www.husumersv.de

Verbandsligameister 2000/2001 · Landesligameister 1996/1997 Kreispokalsieger 2000, 2001, 2003, 2004 · Bezirkspokalsieger 2003

Verbandsliga Schleswig-Holstein 2005 /2006 Husumer SV gegen TSB Flensburg Donnerstag, 4. August 2005, 19.15 Uhr

Herzlich willkommen im Friesenstadion ! Ein spannendes Spiel wünscht Ihnen der Vorstand der Husumer Sportvereinigung ABPFIFF ANPFIFF Der Vorstand gratuliert Liebe Zuschauer, Freunde und Fans der Husumer SV, Lothar Muschinski (Mitglied seit 1960) zum 77. Geburtstag am 08.06.2005 liebe Gäste vom TSB Flensburg, Heinrich Hinrichsen (Mitglied seit 1962) zum 85. Geburtstag am 10.06.2005 wir begrüßen Sie herzlich im Friesenstadion zum Saisonauftakt unserer Mannschaft in Dieter Eisenheim (Mitglied seit 2004) zum 65. Geburtstag am 14.06.2005 der -Spielzeit 2005/2006. Hans Werner Larssen (Mitglied seit 1960) zum 70. Geburtstag am 15.06.2005 Souverän hat der TSB in der abgelaufenen Saison die Bezirksoberliga Nord beherrscht und Hans Schulz (Mitglied seit 1967) zum 67. Geburtstag am 15.06.2005 mit zehn Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten Meisterschaft und Wiederaufstieg in Albert Höhne (Mitglied seit 1965) zum 75. Geburtstag am 16.06.2005 die Verbandsliga perfekt gemacht. In der höchsten Spielklasse des Landes wird es jetzt Walter Zukrigl (Mitglied seit 1961) zum 71. Geburtstag am 18.06.2005 allerdings weitaus schwerer, zumal einige gestandene Akteure den Verein entweder Karl Clausen (Mitglied seit 1933) zum 80. Geburtstag am 21.06.2005 verlassen oder sich in die zweite Mannschaft zurückgezogen haben. Wilhelm Lütt (Mitglied seit 1998) zum 67. Geburtstag am 14.07.2005 Hermann Theising (Mitglied seit 1952) zum 67. Geburtstag am 31.07.2005 Für unser Team gilt es nach dem zweimal nur um einen Punkt verpassten Aufstieg in die jetzt einen weiteren Anlauf zu nehmen. Kein leichtes Unterfangen, denn Wir wünschen (nachträglich) alles Gute, Gesundheit und viel Glück! Neutrainer Volker Schallhorn stehen mit Björn Fleige (Spielertrainer Husumer SV II), Zur Information: Die Husumer SV hat über 700 Mitglieder. Wir sind stolz, daß dazu viele Carsten Groth (langzeitverletzt) und Lars Jensen (nach Irland) wesentliche Erfolgs- garanten der vergangenen Jahre nicht mehr zur Verfügung. gehören, die 65 Jahre und älter sind. Ihnen gratulieren wir zum Geburtstag mit einer Veröffentlichung im STADION-ECHO. Trotzdem: Der Kader ist stark genug, um eine gute Rolle in der Liga zu spielen und die Sven Weißhaar Neuzugänge Dennis Schulte (zurück vom Heider SV), Alexander Dau (SV Frisia 03 A-Jugend), David Lies, Sebastian Saeltz und Sebastian Steglich (alle eigene A-Jugend) stellen eine Investition in die Zukunft dar. Dazu kommt mit Frank Gudat vom Bredstedter TSV ein Stürmer, der in Husum bereits von 2000 bis 2002 seine Stiefel schnürte. Unterstützen Sie unser Team – das mit einem Durchschnittsalter von 24,4 Jahren wohl das jüngste in der Geschichte der Husumer SV ist – dabei heute einen erfolgreichen Start in die neue Spielzeit zu feiern. Sven Weißhaar

Schon einmal an BiColorgedacht ? Einfarbig ist wenig attraktiv – vierfarbig oft zu teuer. Sprechen Sie mit uns, was wir mit einer ideenreichen Gestaltung (von Anzeigen bis Zettel) und unserer Zweifarben-Druckmaschine für Sie „zaubern“ können.

Husumer Straße 27 · 25866 Rosendahl Tel. 0 48 46 / 6 35 01 · Fax 0 48 46 / 6 35 02

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

26 3 ERGEBNISSE & TERMINE VERBANDSLIGA-TEAM

Nord-Ostsee Automobile Tag Datum Zeit Begegnung Erg. Donnerstag 04.08.05 19:15 Husumer SV - TSB Flensburg Samstag 13.08.05 15:00 Oldenburger SV - Husumer SV Sonntag 28.08.05 15:00 Itzehoer SV - Husumer SV Sonntag 04.09.05 15:00 Husumer SV - Rot-Weiß Moisling Sonntag 11.09.05 15:00 TSV Bargteheide - Husumer SV Samstag 17.09.05 15:00 Husumer SV - NTSV Strand 08 Samstag 24.09.05 15:00 Husumer SV - FC Kilia Kiel Sonntag 02.10.05 15:00 SV Eichede - Husumer SV Samstag 08.10.05 15:00 Husumer SV - VfB Lübeck II Sonntag 16.10.05 15:00 Heider SV - Husumer SV Sonntag 23.10.05 15:00 SV Todesfelde - Husumer SV Samstag 29.10.05 15:00 Husumer SV - Flensburg 08 Sonntag 06.11.05 14:00 TuRa Meldorf - Husumer SV Samstag 12.11.05 14:00 Husumer SV - TSV Plön Samstag 19.11.05 14:00 Husumer SV - SC Comet Kiel Sonntag 27.11.05 14:00 SV Henstedt-Rhen - Husumer SV

Tüchtige Menschen mit Ideen. 6 x in Schleswig-Holstein.

Nord-Ostsee Automobile GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service www.nord-ostsee-automobile.de

Lise-Meitner-Str. 1 Hafenstr. 78 Schleswiger Chaussee 98 Lornsenstr. 28 Schulstraße 34 Rendsburger Str. 54-56 25746 Heide 25709 Marne 25813 Husum 25821 Bredstedt 24866 Busdorf 24340 Eckernförde

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

24 5 TRAINER-STECKBRIEF Volker Schallhorn geboren: 28.12.1964 Familienstand: verheiratet mit Britta Kinder: Rico (11) und Lana (6) Wohnort: Lehe Beruf: Bankkaufmann bei der Volks- und Raiffeisenbank Lunden Spielerstationen: SSV Hennstedt, Heider SV, ★★★ Husumer SV, MTV Tellingstedt, Tönninger SV Trainerstationen: MTV Tellingstedt, Tönninger SV

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

22 7 ZÜCKEN SIE DIE KARTE

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

20 9 TEAM 2005/06 IM BILD

Hinten von links: Sebastian Saeltz, Sebastian Steglich, Christian Herpel, Dennis Schulte, Martin Herpel, David Lies, Gunnar Clausen, Betreuer Martin Dohrn, Physiotherapeut Bernd Friedrichsen Mitte von links: Marcell Voß, Frank Gudat, André Schyma, Sascha Rettkowski, Mario Albertsen, René Marohn, Gerrit Müller, Trainer Volker Schallhorn, Vorsitzender Rolf von Bartikowski Vorne von links: Erion Alla, Torwarttrainer Frank Hansen, Momme Reinhold, Thomas Widder, André Teubler, Ingo Cornils, Michael Petersen Es fehlen: Ilhan Alim, Alexander Dau, Sören Jensen, Ligaobmann Reinhard Grünhoff

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

18 11 VERBANDSLIGA-SPIELPLAN DES WOCHENENDES

Donnerstag 04.08.05 19:15 Husumer SV - TSB Flensburg Freitag 05.08.05 19:00 SV Todesfelde - SV Eichede Freitag 05.08.05 19:00 TSV Plön - NTSV Strand 08 Samstag 06.08.05 15:00 Flensburg 08 - SC Comet Kiel Samstag 06.08.05 16:00 FC Kilia Kiel - Heider SV Sonntag 07.08.05 15:00 TSV Bargteheide - Oldenburger SV Sonntag 07.08.05 15:00 Rot-Weiß Moisling - VfB Lübeck II Sonntag 07.08.05 15:00 TuRa Meldorf - SV Henstedt-Rhen spielfrei: Itzehoer SV

BAUKLEMPNEREI SANITÄR · GASHEIZUNG KUNDENDIENST

Harmen-Grapengeter-Straße 10 HÜLSMEIER GMBH 25813 HUSUM Gegr. 1877 Tel. 0 48 41/ 22 55 · Fax 0 48 41/ 755 52

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

16 13 DIE TEAMKADER

NordfrieslandBus · Tel. 048 41/ 69 00 · Fax 0 48 41/ 6 90 18

1828 199 HUSUMER SV ON TOUR

Schobüll Blumen • Pflanzen • Obst • Gemüse Tel. 0 48 41/66 96 60 · Fax 0 48 41/66 96 69

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

12 17 ERGEBNISSE & TERMINE BEZIRKSOBERLIGA-TEAM

for life Tag Datum Zeit Begegnung Erg. Sonntag 14.08.05 15:00 Husumer SV II - FC Tarp-Oeversee Sonntag 21.08.05 15:00 SV Frisia 03 R-L - Husumer SV II Mittwoch 24.08.05 18:45 Husumer SV II - SV Dörpum Samstag 03.09.05 15:00 VfR Schleswig - Husumer SV II ABB. ZEIGT FAHRZEUG MIT SONDERAUSSTATTUNG Sonntag 11.09.05 15:00 Husumer SV II - Nordmark Satrup

XC70 DER VOLVO Samstag 17.09.05 15:30 TSV Rantrum - Husumer SV II DAS ABENTEUER GEHT WEITER. Samstag 24.09.05 16:00 Tönninger SV - Husumer SV II AUF JEDEM TERRAIN ENTFALTET DER VOLVO XC70 SEINE ENORME DURCHZUGSKRAFT, JETZT AUCH MIT DER SOUVERÄNEN STÄRKE EINES COMMON-RAIL-TURBODIESELS MIT Samstag 01.10.05 16:00 Husumer SV II - FC Sörup-Sterup PERMANENTEM ALLRAD-ANTRIEB UND 120 KW (163 PS) ÜBERZEUGT ER DURCH HOHE Samstag 08.10.05 14:00 TSV Friedrichsberg - Husumer SV II LAUFRUHE UND SPARSAMKEIT. JETZT TESTEN. Samstag 15.10.05 15:00 ETSV Weiche - Husumer SV II Auto-Zentrum Dawartz GmbH & Co. KG Sonntag 23.10.05 15:00 Husumer SV II - Flensburg 08 II Schleswiger Chaussee 38 · 25813 Husum Sonntag 30.10.05 14:15 Schleswig 06 - Husumer SV II Telefon (0 48 41) 7 28 60 Telefax (0 48 41) 7 45 32 Sonntag 06.11.05 14:00 Husumer SV II - FC Langenhorn E-Mail: [email protected] Sonntag 13.11.05 14:00 Bredstedter TSV - Husumer SV II Internet: www.auto-dawartz.de Samstag 19.11.05 14:00 SV Enge-Sande - Husumer SV II

Fischhaus Loof Husum

Kleikuhle 7 · 25813 Husum · direkt am Hafen Telefon 04841/2034 · Fax 62962

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

10 19 FANCLUB

Bereits zum vierten Mal veranstalteten der Fanclub „Die Macht von der Au“ und „F.F.A. St. Pauli-Husum“ am 23. 07.2005 ihr gemeinsames Fußballturnier für Hobby- mannschaften um den „Naschipark-Cup“. 13 Teams waren am Start, sogar aus Leipzig war eine Vertretung angereist. Es siegten die Hobbyfußballer aus Witzwort, „Die Macht von der Au“ belegte Rang sechs, „F.F.A. St. Pauli-Husum“ mußte sich mit einer hinteren Plazierung begnügen. Das abschließende Fest, bei dem auch Pokale und Urkunden überreicht wurden, dauerte schon traditionell wieder bis in die frühen Morgenstunden. Sven Weißhaar

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

8 21 VERMISCHTES

■ Insbesondere die regelmäßigen Besucher unserer Heimspiele werden es bemerkt haben: Das STADION-ECHO ist in dieser Saison etwas dünner geworden, statt 36 umfaßt es jetzt „nur“ noch 28 Seiten. Nicht, daß es weniger über unseren Verein zu berichten gäbe – der Grund liegt darin, den immer noch erheblichen Zeit- und Arbeits- aufwand für Redaktion und Erstellung etwas zu reduzieren.

■ Kaum ist die Enttäuschung über die Niederlage im Endspiel des Kreispokals 2005 halbwegs abgeklungen, startet bereits der Kreispokal 2006 in seine erste Runde. Am Sonntag, 07.08.2005, muß unser Team um 14:00 Uhr beim TSV Hattstedt ran.

■ Es gibt Titel, die haben nichts mit der Meisterschaft zu tun und man kann sich dennoch über sie freuen. Einen solchen haben sowohl unsere erste als auch unsere zweite Mannschaft in der abgelaufenen Saison errungen, denn sie belegten in der Fair-Play- Sporteck Wertung (geringste Anzahl der gelben, gelb-roten und roten Karten) in der Verbands- Jan Lütt bzw. Bezirksoberliga jeweils Rang eins! Verbandsspielausschuss-Obmann Hans-Rainer Fußballschuhe · Handballschuhe Hansen hat deshalb eine Ehrung vor der heutigen Partie angekündigt. Laufschuhe · Teamsportartikel Sven Weißhaar kostenlose Laufband-analyse

Ostenfelder Straße 70 25813 Husum /Dreimühlen Tel. 0 48 41/ 77 97 81 · Fax 77 97 82 Email: [email protected] · www.Sporteck-Jan-Luett.de

Die Macht Fan-Club von der Au der Husumer SV

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

6 23 JUGEND-CAMP 2005

Restlos ausgebucht ist das Jugend-Fußball-Camp, das die Husumer SV gemeinsam mit INTERSPORT CJ SCHMIDT vom 05.08. – 07.08.2005 im Friesenstadion durchführt. Nach dem Riesenerfolg im vergangenen Jahr mit 165 Teilnehmern sind es diesmal sogar 200 Nachwuchskicker, die sich zu diesem Live-Event angemeldet haben. Als Camp-Leiter kommt ein echter Nationalspieler nach Husum: Ronald („Ronny“) Worm hat in sieben Länderspielen fünf Tore erzielt und gehört mit 119 Treffern in 380 Bundes- ligapartien für den MSV Duisburg und noch heute zu den besten Torjägern aller Zeiten. Gemeinsam mit seinen Assistenten wird Worm, Inhaber der DFB versichert: Wir biegen Fußball-Lehrer-Lizenz und seit Jahren engagiert in der Nachwuchsarbeit, dafür sorgen, es gerade, wenn mal was daß die teilnehmenden Jung-Fußballer „Profi-Luft“ schnuppern können. An allen drei Tagen sind Eltern, Großeltern, Verwandte, Freunde und Interessierte schief geht. Mit unserer herzlich eingeladen, die Aktivitäten live vor Ort zu verfolgen. Besonders am Sonntag Haftpflichtversicherung. bittet die Husumer SV um rege Beteiligung der Eltern, damit das abschließende Eltern- Kind-Spielefest erneut zu einem besonderen „Highlight“ der Veranstaltung wird. Also: Sportschuhe schnüren und mit dem Nachwuchs ab in’s Friesenstadion! Sven Weißhaar

Jochen Runge e.K. Rolf Kulartz-Janzen e.K. Am Binnenhafen 52 tern wie bei Mutte 25813 Husum Fut rn Telefon (04841) 83510 Telefax (04841) 835151 Meier’s Schlemmerland [email protected] www.provinzial.de/husum Husum – Siemensstraße

Udo Bruhn e.K. (beim Neukauf-Center) Wilhelmstraße 79 25813 Husum-Rödemis Telefon (04841) 89390 Telefax (04841) 893989 [email protected] Gustav Pauls www.provinzial.de/udo.bruhn Schlosserei · Geländer · Spezialanfertigungen

Dorfstraße 32 · 25870 Oldenswort · Tel. 048 64 / 6 11

nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18 nordfrieslandBUS · Tel: 0 48 41– 69 0 69 · Fax: 0 48 41– 69 0 18

4 25