Buch a.Erlbach

Bucher Gemeindekalender 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das Jahr 2020 listet der Gemeindekalender zum 24. Mal alle be- kannten Termine der Gemeindeverwaltung, Vereine und Institutionen auf und wird kostenlos an die Haushalte unserer Gemeinde verteilt. Der Anhang ist wieder mit wichtigen Informationen zu unserem Gemein- deleben gefüllt und somit ein kompaktes Nachschlagewerk, das Ihnen bei vielen auftretenden Fragen behilflich sein kann. Kurzfristige Ände- rungen, die sich im Laufe eines Jahres ergeben, entnehmen Sie bitte den aktualisierten Informationen der Presse und dem Gemeindespiegel . Kurz vor dem Jahreswechsel können wir auf ein ereignisreiches Jahr 2019 zurückblicken. In der Gemeinde wurden große Projekte ange- packt und stehen zum Teil schon kurz vor dem Abschluss. Dazu zählen beispielsweise der Neubau des Bürgersaales, die neue Verbindungs- straße, die Sanierung der Staatsstraße 2330 und die Verlegung der Gasleitung. Diese Bautätigkeiten waren mit zahlreichen Beeinträchti- gungen im Straßenverkehr und Baulärm verbunden. Ich kann Ihnen versichern, dass seitens der Baufirmen und der Gemeindeverwaltung alle Anstrengungen unternommen wurden und werden, diese Unan- nehmlichkeiten für Sie als Gemeindebürger in Grenzen zu halten. Für Ihr Verständnis bedanke ich mich hier ganz herzlich. Zeitnah ist nun auch meine Verabschiedung in den Ruhestand. Bei den Kommunalwahlen im März 2020 werden ein neuer Bürgermeister / eine neue Bürgermeisterin und ein neuer Gemeinderat gewählt. Nach 24 Jahren als 1. Bürgermeister der Gemeinde Buch a.Erlbach werde ich nicht mehr antreten und das Amt Anfang Mai an den/die Neugewählte/n übergeben. Die vielen Aufgaben, die ich bis dahin noch abschließen, Ideen, die ich noch auf den Weg bringen möchte und vor allem die laufenden Projekte, die ich bis zum Mai noch mit meiner ganzen Kraft voran bringen will, lassen mir wenig Zeit zum Nachdenken. Ich darf Sie aber jetzt schon auf die letzte von mir abgehaltene Bürgerversammlung im April einladen, bei der ich Ihnen unter anderem einen Rückblick zu meiner Amtszeit geben möchte. Nun wünsche ich Ihnen, auch im Namen des Gemeinderats und meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, schöne Weihnachtsfeiertage sowie Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg im Jahr 2020. Herzlichst

Franz Göbl 1.Bürgermeister Kiche - Foto: Günther Raschel

Neujahr 14.00 Uhr Erlbachtaler Schützen:Sch Neujahrsanschießen, Eichelgarten 1 Mi KW 1 2 Do

18.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Nuss-Schießen Jugend 19.00 Uhr Nuss-Schießen Erwachsene, Gasthaus Bauer 3 Fr A letzter Ferientag und 05.01. Skiclub: Kurs 1 in Lenggries mit Tagesfahrten 4 Sa B 19.30 Uhr SC Buch: Versteigerung, Gasthaus Kuttenlochner 5 So Hl. Drei Könige 6 Mo

14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 7 Di

19.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 8 Mi C KW 2 9 Do

19.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Start-Preisschießen, Gasthaus Bauer 10 Fr 19.00 Uhr Sebastiani Schützen: Stroh-Schießen, Gasthaus Kuttenlochner 19.30 Uhr FF Thann/Vatersdorf: JHV, Gasthaus Sainer, Pfrombach und 12.01. Skiclub: Kurs 2 in Reit im Winkl / Steinplatte und Tagesfahrten 11 Sa 19.00 Uhr FF Buch: JHV, Gasthaus Kuttenlochner

12 So

13 Mo A

14 Di B 15 Mi KW 3 16 Do A 19.30 Uhr Neue Liste: Aufstellungsversammlung, Gasthaus Kuttenlochner 17 Fr B und 19.01. Skiclub: Zweitagesfahrt nach Ratschings 18 Sa 10.00 bis 13.00 Uhr: MINT-Werkstatt, Schule 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim 14.00 Uhr ASV: JHV, Gasthaus Kuttenlochner 19 So

20 Mo

21 Di C 19.00 Uhr WaldkindergarteWaldkindergartWaldkindergarten: Info-Elternabend, Rathaus Sitzungssaal 22 Mi KW 4 23 Do

20.00 Uhr Holzland-Schützen: JHV mit Neuwahlen, Gasthaus Forster, Burgh. 24 Fr

und 26.01. Skiclub: Kurs 2 in Reit im Winkl / Steinplatte und Tagesfahrten 25 Sa

19.30 Uhr KSK: JHV, Gasthaus Kuttenlochner 26 So

27 Mo A 20.00 Uhr Kindergarten St. Irmengard: Info-Abend und Anmeldung 28 Di B 29 Mi KW 5 30 Do A 09.00 Uhr KFD: Frühstückstreff, Café Edeka-Markt Biberger 31 Fr B 10.30 bis 12.00 Uhr VdK: Sprechstunde im Rathaus Januar 2020 Im Winterwald - Foto: Willi Stenzel

1 Sa

2 So

3 Mo A 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 4 Di 15.00 Uhr Waldkindergarten: Spielenachmittag im Wald, Holzhäuseln 5 Mi C KW 6 6 Do B 14.30 - 16.30 Uhr Hort: Schnuppernachmittag für interess. Kinder und Eltern 7 Fr 19.30 Uhr KFD: Frauenfasching, Pfarrstadel 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner und 09.02. Skiclub: Skiwochenende in Zauchensee 8 Sa 14.00 Uhr VdK: Faschingsfeier im Gasthaus Forster am See

9 So

10 Mo A 13.30 Uhr BBV Landfrauen: Landfrauentag in 11 Di B 19.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 12 Mi KW 719.3019.319 Uhr Hort: Elternabend und Anmeldung 13 Do A Valentinstag 19.00 Uhr Sebastiani-Schützen: Biathlon-Schießen, Gasthaus Kuttenlochner 14 Fr B Skiclub: Tagesfahrt St. Johann mit Après-Ski 15 Sa 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 20.00 Uhr Drehorgel, Pfarrstadel 17.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: JHV, Gasthaus Bauer 16 So 19.30 Uhr CSU: Wahlveranstaltung, Gasthaus Kuttenlochner

17 Mo

18 Di C 14.0014.00 Uhr Seniorenfasching,SSe Gasthaus Kuttenlochner 19 Mi Unsinniger DonnerstaggKW 8 20 Do

Anmeldeschluss Kindergarten St. Irmengard und Waldkindergarten 21 Fr WarmUp Party Faschingssamstag 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim 22 Sa 14.00 Uhr Drehorgel, Pfarrstadel Faschingssonntag 23 So Faschingsumzug mit Faschingstreiben

Rosenmontag 24 Mo Gemeindeverwaltung geschlossen A erster Ferientag Faschingsdienstag 25 Di Gemeindeverwaltung geschlossen

Aschermittwoch biss 29.0229.29.02. Skiclub: Jugendcamp am Kitzsteinhorn 26 Mi Skiklub: MittwochsfaMittwochsfahMittwochsfahrth in den Faschingsferien nach Kitzbühel 18.00KW0 Uhr HTV: Fischessen,Fischessen , GasthausGasthau 9s Bauer / Fischessen Gasth. Kuttenlochner 27 Do A 10.30 - 12.00 Uhr VdK: Sprechstunde im Rathaus

28 Fr B letzter Ferientag 29 Sa

Februar 2020 Grund- und Mittelschule Buch am Erlbach - Foto: Gemeinde

1 So 19.30 Uhr KSK: Ausschuss-Sitzung, Gasthaus Kuttenlochner 2 Mo 19.30 Uhr Gartenbauverein: JHV, Gasthaus Bauer 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 3 Di C 13.30 Uhr BBV Landfrauen: Gebietsversammlung, Gasthaus Kuttenlochner 4 Mi KW19.30 UhrUhr Neue Liste: 9 Wahlveranstaltung,Wa Gasthaus Kuttenlochner 5 Do Kinderkrippe: Anmeldung 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen, Pfarrkirche Buch 6 Fr 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner Skiclub: Tagesfahrt nach Fieberbrunn mit Vereinsmeisterschaft 7 Sa 11.00 Uhr BBV Landfrauen: Fastensuppe, Pfarrstadel 8 So

9 Mo A

10 Di B 19.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 11 Mi KW 1019.00.00 UhrUh KFD: Bastelabend für Ostern, Pfarrstadel 12 Do A

13 Fr B und 15.03. Skiclub: Ladyweekend in Schladming 14 Sa Kommunalwahl 13.00 Uhr Freundeskreis: JHV, Gasthaus Kuttenlochner 15 So 13.30 bis 15.30 Uhr KiWi: Frühjahrs-Basar, Pfarrstadel

16 Mo A 19.00 Uhr Ewige Anbetung, Pfarrkirche Buch 17 Di C 19.00 Uhr KFD: Bastelabend und Osterkerzen verzieren, Pfarrstadel 18 Mi KW 11 19 Do B Anmeldeschluss Kinderkrippe und Hort

20 Fr Frühlingsanfang 10.00 bis 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 21 Sa 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim Starkbierfest, Gasthaus Kuttenlochner 22 So 19.00 Uhr KFD: Bastelabend und Osterkerzen verzieren, Pfarrstadel 23 Mo A

24 Di B 25 Mi KW 12 26 Do A 20.00 Uhr HTV: JHV, Gasthaus Bauer 27 Fr B 19.00 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Kameradschaftsabend, Kirche Vatersdorf 28 Sa

29 So Beginn der Sommerzeit 30 Mo

31 Di C März 2020 “Fleißige Gärtner” in der Kinderkrippe - Foto: Kinderkrippe

13.00 UUhr KFD: Palmbuschenbinden, Pfarrstadel 1 Mi KW 14 2 Do

ab 18.30 Uhr Holzland-Schützen: Ostereier- und Königsschießen, Gasth. Forster, Burgharting 3 Fr 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner

19.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Königsfeier, Gasthaus Bauer 4 Sa A Palmsonntag 19.00 Uhr Erlbacher Musi: Passionsandacht in der Pfarrkirche Buch 5 So

6 Mo B Erster Ferientag 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 7 Di

8 Mi A GründonnerstagKW 15 9 Do B Karfreitag 11.00 - 13.00 Uhr FF Buch: Fischgrillen am Gerätehaus 10 Fr 16.00 Uhr Sebastiani-Schützen: Ostereier-Schießen Kinder, 18.00 Uhr Erwachsene, Gasthaus Kuttenlochner 21.00 Uhr Osternacht, Pfarrkirche 11 Sa Ostersonntag 12 So

Ostermontag 13 Mo

14 Di

20.00 Uhr HTV: Volkstanzkurs, Gasthaus Bauer 15 Mi C KW 16 16 Do

19.30 Uhr Bürgerversammlung mit Rückblick auf die Amtszeit v. BGM Franz Göbl bis 19.04. Skiclub: Abschlussfahrt nach Ischgl 17 Fr Letzter Ferientag 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 18 Sa

14.00 Uhr Freundeskreis: Wandertag nach Niedererlbach, Gasthaus Bauer 19 So

20 Mo A

21 Di B 20.0020.0 Uhr HTV: Volkstanzkurs, Gasthaus Bauer 22 Mi KW 17 23 Do A 10.30 - 12.00 Uhr VdK: Sprechstunde im Rathaus 24 Fr 19.30 Uhr Holzland-Schützen: Kameradschaftsabend, Königsproklamation und Ehrung B langjähriger Mitglieder, Gasthaus Forster, Burgharting 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim 25 Sa 13.00 Uhr ASV: Anfischen, Vereinsgelände

19.00 Uhr SC Buch: JHV, Gasthaus Kuttenlochner 26 So

27 Mo A

28 Di C 20.002020..0 Uhr HTV: Volkstanzkurs, Gasthaus Bauer 29 Mi KW 1814.0014 00 Uhr Kaffee und Kuchen, Seniorenzentrum 30 Do B 16.00 Uhr Krankensalbungs-Gottesdienst, Seniorenzentrum

April 2020 Maibaum aufstellen in Buch - Foto: Gemeinde

09.00 Uhr KAB: Gottesd. Pfarrkirche, 10.00 Uhr Frühschoppen mit Vortrag, Pfarrstadel 1 Fr 11.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Maibaum-Feier, Gasthaus Bauer Tag der Arbeit 13.00 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Maibaumaufstellen 2 Sa

3 So

19.30 Uhr KSK: Ausschuss-Sitzung, Gasthaus Kuttenlochner 4 Mo A 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch mit Muttertagsfeier, Gasthaus Kuttenlochner 5 Di B 20.0020.020 Uhr HTV: Volkstanzkurs, Gasthaus Bauer 6 Mi KW 1919.0019 00 Uhr U KFD: Dekanats-Maiandacht, Stünzbach 7 Do A 19.00 Uhr Sebastiani-Schützen: Saisonabschluss-Feier, Gasthaus Kuttenlochner 8 Fr B 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 14.00 Uhr KiWi: Sommerfest zum 20jährigen, NE, Am Schulfang 6b 9 Sa 19.00 Uhr FF Buch und FF Thann/Vatersdorf: Floriansfest, Gottesdienst und anschl. Gasthaus Kuttenlochner Muttertag 11.00 Uhr Erstkommunion in Buch 10 So

11 Mo

12 Di C 2020.00.0 Uhr HTV: Volkstanzkurs, Gasthaus Bauer 13 Mi KW 20 14 Do Volksfest 15 Fr Volksfest 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 16 Sa Volksfest 17 So Volksfest 18 Mo A Abgabeschluss für Beiträge zum Ferienprogramm 19.00 Uhr Bittgang nach Freidling 19 Di B 19.009.00 Uhr BRK: OpeninOpening 20-Jahr-Feier, Urweiße-Hütte, Festplatz 20 Mi Christi HimmelfahrtKW 10.00 210 00 Uhr BRK: Vatertag feiern in Niederbayern, Festplatz 21 Do 14.00 Uhr VdK: Vater- und Muttertagsfeier im Pfarrstadel

18.00 Uhr BRK: 20jähriges Gründungsfest der Rot-Kreuz-Bereitschaft in Buch, Festplatz Gemeindeverwaltung geschlossen 22 Fr A 13.00 Uhr BRK: 20jähriges Gründungsfest der Rot-Kreuz-Bereitschaft in Buch, Festplatz 23 Sa B 09.00 Uhr BRK: 20jähriges Gründungsfest der Rot-Kreuz-Bereitschaft in Buch, Festplatz 24 So

25 Mo

26 Di C 27 Mi KW 22 28 Do

10.30 - 12.00 Uhr VdK: Sprechstunde im Rathaus 29 Fr 20.00 Uhr Sebastiani-Schützen: Generalversammlung, Gasthaus Kuttenlochner

30 Sa

Pfingstsonntag 31 So Mai 2020 Drei “Buben” aus dem Ruaß - Foto: Sabine Gaßllhuber

Pfingstmontag 08.00 Uhr KSK Eching: Kriegerjahrtag, Gasthaus Forster am See 1 Mo

13.00 Uhr Freundeskreis: Gedenkgottesdienst und anschl. Stammtisch, Gasth. Kuttenlochner Pfarrverband Steinzell: Wallfahrt nach Altötting 2 Di A Erster Ferientag 3 Mi B KW 23 4 Do

20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 5 Fr A

6 Sa B 11.00 Uhr CSU: Politischer Frühschoppen, Gasthaus Kuttenlochner 7 So

8 Mo A

9 Di C 19.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 10 Mi Fronleichnam KW 24 11 Do

Gemeindeverwaltung geschlossen

12 Fr B Letzter Ferientag SPD: Familienfest 13 Sa

06.30 Uhr ASV: Königs- und Hegefischen, Vereinsgelände 14 So 11.00 Uhr FF Buch: Grillfest am Gerätehaus

15 Mo A

16 Di B 17 Mi KW 2519.3019 30 Uhr KinKKinderkrippe: Eingewöhnungs-Elternabend Freundeskreis: 1. Ausflug 18 Do A 10.00 Uhr Einweihungsfeier Bürgersasal 19 Fr B 20.00 Uhr Eröffnungskonzert im Bürgersaal mit “Luz Amoi” 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 20 Sa 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim Sommeranfang 18.00 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Sonnwendfeier, Gerätehaus 11.00 Uhr Sebastiani-Schützen: Grillfest, Gasthaus Kuttenlochner 21 So ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür im Bürgersaal

22 Mo

23 Di C 24 Mi KW 26 25 Do

26 Fr

06.30 Uhr Holzland-Schützen, Ausflug 27 Sa 19.00 Uhr FF Buch: Spanferkel-Essen, Nitzl-Halle

Patrozinium Pfarrkirche, Pfarrfest und Pferdesegnung 28 So

29 A

30 B

Juni 2020 Stünzbachtal - Foto: Günther Raschel

1 Mi KW 27 2 Do A Anmeldung Ferienprogramm 09.00 Uhr Firmung in Buch, 14.30 Firmung in Eching 3 Fr B 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner Kinderkrippe: Sommerfest 4 Sa

10.00 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Dorffest, Unger-Halle, Vatersdorf 5 So Kulturmobil

19.30 Uhr KSK: Ausschuss-Sitzung, Gasthaus Kuttenlochner 6 Mo

14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 7 Di C 19.301919.3.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 8 Mi KW 28 9 Do

Hort: Abschlussfeier 10 Fr SC Buch: Sportplatzfest mit Jugendturnier

VdK: Ausflug 11 Sa SC Buch: Sportplatzfest mit Jugendturnier

SC Buch: Sportplatzfest mit Jugendturnier 12 So

13 Mo A

14 Di B KFD, Jahresausflug 15 Mi KW 29 16 Do A

17 Fr B 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 18 Sa 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim

19 So

20 Mo A

21 Di C 22 Mi KW 30 23 Do B 24 Fr

15.00 Uhr ASV: Inselfest, Martin-Schmid-Weiher 25 Sa

26 So

27 Mo A Erster Ferientag

28 Di B 29 Mi KW 31 30 Do A 18.00 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Ferienprogramm, Gerätehaus Thann 31 Fr B Juli 2020 Wiese bei Holzhäuseln- Foto: Myriam Ignasiak

ab 16.00 Uhr FF Buch: Sommerfest, Gerätehaus 1 Sa

2 So

3 Mo

14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 4 Di C 5 Mi KW 32 6 Do

16.00 Uhr ASV: Ferienprogramm, Martin-Schmid-Weiher 7 Fr

8 Sa

9 So

10 Mo A

11 Di B 12 Mi KW 33 13 Do A

14 Fr B Mariä Himmelfahrt 15 Sa

16 So

17 Mo

18 Di C 19 Mi KW 34 Freundeskreis: 2. Ausflug 20 Do

21 Fr

22 Sa

23 So

24 Mo A

25 Di B 26 Mi KW 35 27 Do A

28 Fr B 29 Sa

30 So

31 Mo A August 2020 Fußballplatz in Buch bei Nacht - Foto: Julius Stöger

12.00 Uhr Freundeskreis: Grillfest, Gasthaus Kuttenlochner 1 Di C 2 Mi KW 36 3 Do B 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 4 Fr

FF Buch und FF Thann/Vatersdorf: Vereinsausflug 5 Sa

08.00 Uhr KSK: Kriegerjahrtag, Gasthaus Kuttenlochner 6 So 10.00 Uhr Gottesdienst

19.30 Uhr KSK: Ausschuss-Sitzung, Gasthaus Kuttenlochner

7 Mo A Letzter Ferientag

8 Di B 19.30 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 9 Mi KW 37 10 Do A KFD: Pilger-Wanderung 11 Fr B 12 Sa

07.00 Uhr Wallfahrt nach Maria Thalheim 13 So

14 Mo

15 Di C 16 Mi KW 38 17 Do

18 Fr

10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 19 Sa 10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim

13.30 - 15.30 Uhr KiWi: Herbst-Basar im Pfarrstadel 20 So Stern-Wallfahrt nach Steinzell

21 Mo A 22 Di B Herbstanfang 23 Mi KW 39 24 Do A

25 Fr B

13.00 Uhr ASV: Abfischen, Vereinsgelände 26 Sa KFD, Diözesan-Wallfahrt nach Altötting

27 So

28 Mo

29 Di C 30 Mi KW 40

September 2020 Bachlauf - Foto: Julius Stöger

1 Do

20.00 Uhr HTV: Volkstanz, Bürgersaal 2 Fr 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner Wallfahrer aus der Hallertau Tag der Deutschen Einheit 3 Sa

11.00 Uhr CSU: Herbstfest, Feuerwehrhaus Buch 4 So

20.00 Uhr KiWi: JHV, NE Am Schulfang 6b 5 Mo A 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 6 Di B 7 Mi KW 41 19.30 Uhr Hort: Elternsprecherwahl 8 Do A Gemeindeverwaltung geschlossen (Betriebsausflug) 9 Fr B 19.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Weinfest, Gasthaus Bauer 10 Sa

11 So

19.30 Uhr Kinderkrippe: Elternbeiratswahl 12 Mo A

13 Di C 19.3019.319 Uhr HTV: Vereinsabend, Gasthaus Bauer 14 Mi KW19.0019 00 Uhr KFD: OktoberOktober-RosenkrOktober-Rosenkranz, 42-Rosenkr Pfarrkirche, anschl. Pizzeria Da Giova 15 Do B 20.00 Uhr Waldkindergarten e.V.: JHV, Gasthaus Kuttenlochner 16 Fr

10.00 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim 17 Sa 19.30 Uhr Holzland-Schützen: Kirchweih-Feier, Gasthaus Forster 20.00 Uhr Konzert Christian Grote, Pfarrstadel Kirchweihsonntag Entenessen, Gasthaus Kuttenlochner 18 So 11.00 Uhr HTV: Kirta-Markt, Gasthaus Bauer

Entenessen, Gasthaus Kuttenlochner 19 Mo A

20 Di B 19.30 Uhr Gemeindekalender-Aufstellung 2021, Rathaus Sitzungssaal 21 Mi KW 43 22 Do A

23 Fr B 10.00 - 13.00 Uhr MINT-Werkstatt, Schule 24 Sa

Beginn der Winterzeit 25 So

26 Mo

27 Di C 28 Mi KW 44119.30 Uhr Neue Liste: JHV, Gasthaus Bauer 29 Do

30 Fr

Reformationstag 31 Sa Oktober 2020 Kirche Vatersdorf - Foto: Natalie Baibl

Allerheiligen 1 So

19.30 Uhr KSK: Ausschuss-Sitzung, Gasthaus Kuttenlochner

2 Mo A Erster Ferientag 14.00 Uhr Freundeskreis: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 3 Di B 4 Mi KW 45 5 Do A 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner

6 Fr B Letzter Ferientag 19.00 Uhr FF Buch: Kameradschaftsabend, Gasthaus Kuttenlochner 7 Sa

14.00 Uhr Senioren-Nachmittag, Pfarrstadel 8 So

9 Mo

10 Di C 19.30 Uhr HTV: Vereinsabend 11 Mi KW 46 12 Do

13 Fr

19.30 Uhr Sebastiani-Schützen: Kameradschaftsabend, Gasthaus Kuttenlochner 14 Sa

Volkstrauertag 08.00 Uhr KSK: Kriegerjahrtag Pfrombach, Gasthaus Sainer 15 So Letztes altes Bier, Gasthaus Kuttenlochner

Letztes altes Bier, Gasthaus Kuttenlochner 16 Mo A 18.00 Uhr KFD: JHV, Pfarrstadel 17 Di B Buß- und Bettagg Kinder-Bibeltag im Pfarrstadel 18 Mi KW 4719.3019.3 UUhr Jagdgenossenschaft Buch: Jagdessen 19 Do A 19.30 Uhr HTV: Theater-Abend im Bürgersaal 20 Fr B 10 - 13 Uhr MINT-Werkstatt, Schule ; 10 Uhr Jugendrotkreuz Gruppenstunde, BRK-Heim 21 Sa 19.00 Uhr ASV: Vereinsabend, Gasthaus Kuttenlochner 19.30 Uhr HTV: Theater-Abend im Bürgersaal Totensonntag 19.30 Uhr HTV: Theater-Abend im Bürgersaal 22 So Pfarrverbandsversammlung im Pfarramt Ast

23 Mo A

24 Di C 25 Mi KW 48 26 Do B Schülerlotsen: Weihnachtsfeier 27 Fr

28 Sa

1. Advent 16.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Versteigerung, Gasthaus Bauer 29 So

30 Mo A

November 2020 Weihnachtsmarkt in Buch 2018 - Foto: Günther Raschel

1 Di B 2 Mi KW 49 3 Do A 19.00 Uhr HTV: Adventsfeier, Gasthaus Bauer 4 Fr 19.30 Uhr Sebastiani-Schützen: Zweigversteigerung, Gasthaus Kuttenlochner B 20.00 Uhr SPD: Stammtisch, Gasthaus Kuttenlochner 17.00 Uhr NIkolaus-Andacht und Kindersegnung, Kirche Obererlbach 5 Sa 19.00 Uhr Erlbachtaler Schützen: Weihnachtsfeier, Gasthaus Bauer 19.30 Uhr FF Thann/Vatersdorf: Versteigerung, Gasthaus Sainer, Pformbach Nikolaustag 6 So 2. Advent

7 Mo

13.00 Uhr Freundeskreis: Freundschaftstreffen mit Tombola, Gasth. Kuttenlochner 8 Di C 9 Mi KW 501717.00 Uhr HTV: Klöpfl gehen, Buch a.Erlbach 10 Do

Hort: Weihnachtsfeier 11 Fr 19.30 Uhr Holzland-Schützen: Zweigversteigerung, Gasthaus Forster, Burgharting

19.30 Uhr ASV: Zweigversteigerung, Gasthaus Kuttenlochner 12 Sa 3. Advent 11.00 Uhr VdK: Gottesdienst für verstorbene Mitglieder, ab 12 Uhr Weihnachtsfeier im 13 So Pfarrstadel

14 Mo A

15 Di B 16 Mi KW 51 17 Do A

18 Fr B 10 - 13 Uhr MINT-Werkstatt, Schule; 10 Uhr Jugendrotkreuz: Gruppenstunde, BRK-Heim 19 Sa 19.30 Uhr Holzland-Schützen: Weihnachtsfeier, Gasthaus Forster, Burgharting 19.30 Uhr SC Buch: Weihnachtsfeier, Gasthaus Kuttenlochner 4. Advent 20 So

21 Mo C Winteranfang 22 Di

23 Mi Erster Ferientag Heiliger AbendKW 52 24 Do Gemeindeverwaltung geschlossen

1. Weihnachtsfeiertag 25 Fr

2. Weihnachtsfeiertag 26 Sa

27 So

28 Mo A

29 Di B 30 Mi Silvester KW 53 31 Do A Gemeindeverwaltung geschlossen Dezember 2020 Abfallentsorgungstouren nach Straßen

Gelbe Säcke, Restmüllsäcke und Biomülltüten sind in der Gemeindeverwaltung Zi. Nr. 1 erhältlich Gebührenabrechnung im Auftrag des Landkreises durch die Gemeindeverw., Frau Bettina Neumayr, Tel. 08709/9221-20. Bitte beachten! Restmüll- und Papiertonne wird, je nach Wohngebiet/Straße, an verschiedenen Tagen geleert. Bitte beachten Sie die Unterscheidungen in A, B und C (Information, zu welcher Abfuhrtour Ihr Grundstück gehört, erhalten Sie separat). Müllbehälter bitte bis 6.00 Uhr morgens bereit stellen! Zeichenerklärung für Abfallbeseitigungstouren nach Straßen:

A B C = Restmüll A B = Biomüll A B = Papier Gelber Sack wird straßenunabhängig abgeholt

B A A Ahornstraße A B A Aibacher Straße B A B Aicher Straße B A B Am Griesberg B A A Am Paradeis C A B Am Schulfang B A B Am Waldhang A B A Am Westendorfer Feld C A B Bachstraße A B A Bendlreuth B A A Bergstraße C A B Bergweg B A B Brunnenstraße B A A Buchenstraße A B A Dirnaibach B A A Dobelfeld B A A Doktorgasse A B A Dorfstraße A B A Eichenstraße B A B Einberg A B A England B A B Erdinger Straße B A B Erlbacher Straße B B A Erlbachquelle B A A Erlenstraße C A B Flurstraße A B A Forstaibach B B A Freidling A B A Garnzell B A A Gastorf B A A Gastorfer Straße B B A Großaibacherforst B B A Hartbeckerforst B A B Haunwanger Straße 1 und 2 C A B Haunwanger Straße 3 - 5 u. 4 - 6 B A A Hauptstraße B A A Hofenstall B A B Höhenring A B A Holzen B B A Holzhäuseln B B A Hubstetten C A B Kastlanger B A A Kirchgasse B A A Kugelpoint A B A Laufenau A B A Laufenauer Straße B A A Lohberggasse B A A Metzgerfeld C A B Moosburger Straße A B A Pfrombacher Straße B A A Rathausplatz A B A Ried A B A Ringstraße A B A Rothenkasten B A A Schulstraße A B A Sochenberg A B A Sonnenhang B A B Sonnleitn A B A Steinbergfeld B A A Stünzbach B A B Tannenring A B A Tristl am Damm B A A Vilsheimer Straße A B A Weiherweg A B A Weikersting A B A Westendorf A B A Ziegeleistraße Wichtige Adressen und Rufnummern

Notfallnummern und wichtige Links

Polizei 110

Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt 112

Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/911660 oder www.blzk.de/notdienst Apotheken-Notdienst 0800/0022833 Giftnotruf 089/19240 Tierärztlicher Notdienst 0871/8000437 Telefonseelsorge 0800/1110111 u. -222 Kinder- und Jugendtelefon 0800/1110333 Elterntelefon 0800/1110550 Landshuter Netzwerk e.V. - Institut für psychosoziale Rehabilitation, offene Senioren- u. Sozialarbeit 0871/96367 Frauenhäuser AWO 0871/921044 Caritas 0871/274900 Sperrnotruf Bank- und Kreditkarten Inland/ 116116 Ausland 0049/116116 Sperrnotruf für Personalausweis Inland 116116 - www.personalausweisportal.de/verlustfall Ausland 0049/116116 Diakonie Schuldnerberatungsstelle 0871/609309 Die Blaue Tür (Beratungsstelle für wohnungslose Menschen) Tel. 0871/609401 Kirchen Katholisches Pfarramt St. Peter Buch a.Erlbach Tel. 08709/2355 Schulstraße 1 Fax 08709/407 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr (Dienstag geschlossen) Pfarrer: Pater Vincent Kumar Tel. 08709/94383-10 od. 08709/94383-18 In dringenden seelsorgl. Notfällen: mobil 0175/6677949 Sprechzeiten nach Vereinbarung über Pfarramt Diakon Christian Marcon, Dienstort Ast Tel. 08709/95309 Gemeindereferent: Stephan Kaupe, Dienstort Eching Tel. 08709/94383-11 Stellv. KVV und Verwaltungsleitung: Stephanie Brucks, Dienstort Eching Tel. 08709/94383-20 Kirchenpflegerin: Elisabeth Winklmaier-Wenzl

Evangelisches Pfarramt Christuskirche Landshut Christuskirche Landshut Tel. 0871/96213-0 Evang.-Luth. Jakobuskirche (Ast) E-Mail: [email protected]

Medizinische Versorgung Ärzte Dr.-medic Mihaela Jakobi Tel. 08709/2368 Doktorgasse 5 Fax 08709/262745 Sprechzeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, 08.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 08.00 - 13.00 Uhr Zahnärzte (Gemeinschaftspraxis) Tel. 08709/95550 Dr. Anton Schiller (Zahnarzt und Heilpraktiker), Einberg 15 Dr. Peter Schiller (Zahnarzt) Sprechstunden Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Seniorenzentrum Buch a.Erlbach (Renafan Omnicare gGmbH) Tel. 08709/412-0 Hauptstraße 4 a Fax 08709/412-160 E-Mail: [email protected] BRK-Sozialstation Buch a.Erlbach Hauptstraße 44 Team-Leitung: Petra Wieser mobil: 0176/24471206 Tel. 08709/927149 Ambulante Pflege Landshut (Hauptbüro) Tel. 0871/96221-24 San-Bereitschaft Buch a.Erlbach Treffen: Hauptstr. 44 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Andreas Bachhuber Tel. 0171/2737141 oder Rotes Kreuz Landshut Tel. 0871/962210 Jugendrotkreuz Elena-Sephia Mayer Tel. 0160/98504961 E-Mail: [email protected] Treffen: siehe Kalender Apotheke am Erlbach, Vilsheimer Str. 1a Tel. 08709/95888 Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 08.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 18.30 Uhr durchgehend Samstag 08.00 - 12.30 Uhr Heilpraktiker u. Naturheilpraktiker Melanie Baumann, Metzgerfeld 32 Tel. 08709/5229699 Elfi Clauß, Metzgerfeld 38 Tel. 08709/915168 Bettina Korber-Lübke, Forstaibach 1 c Tel. 08706/2729911 Tracy Siemetzki, Hauptstraße 21 Tel. 08709/9438438 Carla Thuma, Am Waldhang 20 Tel. 08709/943590 Ute Wunderlich, Niedererlbach, Flurstraße 59 Tel. 08709/95097 Christiane Winner, Großaibacherforst 7 Tel. 08706/944967 Sprachheilpädagogik und Entwicklungsförderung für Kinder Dr. phil. Friederike Diemer, Hauptstraße 21 (Rückgebäude) Tel. 08709/915783 Physiotherapie Nirschl, Niedeererlbach, Am Schulfang 6b Tel. 08709/9004683 Masseur Christian Grote - Praxis für physikal. Therapie, Hauptstraße 21 Tel. 08709/262400 Yoga Barbara Detsch (Kundalini Yoga u. Breathwalk), Hubstetten 1 Tel. 08706/1488 E-Mail: [email protected] Andrea Oberhansl, Lohberggasse 6 Tel. 08709/262426 Perfekt PITCH Lifestyle- u. Gesundheitsagentur Kerstin Kühn, NE Bachstr. 16 Tel. 08709/5070084 Tierheilpraktiker Tanja Bader, Tierheilpraktikerin (Naturheilpraxis für Tiere), Sochenberg 1 mobil 0179/4927441 Schmerztherapie Lukas Winterling, Haunwanger Str. 1 mobil 0160/90271236 Gemeindeverwaltung

Rathaus Buch a.Erlbach Rathausplatz 1 - 84172 Buch a.Erlbach Telefon-Zentrale: 08709/9221-0 E-Mail: [email protected] Telefax: 08709/9221-30 Durchwahlnummern und E-Mail-Adressen

Franz Göbl 1. Bürgermeister Tel. 08709/9221-13 Zi. 7 [email protected] Hauptamt Tobias Weinzierl Geschäftsleiter, allgem. Rechts- Tel. 08709/9221-19 Zi. 8 fragen, Gemeindeentwicklung, [email protected] Bauleitplanung Stefan Asbeck Personal Tel. 08709/9221-21 Zi. 9 [email protected] Evi Brosig Pass-, Einwohner- und Fischereiwesen, Tel. 08709/9221-11 Zi. 2 Fundsachen, Telefonvermittlung, [email protected] Bettina Neumayr Einwohnerwesen, Personenstands- Tel. 08709/9221-20 Zi. 1 wesen, Friedhofsverwaltung, [email protected] Sozialwesen, Steuern n.n. Einwohner- u. Personenstandswesen, Tel. 08709/9221-18 Zi. 1 Friedhofsverwaltung, Gewerberecht, Archivwesen, Wahlen + Statistiken, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Steuerangelegenheiten Anke Kröber Abrechnung + Ansprechpartner für Tel. 08709/9221-15 Zi. 3 Kindertageseinrichtungen, [email protected] Bücherei Rosi Sedlmeier Vorzimmer des Bürgermeisters Tel. 08709/9221-13 Zi. 7 Terminplanung Bürgermeister, [email protected] Schülerbeförderung, Schulver- bandsangelegenheiten, Homepage Rita Schmierl Gemeindespiegel, Gemeindekalen- Tel. 08709/9221-27 Zi. 7 der, Ferienprogramm, Volksfestvor- [email protected] bereitung, Belegungspläne Kegel- bahn, Turnhalle, Schulsaal Ramona Korber Auszubildende Tel. 08709/9221-34 [email protected] Bauamt Markus Senger Bauamtsleiter Tel. 08709/9221-16 Zi. 5 Gemeindeentwicklung, Hoch- und [email protected] Tiefbaumaßnahmen, Wassserver- sorgung u. Abwasserbeseitigung, Umsetzung Bauvorhaben Tobias Schmid Allg. Verwaltungsangelegenheiten Tel. 08709/9221-22 Zi. 5 des Bauwesens, Grundstücksange- [email protected] legenheiten, Liegenschaften, Straßen- und Wegerecht, Bauleit- planung Finanzverwaltung Carolin Hacker Kämmerei, Finanzplanung, Haus- Tel. 08709/9221-23 Zi. 4 haltswesen, Vermögensverwaltung [email protected] Christian Sedlmaier Kasse, Gebührenabrechnungen Tel. 08709/9221-32 Zi. 4 [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters: Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten: 08709/9221-13 Gemeinderat

1. Bürgermeister Franz Göbl Thann, Sonnenhang 20 Tel. 08762/3112 2. Bürgermeister Matthias Wenzl Niedererlbach, Bachstr. 13a Tel. 08709/95900 Gemeinderat (weitere Mitglieder) Ulrich Bader Sochenberg 1 Tel. 08762/1335 Ralf Bareither Einberg 19 Jugendbeauftragter Tel. 08709/3367 Stefan Baumgartner Vilsheimer Str. 6 Tel. 08709/412785 Angelika Boerboom Höhenring 1 Tel. 08709/1694 Sabine Gröger Einberg 18 Seniorenbeauftragte Tel. 08709/927758 Andreas Ostermaier Hartbeckerforst 51 Tel. 08706/1611 Betty Peis Laufenau 2 Tel. 08762/3566 Florian Ramsauer Holzhäuseln 21a Tel. 0179/1026262 Günther Raschel Am Griesberg 13 Tel. 08709/3426 Fritz Rümenapf Erlbacher Straße 3 Tel. 08709/2349 Martin Schachtl Thann, Eichenstr. 8 Tel. 0173/3470146 Manfred Schlamp Erlbacher Str. 5a Tel. 08709/3154 Willi Stenzel Erlbacher Straße 36a Tel. 08709/1323 Martin Treitinger Thann, Steinbergfeld 19 Tel. 08762/738030 Irmgard Winner Erlbacher Str. 19 Tel. 08709/95140 Die Gemeinderatssitzungen finden jeweils am 1. und 3. Montag im Monat um 19.30 Uhr im Sitzungs- saal des Rathauses statt. Terminverschiebungen werden auf der Homepage bekannt gegeben. Wissenswertes über die Gemeinde Buch a.Erlbach

Gemeindedaten Stand 31.10.2018 Gemeindedaten Stand 31.10.2019 Einwohner 3.862 Fläche Einwohner 3.947 26,73 km² Fläche 26,73 km² Haushalte (ca.) 1.950 Haushalte (ca.) 2.000 Zuzüge 192 Zuzüge 298 Wegzüge 193 Wegzüge 229 Geburten 34 Geburten 38 Eheschließungen 20 Eheschließungen 17 Sterbefälle 39 Sterbefälle 35 Haushaltsvolumen 19,3 Mio. EUR Haushaltsvolumen 21 Mio. EUR

Gemeindliche Einrichtungen Bauhof Niedererlbach, Am Schulfang 6b Winterdienst außerhalb der Dienstzeit mobil 0171/4263223

Zuständige Bestattungsfirma für den Gemeindefriedhof: Fa. Denk, Landshut, Luitpoldstraße 17 a Tel. 0871/962960

Kirchliche Friedhöfe Thann, Vatersdorf, Holzen Zuständig: Kath. Pfarramt Buch, Schulstr. 1 Tel. 08709/2355

Gemeindefriedhof Schulstraße 3 Zuständ. Sachbearbeiter/in bei Todesfällen: Gemeindeverwaltung Bettina Neumayr Tel. 08709/9221-20

Gemeindebücherei im Pfarrstadel Schulstraße 1 a Tel. 08709/5229620 Ansprechpartnerin: Anke Kröber Tel. 08709/9221-15 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 16.00 - 19.00 Uhr Mi. 10.30 - 11.30 Uhr Fr. 15.00 - 17.00 Uhr

Kegelbahn und Keglerstüberl Schulstraße 4 Informationen: Gemeindeverwaltung, Rita Schmierl Tel. 08709/9221-27

Schulsaal und Schulturnhalle Belegung außerhalb der Schulzeiten: Gemeindeverwaltung, Rita Schmierl Tel. 08709/9221-27

Wasserversorgung Brunnenstraße 1 - Störungsmeld., auch Rohrbrüche mobil 0171/4263223 Wasserhärte: Härtebereich 3 (§ 7 Waschmittelgesetz)

Kindereinrichtungen Kinderkrippe Schulstraße 6a Tel. 08709/9263928 Leitung: Evelyn Feuchtgruber Fax 08709/9263929 E-Mail: [email protected]

Kindergarten St. Irmengard Schulstraße 6 Leitung: Eva Neuberger Träger: Kath. Pfarrkirchenstiftung Buch a.Erlbach Tel. 08709/2437 E-Mail: [email protected]

Waldkindergarten Leitung: Amina Mahjoub mobil: 0152/03430493 [email protected]

Grund- und Mittelschule Buch a.Erlbach Schulstraße 4 Tel. 08709/9224-0 Schulleitung: Rektorin Eva Loher Fax 08709/9224-20 E-Mail: [email protected]

Hort “Tintenfass” Buch a.Erlbach Niedererlbach, Flurstr. 6 Tel. 08709/9004087 Leitung: Pamela Grünzinger mobil: 0152/53399664 E-Mail: [email protected]

Offene Ganztagsschule Leitung: n.n. Tel. 08709/922417 E-Mail: [email protected]

MINT-Garage Buch a.Erlbach Kontakt: Dr. Georg Ohmayer Tel. 08709/927621 E-Mail: [email protected]

Jugendschuppen Schulstraße 1 b Träger: Pfarrei Buch a.Erlbach und Gemeinde Leitung: Kathrin Gagalick Ansprechpartnerin: Carolin Hacker Tel. 08709/9221-23 Öffnungszeit: Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr

Kinder und Wir e.V. (KiWi) Niedererlbach, Am Schulfang 6b Vorsitzende: Natalie Baibl, Vatersdorf, Ziegeleistr. 34 Tel. 08762/6398866 E-Mail: [email protected] Sonstiges

Landshuter Zeitung: René Spanier mobil 0162/7821896 [email protected] Tierheim Heinzelwinkl., 84174 Eching Tel. 08709/1723 Kaminkehrer Kehrbezirk Landshut Land Erwin Hirsch Tel. 08782/9797656 od. 0157/89147995 Oberhornbach 6, 84076 Kehrbezirk Stefan Schleiß Tel. 0871/9750187 oder 0172/8529360 Zuckerbacherweg 1, 84036 Landshut Auskünfte über die Einteilung der Kehrbezirke erteilt die Gemeindeverwaltung, Tel. 08709/9221-0 Gaststätten - Veranstaltungslokale Gasthaus Bauer (Fremdenzimmer), Niedererlbach, Moosburger Str. 8 Tel. 08709/2385 Gasthaus Kuttenlochner (Fremdenzimmer), Hauptstr. 34 Tel. 08709/1797 Pizzeria Da Giova (Fremdenzimmer), Hauptstr. 47 Tel. 08709/5079985 Keglerstüberl, Schulstr. 4 (Anfragen an die Gemeindeverwaltung) Tel. 08709/9221-27

Taxi und Mietwagen Hildegard Bauer-Dippold, Niedererlbach, Bachstr. 5 a Tel. 08709/2229 u. 0172/8406268 Landratsamt Landshut Veldener Straße 15, 84036 Landshut Tel. 0871/408-0 E-Mail: [email protected] Fax 0871/408-1001 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr KFZ-Zulassungsstelle Alte Regensburger Str. 11, 84030 Ergolding Tel. 0871/408-1818 Fax 0871/408-5890 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Montag 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr Bürgerinformation Abfallwirtschaft

Träger: Landkreis Landshut Auskünfte: Umwelttelefon beim Landratsamt Tel. 0871/408-3000 E-Mail: [email protected]

Altstoffsammelstelle des Landkreises Landshut Buch a.Erlbach, Niedererlbach, Am Schulfang (Gewerbegebiet) Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr (Sommerzeit) 13.30 - 16.30 Uhr (Winterzeit) Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Gebühren der Altstoffsammelstelle (eventuelle Änderungen der Gebühren werden durch das Landratsamt vorgenommen und bekannt gegeben)

Altstoffe bis 1/2 m³ 1/2 - 1 m³ 1 - 1/2 m³ 1 1/2 - Anlieferungen von mehr als 2m³ je Tag je Tag je Tag 2 m³ je Tag je Tag Alteisen frei 3,00 € 6,00 € 9,00 € keine Annahme (Alteisenhändler) Sperrmüll 1,00 € 4,00 € 7,00 € 10,00 € keine Annahme (Müllumladestation Wörth a.d.I.) Grüngut frei 3,00 € 6,00 € 9,00 € keine Annahme (Kompostieranlage) Folien frei 3,00 € keine Annahme (Entsorger, Müllumladestation Wörth a. d. I. verwertbarer frei 3,00 € keine Annahme (Rückfrage Hr. Thoma 0871/408-3115, Bauschutt BS-Annahmestellen sonstige frei keine Annahme (Reststoffdeponie Spitzlberg) mineralische Abfälle Sonstige mineralische Abfälle sind Gipskarton, Zement-, Kalk- und Fliesenkleberreste sowie andere nicht verwertbare mineralische Abfälle (keine Dämmwolle). Dachpappe 1,00 € keine Annahme (Dachpappe nur in der Müllumladestation Heraklit Wörth a.d.I., Styropor und Heraklit: Müllumladestation Baustyropor Wörth a.d.I. Elektrogeräte wie Kühlgeräte, Haushaltsgroßgeräte, Fernsehgeräte und Monitore sind seit 24.03.2006 gebührenfrei.

Müllabfuhr (Abholungstermine siehe Kalender oder im Internet)

Die Toureneinteilung der Müllabfuhr finden Sie auf der Seite nach dem Kalendarium!

Müllgebühren für Hausmülltonnen (monatlich):

Gefäßgröße Gebühr mit Biotonne Gebühr ohne Biotonne 80 Liter 15,10 € 10,70 € 120 Liter 22,70 € 16,10 € 240 Liter 45,50 € 32,20 € Restmüllsack 4,00 € 3,20 € mit Papier- und Biotonne mit Papier- / ohne Biotonne 5,00 € 4,60 € Papiertonnen - je 80-Liter und 120-Liter Hausmüllgefäß: eine Papiertonne kostenlos - je 240-Liter Hausmüllgefäß: drei Papiertonnen kostenlos - Zusätzliche Papiertonnen: 2,90 € monatlich

Gelbe Säcke, Restmüllsäcke und Biomülltüten sind in der Gemeindeverwaltung Zi. Nr. 1 erhältlich Gebührenabrechnung im Auftrag des Landkreises durch die Gemeindeverw., Frau Neumayr, Tel. 08709/9221-20. Bitte beachten! Restmüll- und Papiertonne wird, je nach Wohngebiet/Straße, an verschiedenen Tagen geleert. Bitte beachten Sie die Unterscheidungen in A, B und C (Information, zu welcher Abfuhrtour Ihr Grundstück gehört, erhalten Sie separat). Müllbehälter bitte bis 6.00 Uhr morgens bereit stellen!

Häckselaktion von Haus zu Haus Die Durchführung steht noch nicht fest. Falls eine Häckselaktion stattfindet, werden die Termine im Gemeindespiegel bekannt gegeben. Direktanlieferung von Abfällen Müllumladestation Wörth a.d.I. Siemensstraße 50, 84109 Wörth/Isar Tel. 08702/946296 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.00 Uhr Reststoffdeponie und Altstoffsammelstelle Spitzlberg Spitzlberg b. Unterglaim, 84030 Ergolding Tel. 0871/408-3030 Fax 0871/408-3010 Angeliefert werden können: Problemabfälle aus Haushalten, Eternit (doppelt in Folie verpackt und staubdicht verklebt), Dachpappe, Bauschutt, Grüngut. Montag - Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Freitag 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr WEZ - Werkstoff- und Entsorgungszentrum Landshut Äußere Parkstraße 1, 84032 Altdorf Tel. 0871/881576 Dienstag 13.00 - 19.00 Uhr Mittwoch und Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr Vereine und Verbände (alphabetisch)

Kirchliche Vereine/Verbände/Gruppen Christliches Bildungswerk (CBW) 1. Vors. Michaela Krojer, Kugelpoint 61 Tel. 08709/3247 Kath. Arbeitnehmerbewegung (KAB) Vors. Günther Raschel, Am Griesberg 13 Tel. 08709/3426 Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Vors. Irmgard Winner, Erlbacher Str. 19 Tel. 08709/95140 Marianische Männerkongregation (MMC) 1. Vors. Jakob Kraft, Vilsheimer Str. 3 Tel. 08709/644 Pfarrgemeinderat 1. Vors. Rachel Sasowski, Niedererlbach, Flurstr. 39 Tel. 08709/3558

Parteien und politische Gruppen CSU-Ortsverband 1. Vors. Matthias Wenzl, Niedererlbach, Bachstr. 13 a Tel. 08709/95900 u. 0173/3722591 E-Mail: [email protected] Frauenunion 1. Vors. Barbara Peis, Laufenau 2 Tel. 08762/3566 E-Mail: [email protected] Neue Liste Buch Vors. Manfred Körner, Erlbacher Str. 33 Tel. 08709/2443 E-Mail: [email protected] SPD-Ortsverein 1. Vors. Jürgen Mayrhofer, Am Schulfang 9 mobil 0171/8515817 E-Mail: Ausschuss%[email protected] Feuerwehren FF Buch a.Erlbach 1. Vorst. Franz Neuner, Einberg 6 Tel. 08709/3134 1. Kommandant Tel. 08709/263023 FF Thann-Vatersdorf 1. Vorst. Udo Karp, Thann, Aibacher Str. 7 mobil 0170/2348939 Kommand. Andreas Rasch, Ried 1 Tel. 08706/338 Sportclub - SC Buch Sportheim, Schulstr. 5 Tel. 08709/95055 1. Vorstand Klaus Mussack, Doktorgasse 16 Tel. 08709/2458 www.scbuch.de, E-Mail: [email protected] Sportheim 08709/95055 Abteilung Fußball Abt.leiter Florian Göbl, Thann, Steinbergfeld 14 mobil 0151/23081986 Abteilung Karate Abt.leiterin Regina Baumgartner, Niedererlbach, Flurstr. 44 Tel. 08709/928529 Kegelabteilung Abt.leiter Josef Schmid, Am Griesberg 10 Tel. 08709/2535 Rock ‘n’ Roll Abt.leiter Andreas Ruhland, Einberg 17 Tel. 08709/2436 Skiclub Abt.leiter Marie-Theres Winklmaier, Gastorfer Str. 1 mobil 0171/2215016 Matthias Westermeier, Schulstr. 4a mobil 0171/9305135 Tennisabteilung Abt.leiter Stefan Ruhland, Berghofen, Dorfstr. 13 a Tel. 08709/9285824 Tennisheim Tel. 08709/95710 Turnabteilung E-Mail: [email protected] Abt.leiterin Sabine Becker, Am Waldhang 33 Tel. 08709/927944 Bayer. Bauernverband (BBV) Ortsverband Buch Martin Seisenberger, Stünzbach 5 Tel. 08709/446 Ortsverband Garnzell Uli Bader, Sochenberg 1 Tel. 08762/1335 Landfrauengruppe des BBV Ortsgruppe Buch, Ortsbäuerin Christa Seisenberger, Stünzbach 5 Tel. 08709/446 Ortsgruppe Garnzell, Ortsbäuerin Maria Hackl, Laufenau 1 Tel. 08762/3513

Weitere Vereine und Gruppierungen Angelsportverein (ASV) 1. Vorst. Stephan Knoll, Berghofener Str. 3, 84174 Eching Tel. 08709/2174 Bucher Freundeskreis Ansprechpartner: Franz Schwanner, Hauptstr. 5 Tel. 08709/1256 Bucher Geschichtsboden - Museum Ansprechpartner: Hans Schneider, Erlbachquelle 31 Tel. 08709/1082 Chöre (Kinder-, Jugend- u. Erwachsenenchöre) Ansprechpartnerin: Franziska Pitsch, Bergstr. 19 Tel. 08709/1357 Erlbachtaler Schützen 1. Schützenmeister Robert Eder, Niedererlbach, Bergweg 7 Tel. 08709/1375 [email protected] Gartenbauverein 1. Vorst. Konrad Heilmeier, Thann, Am Westendorfer Feld 7 Tel. 08762/9597 Gewerbeverband Eching-Tiefenbach-Buch a.Erlbach 1. Vors. Siglind Wanschka, Ast, Hauptstr. 14 Tel. 08709/1550 Heimat- und Trachtenverein “D’ Erlbachtaler” 1. Vorst. Johannes Dillis, Eching, Haselfurth, Am Erlbach 2 Tel. 08709/927252 u. 0151/14149468 Holzland-Schützen 1. Schützenmeister Josef Felixberger, Westendorf 1 Tel. 08762/9777 [email protected] Interessengem. Gemeinschaftsschule Ast/Buch e. V. 1. Vors. Herbert Lohmeyer, Tiefenbach, Am Sportplatz 3 Tel. 08709/915318 E-Mail: [email protected] Kinder und Wir e. V. (KiWi) 1. Vors. Natalie Baibl, Ziegeleistr. 34, Vatersdorf Tel. 08762/6398866 Krieger- und Soldatenkameradschaft (KSK) 1. Vorst. Ottfried Hühn, Bergstr. 21 Tel. 08709/1327 Kulturhistorischer Verein 1. Vors. Georg Göbl, Vatersdorf, Dorfstr. 4 Tel. 08762/2405 Pferdefreunde Garnzell 1. Vorst. Totila Schmid, Garnzell 4 Tel. 08706/1306 Schülerlotsendienst Ansprechpartner: Andrea Dötterböck, E-Mail: [email protected] Tel. 08709/3512 Sabine Gröger, E-Mail: [email protected] Tel. 08709/927758 Sebastiani-Schützen 1. Schützenmeister Franz Niedermaier, Am Paradeis 19 Tel. 08709/3022 VdK-Ortsverein 1. Vors. Franz Limmer, Hartbeckerforst 4 Tel. 08709/435 Volkshochschule Landshut (VHS) Anmeldung und Auskünfte: Ländgasse 41 in 84028 Landshut Tel. 0871/922920 Waldkindergarten e. V. 1. Vors. Sarina Treitinger-Schuller mobil 0171/5753526 Päd. Leitung: Amina Mahjoub mobil 0152/03430493 Laufende Veranstaltungen

Bei ausreichender Beteiligung finden das ganze Jahr über folgende Veranstaltungen statt (ausgenommen Ferienzeit, Feiertage) Jugendschuppen ein gemeinsames Projekt der Gemeinde und der Pfarrei Öffnungszeiten (auch in den Ferien): freitags 17.00 - 22.00 Uhr. Ansprechpartnerin: Carolin Hacker, Gemeindeverwaltung Tel. 08709/9221-23

Kirchliche Jugendarbeit Ministrantengruppe Auskunft über Zusammenkünfte im Pfarrbüro Tel. 08709/2355 Chormusik Kirchenchor (weltliche und geistliche Chormusik) Proben donnerstags 19.30 - 21.00 Uhr

Kinder- und Jugendchöre (Proben wöchentlich) Bucher Kirchenspatzen (2. - 4. Klasse) dienstags 17.00 - 17.45 Uhr “good news” (Jugend- und Gospelchor ab 16 Jahre) Proben freitags 19.30 - 21.00 Uhr “Neijungbuach” (Blasmusik) Proben donnerstags 19.00 - 20.00 Uhr Firebirds (ab 13 Jahre) Michael Forster, NE, Flurstr. 14 sonntags 17.45 - 18.30 Uhr Tel. 08709/95991 Alle Chorproben finden im Pfarrstadel statt (Gesamtleitung Franziska Pitsch, Bergstr. 19 ) Tel. 08709/1357

Kinder und Wir e. V. (KiWi) Niedererlbach, Am Schulfang 6b Alle Anmeldungen bei Sabrina Scholl Tel. 08709/9433439 Spielgruppen montags von 9.00 bis 11.00 Uhr Angelika Held Tel. 08709/262526 dienstags von 8.30 - 10.30 Uhr Sabrina Scholl Tel. 08709/9433439 mittwochs von 8.30 - 10.30 Uhr Julia Helbig Tel. 08709/5070054 donnerstags von 9.00 - 11.00 Uhr Gerlinde Pitsch Tel. 08706/334 Waldspielgruppe (im Wald neben dem Metzgerfeld) donnerstags von 8.30 - 10.00 Uhr Julia Helbig Tel. 08709/5070054

Sport (alle nachfolgend genannten Trainingstermine finden in der Turnhalle statt) Turnen für Kinder Gesamtleitung für alle Gruppen: Sabine Becker Tel. 08709/927944 Montag 16.30 - 17.30 Uhr Kinder ab 6 Jahre Eva Zink Rosi Jaschik Tel. 08709/1645 Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 17.00 - 18.00 Uhr Vorschulkinder Sabine Becker Tel. 08709/927944 Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Wettkampfturnen (Kinder ab 6 Jahre) 17.30 - 19.00 Uhr Turnen ab 4. Klasse Brigitte Bögl Tel. 08709/3521 Sabine Becker Tel. 08709/927944 Frauengymnastik Dienstag 19.15 - 20.00 Uhr Body Style 20.00 - 21.00 Uhr Step-Aerobic Monika Mohr Tel. 08709/928305 Freitag 18.45 - 20.15 Uhr Latin Zumba Vilma Brinker Tel. 08709/926488 Seniorengymnastik Montag 17.30 - 18.30 Uhr Sturzprophylaxe Dienstag 18.15 - 19.00 Uhr Seniorengymnastik Anneliese Soller Tel. 08709/1318 Sportabzeichen Montags 19.00 Uhr am Sportplatz Training und Abnahme von Juni bis September Sabine Becker Tel. 08709/927944 Anneliese Soller Tel. 08709/1318 Nordic-Walking-Treff Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr Treffpunkt Einberg/Höhenring Anneliese Soller Tel. 08709/1318 Samstag 14.00 - 15.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz Kegelstüberl Sabine Becker Tel. 08709/927944

Tanzsport - Rock ’n Roll Mittwoch ab 20.00 Uhr Erwachsene Sonntag 18.00 - 21.00 Uhr Erwachsene Leitung Andreas Ruhland Einberg 17 Tel. 08709/2436

Shinte-Karate Donnerst. 16.00 - 18.00 Uhr Freitag 14.00 - 15.00 Uhr Ansprechpartnerin: Regina Baumgartner, Niedererlbach, Flurstr. 44 Tel. 08709/928529

Schießsport Erlbachtaler Schützen - Holzlandschützen - Sebastianischützen (nähere Auskünfte beim jeweiligen Vereinsvorstand)

Heimat- und Trachtenverein D’ Erlbachtaler Kindergruppe Zusammenkunft mittwochs von 17.30 - 19.00 Uhr im Schulsaal Auskunft bei Heidi Moosandl, Kugelpoint 42 Tel. 08709/262659 Erwachsene Zusammenkünfte jeweils 14-tägig mittwochs um 20.00 Uhr im Gasthaus Bauer, Niedererlbach Auskunft bei Johannes Dillis Tel. 08709/927252

Geschichtsboden-Museum Vatersdorf, Ziegeleistr. 15 Geschichtsbodenabende Auskunft bei Hans Schneider, Erlbachquelle 31 Tel. 08709/1082

Bucher Freundeskreis jeden 1. Dienstag im Monat um 14.00 Uhr im Gasthaus Kuttenlochner Termine siehe Gemeindekalender Auskunft bei Franz Schwanner Tel. 08709/1256 Busfahrpläne

Fa. Held, Buch a.Erlbach, Hauptstr. 42 a Tel. 08709/2351

Der Busplan steht unter www.heldreisen.de zum Download bereit oder kann als DIN A4 Ausdruck im Büro, Hauptstr. 42a, abgeholt werden.

Linie Großaibach - Buch - Landshut u. z. - Linie 316

Linie Großaibach - Buch - Pfrombach - Aich - Moosburg u. z. - Linie 616

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Buch a.Erlbach, Rathausplatz 1, 84172 Buch a.Erlbach Layout u. Satz: SCHWARZ Consult Wolfgang K. Schwarz, Flurstr. 47, 84172 Buch a.Erlbach Druck: Bögl Druck GmbH, Spörerauer Str. 2, 84174 Eching Foto Titelblatt: Klaus Leidorf Stand: Mitte November 2019