MEI.ITENSIA National War Museum Association, War Relics Souvenir Handbook, Progress Press, 42 pp. Partit tal-Hadl:l.~ema, It.Trr.q tal-Helsien, A LIST OF BOOKS AND ARTICLES ON Printex Ltd., 76 pp. MALTESE HISTORY PUBLISHED IN Scicluna H.P., Actes et Documents Rela 1979. tils a I'Histoire de t'Occupation Fran caise de Malte 1798-1800 et La Fete Anon., Parroccatad-Duluri San Pawl il du 14 Juillet 1798 a Malie. Banar. Tkabbir tal-Knisja Parrokkjali, Veritas Press, 24 pp. . Testa C., Mii-tewg Nanat tas-Swar K.K.M. 100-101, 214 pp. Anon., Historical and Cultural Society Tonna E., Final Focus on Floriana, Pro Vittoriosa 25th Anniversary, Lux Press, gress Press, 185 pp. 16 pp. Vella A., Ganni Vella, Paintings, Water Azzopardi G., Meta l-Malti gnadab - Is-7 colours and Scetches oj Malta, Pro ta' Gunju 1·919. 60 Sena Wara, Prin gress Press, 128 PP. tex Ltd., .'JO pp. Vella A.P., Storja ta' Malta, Vol. II, In Bezzina J., H arsa qasira lejn is,5inodi terprint, 390 pp. f'dawn il-Giejjer, Gozo Press, 31 pp. Zammit C., Gwida Stor~ka 1t Deskrittiva " ll-Kungress Ewkaristiku ta' Gnawdex tal-Knisja Parrokkjali ta' Hal-Luqa, 1929, Gozo Press, 91 pp. Veritas Press. Bonnici A., Malta Kattolika fil-Hajja Zammit Gabaretta A., L-Insinji Kolleggja MqaUba tas-Selilu XX, Lux Press" ta. It l-Kapitlu tal-Belt Vittoriosa., Veri 85 pp. tas Press, 81 pp. " Hjiel minn Grajjiet il-Parrocca ta' l-As_ Zarb S.M., & Buhagiar M., St. Catherinll sunta ta' Had-DingU 1575-1678, Dar oj Alexandria: Her Churches, Paintings San Ouzepp Harnrun" 12 pp. Statues in the Maltese Islands, Pro . Borg J., The Public Gardens and Groves of gress Press, 244 pp. JJalta and Gozo, Lux Press, 138 pp. Briffa Brincat G., ll-Venerabbli Adeodato Abela P.G., L-Istatwa tal-Madonna tal Pisani, Vexillina Press, 55 pp. Karmnu ta' I-Imdina, Programme jeast Brincat E., Senglea during the Second of O.L. of Mt. Carmel Mdina, pp. 7-9, Great War (1940-1944), Progress Press, 17. 107 pp. Abd,j.jJa J., Vilhena's Peace with the Dimech J., A Short visit to Balzan. Parish Turks, Heritage IS, pp. 354-6. CJmrch, cyclostyled, 12 pp. Agius A., Statwa-Lapida Cefai, Il-Furjana Dingli Attard M., The Family of Ingua Oct~Dec. nez, A.C. Aquilina & Co., 85 pp. Agius J., The Mistra Bridge Dec. 1927, The Eynaud J., II Teatro Italiano a Malta, A.F.M. Journal No. 31, p. 2. Lux Press, 127 pp. Friggieri 0., Storja tal-Letteratura MaW Anon., Il-Kurcifiss ta' Hal-Qormi, L-Oriz ia, Vol. I, Lux Press, 294 pp. zont, 12/4. " L-lskultur Vincenzo Dimech 11 I-Istat Anon., Villa Portelli in Royal Navy hands wa ta' San Publju, cyclostyled, 20 pp. for 76 years, The Times, 5/2. Gerada & Zuber, Malta an Island Repub " 405 year old Infirmary Now the Medi lic, Boulogne France, 270 pp. terranean Collference Centre, The Times Hoppen A., The Fortification of Malta by 15/2. the Order oj St. John, Edinburgh, " Auberge de Baviere, The Times, 15/2. 2n pp. " H.M. T·he Royal Malta Dockli.ard, TM :;\:Liisud R., Malta at War, Progress Press, Times Supplement, 31/3. 56 pp .. " Malta 1799-1979 HighI1ghts of a 200 390 MELITENSIA
yr Old March, The Times Supplement, Bartolo C.P., The First Do\vnedAircra:£t, 31/3. The Times, 1/1. " 100 years Ago (3) The Climate of Mal Bellizzi W.F., Fort St. Angelo, The Times, ta and its Best Watering Places in 31/3. Summer, The A.F.M. Journal No. 31, Bezzina John, Gtlawdex jgnaddi taM idejn p. 14-5. il-Gtlarab, The Gozo Primary Schools " The Freres at St Joseph's Horne Ham Jf>agazine, No.8, pp. 17-21. run, Brotherwise, No.5, Spring 1979. "Grajjiet is-Sala tal-Konferenzi, Sup "Ix-XogtlOlijiet ta' Oscar Testa, 111, pliment l-Orizzont, 10/2. Tagtzna, 11/7. Bezzina Joe, The Gozo Labouring Classes ,. Carmelite Feast of 1928, The Sunday 150 Years ago, The ,Gozo Yr Bk, pp. Tintes, 15/7. 114-6. " Ktieb u Wirja ta' l-Arti dwar Ganni " Ii-Ftuh tal-Kungress Ewkarist~ku Djo Vella, In-Tagnna, 3/9. l'esan ta' 1-1929 fil-Katidral t'Gtlaw " A Tribute. 'Maestro Vincenzo Ciappara, dex, L-Gliid ta' l-Assunta, No. 14, pp. The Times, 13/9. 9-1l. " L-Istatwi ta' Santa Tereza t'Av.ila fil " The Congress of 1929, The Sunday Knisja ta' Bormla, BONnla. No. 57, p.3. Times, 23/9. Movement of United Teachers 22.XI.1919 Blouet B., The impact O'f armed conflict in - 22.XI.1979, The Times Supple the rural settlement patterns of Malta ment, 22/11. A.D. 1400-1800, Institute of BritiSh Attard J.M., Our Neolithic Temp}es, The Geographers, Transactions N.S. Vol. 3, Gozo Yeax Book 1979, pp. 40-6. No.3, 1978. Apap K., Lapida Kommemorattiva He Bonanno A., Malta fil-Qedem, Sagntar, No. Cittadella, L-Orizzont, 6/2. 66, pp. 8-11. Centru tal-Gvernatur u I-Gurati, L-Or izzont, 14/4. Bona\'ia C., Ii-Kotba ta' l-Iskejjel f'Malta " II-Via Sagra, L-Orizzont, 8/3. u Ghawdex fl-Irnghoddi u Burn, Malta " L-Istatwarju Gtlawdxi Wistin Camilleri, Book Fair, March. L-Orizzont, 23/7. Bonavia G., Minn Malta gtlaH-Kanada - Azzopardi F., Il-Kannirja tal-Patrijiet Ka Il-Grajja ta' I-Emigrazzjoni, L-Oriz puccini tal-Furjana, In-TagiVlUt 31/10, zont, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 20/9. L.I.S. 3/11, L-Orizzont 6/11, Il-Fur Bonello .T ., Ii-Kan. Bugelli (1366-1936), jalla Oct-Dec. Bormla No. 55, L.I.5. 8/12. Azzopardi G., Manwel Dimech Arrest and BOllnici A., Djoeesi ghal Gtlawdex - Xew Exile, Heritage 20, pp. 397-400. qa Mtitmuma, Storja tal-Knisja Vol. 14, " Diskors ta' M. A. Borg, Il-Hsieb, No. Lux Press, pp. 139-142. 14, pp. 2-3. " :.'I1alta bil-problemi ta' tmiem is-sekIu Azzopardi John, 5 Dokumenti Godda fuq XIX, Storfa tal-Knisja Vol. 14, Lux M.A. VassalJi, Saglitar, No. 62. Press, pp. 136-9. " Ii-Kalei tal-G. M. l'Isle Adam, H-Festi A Struggle for Survival through a Year Tagtzna (Rabat). of Famine 1647-1648, Hyphen, No.6, Tinstab l-ireevuta tal-Kwadru Ttitulari pp. 1-16. . I-Qadim ta' Santa Katerina, Programme IxXaghra Nisranija minll Zmien ta' Feast ot St. Catherine Zurrieq. "Paii" ghall-ienor ta' Pesta, The Gozo Azzopardi Jos., Lazzru Pisani, Il-Mument, Primary Schools Magazine, No.8, pp. 16/12. 11-17. Balzan C.J., Notifikazzjonijtiet tal-Gvern " Ir-ReHgjon ta' Manwel Dimech, L.I.S., tas-Seklu XIX, L-Imnara No.2, pp. 9, 23/6, 7, 21';7. 57-8. " B'Kara Ii Status Animanwn ta' 1-1758, MELITENSIA 391
Gabra ta' jlniabba 1l Storja Elenjana, Cauchi M., II-Festa ta' Kristu Rxoxt fil pp.7-11. Belt, It-Torca, 15/4. " II-Visitatur Mons A. Libertano iiur i1- " The Oratory of St. John the Major, Matdei ta' I-Assunta fis-sena 1585, Daily News, 23/6, L-Gi.id ta' l-Assunta, No. 14, pp. 2-4. The St. James Church of the Vener " F'Eghluq 1-20 sena mill-mewt ta' Patri able Langue of Castile, Daily News, M. Ebejer, L.I.S., 20;10. 30/7. MaJ.tin ta' Mertu fil-Qasam SoCjali, The First Conventual Church of the " Mons Dun Frangi5k Bonnici, L.I.S., Order in Malta, Daily News, 6/8. 29/12. " The Order of St, John of Jerusalem and Borg Joe, Grand Master Fra Martin de Re St. Publius Church in Rabat, Daily din, Heritage 27, pp. 537-540. News, 16/8. Borg Jos., II-Kappillan Dun Salv Duminku Cauchi N., Emigration our concern, The Pace, Il-Mosta, Jan-Mar. Gozo Yr Bk, pp. 7-12. " Mgr Ludovico Mifsud Tommasi (1796- Ciappara J., Dun Guzepp Vassallo, Lefien 1879), Heritage 19. il-Parrocca Luqa, Nos. 82-3. " Karkariii Ii Ghamlu gieh IiII-act twe " Is-Sebgtla ta' Gunju 1919 Sittin Sena lidhom, Gabra ta' Mfiabba u Storja !Iu, Lefien il-Parrocca Luqa, No. 86. Elenjana, pp. 49-51. " Dun Indri IMifsud, Lefien il-Parrocca Borg Joseph, Statwi meqj;uma f.il-Knisja Luqa, No. 88. Areipretali, If-Mosta, 86-7-8. ,. Dun Pietru Demicoli, Lefien il-Par Borg Guzman V., !I-Kwadru tas-Santwarju, rOGca Luqa, Nos. 89-90. Il-Karmelu, July-Aug. C:appara N., Ix-xallar ta' Mejju fiI-Par Buhagiar M., II-Knisja tai-Zurrieq u 1_ roeea Tagtma fi zmien i1-Kappillan Kwadru titulari ta' Santa Katerina Vella (1910-1920), Lenen il-Parrocca 300 sena ilu, Programme Feast of St. Luqa, No. 86. Catherine Zurrieq. Clare A., An Insight into the Economic " Neo Classicist Architecture of the Dhfficulties of 1800-1840, Heritage 25, Early British Period, Heritage 26, pp. pp. 487-492, 509-51-3. Buttig,ieg A., The Fortifications of Gozo, Condulmier P., Un pnguoniero dei Cava The Gozo Yr. Bk., pp. 106-113. lieri in Malta, Il Delfino, No. 45, pp. Camilleri J. J., Dr. Albert V. Laferla, 8-10. Heritage 22, pp. 436-7. Cossu S., Vicende degli Archivi Maltese, Carapezza P., La Sicilia ritrova a ,Malta la Il Dellmo, No. 48, pp. 14-7. sua Musica, l'Ora, 7/7. " Profilo Storico dell' Archipelago Mal Cardona G., Guie Duca (1871-1948), Herit tese, Il Delfino, No. 49, pp. 3-7. age 23; Giuseppe Spiteri Fremond Cossu Bassino A., La Morte a Malta dell' (1804-1878), Heritage 24; Dr. N. Zam· Arnmiraglio Veneto, Angelo Emo, Il mit (18-15-1899), Heritage 25. Delfino, No. 48, pp. 3-8, 26, Cassar P., Pharmacy Jars of the Order of Cuta,jar G., Hal-Lija tiftakar fi tnejn minn St. John, Heritage 24, pp. 474-7. uliedha, Villa Lija, No. 71. " Dr Giuseppe De Marco (1712-1789), Heritage 27. Dayid G., Medioevo Malta concessa in feu " Flags in the Service of Health, The do ai Conti stranieri della Corona Si A.F.il!. Journal, No. 32, pp. 43-52. ciliana, II Delfino, No. 46, pp. 3-10; Cassar Pullicino G., Carnival, Heritage 20, No. 47, pp. 5-11. pp, 389-396. Debono J., The Beginnings of Education Cassola E., Maltese in the Courts, The in Gazo, The Gozo Yr Bli, pp. 67-71. Sunday Times, 11/11. Debono M., Dun GUiepp Zammit Brighel- 392 MELITENSIA
la, Programme Feast oJ St. Helen Francesco Hoero di Guarena, Il Del_ B'Kara. fino, No. 47, pp. 12-5. D Lucca D., Master of Baroque Architec Galea M., L-Isqof Labini u I-Koll. tal-Belt ture (Carapecchia) , The Sunday Times Valletta, L.I.S., 10/2. Supplement, 5/8. , , Un Cardinale Maltese Vescovo di Seni_ Dimech J., Il-Kni!\ja Parrokkjal,i, Hal gal~ia, MaltaNapoli, April-June. Balzat1!, Nos. 45-9. " The Church of St. Paul Shipwrecked Ellul Ga,lea C., St. Ubaldesca Patron Saint Valletta, Heritage 22, pp. 405-8. of Paola, The Sunday Times, 22/7. " Ferdinand von Hompesch (1744-1805), " 'iYhltese took its place in the Courts Heritage 25. 50 yrs ago today, The Sunday Times, " Malta Diary of a War (June 1940- 4/11. August 1945), The A.F.M. Journal, Ellul Vincenti N., The Miraculous Cruci No. 31, Part IV, pp. 41-52; No. 32, fix at Ta' Giezu Church, Heritage 20, Part V, pp. 53-64. pp. 384-8. 1850 :\1:alta festeg~ia il ritorno del Pa " Old Masterpiece Heborn, The Times, pa aRoma, MaltaNapoli, July-Sept. 1/6. Galea Scannura C., L-Altar ta' Santa Ka Felice Pace J., St Agatha's Compex, Herit tarina, Bormla. No. 54. age 22, pp. 428-435. Ganado A., The Play of the Flags, The Fenech E., History of Education. The Pub Times S1~pplement, 31/3. Hc School of Arabic in the 17th Cen Gouder T, The Mosaics in the Museum of tury, Heritage 19, pp. 371-4. Roman Antiquities at Rabat, Herit Fenech J., Il-Knisja ta' Sant'Andrija, Villa age 26 &- 27, pp. 514-520 & 521-7 re Lija, No. 71. spectively. Fenech J. R., The Casa di Carita or The Graha·m I. The '1blta Railway, Heritage Ospizio, Heritage 23, pp. 457-460. 27, pp. 530-6. Frendo H., Maltese Political Parties (1880- Grech G. A., Statwi ta' Wistin Camilleri, 1978), Azad Perspektiv, No.6, pp. 32_ L-Orizzont, 10/8. 48. Grech· L., Britain's Acquisition of Malta, " A History of Malta's Political Parties Heritage 19, pp. 375-380. Part I, Heritage 18,pp. 357-360. " The People versus Maitland, Heritage Friggieri 0., Is-sehem ta' Gan Anton Vas 27, pp. 528-9. sallo, Saglitar 61, pp. 2,3,30. Grima J. F., Qaddiefa tal-Galeri ta' l-Ord " Richard Taylor Bejn Popiu u Lettera ni. Il-Habsin (c. 1590-1650) , Pronostk1t tura, Sagiitar 63, pp. 3, 22, 23. MaW, pp. 121-5. " History of Maltese Literature The " The Printing Press in Malta under the Novel (I), Heritage 23, pp. 453-6. British, Heritage 23, pp. 447-8. " L-Iskultur V. Dimech, L.I.S., 28/10; Grima M., The Malta Gozo Ferry Service, Il-Furjana, Jan-Mar. The Gozo Yr Bk., pp. 27.9. Gaffiero C., The Court Martial of Lt. S. Lanfranco G., Widnet il-Bahar The Natio Calleja R'M.F.R. in 1<834, The A.F.M. nal Plant of :Ylaggi S., Tifkira ta' Hamsin Sena Ilu, 1947) Antonio Sciortino Scultore, Il Saglitar 60, pp. 11, 24. Delfino, No 46, pp. 20-1. Mahoney L., Carapecchia's Contribution to ,. Centenary of. Sciortino's Birth, The Malta's Architectural Heritage, The Sunday Times, 20/5. Sunday Times, 16/9. " Sir: Adrian DingJi (1818-1900), The Sun Mallia I'h., Mons Isqof Portelli, Riflessi, day Times Supplement, 15/7. Jan-Dec. " Giuseppe Cali Pittore, Il Delfino, No. " St Pius V (1504-1572), Heritage 27. 48, pp. 10-13. Mallia-Milanes V., DunGorg Preca (1880- Pisani G.; It-Telfa ta' Torri Importanti, 1862), Heritage 20; Mattia Preti (1613- The Gozo Primary Schools Magazine, 1699), Heritage 20. No.8, pp. 23-5. Mangion Tony, Mattia Preti. The Man and Portelli L:, Malta's Debut in Amsterdam, His Art, Heritage 18, pp. 346-353. The Times, 6/8. " Kwadru-Kapulavur ta' Preti fiZ-Zur " Malta in Berlin, The Times, 13/8. rieq, It-Toyca, 2/9. Pullicino Ph., Froberg's Regiment, Herit Micallef A., Well~Known Gozitan Sculptor age 25, pp. 481-3. (A. CarnillerJ) dies at 94, The Sunday Hobinson H., Theatre in Gozo. The Gozo Times Supplement, 15/7. Yr Bk., pp. 53-62. " Carlo Darmanin (1825-1909) Malta' Sacerdos, tF'Eghluq ii-54 sena miU-mewt foremost statuary, The Sunday Times, ta' Mons. Ignazio Panzavecohia, L.r.s., 23/12. 18/8. Micallef D., Il-Passjoni ta' Gesu Kristu fit Sammut C. S., Colonel de Freslay and the toroq tar-Rabat Malta, 1n- Taghna, raising of De Rohan's Regiment of Mi_ 3/4. litia, The A.F.M. Journal, No. 31, pp. " Il-PurCissjoni tal-Gimgtla I·Kbira fir 3-5. Rabat, L-Orizzont, 10/4. " The Chapel afFrance in St John's Co Micallef J., Il-ViZti Pastorali f'Hal-Luqa, Cathedral, The A.F.M. Journal, No. Lelien il-Parrocca Luqa, Nos. 82-5. 32, PP. 2-4. " L-Ewwel Pur6.issjonliFet ta' \wara 1- Sammut Ed., An Ex-Voto for Lepanto, The Gwerra, Lelien il-Parrocca Luqa, No. A.F.M. Journal, No. 32, pp .•12-17. 86 .. Sammut El., Triq f'Hal Balzan tissemma " Familji Halluqin, Lelien il-Parrocca ghal Guie' Bonnici, Hal-Balzan. No. 47 Luqa, Nos. 88-92. Samut-Tagliaferro A., Maltese Regiments. " Mikielang Sapiano, Heritage 21, pp. Early events in Maltese Military His 409-412. tory (5), Heritage 19, pp. 361-6. Micallef P. J., L-IZvilupp tal-Mappa ta' " Sigismondo Savona, Heritage 19. Malta, It-Torca, 26/8 & 23/9. " The British Army in Malta 1798- Mifsud A., Bishop Annetta Casolani, Herit 1979, The Times Supplement, 31/3 . age 26, pp. 506-8. British Military Communications in l\1.ifsud L., Chaplain fir-Royal Navy, Malta and Gozo, The A.F.M. Journal, Pastor, No. 125, pp. 19-21. No. 32, pp. 5-11. Mifsud P., Sliema. A Study in Urban Sohembri G., Il-Knisja Mzejna ghall-Festa, Growth, Hyphen, No.5, pp. 1-9. Programme Feast of St George Qormi. :Yhzzi P., Dun Mikiel Xem (1737-1799), Scicluna C., Xbieha tal-Madonna Mpingija Heritage 18; Adelaide Cini (0839- minn San Luqa fil-Katidral t'Ghawdex, 1885), Heritage 21; Sir Ugo Mifsud L-G'liid ta' l-Assunta, No. 14, pp. 5-8. (1889-1942), Heritage 22. Seychell A., Il-Korrispondenza bejn Charles Pellegrini V. M., Kalleya Josef, Pronostku de . Foucald u I-Klarissi f'Malta, Malti, pp. 131-6. Pastor, No. 123, pp. 28-30. " Nel centinario della nascita (1879- Soler E. G., L-Internament u I-EZ1lju taL 394 MELITENSIA Maltin, Il-Mument, 4, 11/2. " The Duke of Edinburgh Band, Herit. Storace J. E., Barth, Specialist in Surgery age 25, pp. 497-500. and Fine Arts, Heritage 25, pp. 493-6. Zammit V., Wignacourt's Aqueduct, Herit Terribile T., Guzeppi Cali' u I-Kwadri tal age 26, pp. 501-5. Madonna tal-Karmnu, Programme Zammit W. 1., Kavalieri u SuI dati Maltin Feast of OL. of Mt. Carmel Mdina, fil-Belt ta' Kandja, Pronosthu MaW, pp. 23-4. pp. 109-120. Testaferrata de Noto E" Defence and Con " Mat1.1'l is-Suin, Hal-Balzan, Nos. 45, 46, stitut!onal Claims, Petition to George 48, 49. III 1811, The Sunday Times, 8/4. " Malta under the Cotoners (1660-1680): Vella A.P., 'Malta Aragonese, Second Int. Part IV, The A.F.M. Journal, No. 31, Congress of Studies on Cultures of the pp. 57-72; Part V, The A.F.M. Jour Western Mediterranean, Barcellona 'nal, No. 32, pp. 73-92. 1978, pp. 449-467. First SHema Cleric to be ordained Vella Apap N., Il-Kan Dun I{arm Vella Priest, The Sunday Times, 22/4. (1965-1969). Lenen il-Qala, No.7, pp. " Death and Funeral of Nicholas Coto 5-8. ner, Heritage 22, pp. 438-440. " Hural Chapels in Gozo, The Gozo Yr " :2.:ewg Preposti Mons M. Fenech (1843- Bh, pp. 76-89. 1906) u Mons Alfons Borg (1862-1905), Vella Haber F., Ninu Cremona, Heritage Programme Feast of St. Helen B'Kara. 19, pp. 367-370. " Sir Joseph Nicholas Zammit (1771- Wettinger G., The Militia Roster of 1823), Heritage 26; Raphael Cotoner Watch Duties of 1417, The A.F.M. (1600-1663), Heritage 21; Dom Maurus Journal, No. 32, pp. 25-42. Caruana (1867-1943), Heritage 22; Dun Wickman V., L-Istorja Marittima ta' Malta Filippu Borg (1567-1649), Heritage 24. u Ghawdex, L-Orizzont, 4, 11, 18/1; Zammit Gabaretta A., Gurnata ta' Nkwiet 1, 8, 15, 22/2; 8, 15, 29/3; 19, 26/4; liil-Knisja ta' San Lawrenz tal-Belt 3, 10, 24, 31/5; 7, 14/6. Series con Vittoriosa, Pronostk1t Malti, pp. 99- tinued from 1978. 108. Wismayer J. M., Going down the Memory " Th Good Friday Procession at Vitto Lane, The Sunday Times Supplement, riosa, Heritage 18, pp. 341-5. 18/3. " Phantoms of a Vanished Tower, The " The Clarion Call of Regimental Col A.F.M. Journal, No. 32, pp. 18-34. ours The Sunday T-imes Supplement, "St. Laurence's ,Chur<'!l, The Sunday 10/6. Times, 14/10. Zahra L., lit Tarznar ta' I-Imgnoddi, Saglitar 63, pp. 8-11. " The Auberges of the Knights at Birgu, Winston L. Zammit Heritage 23, pp. 441-6. Joseph F. Grima.