agissant de saints d’esprit. Je fume du thé et je reste éveillé, le ce pauvre Chérif — il est seul et désarmé devant l’ap- cauchemar continue. pareil d’Etat d’internement — il me semble plus diffi- H. L . cile d’appliquer cette méthode à plus large échelle. www.tacervellesarrete.blogspot.com