Vojenská História
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOJENSKÁ HISTÓRIA ČASOPIS PRE VOJENSKÚ HISTÓRIU MÚZEJNÍCTVO A ARCHÍVNICTVO ROČNÍK 19 2/2015 VOJENSKÁ HISTÓRIA Časopis pre vojenskú históriu múzejníctvo a archívnictvo 2/2015 VYDÁVA VOJENSKÝ HISTORICKÝ ÚSTAV V BRATISLAVE © Vojenský historický ústav, Bratislava 2015 www. vhu.sk Všetky práva vyhradené. Žiadna časť publikovaného časopisu nesmie byť reprodukovaná alebo použitá a šírená v akejkoľvek forme a akýmikoľvek prostriedkami, elektronicky alebo mechanicky, vrátane kopírovania, digitalizácie alebo uchovávaná v akýchkoľvek informačných pamätiach, da- tabázach a informačných pamätiach, databázach a informačných systémoch bez predchádzajúceho písomného súhlasu Vojenského historického ústavu a autorov. Príspevky vyjadrujú názory autorov a nemusia byť totožné so stanoviskom vydavateľa a redakcie. OBSAH Štúdie HEŠTEROVÁ, Zdenka: Zbrojársky priemysel na strednom Považí v rokoch 1939 – 1941 (od vzniku Slovenského štátu do vojny proti Sovietskemu zväzu). ......... 6 PURDEK, Imrich: Vojenská symbolika československého zahraničného a domáceho vojska v rokoch 1939 – 1945. ................................................................. 30 LONDÁK, Miroslav: Príčiny peňažnej (menovej) reformy z jari 1953 v Československu so zreteľom na vojenské súvislosti. ............................................... 73 Dokumenty a materiály ZAŤKOVÁ, Jana: Dokumenty k nepokojom medzi navrátilcami počas prvej svetovej vojny. ................................................................................................... 83 BAKA, Igor: Správa Sicherheitsdienstu o prvom spojeneckom bombardovaní Bratislavy 16. júna 1944. ........................................................................................... 104 ŠUMICHRAST, Peter: Činnosť 1. čs. stíhacieho leteckého pluku v hláseniach škpt. let. Františka Fajtla. .......................................................................................... 126 Personálie KOWALSKÁ, Eva: Dôstojník v armáde a spoločnosti na prelome 18. a 19. storočia: Imrich II. Zay a jeho kariéra (1765 – 1831). ............................... 147 Recenzie VONDROVSKÝ, Ivo – GREGAR, Oldřich: Evropská opevnění dvacátého století. (V. Francev) ................................................................................................... 161 Bibliografia ................................................................................................................ 164 Anotácie, glosy .......................................................................................................... 187 Kronika ..................................................................................................................... 197 INHALT Studien HEŠTEROVÁ, Zdenka: Die Rüstungsindustrie im mittleren waagtal (stredné Považie) in den Jahren 1939-1941 (von der Entstehung des slowakischen Staates bis zum Krieg gegen die Sowjetunion). .............................................................................. 6 PURDEK, Imrich: Militärsymbolik der ausländischen und einheimischen tchechoslowakischen Straitkräfte in den Jahren 1939-1945. ............................................ 30 LONDÁK, Miroslav: Die Ursachen der Finanz- (währungs-) reform von Frühling 1953 in der Tschechoslowakei unter besonderer Berücksichtigung der militärischen Aspekte. ....................................................................................................... 73 Dokumente und Materialien ZAŤKOVÁ, Jana: Dokumente zu den Unruhen unter den Rückkehrern vom Ersten Weltkrieg. ............................................................................................................... 83 BAKA, Igor: Bericht des Sicherheitsdienstes über die ersten Bombardierung Bratislavas durch die Alliierten am 16. Juni 1944. ......................................................... 104 ŠUMICHRAST, Peter: Tätigkeit des 1. Tschechoslowakischen Jagdflieger-Regiments in den Meldungen des Stabskapitäns der Luftwaffe František Fajtl. ................................................................................................................ 126 Personalien KOWALSKÁ, Eva: Ein Offizier in der Armee und in der Gesellschaft an der Wende des 18. und 19. Jahrhunderts: Emmerich II. Zay und seine Laufbahn (1765-1831). ................................................................................................... 147 Rezensionen ................................................................................................................... 161 Bibliographie ................................................................................................................. 164 Annotationen und Glossen ........................................................................................... 187 Chronik ........................................................................................................................... 197 CONTENTS Studies HEŠTEROVÁ, Zdenka: Armament Industry in the Central Váh River Valley in 1939 – 1941 (since the origin of the Slovak State until the war against the Soviet Union). ................................................................................................................................ 6 PURDEK, Imrich: Military Symbols of the Czechoslovak Foreign and Domestic Troops in 1939 – 1945. ..................................................................................................... 30 LONDÁK, Miroslav: Causes of the 1953 Spring Monetary (Currency) Reform in Czechoslovakia with regard to the military context. .................................................... 73 Documents and Materials ZAŤKOVÁ, Jana: Documents on the Riots among Returnees during World War I. ....... 83 BAKA, Igor: Sicherheitsdienst Report on the First Allied Bombing of Bratislava on 16 June 1944. ............................................................................................................. 104 ŠUMICHRAST, Peter: Activity of the 1st CS Fighter Aviation Regiment in the Reports of the Air Force Staff Captain František Fajtl. ........................................ 126 Personalities KOWALSKÁ, Eva: Officer in the Army and Society at the Turn of the 18th and 19th Centuries: Imrich II. Zay and his Carreer (1765 – 1831) .................................. 147 Reviews ........................................................................................................................... 161 Bibliography .................................................................................................................. 164 Annotations, Glosses ..................................................................................................... 187 Chronicle ........................................................................................................................ 197 VOJENSKÁ HISTÓRIA ŠTÚDIE ZBROJÁRSKY PRIEMYSEL NA STREDNOM POVAŽÍ V ROKOCH 1939 – 1941 (OD VZNIKU SLOVENSKÉHO ŠTÁTU DO VOJNY PROTI SOVIETSKEMU ZVÄZU) ZDENKA HEŠTEROVÁ HEŠTEROVÁ, Z.: Armament Industry in the Central Váh River Valley in 1939- 1941 (since the origin of the Slovak State until the war against the Soviet Union). Vojenská história, 2, 19, 2015, pp 6-29, Bratislava. The study analyses some as yet unprocessed aspects of the German-Slovak military relationships during the World War II. The heuristic base follows mostly from the original archival research. The study is divided in two sub-chapters. In the first one, the author outlines the process of dominance over the armament industry in the central Váh River valley after the breakup of C-SR. This issue is monitored within a broader context, at the background of creating a satellite relationship between the German Empire and the Slovak State in the period starting from March 1939. The author manages to persuasively describe the process of dominance over the Slovak arms factories by Germans through taking over the management of large concerns in the Czech countries. In the second part of the study, the author focuses more on the specific issues of armament production in the given period. The most useful knowledge in this area was acquired through the author’s own research, especially in the corporate archives of the Czech armament concerns. The study also describes the dynamics of changes in the focus of production capacities and production programs of the armament factories in Dubnica and P. Bystrica after being taken over by Germans. It is also stated that the character of production was only changing slowly, namely under the influence of the outburst of the World War II. Therefore, the German pressure on the restriction of trade exchange with foreign countries and the takeover of German weapon models production was only rising gradually. Military History. Slovakia. World War II. Military Industry in the Central Váh River Valley. 1939 – 1941. Ovládnutie kľúčových zbrojárskych závodov na strednom Považí Nemeckom a otázka ich postavenia pri utváraní nemeckej „Schutzzone“ Československo v dňoch 14. a 15.marca 1939 prestalo existovať. Na jeho území vznikol Slovenský štát, Protektorát Čechy a Morava, a rozsiahlu časť územia získali okolité štáty. Slovenský štát bol vyhlásený 14. marca 1939 pod silným tlakom nacistického Nemecka. 6 VOJENSKÁ HISTÓRIA Slovensko malo byť „vizitkou“ pre malé krajiny juhovýchodnej Európy, ako môže nezávis- le žiť malá krajina pod ochranou Veľkonemeckej ríše, napísal v memorande pre minister- stvo zahraničných vecí nemecký vyslanec v Bratislave Hans Bernard.1 „Nezávislosť“ Slo- venska sa preukázala už v marci 1939, keď nemecká armáda, ktorá obsadzovala Čechy a Moravu, nerešpektovala slovenské hranice