Sacravelo – Szakrális Kerékpárutak a Duna Környékén

Partnerséget építünk Európai Regionális Fejlesztési Alap

SacraVelo – Szakrális kerékpárutak a Duna környékén

a) sf Nagys ac A ( zom B AV b ( N a Č R t) Á T

IA MAR NKA (M á r i a

y )

BRA TIS LA V A

( P

y )

R Ö

MA AL H N O N

A P

M GO ER T Z S

E S

L C – K LA ST TA ROMPUSZ Skalica Holíč

Šaštín-Stráže

Trstín Hlohovec D. Orešany Malacky Bratislavský Trnava kraj Modranka Stupava Pezinok Sv. Jur Sereď Slov. Grob Marianka Trnavský kraj Bratislava P. Biskupice Štvrtok na Ostrove Šamorín Dun. Báč Streda Rajka Kyselica Holice D. Štál Jurová Vrakúň Mosonmagyaróvár Gabčíkovo Mariakálnok Hédervár Esztergom Lébény Lábatlan Neszmély Sopron Győr Kesztölc- Klastrompuszta Harka Hidegség Győr-Moson-Sopron Tata Csorna Kópháza Kapuvár Pannonhalma Tatabánya Fertöszentmiklós Rábaszentmiklós Árpás Kecskéd Röjtökmuzsaj Császár Mórichida Komárom-Esztergom Csapod Tétszentkút Szil Csatka TARTALOM 1 MÁRIA-KULTUSZ ÉS SZENT KUTAK

Trstín-Hájiček – Dolné Orešany – Slovenský Grob – Marianka 2 – 3 Bratislava – Máriakálnok – Hédervár – Győr 4 Pannonhalma – Csatka 5

2 SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK

Sopron – Kópháza – Fertőszentmiklós 6 – 7 Röjtökmuzsaj 8 Csapod – Szil 9 Tétszentkút 10 Győr – Jurová 11 Báč – Bratislava-Vrakuňa – Bratislava – Trnava 12 Trnava-Modranka – Sereď-Stredný Čepeň 13

3 KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS LÁTNIVALÓK

Dunajská Streda – Dolný Štál – Gabčíkovo 14 – 15 Vrakúň – Holice – Šamorín – Šamorín-Šámot 16 Štvrtok na Ostrove – Podunajské Biskupice – Svätý Jur – Pezinok – Harka 17 Hidegség – Mórichida-Árpás – Rábaszentmiklós – Lébény 18 Győr – Tata – Neszmély 19 Lábatlan – Esztergom – Kesztölc-Klastrompuszta 20 – 21

4 HÍRES SZENTEK ÉS MŰEMLÉKEK A KÖZÉPKOR CSÚCSÁN

Bratislava – Bratislava – Báč – Kyselica 22 – 23 Rajka – Ásványráró – Győr – Pannonhalma – Császár 24 Kecskéd – Tatabánya – Tata 25

5 SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN

Sopron – Sopron-Bánfalva – Kapuvár 26 – 27 Csorna – Mosonmagyaróvár – Bratislava – Stupava – Malacky 28 Šaštín-Stráže – Holíč 29 Skalica – Trnava 30 Trnava – Hlohovec 31

SacraVelo – Szakrális kerékpárutak a Duna környékén Térkép Kiadó: Nagyszombati Kerületi Önkormányzat, www.trnava-vuc.sk melléklet: Nyomtatás és grafikai feldolgozás: Bittner-print s.r.o. (Kft.), Dušan Suchán. Kiadva: 2021 A felhasnált szövegeket és fényképeket a projekt partnerei biztosították vagy a www.sacravelo.eu/sk_SK/home honlapról származnak © SHOCart, spol. s r. o. Mária-kultusz és szent kutak

Időtartam: 4 nap Az útvonal a következő településeken keresztül vezet: A túra teljes hossza: 243,874 km 1. nap – Pozsonynádas – Alsódiós - Tótgurab Az útvonal legalacsonyabb 103/387 m.t.sz.f. (Trstín-Hájiček – Dolné Orešany / legmagasabb pontja: – Slovenský Grob) 2. nap – Tótgurab – Máriavölgy – Pozsony kerékpárutak, kevésbé Használt (Slovenský Grob – Marianka – Bratislava) frekventált közutak, infrastruktúra: 3. nap – Pozsony – Máriakálnok–Hédervár – Győr mezei utak (Bratislava – Máriakálnok –Hédervár Az infrastruktúra minő- – Győr) közepes sége: 4. nap – Győr – Pannonhalma – Csatka

Skalica

Senica

Piešťany

Trstín Hlohovec D. Orešany Malacky Bratislavský Trnava kraj Pezinok Marianka Galanta Slov. Grob Trnavský Senec kraj Bratislava

Dunajská Streda

Mosonmagyaróvár Mariakálnok Esztergom Győr Sopron Komárom Tata Győr-Moson-Sopron Komárom-Esztergom Kapuvár Tatabánya Csorna Pannonhalma Tét Oroszlány Beled Csatka

2 1 Trstín-Hájiček MÁRIA-KULTUSZ ÉS SZENT KUTAK 1

Az útvonalon belül megismerkedhetünk a Duna menti Mária-kultusz fontos zarándokhelyeivel. A Mária-kultusz kezdete ezen a területen István király uralkodására vezethető vissza, aki a hagyományok szerint Szűz Má- ria oltalmába ajánlotta az országát. A Mária zarándokutak létrehozásának ötlete a nagy számú Mária zarán- dokhelyeknek köszönhető, mintaként a híres spanyolországi El Camino zarándokút szolgált.

ÚTVONAL: 1. Trstín-Hájiček (Pozsonynádas) | 48.5316408N, 17.4734356E Szűz Mária-templom Pozsonynádas (Trstín) község felett fekszik a történelmileg ritka Hájiček komp- lexum és zarándokhely a Szűz Mária-templommal, egy fából készült harang- toronnyal, egy kúttal és a keresztúttal. A hagyomány szerint ez a hely már a 13. században ismert volt.

2. Dolné Orešany (Alsódiós) 48.4387781N, 17.4285094E Szűz Mária Mennybemenetele-templom és a Szentháromság-kápolna A község közepén található a gótikus Szűz Mária Mennybemenetele-templom. A 14. századból származik, és a község legré- gebbi épülete. A hajó késő gótikus időszak- ból származó új boltozata (hálózat-bordás) 1525-ből származik. A templomban 1640- ből származó fa orgona található. A templom külső falainak 1965-ös javításakor az északi oldalon egy nagy Szent Kristóf alak falfestményét fedezték fel.

3. Slovenský Grob (Tótgurab) 48.2607489N, 17.2726611E Hétfájdalmú Szűz Mária-kápolna Ez a zarándokhely egy csodás esemény 2 Dolné Orešany legendájához kapcsolódik. A nagyszülők elbeszélése szerint állítólag egy gurabi gazda kiszántott a mezőn egy Madonnát a gyermekével, a Hétfájdalmú Szűz Mária formájában (kép vagy szobrocska). Azon a helyen, ahol a gazda a képet (szobrot) kiszántotta, a hívek egy kis ká- polnát építettek fából készült szoborral, hogy védje a falut.

4. Marianka (Máriavölgy) | 48.2480631N, 17.0648447E Szűz Mária Születése-bazilika Máriavölgy Szlovákia legrégebbi zarándokhelye. Eredetét és történetét részben legendák fedik. A pálos rend történészei egy szájról-szájra terjedő hagyományos legendát írtak le egy remetéről, aki ebben a völgyben élt, kör- tefából Szűz Mária-szobrot faragott (1377), és egy üreges fába rejtette, amikor a magyarországi zavargások idején menekülnie kellett. A szobrocskát csak több évtizeddel később találták meg. 3 1 MÁRIA-KULTUSZ ÉS SZENT KUTAK

5. Bratislava (Pozsony) 48.1419731N, 17.1048747E Szt. Márton-dóm A Szent Márton-dóm Pozsony legnagyobb és legfontosabb háromhajós gótikus temploma. Az építkezés a 13. században kezdődött egy régebbi temető helyén, és jelenlegi formáját csak 1849-ben nyerte el. Nagy je- lentőségre tett szert abban az idő- ben, amikor Pozsony megközelítőleg 200 évre (1563 – 1830) Magyarország fővárosává vált. A Szent Márton gó- tikus templomban 11 uralkodót és 8 királyi feleséget koronáztak meg. A leghíresebb Mária Terézia volt.

6. Máriakálnok 47.8648739N, 17.3341767E Sarlós Boldogasszony-kápolna A sok legenda egyike a törökellenes harcosok és más betegek csodálatos gyógyulásáról szól, akik egy helyi for- rásból ittak vizet. 1873-ban az épület 5 Bratislava leégett, de az itt talált festmény és szobor sértetlen maradt. Egy évvel később a kápolnát rekonstruálták, és a kegyelmes Mária-szobor kezébe egy uralkodói jogart, Kisjézuska kezébe pedig egy országalmát helyeztek.

7. Hédervár 47.8351917N, 17.4618378E Boldogasszony-kápolna A kápolna a község büszkesége, be van jegyezve Győr-Moson-Sopron megye Értéktárába is. A feljegyzések szerint 1296 - 1303 között építették. Plébániatemplom, Mária-zarándok- hely és egyúttal a Héderváry család temetkezési kápolnája is volt.

8. Győr-Kiskútliget 47.7006114N, 17.6672422E Segítő Szűz Mária-kápolna (Kiskút) 1928-ban Kruchina Rezső báró fel- akasztotta Szűz Mária képét a kis Jézussal a Kiskút nevű liget egyik fájára. Itt imádkozott súlyosan beteg fiáért, és a „Mária segített” fel- iratú táblával hálálta meg fia gyógy- 6 Máriakálnok 4 ulását. MÁRIA-KULTUSZ ÉS SZENT KUTAK 1

9. Pannonhalma | 47.5529981N, 17.7607672E Bencés főapátság Az apátságot Géza nagyherceg alapította 996-ban a Szent Pannon-dombon (Mons Sacer Pannoniae), azaz a Szt. Márton-hegyen. 1996-ban – az akkor pontosan ezeréves apátságot és környékét felvették az UNESCO világörökségi listájára.

10. Csatka-Szentkút | 47.3760569N, 17.9912817E Szentkút A Szentkút egy völgyben fekszik, körülbelül egy kilométerre Csatka községtől. A kápolnát Fiáth Ágnes bárónő építtette itt 1862-ben. A zarándok kápolna falain található hálaadó táblák csodás gyógyulásokról tanúskodnak. Állítólag Meizler Vilmos vak volt, de 1792-ben itt pillanatok alatt újra látni kezdett. A zarándok- ok szerint a szent kút vize gyógyítja a lábfájdalmat és a bénulást. Mindmáig visznek haza vizet a zarándokok a csodás forrásból. A templom fő ünnepét minden évben itt tartják szeptember 8-án, Szűz Mária születésének ünnepén.

10 Szentkút 4 Marianka

8 Győr-Kiskútliget

9 Pannonhalma 7 Hédervár 5 Szűz Mária szobrai és képei, Mária-hagyományok és zarándokhelyek

Időtartam: 5 nap

A túra teljes hossza: 317,901 km

Az útvonal legalacsonyabb 104/246 m. t.sz.f. / legmagasabb pontja: Használt kerékpárutak, kevésbé infrastruktúra: frekventált közutak, tömegközlekedés Az infrastruktúra minősége: átlagos

Az útvonal a következő községeken településeken vezet: 1. nap – Sopron – Kópháza – Fertőszentmiklós Röjtökmuzsaj – Csapod – Szil 2. nap – Szil – Tétszentkút – Győr 3. nap – Győr – Szentgyörgy – Bacsfa (Győr – Jurová– Báč) 4. nap – Bacsfa – Pozsony (Báč – Bratislava) (transzfer vonattal Pozsony - Nagyszombat) 5. nap – Nagyszombat – Vágmagyarád – Szered (Trnava – Modranka – Sereď)

Skalica

Senica

Piešťany

Hlohovec Malacky Trnava Bratislavský Modranka kraj Pezinok Sereď

Galanta Senec Trnavský kraj Bratislava

Báč Dunajská Streda Jurová

Mosonmagyaróvár

Esztergom Győr Sopron Komárom Tata Győr-Moson-Sopron Kópháza Kapuvár Tatabánya Fertöszentmiklós Pannonhalma Röjtökmuzsaj Csorna Tét Komárom-Esztergom Oroszlány Csapod Beled Tétszentkút Szil

6 2 Kopháza SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK 2

A Mária-kultusz kezdete ezen a területen István király uralkodására nyúlik vissza, aki a kereszténység elterjedésével párhuzamosan szintén hozzájárult Szűz Mária imádatához, és a hagyomány szerint országát az ő oltalma alá helyezte. Szűz Mária alakja gyakran kiegészíti a Szentháromság-szobrokat. A vándorlás vagy a zarándoklat társas élmény, erősíti az összetartozás tudatát, teret teremt a beszélgetések, de a meditáció, az ima és a bűnbánat számára is. Ez a lélek és a test próbája is egyaránt. Szűz Mária Meglátogatása – egy ünnep, amely Szűz Mária Erzsébetnél tett látogatására emlékeztet, amelyet a régi hagyomány szerint Magyaror- szágon július 2-án ünnepelnek. Magyarországon ez az időszak az aratás kezdetét is jelenti, és mivel a katolikusok Szűz Mária oltalma alatt végezték munkájukat, ez az ünnep egyedi nevet kapott: Sarlós Boldogasszony.

ÚTVONAL: 1. Sopron 47.6875694N, 16.5938078E Szentlélek-templom Ahol a templom áll, egy út veze- tett egykor az Ikva-patak másik partján lévő szőlőskertekhez. Va- lószínűleg a johanniták építtették kórházuk mellé. A gótikus ablakok felett a hatszögletű, kőből készült sisak tetejét egy 1673-ból szárma- zó kakassal ellátott kereszt díszí- ti. A templom belsejét, beleértve a boltozatot is, az egyház tanítóinak életnagyságú freskói (sokkal inká- bb mint szobrai) díszítik, amelyeket Stephan Dormemeer híres festőmű- vész készített 1782-ben, és ezeket fülkékbe állította.

2. Kópháza 1 Sopron 47.6329281N, 16.6481997 Sarlós Boldogasszony-templom Nádasdy Ferenc magyar mágnás és tartományi bíró lánya gyakran volt beteg. A fiatal Eleonóra fogadalmat tett, hogy ha felépül, be fog lépni a kolostorba. Szülei azonban ragaszkodtak ahhoz, hogy menjen férjhez. Az esküvő napján vihar tört ki, és a villám megölte a menyasszonyt. A megrendült apa - lánya emlékére - egy kőkápolnát építtetett a sírjára 1670-ben. A kis épületet később barokk zarándok templommá bővítették ki.

3. Fertőszentmiklós | 47.5924897N, 16.8611797E Hétfájdalmú Szűzanya-kápolna A 15. század végén Bezerédy Vörös Gergely Szűz Mária szobrot állíttatott fel birtoka közepén. Nem egészen fél évszázaddal később, egy erős vihar során villámcsapás érte a szobrot és oszlopa széttört, de maga a szobor ép maradt. 7 2 SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK

3 Fertőszentmiklós

4. Röjtökmuzsaj | 47.5583494N, 16.8350769E Kisboldogasszony-templom A község régi templomát a törökök kifosztották, de újjáépítése (1760) után 1879- ben újra lerombolták. Az építkezés során a Lajta folyó partján dolgozó munkások találtak egy szép Szűz Mária szobrot, de a visszavonuló oszmán hadsereg egyik parancsnoka ellopta, és súlyosan megbetegedett. Amikor visszatette a helyére, csodálatos módon meggyógyult. Csodálatos gyógyulásokat jegyeztek fel Vim- pác községben is. 1587-ben a zarándokhelyen egy minorita kolostort építettek.

8 4 Röjtökmuzsaj 5 Csapod SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK 2

6 Szil

5. Csapod | 47.5121333N, 16.9180133E Fájdalmas Mária szobor A város szélén a Fő utcán Szűz Mária szobra áll, akinek ölében fia, Jézus teste van. A talapzaton a felirat: Emeltette Kocsis György.

6. Szil 47.4999669N, 17.2335958E Utolsó vacsora templom Az Utolsó Vacsora-temploma 1890-ben épült a régi Minden- szentek-templom helyén. A főol- táron Jézus szobra található, a szószékkel szemben, egy oszlopon, oszlopokkal és bal- dachinnal díszített szekrényben áll Szűz Mária szobra, az ún. Li- 7 Tétszentkút geti Mária.

8 Győr 9 2 SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK

9 Jurová

7. Tétszentkút | 47.4896725N, 17.4956797E Páduai Szt. Antal-templom Azon a helyen, ahol eredetileg a kápolna állt, egy barokk templomot építettek (1744), amelyet Páduai Szt. Antalnak szenteltek. A megsebesült császári tiszt imádkozott a gyógyulásáért, és kérte Páduai Szt. Antalt, hogy imádkozzon érette. Álmában hallotta Szűz Mária hangját, amely azt tanácsolta neki, hogy fürödjön meg a Tét község szélén lévő forrásban. Így is tett, és csodával hatá- ros módon meggyógyult.

10 10 Báč SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK 2

8. Győr 48.3790897N, 17.5918064E Nagyboldogasszony-szé- kesegyház (bazilika) Győr egyházmegye főtemp- loma, amelyet Szent István király alapított 1001-ben, a Káptalan-dombon áll, a Duna és a Rába folyó talál- kozásánál. A székesegyház kettős zarándokhely. Szűz Mária képe Írországból ér- kezett a városba. Győr váro- sában a festmény 1697-ben véres könnyeket kezdett hullatni. A templom Boldog Ápor Vilmos püspök örök nyugvóhelye is, aki mártírha- lált halt 1945-ben. II. János Pál pápa 1997-ben boldoggá avatta Ápor Vilmost, és egy- úttal kisbazilika rangra emel- 10 Báč te a győri székesegyházat.

9. Jurová (Dercsika) | 47.9335061N, 17.5261364E Szűz Mária Mennybemenetele-templom Az 1778-ból származó klasszicista templomot 1927-ben újították fel. Az egyik legenda szerint a templomot a jelenlegi helyszínen angyalok építették. Derc- sika (Jurová) volt az Erdődi Pálffy grófok, Erős és Katona nemzetségek egyik ősi székhelye is.

11 Bratislava-Vrakuňa 11 2 SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK

10. Báč (Bacsfa) | 48.0035528N, 17.3714028E Ferences kolostor és a Páduai Szt. Antal-templom – Irgalmas kép A kolostor és a Páduai Szt. Antal-templom kezdettől fogva népszerű hely volt nemcsak ezen a területen, hanem az egész Csallóközben is. Szent Ferenc ünnepén (október 4.), Szent Antal napján (június 13.), de különösen a Porciun- kula-búcsú (augusztus 2.) idején a hívek tömegesen érkeztek a múltban is. Az emberek a 18. századtól imádják az irgalmas képet, és a csodás kép előtt kérik Boldogságos Szűz Mária segítségét.

11. Bratislava-Vrakuňa (Pozsony-Vereknye) | 48.1472019N, 17.2074747E Szűz Mária-kápolna A Hradská utcán az út mellett található egy kápolna. A kápolnában a mai napig őriznek egy szobrot - valószínűleg egy fából készült, a Feltámadott Krisz- tust ábrázoló szobrot. A kápolnát 1880-ban építették.

12. Bratislava (Pozsony) | 48.1460494N, 17.1104589E Szűz Mária Meglátogatása-templom Pozsony központjában található az Irgalmasok temploma (1692), amelyet Szűz Mária Meglátogatásának szenteltek. A templom szomszédságában ta- lálható az irgalmasok kolostora és a kórház, amelyet a szerzetesek irányítanak és tesznek eleget alapítójuk, Istenes Szent János hagyatékának, amely így szól: Per corpus ad animam - A testen keresztül a lélekig.

13. Trnava (Nagyszombat) | 48.3790897N, 17.5918064E Szt. Miklós-bazilika A Nagyszombati Szűz Mária irgalmas képét a római Szt. Elek és Szt. Bo- nifác-templom mintája szerint festették. Szűz Máriát sötét arccal és sötét ruhában ábrázolják, ez a bizánci típusú könyörgő Mária. A Kis-bazilikában a nagyszombati Szűz Mária nevenapjának hagyományos megünneplése no- vember 13. és 21. között zajlik.

12 13 Trnava SZŰZ MÁRIA SZOBRAI ÉS KÉPEI, MÁRIA-HAGYOMÁNYOK ÉS ZARÁNDOKHELYEK 2

14 Trnava-Modranka

14. Trnava-Modranka (Nagyszombat – Vágmagyarád) (Mária zarándoklat) 48.3510350N, 17.6071719E Szentháromság-plébániatemplom A 16. századból származó írásos for- rások már említik a Vágmagyarád település templomát és temetőjét. A fából készült oltár fölött a Loretói Boldogságos Szűz Mária irgalmas szobra található. A zarándoklatot mindig május második vasárnapján szervezik.

15. Sereď – Stredný Čepeň (Szered) 48.3026825N, 17.7277564E Szűz Mária Mennybemenetele-templom Minden évben, a Szűz Mária mennybemenetele ünnepét követő vasárnap itt Mária zarándoklat zajlik. A zarándok- latok kezdete ezen a helyen az 1930-as évekig nyúlik vissza, amikor a kolera 15 Sereď – Stredný Čepeň Szeredet és környékét érintette. 13 Kora középkori Időtartam: 5 nap templomok A túra teljes hossza: 404,424 km Az útvonal legalacsonyabb SK 110/207 m.t.sz.f. / legmagasabb pontja: HUN 81/316 m.t.sz.f. és műemlékek Használt kerékpárutak, kevésbé infrastruktúra: frekventált közutak, tömegközlekedés Az infrastruktúra minősége: átlagos

Az útvonal a következő falukon településeken vezet: 1. nap – Dunaszerdahely – Alistál – Bős – Vereknye – Gelle – Somorja (Dunajská Streda – Dolný Štál – Gabčíkovo – Vrakúň– Holice –Šamorín) 2. nap – Somorja – Sámot – Csallóközcsütörtök – Pozsonypüspöki – Szentgyörgy – Bazin (Šamorín – Šámot – Štvrtok na Ostrove – Pod. Biskupice – Svätý Jur – Pezinok) (transzfer vonattal Bazin – Pozsony – Sopron) 3. nap – Sopron – Harka – Hidegség – Árpás Skalica 4. nap – Árpás – Rábaszentmiklós – Lébény – Győr (transzfer vonattal Győr – Tata) 5. nap – Tata – Neszmély – Lábatlan – Esztergom Senica – Kesztölc – Klastrompuszta

Piešťany

Trnavský kraj Hlohovec Malacky Trnava Bratislavský kraj Pezinok Sv. Jur Galanta Senec Bratislava P. Biskupice Štvrtok na Ostrove Šamorín Dun. Streda

Holice D. Štál Vrakúň Mosonmagyaróvár Gabčíkovo

Esztergom Lébény Lábatlan Kesztölc- Komárom Neszmély Sopron Győr Klastrompuszta Harka Győr-Moson-Sopron Kapuvár Tata Hidegség Csorna Tatabánya Rábaszentmiklós Pannonhalma Árpás Tét Mórichida Oroszlány Beled Komárom-Esztergom

14 9 Podunajské Biskupice KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK 3

Kora középkor – román építészet (1000 – 1400 Kr. u.). A román művészet az első univerzális stílus az ókor után. A román építészet el- sősorban a szakrális épületekhez kapcsolódik. A román stílusú szakrális építészet csúcsidőszaka a 11. - 12. század, amikor számos püspöki rezidencia, székesegyház, dóm, plébániatemplom, kolostor, keresztelő ká- polna, temetkezési kápolna és csontház (osszárium) épült.

ÚTVONAL 1. Dunajská Streda (Dunaszerdahely) | 47.9924306N, 17.6168858E Szűz Mária Mennybemenetele-plébániatemplom és Szt. György-templom A város legrégebbi történelmi és vallási emléke az Árpád-kori időszakból. A templomot 1742/43-ban barokk stílusban újították fel, nagyszabású épületmódosítások révén.

2. Dolný Štál (Alistál) | 47.9333019N, 17.7124364E Szt. Márton-templom Gótikus templom (14. - 15. század) a falu közepén, egy enyhe dombon épült, legkésőbb a 15. század közepe táján. A hatalmas torony és a hajó külső falai azonban azt sugallják, hogy az épület idősebb lehet.

3. Gabčíkovo (Bős) | 47.8916694N, 17.5756733E Antiochiai Szt. Margit-templom Eredetileg egy gótikus templom a 14. század közepéről. Az Antiochiai Szent Margit főoltár késő barokk stílusú, 1770-től oszlopos építészettel és M. Faya 1929-ből származó festményével.

6 Šamorín 15 3 KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK

7 Šamorín-Šámot

4. Vrakúň (Vereknye) | 47.9393547N, 17.6029192 Az idősebb Szt. Jakab-templom A templom valamikor a 14. század közepe táján épült a községben az arra a korra jellemző épületben, egyetlen hajó formájában, sokszögű presbitérium- mal, amelyet keresztborda boltozattal fedtek le.

5. Holice (Gelle) | 47.9956514N, 17.4840033E Szt. Péter és Szt. Pál-templom A román téglatemplomot Gellén már a 12. század utolsó negyedében megépí- tették. A templom mérete a község gazdagságáról tanúskodik, amely abban az időben a 18 önkormányzatot magában foglaló pozsonyi várbirtok közigazgatá- sának székhelye volt.

6. Šamorín (Somorja) | 48.0264064N, 17.3112708E A Református Keresztény Egyház temploma Az egyház története a 11. század első felébe nyúlik vissza, vagy talán még mé- lyebben is a múltba. A templom jelenlegi formáját egy későbbi átépítés során nyerte el a 13. század 60-as vagy 70-es éveiben.

7. Šamorín-Šámot (Somorja-Sámot) | 48.0335400N, 17.3499206E Szt. Margit-templom A templom tipikus késő román épületként épült itt 1260 körül, abban az időszakban, amikor más román épületeket is építettek a környéken (Hamulia- kovo (Gútor), Kalinkovo (Szemet) vagy Mierovo (Tejfalu)). 16 KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK 3

8. Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök) 48.0976958N, 17.3558631E Szt. Jakab-templom A templom késő román stílu- sú épületként épült valamikor a 13. század 30-as és 40-es éveiben. Egyetlen hajó formá- jában épült, a nyugati oldalon beépített tornyokkal és sok- szögű presbitériummal.

9. Podunajské Biskupice (Pozsonypüspöki) 48.1242617N, 17.2097750E Szt. Miklós-templom A községben található templom, amely az esztergomi érsekség tulajdonát képezte, 11 Pezinok valamikor a 12. század köze- pe táján, egy régebbi, 11. századi templom helyén épült. Abban az időben ez a templom valószínűleg már nem volt elég nagy, ezért a nyugati oldalról a mai napig is fennmaradt román stílusú háromhajós templommal és toronnyal volt összekötve.

10. Svätý Jur (Szentgyörgy) | 48.2577064N, 17.2064631E Szt. György-templom és Fa harangtorony a templom mellett A torony nélküli gótikus épület a 13. század utolsó negyedében épült. Az emelt presbitérium a földalatti kápolnával együtt azt bizonyítja, hogy a gótikus templom egy régebbi román szakrális épülethez kapcsolódott.

11. Pezinok (Bazin) | 48.2888125N, 17.2684600E Szűz Mária Mennybemenetele-templom A templomnak eredetileg nem volt tornya. Támogatói szentgyörgyi és bazini grófi családok voltak, amit a boltozatba beépített címerük bizonyít. A templom boltozatait csak a 15. században késő gótikus stílusban építették a Szent Vi- tus-templom boltozatainak mintája szerint.

12. Harka 47.6342972N 16.6021822E Szt. Péter és Szt. Pál-templom A helyi legenda szerint a török hódítók félholdas zászlót tűztek a temp- lomra, amely a 13. szá- zad második feléből származik. A reformáció elterjedése után egészen 1673-ig a templom az 12 Harka evangélikusoké volt. 17 3 KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK

12 Svätý Jur

13. Hidegség | 47.6250417N, 16.7432914E Szt. András-templom A község feletti dombon található templom körkápolnája a 12. században épült. A kis szentélyt a tatárjárás utáni időszak falfestményei díszítik.

14. Mórichida-Árpás 47.5119083N, 17.4039147E Szt. Jakab apostol templom A Móric ispánja által ala- pított premontrei templom a 13. század első feléből származik, és egy ritka példa a román kor téglából készült szakrális építészetére a gó- tikus stílusra való áttérés idejéből.

15. Rábaszentmiklós 13 Hidegség 47.5388267N, 17.4151839E Szt. Miklós-templom A Marcal folyó partján fekvő kis község legfontosabb emlékműve az Ár- pád-kori középkori templom, amelyet még a tatárjárás előtt építettek.

16. Lébény 47.7374019N, 17.3877625E Szt. Jakab-templom A bencések az Árpádok uralkodása alatt Lébény területén telepedtek le. A templomot, amely a köz- ség legmagasabb pontján áll, kb. 1212-ben építették. Védnöke Szent Jakab apo- 14 Mórichida – Árpás 18 stol. KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK 3

16 Lébény

17. Győr | 47.6887903N, 17.6316089E A Szt. Lázár-templom romjai Az Árpád-kori Szent Lázár plébániatemplom maradványai, amely Győr le- grégebbi temploma, a Győri Bazilika déli oldalán, Ápor Vilmos püspök tere közepén találhatók.

18. Tata 47.6394633N, 18.3157825E Kálvária A középkorban a Kálvá- ria nevű dombon Szent Iván község temploma állt, amely a bencés apátság tulajdonát ké- pezte.

19. Neszmély 47.7362408N, 18.3599847E Református templom A keleti tájolású templom a főút mellett áll a terület nyílt terén, amelyet részben lőterekkel 19 Neszmély ellátott kőfal vesz körül. 19 3 KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK

20. Lábatlan | 47.7399361N, 18.5092061E Református templom A református egyház védett műemléknek nyilvánított templomát egy Ár- pád-kori középkori templom helyén építették a 14.-15. században. A 2000-es kutatás feltárta a templom téglából falazott sarkát, amely valószínűleg már a 14. század előtt itt állt.

21. Esztergom | 47.7979886N, 18.7363803E Királyi kápolna (várkápolna) A királyi kápolna, amelyet III. Béla építtetett, az új királyi rezidencia része volt. A magyar román építészet legritkább emlékműve, egyedülálló a magyar emlé- kek között, mert ez az egyik első épület, ahol megjelent a gótikus stílus.

22. Kesztölc-Klastrompuszta | 47.7009181N, 18.8347867E Szent Kereszt Pálos kolostor és templom romjai Az első Remete Szent Pál rend (magyar Pálos-rend) az egyetlen szerzetesrend, amelyet Magyarországon alapítottak a középkorban. A Pilisi-barlan- gok alatt templomot és szerzetesi kolostort alapítottak, amelyet a Szentkeresztnek szenteltek. A gótikus stílusban épült templom 26 méter hosszú és nyolc méter széles volt. A templom romjainál hagyományosan minden évben szeptember közepén emlékmisét tartanak a rend alapítóinak emlé- kére. Ebben az időben az egykori kolostor romjai ismét a Pálos-rend székhelyévé válnak.

22 Kesztölc-Klastrompuszta

20 15 Rábaszentmiklós 20 Lábatlan KORA KÖZÉPKORI TEMPLOMOK ÉS MŰEMLÉKEK 3

21 Esztergom 21 Híres szentek és műemlékek a középkor csúcsán

Időtartam: 4 nap

A túra teljes hossza: 251,622 km

Az útvonal legalacsonyabb 103/231 m t.sz.f. / legmagasabb pontja: Használt kerékpárutak, kevésbé infrastruktúra: frekventált közutak Az infrastruktúra minősége: átlagos

Az útvonal a következő falukon településeken vezet: 1. nap – Pozsony – Bacsfa - Keszölcés (Bratislava – Báč– Kyselica) 2. nap – Keszölcés – (komp Keszölcés – Vajka) – Skalica Rajka – Ásványráró – Győr 3. nap – Győr – Pannonhalma – Császár Senica 4. nap – Császár – Kecskéd – Tatabánya – Tata

Piešťany Trnavský kraj Hlohovec Malacky Trnava Bratislavský kraj Pezinok

Galanta Senec Bratislava

Báč Rajka Kyselica Dunajská Streda

Mosonmagyaróvár Ásványráró Esztergom Győr Komárom-Esztergom Sopron Komárom Győr-Moson-Sopron Tata Kapuvár Pannonhalma Tatabánya Csorna Kecskéd Tét Császár Oroszlány Beled

22 2 Bratislava HÍRES SZENTEK ÉS MŰEMLÉKEK A KÖZÉPKOR CSÚCSÁN 4

Szt. Erzsébet, Szt. Márton, Szt. Jakab, Szt. Antal, Szt. Rókus, Loyolai Szt. Ignác, Szt. József, Szt. Péter és Szt. Pál, Szt. Margit, Szt. István, Szt. László Az útvonalon megismerhetjük a Duna menti régió népszerű szentjeit és imádatuk formáit. Szt. Márton, egyebek mellett szülővidéke, Magyarország védőszentje- ként tisztelik. Pannoniában Saváriában született (a mai Szombathely váro- sa) 316-ban. Katona volt, de miután Jézus megjelent előtte, felvette a ke- reszténységet, elhagyta a sereget és missziós útra indult. Páduai Szt. Antal portugál származású ferences teológus és prédikátor volt. A szegények és a katolikus egyház védőszentjeként tisztelik. Szt. Rókus Franciaországból származik. Foglyok, betegek és kórházak, orvosok, gyógyszerészek védnökének, valamint a pestissel és a fertőzé- sekkel szemben védő szentként is tisztelik.

ÚTVONAL: 1. Bratislava (Pozsony) | 48.1419731N, 17.1048747E Szt. Márton-dóm A Szent Márton-dóm Pozsony legnagyobb háromhajós gótikus temploma. Az építkezés a 13. században kezdődött egy régebbi temető helyén. Nagy jelentő- ségre tett szert abban az időben, amikor Pozsony megközelítőleg 200 évre (1563 - 1830) Magyarország fővárosává vált. Ebben az időszakban a Szent Márton gótikus templomban 11 uralkodót és 8 királyi feleséget koronáztak meg. A leghí- resebb Mária Terézia volt.

2. Bratislava (Pozsony) | 48.1433553N, 17.1167717E Szt. Erzsébet-templom Az egyhajós szecessziós Szent Erzsébet-templomot (Kék templom, 1909) kék vakolata és ké- kes zománcozású tetőfedése jellemzi.

3. Báč (Bacsfa) | 48.0035528N, 17.3714028E Páduai Szt. Antal-templom A korábbi barokk ferences kolostor, a Páduai Szent Antal-templom a nagyszombati régióban található nyugat-szlovákiai Bacsfa falu fontos za- rándokhelyei közé tartozik. A főoltáron a templom védőszentje, Páduai Szent Antal képe látható. A templomban Szűz Mária kegyes képe is helyet kapott. A bacsfai ferences kolostor épületét Szlo- vákia történetében sajnos olyan helyként ismerik, ahol több papot és a katolikus egyház fontos kép- 3 Báč viselőit tartott fogva a kommunista rendszer.

4. Kyselica (Keszölcés) | 47.9873861N, 17.3884083E Palermói Szent Rozália-templom Keszölcés helyi lakosainak ígérete alapján 1831-ben a pestis végeztével templomot építettek a palermói Szent Rozália iránti (fertőző betegségek ellen védő) hála kifejezéseként. 23 4 HÍRES SZENTEK ÉS MŰEMLÉKEK A KÖZÉPKOR CSÚCSÁN

5. Rajka 47.9993483N, 17.2012094E Szt. Márton-templom A római korban a Duna mentén hú- zódott az erődökkel védett határ- vonal, a Limes, amely védte a biro- dalmat. A 14. század elején egyik őrtornyát (Rajka) kápolnává alakítot- ták át. A fából készült tömzsi torony és az íves ablakok, amelyek még ma is állnak, a román és a gótikus stílus szép példái. Később a toronykápol- nához hozzácsatolták a templom 5 Rajka barokk hajóját.

6. Ásványráró 47.8264347N, 17.4947961E Szt. Rókus-templom A templom a 17. században épült barokk stílusban, és a beteg gyógyí- tójának Szent Rókusnak szentelték. A jelenlegi formáját 1903-ban nyerte el, amikor a Weinckheim család a historizáló romantika szellemében újjáépítette és kibővítette.

7. Győr | 47.6878419N, 17.6348133E Loyolai Szt. Ignác (bencés) templom 1626-ban a városban megkezdték működésüket a jezsuiták, akik 1634 és 1641 között II. Gesù római templom mintája szerint építették a templomot. 1667-re elkészült a kolostor 6 Ásványráró épülete és az iskola is.

8. Pannonhalma 47.5529981N, 17.7607672E Bencés főapátság A főapátságat Géza nagyherceg alapította 996-ban a Szent Pannon-dombon (Mons Sa- cer Pannoniae), azaz a Szt. Márton-hegyen, és fia, Szt. István király, 1002-ben megerősí- tette az egyházi intézmény számára biztosí- tott összes jogot és kiváltságot.

9. Császár | 47.5029125N, 18.1404292E Szt. Péter és Pál-templom A Szt. Péternek és Szent Pálnak szentelt 36 m magas védett műemléknek nyilvání- tott templom a főút mellett áll, és a község 9 Császár 24 központjának meghatározó jellemzője. HÍRES SZENTEK ÉS MŰEMLÉKEK A KÖZÉPKOR CSÚCSÁN 4

7 Győr

10. Kecskéd | 47.5241975N, 18.3096747E Szt. Anna templom A barokk egytornyú templom 1860 körül épült, és Szent Annának szentelték. Két gazdagon díszített ereklyetartó érdemel figyelmet, amely a közeli Majk falu Kamaldul kolostorából származik.

11. Tatabánya | 47.5582544N, 18.4253711E Szt. István-templom A bányásztelepülésen - a mai Tatabánya városában - építettek 1912-ben egy háromhajós neogótikus bazilika típusú templomot.

12. Tata | 47.6516567N, 18.3241964E Szt. Imre Római Katolikus Plébániatemplom (kapucinus templom) A templom azon kapucinusoké, akik Esz- terházy József gróf meghívására költöz- tek a városba. A kapucinusokat fehér övet viselnek a barna köntösük körül.

12 Tata 4 Kyselica 25 Szerzetesrendek5 REHOĽNÉ RÁDY V DUNAJSKOM REGIÓNE Időtartam: 6 nap a Duna régióban A túra teljes hossza: 381,581 km Az útvonal legalacsonyabb 106/422 m t.sz.f. / legmagasabb pontja: Használt kerékpárutak, kevésbé infrastruktúra: frekventált közutak, mezei utak, tömegközlekedés Az infrastruktúra minősége: átlagos

Az útvonal a következő falukon településeken vezet: 1. nap – Sopron – Kapuvár 2. nap – Kapuvár – Mosonmagyaróvár 3. nap – Mosonmagyaróvár – Pozsony (Bratislava) 4. nap – Pozsony – Malacka (Bratislava – Malacky) 5. nap – Malacka – Sasvár – Szakolca (Malacky – Šaštín-Stráže – Skalica) (transzfer vonattal Szakolca Nagyszombat) 6. nap – Nagyszombat – Galgóc Skalica (Trnava – Hlohovec) Holíč

Senica

Šaštín-Stráže Piešťany Trnavský kraj Hlohovec Malacky Bratislavský Trnava kraj Pezinok Stupava

Galanta Senec Bratislava

Dunajská Streda

Mosonmagyaróvár Esztergom Győr Sopron Győr-Moson-Sopron Komárom Tata Csorna Tatabánya Kapuvár Pannonhalma Csorna Tét Oroszlány Beled Komárom-Esztergom

26 1 Sopron SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN 5

Orsolyások, pálosok, karmeliták, piaristák, ferencesek, jezsuiták A Szt. Orsolya rendet Szt. Angela Merici alapította 1535-ben. Az Or- solyások a lányok nevelésével és oktatásával, a betegek és a tehetetlenek gondozásával foglalkoztak. A Pálos rend férfi szerzetesrend remeteszerű életmóddal, Magyaror- szágon került megalapításra, amely ma is létezik. Hivatalos neve az első Remete Szent Pál rend. A Ferences Kisebb Testvérek Rendje (vagy egyszerűen ferencesek) római katolikus kolduló rend, amelyet Assisi Szent Ferenc (1182. január 12. - 1226. október 4.) alapított 1209-ben. Piarista rend (piaristák) katolikus férfi rend, amely pedagógiai tevékeny- séggel foglalkozik. A múltban Jámbor iskolaként is ismert volt. Jezsuiták – A jezsuita rend kezdetei a Loyolai Szt. Ignác vallásos megtérése idejére nyúlnak vissza, de különösen 1534-re. Loyolai Szt. Ig- náccal együtt hat barátja tett egy egész életre szóló fogadalmat a Szent Dionüszosz kápolnában a párizsi Montmartre-ban, 1534. augusztus 15-én tisztasági, szegénységi fogadalmat tettek, és missziós munka végzésére kötelezték el magukat a Szentföldön.

ÚTVONAL: 1. Sopron | 47.6836892N, 16.5905919E Szeplőtelen Fogantatás (orsolyita) templom A Soproni Orsolyások kolostorát Niggl Mária bécsi asszony alapította 1746- ban. Abban az időben épült az első Szentléleknek szentelt templom, amelybe 1773-ban Mária Terézia királynő is ellátogatott.

2. Sopron-Bánfalva | 47.6774097N, 16.5518128E Mennyek Királynője-templom Ezen a helyen 1441-ben egy kis kápol- nát építettek Szt. Wolfgangnak szentelve, melyet egy Pálos remete gondozott. Néhány évvel később szerzetes testvérei telepedtek le itt, és 1482-ben templomot és kolostort kezdtek építeni.

3. Kapuvár 47.5892217N, 17.0296069E Assisi Szt. Ferenc-templom (ferences) Egy egyszerű munkásnő testvérét halá- losan megrúgta a ló az Eszterházy-bir- tokon. Amikor Kovács Örzse éjszaka imádkozott az elhunyt Istókért, megjelent neki Szt. Ferenc, és intette, hogy építsen templomot és kolostort a ferences testvéreknek a baleset helyszínén. Az asszony sok évtizedig gyűjtötte a filléreket, sokan támogatták, aminek 2 Sopron-Bánfalva köszönhetően az álma valóra vált. 27 5 SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN

3 Kapuvár 4 Csorna

4. Csorna | 47.6121039N,17.2504608E Nagyboldogasszony-templom és a Csornai Premontrei Apátság Csorna legimpozánsabb épületei a Premontrei apátság és a hozzáépített plé- bániatemplom a belvárosban. A szerzetes kolostort a helyi egyház akkori véd- nöke alapította 1180-ban.

5. Mosonmagyaróvár | 47.8783253N, 17.2707136E Piarista iskola Moson megye első középiskolájában a tanítás 1739-ben kezdődött. Az iskola államosításáig (1948) a város és környékének fiataljait a piaristák tanították.

6. Bratislava (Pozsony) | 48.1445667N, 17.1086328E Ferences-templom az óvárosban Eredetileg gótikus, később stílusosan átépített templom, történelmileg a legré- gebbi szakrális épület, amelyet Szlovákia fővárosában a mai napig megőriztek.

7. Stupava (Stomfa) | 48.2731869N, 17.0335297E Szt. István-templom Szent István magyar király temploma - római katolikus templom, eredetileg templomvárként épült a 14. század közepén. A templom gyakran változtatta alakját a hozzáépítésekkel.

8. Malacky (Malacka) | 48.4359956N, 17.0188711E Ferences templom és kolostor 1621-ben, amikor a Balassi család utolsó sarja is meghalt, a Pálfi család földbir- tokossá vált, és kiterjedt újrakatolicizálásba kezdett, valamint föld alatti kriptákkal ellátott templommal rendelkező ferences kolostort építtetett a területünkön.

28 5 Mosonmagyaróvár 7 Stupava SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN 5

9 Šaštín-Stráže

9. Šaštín-Stráže (Sasvár) | 48.6389267N, 17.1429922E Hétfájdalmú Szűz Mária-bazilika (pálosok) A Hétfájdalmú Szűz Mária-bazilika Sasváron Szlovákia egyik legjelentősebb bazilikája. A bazilika a Hétfájdalmú Szűz Mária tiszteletéhez kapcsolódik, amelynek szobrocskája a templom főoltárán található, és évente több tízezer zarándok látogatja meg.

10. Holíč (Holics) | 48.8100867N, 17.1616881E Szt. Márton-templom A Szt. Márton-templom barokk-klasszicista épület (1752–1755). Eredetileg a szomszédos épületegyüttessel együtt a kapucinus rend kolostortemplo- maként épült.

8 Malacky 29 5 SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN

10 Holíč

11. Skalica (Szakolca) | 48.8470664N, 17.2281958E Xavieri Szt. Ferenc jezsuita-templom A jezsuita templom története 1693-ra nyúlik vissza, amikor nemcsak a templom, hanem az iskola és a kollégium számára is letették az alapkövet. Xavieri Szt. Ferencnek van szentelve. 1724- ben a templomot tűz sújtotta. Ötven évvel később a templomot rövid időre a pálosok vették át. 11 Skalica

12. Skalica (Szakolca) | 48.8467622N,17.2319008E Hétfájdalmú Szűz Mária ferences templom és kolostor Az első ferencesek a 15. század első felében telepedtek le Szakolcán. Korábban a ferences kolostor tartományi székhely, szerzetes teológiai iskola és könyvtár is volt. A templom egyhajós gótikus épület. A ferencesek 1950-ig tevékenykedtek itt.

13. Trnava (Nagyszombat) | 48.3771219N, 17.5834492E Szt. Jakab-templom (ferencesek) Nagyszombat egyik jelentős városi nevezetessége a Szent Jakab ferences templom. A 13. század 30-as éveiben a ferencesek szokás szerint a város szé- 30 lén, a városfalak közelében telepedtek le, egy régi elhagyott apátság helyén. SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN 5

12 Skalica

14. Trnava (Nagyszombat) | 48.3783675N, 17.5848303E Szentháromság-templom (trinitaristák, jezsuiták) A Szentháromság-templomot és a szomszédos kolostort a trinitárius rend építette. 1807-ben a templomot és a gimnáziumot a bencések vették át, ké- sőbb, 1852-ben a kollégiumot a templommal együtt a jezsuiták kapták meg.

15. Trnava (Nagyszombat) | 48.3782008N, 17.5882531E Szt. Anna-templom (orsolyások) A barokk Szent Anna-templom, a történelmi magban lévő templomok közül a legfiatalabb, Nagyszombat barokk szakrális építészetének fejezetét zárja be. Az Orsolyás-nővérek egy olyan rend, amely a lányok nevelésének szentelte magát, és ők 1724-ben telepedtek le Nagyszombatban.

16. Hlohovec (Galgóc) | 48.4319022N, 17.8007525E Ferences kolostor és a Mindenszentek temploma A kolostor története II. Pál pápa 1465-ben kelt bullájához kötődik, amely a Mindenszentek kápolna közelében lehetővé tette a ferences templom fel- építését. A kolostor első lakói a boszniai ferencesek voltak, akik az 1492-es kolostorépítés után teljeskörűen fejlesztették tevékenységüket.

16 Hlohovec 31 5 SZERZETESRENDEK A DUNA RÉGIÓBAN

14 Trnava

32 13 Trnava 15 Trnava RÖVIDEN A PROJEKTRŐL:

A projekt neve: SacraVelo – Network of cross-border bicycle pilgrim routes in the Danube area SacraVelo – Határokon átnyúló kerékpár zarándokutak hálózata a Duna térségében Projekt betűszó: SacraVelo Operatív program: Interreg V-A Szlovák Köztársaság - Magyarország Együttműködési Program Társfinanszírozási alap: Európai Regionális Fejlesztési Alap Prioritási tengely: 1. Természet és kultúra Specifikus cél: 1.1 A határ menti térség vonzerejének növelése Vezető projektpartner: Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat - (HU) Fő határon átnyúló partner: Nagyszombati Kerületi Önkormányzat (SK) Projektpartnerek: Pozsonyi Kerületi Önkormányzat (SK) Komárom- Esztergom Megyei Önkormányzat (HU) Szil község (HU) Báč (Bacsfa) község (SK

A PROJEKT LEÍRÁSA

A SacraVelo projekt célja a magyar-szlovák határtérség Duna menti két megyé- je (HU) és két kerülete (SK) gazdag kulturális örökségének, szakrális értékeinek közös bemutatásával és közös kínálatával, a természeti környezet nyújtotta le- hetőségek kihasználásával új és egyedülálló, határon átívelő turisztikai termék létrehozása. A projekt innovatív módon ötvözi a vallási és aktív turizmus elemeit, ezáltal széles rétegeket ér el helyi, regionális és nemzetközi szinten egyaránt.

A kerékpáros zarándok útvonal hálózat kiválóan kapcsolódik a már létező Eu- roVelo nemzetközi kerékpáros útvonalakhoz. A Győr-Moson-Sopron és Komá- rom-Esztergom megyékre, valamint Pozsony és Nagyszombat kerületekre kiter- jedő SacraVelo projekt a kerékpárforgalmi hálózat fejlesztésével (több száz km biztonsággal kerékpározható útvonal kijelölésével), Szil (HU) és Bacsfa (SK) köz- ségekben kerékpáros központok létrehozásával, a szakrális értékek felfűzésével új magyar-szlovák vonzerőt valósít meg. A partnerséget képviselő 2 megyei és 2 kerületi önkormányzat, valamint 2 település a regionális és helyi szintű feladatai- nak ellátását nemzetközi szintre emeli a partnerség révén.

A projekt megvalósítás infrastruktúra-fejlesztési elemei a kerékpárutak építé- se, kerékpáros centrumok létesítése, információs pontok és pihenőhelyek kia- lakítása. Soft elemként az idegenforgalmi célállomások elérését, a látnivalók bemutatását hagyományos eszközök (rendezvények, négynyelvű kiadványok) és a legkorszerűbb módszerek (mobil applikáció, honlap) segítik.

A SacraVelo hálózat a helyben élők számára sok lehetőséget fog kínálni és vonzó lesz a határrégióba érkező turisták számára. A határon átnyúló szakrális és kulturális turisztikai kínálat, a természeti környezetre is alapozva a régióba ér- kező turisták számának növekedését eredményezi, a szakrális és kulturális örök- ség megőrzését és népszerűsítését biztosítja IT támogatással. A SacraVelo projekt partnerei

Gyor-Moson-Sopron Trnavský Bratislavský Megyei samosprávny kraj samosprávny kraj Önkormányzat

Komárom-Esztergom Szil Község Obec Megyei Önkormányzata Báč Önkormányzat

A SacraVelo projekt az Interreg V-A Szlovák Köztársaság - Magyarország Együttműködési Program keretében valósul meg és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozza. A kiadvány tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.

www.skhu.eu ÚTVONAL 1: ÚTVONAL 4: Mária-kultusz és szent kutak 1. Trstín-Hájiček (Pozsonynádas), Szűz Mária-templom 1. Bratislava (Pozsony), Szt. Márton-dóm Szűz Mária szobrai és képei, Mária-hagyományok és zarándokhelyek 2. Dolné Orešany (Alsódiós), Szűz Mária 2. Bratislava (Pozsony), Szt. Erzsébet-templom Kora középkori templomok és műemlékek Mennybemenetele-templom és a Szentháromság-kápolna 3. Báč (Bacsfa), Páduai Szt. Antal-templom Híres szentek és műemlékek a középkor csúcsán 3. Slovenský Grob (Tótgurab), Hétfájdalmú Szűz Mária-kápolna 4. Kyselica (Keszölcés), Palermói Szent Rozália-templom Szerzetesrendek a Duna régióban 4. Marianka (Máriavölgy), Szűz Mária Születése-bazilika 5. Rajka, Szt. Márton-templom 5. Bratislava (Pozsony), Szt. Márton-dóm 6. Ásványráró, Szt. Rókus-templom 6. Máriakálnok, Sarlós Boldogasszony-kápolna 7. Győr, Loyolai Szt. Ignác (bencés) templom 7. Hédervár, Boldogasszony-kápolna 8. Pannonhalma, Bencés főapátság 8. Győr-Kiskútliget, Segítő Szűz Mária-kápolna 9. Császár, Szt. Péter és Szt. Pál-templom 9. Pannonhalma, Bencés főapátság 10. Kecskéd, Szt. Anna-templom 10. Csatka – Szentkút 11. Tatabánya, Szt. István-templom 12. Tata, Szt. Imre Római Katolikus Plébániatemplom Partnerséget építünk ÚTVONAL 2: (kapucinus templom) 1. Sopron, Szentlélek-templom Európai Regionális Fejlesztési Alap 2. Kópháza, Sarlós Boldogasszony-templom ÚTVONAL 5: 3. Fertőszentmiklós, Hétfájdalmú Szűzanya-kápolna 1. Sopron, Szeplőtelen Fogantatás (orsolyita) templom 4. Röjtökmuzsaj, Kisboldogasszony-templom 2. Sopron-Bánfalva, Mennyek Királynője-templom 5. Csapod, Fájdalmas Mária szobra 3. Kapuvár, Assisi Szt. Ferenc-templom 6. Szil, Utolsó Vacsora templom 4. Csorna, Nagyboldogasszony-templom 7. Tétszentkút, Páduai Szt. Antal-templom és a Csornai Premontrei Apátság 8. Győr, Nagyboldogasszony-székesegyház (bazilika) 5. Mosonmagyaróvár, Piarista iskola 9. Jurová (Dercsika), Szűz Mária Mennybemenetele-templom 6. Bratislava (Pozsony), Ferences-templom az óvárosban 10. Báč (Bacsfa), Ferences kolostor és 7. Stupava (Stomfa), Szt. István-templom a Páduai Szt. Antal-templom – Irgalmas kép 8. Malacky (Malacka), Ferences-templom és kolostor 11. Bratislava-Vrakuňa (Pozsony-Vereknye), Szűz Mária-kápolna 9. Šaštín-Stráže (Sasvár), Hétfájdalmú Szűz Mária-bazilika 12. Bratislava (Pozsony), Szűz Mária Meglátogatása-templom 10. Holíč (Holics), Szt. Márton-templom SacraVelo – Szakrális 13. Trnava (Nagyszombat), Szt. Miklós-bazilika 11. Skalica (Szakolca), Xavieri Szt. Ferenc jezsuita-templom 13. Trnava – Modranka (Nagyszombat – Vágmagyarád), 12. Skalica (Szakolca), Hétfájdalmú Szűz Mária ferences Szentháromság-plébániatemplom templom és kolostor 14. Sereď-Stredný Čepeň (Szered - Stredný Čepeň), 13. Trnava (Nagyszombat), Szt. Jakab-templom (ferencesek) Szűz Mária Mennybemenetele-templom 14. Trnava (Nagyszombat), Szentháromság-templom kerékpárutak (trinitaristák, jezsuiták) ÚTVONAL 3: 15. Trnava (Nagyszombat), Szt. Anna-templom (orsolyások) 1. Dunajská Streda (Dunaszerdahely), Szűz Mária 16. Hlohovec (Galgóc), Ferences kolostor és a Mindenszentek Mennybemenetele-plébániatemplom és Szt. György-templom temploma a Duna környékén 2. Dolný Štál (Alistál), Szt. Márton-templom 3. Gabčíkovo (Bős), Antiochiai Szt. Margit-templom 4. Vrakúň (Vereknye), Az idősebb Szt. Jakab-templom 5. Holice (Gelle), Szt. Péter és Szt. Pál-templom 6. Šamorín (Somorja), A Református Keresztény Egyház temploma 7. Šamorín-Šámot (Somorja-Sámot), Szt. Margit-templom 8. Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök), Szt. Jakab-templom 9. Podunajské Biskupice (Pozsonypüspöki), Szt. Miklós-templom 10. Svätý Jur (Szentgyörgy), Szt. György-templom 11. Pezinok (Bazin), Szűz Mária Mennybemenetele-templom 12. Harka, Szt. Péter és Szt. Pál-templom 13. Hidegség, Szt. András-templom 14. Morichida-Arpás, Szt. Jakab apostol-templom 15. Rábaszentmiklós, Szt. Miklós-templom 16. Lébény, Szt. Jakab-templom 17. Győr, Szt. Lázár-templom romjai 18. Tata, Kálvária 19. Neszmély, Református templom 20. Lábatlan, Református Egyház templom 21. Esztergom (Ostrihom), Királyi kápolna (várkápolna) 22. Kesztölc-Klastrompuszta, Szent Kereszt Pálos kolostor és templom romjai A SacraVelo projekt partnerei

Gyor-Moson-Sopron Trnavský Bratislavský Megyei samosprávny kraj samosprávny kraj Önkormányzat

Komárom-Esztergom Szil Község Obec Megyei Önkormányzata Báč Önkormányzat