SVE-Kieker ▸ Aktuelles vom SVE ▸ 3. September 2017 Wir aus Stormarn SCHWERES SPIEL GEGEN HEIDEDE Seite 5
DFB-POKAL Mit Zug zum Tor: Routinier Torge NACHLESESE Maltzahn (30) Seite 8-19 beim DFB-Po- kalspiel gegen Kaiserslautern. BLITZTURNIER DER U15 Seite 23 Foto: Agentur 54 Agentur Foto: DAS THEMA DES MONATS Seite 26/27
hattrick.de sportswear. SKY-Sportsbar Bundesliga live im Röbl’s Röbl’s Matthias-Claudius-Straße • 22964 Steinburg • Tel. 04534-727618104534-7276 Moin Moin liebe SVEer, wir bieten Ihnen eine Vielzahl Speisekarte an hausgemachten Speisen an. Wir bieten Ihnen Probieren Sie doch mal unsere eine Auswahl an Burgervielfalt aus, oder einen saisonalen Gerichten, unserer schmackhaften Croques. die monatlich wechseln. Wir freuen uns über Ihren Besuch.. Unsere Küchenzeiten: Ihre Bewirtung Mo. bis Fr. 17-22 Uhr Christian und Maximilian Röbl Sa. und So. 12-20 Uhr
Im Röbl’s gibt’s
vom Fass ... das flenst! Vorwort vom 1. Vorsitzenden LIEBE GÄSTE, LIEBE SVE-FANS ehr als 4000 Zuschauer auf als die ande- Mder Lohmühle, Millionen vor ren, sind wir den Bildschirmen: Der große Festtag in der Lage, DFB-Pokal hat den SV Eichede im gan- mit unseren zen Land bekannt gemacht. Vor Ort in bescheidenen Lübeck und in den Tagen danach habe Mitteln so viel ich mit sehr vielen Menschen gespro- zu erreichen. chen. Jeder von ihnen hat seinen Res- Und zugleich schweißt der große Ein- pekt zum Ausdruck gebracht, wie gut satz uns Eichedeerinnen und Eichedeer wir uns als Verein auf der großen Büh- zusammen. ne präsentiert haben, auch wenn es zur Nicht nur das DFB-Pokalspiel war Sensation, zu einem Sieg gegen den 1. ein Höhepunkt in der noch jungen Sai- FC Kaiserslautern, bekanntlich nicht ge- son, sondern auch das erneut internati- reicht hat. Mit Einsatz und Leidenschaft onal besetzte U15-Blitzturnier (Sieger: ist es unserer Mannschaft gelungen, sich Borussia Dortmund). Jetzt geht es im in die Herzen nicht nur der Fans und „Fußball-Alltag“ um die wesentlichen Freunde des Vereins, sondern auch der Dinge: Unsere Ligamannschaft, mit vielen neutralen Zuschauer im Stadion zwei Siegen und zwei Niederlagen in und am TV zu spielen. die Saison gestartet, steht vor einem Die Voraussetzung, als kleinstes Dorf Konsolidierungsjahr. Unsere U23 muss im DFB-Pokal antreten zu können, war sich in der neuen Landesliga akklima- QLFKWQXUGLHVSRUWOLFKH4XDOLÀNDWLRQLQ tisieren (was ihr mit drei Siegen und der vergangenen Saison, sondern vor einer Niederlage bislang gut gelungen allem der Fleiß der unzähligen Helfer ist). Und im September steigen nun aus dem Verein in der Vorbereitung und auch unsere Jugendteams wieder in den Durchführung dieses besonderen Tages. Spielbetrieb ein (die U19 musste leider Nur so konnten wir den DFB-Pokal zu zum Auftakt der Regionalliga Nord eine einem großartigen Erlebnis für uns alle erste Niederlage in Norderstedt hinneh- machen und auch in Lübeck ein Stück men). Ich freuen mich darauf, mit Ihnen weit für unsere besondere Eichedeer At- gemeinsam in den kommenden Wochen mosphäre sorgen. und Monaten wieder die bemerkenswer- Fleiß und konzentrierte Arbeit auf ei- te Vielfalt unseres Vereins zu erleben. nem Level, das andere nicht erreichen, werden auch in dieser Saison wieder Herzlichst nötig sein, um als kleines Dorf auf Landesebene im „Konzert der großen“ mitmischen zu können. Aber gerade das ist ja auch seit Jahrzehnten unsere Stärke: Weil wir immer etwas mehr tun Olaf Gehrken 1. Vorsitzender SV Eichede
www.sveichede.deܸ3 Friseur Marlen Inh. Marlen-Christin Benter
Lindenallee 35 22964 Eichede
Tel. 04534 / 2057760
Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di-Fr. 8.30-18.00 Sa. 8.00-13.00
Lindenallee 13a · 22964 Steinburg/Eichede Handy 0171-7223162 · [email protected]
4ܸwww.sveichede.de 1. Herren: Oberliga Schleswig-Holstein UNSUNS SSTEHTTEHT EEINEINE SCHWERESCHWERE SAISONSAISON BEVORBEVOR ennern des SV Eichede war stets klar, auf der Siegesstraße wähnte. Als es Kdass uns eine schwere Saison in der 9 Minuten vor Schluss auf einmal 3:2 neuformierten Oberliga bevorsteht. Es für die Dornbreiter stand, machte sich Ent- braucht eben so seine Zeit bis ein neu- setzen auf Eichedeer Seite breit. Herein- es Trainergespann einem neuformierten brechende Dunkelheit, eine kurze Auszeit Team seine Spielphilsophie eingeimpft wegen eines in der Ferne niedergehenden hat, Verständnis zwischen den Mann- Blitzes und ein schnell ausgeführter Freis- schaftsteilen herrscht und die erforderli- toß von Torge Maltzahn sorgten für den chen Automatismen funktionieren. Ausgleich und veranlassten den Lübecker Trainer anschließend via Sportbuzzer zu STANDORTBESTIMMUNG heftigen Worten in Richtung Eichede. Wie sind die bisher absolvierten 4 Partien Dies mag der Erregung nach den 2 noch zu bewerten? Die Auftaktniederlage gegen folgenden Toren durch Eyke Kleine und Strand 08 ist fast schon Geschichte. Die Kolja Grant geschuldet sein. So etwas Timmendorfer zeigten sich agiler und ge- sollte man nicht auf die Goldwaage legen, dankenschneller und führten zur Halbzeit aber die Frage muss erlaubt sein: Muss so verdient mit 2:0. Das Bild änderte sich in ein Quatsch auch noch in irgendwelchen der 2. Spielhälfte aber gewaltig. Die Rot- Medien auftauchen. weißen gewannen die Oberhand. Aber mit Den Sieg gegen den TSV Wankendorf Cleverness und teilweise einer überharten PVVHQZLUDOV3ÁLFKWVLHJDEEXFKHQ Gangart retteten die Strander die nach der zur Halbzeit, 5 Tore am Ende gegen den Leistung in den ersten 45 Minuten nicht Aufsteiger aus dem Kreis Plön sprechen unverdienten 3 Punkte. Der Anschlusstref- eine deutliche Sprache. Erwähnenswert ist fer in der 86. Minute durch Facklam diente der durch Sergen Tarim nach seiner Ein- leider nur noch der Ergebniskosmetik. wechselung erzielte Hattrick. Am nächsten Wochenende wurde dann Zu einer echten Standortbestimmung Werbung für den SV Eichede und den taugen erst die nachfolgenden Spiele. Das Fußballsport im Allgemeinen betrieben erste dieser Spiele fand am letzten Sonn- (siehe gesonderten Bericht über den DFB abend beim VfR Neumünster statt. Über Pokal). Dieser Kür folgte dann am darauf- die Bewertung dieses Spieles hätte ich IROJHQGHQ 'LHQVWDJ GLH 3ÁLFKW 8QG ZDV Weiter geht’s auf Seite 7 X die zahlreich angereisten Eichedeer Fans zu sehen bekamen ist mit dem Wort Fußballkrimi gut umschrie- ben. Schwächen im Defen- sivverhalten war es geschul- det, dass ein Spiel zu kippen drohte, in dem man sich mit Sowas geht auch nur in einer Halbzeitführung von Neumünster: Sponsoren 2:1 (nach 1:0 Rückstand) direkt am Spielfeldrand, ob das in der Oberliga so erlaubt ist? 6ܸwww.sveichede.de gerne noch eine Nacht geschlafen, aber der rausgeholter Elfmeter brachte Redaktionsschluss steht vor der Tür. Neh- die endgültige Entscheidung. me ich mein Fazit vorweg: Wenn man gut Dass auch der SVE noch 2 Elf- in ein Spiel startet, sollte man auch ein Tor meter hätte bekommen können, erzielen. Sonst besteht nämlich die Gefahr, wäre eine zu billige Entschuldigung, dass man durch ein Elfmetergeschenk aus bestätigt aber die These, dass unsere Jungs der Bahn geworfen wird. Die Neumüns- einfach zu brav sind. So gibt es dann nur teraner nutzten die Unerfahrenheit der noch den späten Anschlusstreffer von jungen Schiedsrichterin gnadenlos aus Mats Facklam zu erwähnen. und verstanden es, fast jeden Zweikampf zu einem schweren Foul hochzujazzen. Da BLICKEN WIR AUF DIE NÄCHSTEN WOCHEN wird gefallen und geschrieen und da man Am Sonntag begrüßen wir mit dem Hei- ja schon führt, natürlich auch lange liegen- der SV eine der tradionsreichsten Mann- geblieben. Dazu dann noch die durch das schaften des Landes, die sich anschickt, lautstarke Neumünsteraner Zuschauer auf- an glorreiche Zeiten anzuknüpfen. Die geheizte Stimmung. Will man nicht sehen, Dithmarscher sind nach 5 Spieltagen noch aber gehört inzwischen wohl zum Fußball ungeschlagen und werden alles daran set- dazu. Auf diesem Feld besteht bei uns ein- zen, sich diese Bilanz vom SVE nicht ver- deutig Nachholbedarf. hageln zu lassen. Unsere erfolgreiche Bi- Doch zurück zum Spiel. 10 Minuten lanz der Vergleiche in den letzten 10 Jahre nach dem strittigen Elfmeter leistete sich ist da leider nichts wert. Freuen wir uns Kapitän Nico Fischer, der nach seiner Ver- auf ein hochklassiges Spiel zweier Mann- letzung in den beiden siegreichen Spielen schaften, die am Ende der Saison einen bewies, dass er aus der Mannschaft nicht Tabellenplatz im oberen Drittel anpeilen. wegzudenken ist, einen schweren Patzer. Es folgt dann ein Auswärtspiel gegen Dies Geschenk nahmen die Neumünstera- den Aufsteiger TSV Friedrichsberg-Bus- ner natürlich genauso gerne an, wie den dorf. Für uns ein unbeschriebenes Blatt. Elfmeter. Geht noch was in der 2. Halb- Wie schon gegen den ebenfalls punktlosen zeit? Nein, die Mannschaftsleistung an Aufsteiger Wankendorf wäre alles andere diesem Tag war für ein Spiel gegen eine als ein Sieg eine herbe Enttäuschung. Am Mannschaft aus dem oberen Tabellendrit- 17. September begrüßen wir im Ernst-Wa- tel einfach nicht ausreichend. Für den gener-Stadion mit dem TSB Flensburg endgültigen Genickbruch sorgte aber erst dann wieder einen alten Ligabekannten. wieder die Schiedsrichterin. Noch ein, Hoffen Sie mit uns auf einen schönen drücken wir es positiv aus, geschickt he- und sportlich erfolgreichen September.
Durch ein „Elfmeter-Geschenk“ der Schiedsrichterin ging Neumünster in der 15. Minute mit 1:0 in Führung.
www.sveichede.deܸ7 Viel Applaus für gelungene DFB-Pokal-Premiere 4039 ZUSCHAUER –
Die Tribüne vor der VIP-Lounge war prall gefüllt.
Der Fanblock aus Eichede war sehr zufrieden mit der Leistung ihrer Mannschaft. Fotos: Klaus Schulz Fotos:
ut acht Minuten dauerte der Bei- chen Familiengeschichte über „Urge- Gtrag in der Sportschau, ein paar stein“ Torge und Stadionsprecher Ralf Augenblicke bundesweites Aufsehen: Maltzahn. Die Spieler auf dem Trecker, der Fan- Man weiß jetzt eine ganze Menge in bus auf Tour Richtung Lübeck, ein biss- der Welt da draußen über das kleinste
8ܸwww.sveichede.de DAS IST REKORD
Das ist der Fanblock aus Kaiserslautern, stimmgewaltig und mit einem Ziel„Der Betze muss nach Europa“.
Dorf im DFB-Pokal 2017/18, und wenn Am 12. August 2017, SV Eichede ge- auch manches schnell vergessen sein gen den 1. FC Kaiserslautern, Endstand wird: In den Statistiken dieses großen 0:4 vor 4039 Zuschauern im Stadion Wettbewerbs wird dieses Spiel für im- Lohmühle in Lübeck. mer seinen Platz haben. Weiter geht’sgeht’s auf Seite 11 X
Weiter geht’s auf Seite 7 X
www.sveichede.deܸ9 APANAGE Richtig gut angezogen!
LUCIA
Ƶǀŵ͘
dĞdžƟůŚĂƵƐǁĞŶŐĞƌ &ƺƌ^ŝĞŐĞƂīŶĞƚ͗ ŽƌĨƐƚƌĂƘĞϭ DŽͬŝͬŽͬ&ƌ ϭϬ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬhŚƌ ϮϮϵϱϲ'ƌƂŶǁŽŚůĚ ϭϰ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ dĞů͘ϬരϰϭരϱϰരͬരϱϬരϱϱ Dŝ ϭϰ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ ǁǁǁ͘ƚĞdžƟůŚĂƵƐͲĚǁĞŶŐĞƌ͘ĚĞ ^Ă ϭϬ͘ϬϬͲϭϮ͘ϯϬhŚƌ
BAUUNTERNEHMEN
G m b ehrkenH Planung und Ausführung von Bauleistungen
Grönwohlder Straße 8 · 22952 Lütjensee Telefon: 04154 7770 · Telefax: 04154 70286 E-Mail: [email protected]
10┃www.sveichede.de Mit vereinten Kräften STEMMTE DER VEREIN DIE AUFGABE ut acht Minuten Sportschau, 90 Mi- zu reden, die den SVE so er- Gnuten live im Bezahlfernsehen, dazu folgreich macht. Ernst-Wagener-Stadion, in ganz Deutschland Berichte im Hörfunk, Gemeinschaftshaus, Umkleideräume, zu- im Internet, in den Zeitungen: Viel Auf- letzt die neue Sportanlage: All das ist in merksamkeit für das Dorf – und hinter den den vergangenen Jahrzehnten ja ebenfalls Kulissen noch viel mehr Arbeit. in Eigenleistung entstanden, alle haben Präsident Olaf Gehrken tourte im Zuge mit angepackt. der Vorbereitungen bis in die DFB-Zentra- Genau so lief es nun also auch im le nach Frankfurt, plante gemeinsam mit DFB-Pokal, bei der Planung und Durch- den anderen Vorstandsmitgliedern und in führung dieses hoffentlich nicht einmali- unzähligen Besprechungen, Telefonaten gen, aber so oder so außergewöhnlichen und E-Mails alles bis ins kleinste De- Ereignisses. Zwar war angesichts der Grö- tail. Kamerapodeste, Notstromaggregat, ße der Aufgabe nicht alles allein zu be- Ticketverkauf, Ordnungsdienst, Umge- werkstelligen am Spieltag in Lübeck, aber staltung des Stadions, Genehmigung der was irgendwie umsetzbar war, machten Spielkleidung, Betreuung der Schiedsrich- Eichedeerinnen und Eichedeer. Der Ver- ter, Plakatwerbung und so vieles mehr: ein stellte einen Teil der Ordner und des Mit vereinten Kräften stemmte dieser klei- Kassenpersonals, Balljungen und Einlauf- ne Verein eine Aufgabe, für die es eigent- kinder, den Stadionsprecher und Jugend- lich professioneller Strukturen bedarf. liche zum Verteilen der Stadionzeitung. Vielleicht ist es gerade diese Mentalität, die Dinge zu erledigen statt groß darüber Weiter geht’sgeht’s auauff SSeiteeite 1133 X
Das komplette DFB-Pokalspiel gegen Kaiserslautern LIFE IM TV BEI SKY SPORT 8 uch das ist einmalig Ain der 70-jährigen Ge- schichte des SV Eichede – ein komplettes Spiel live im TV, leider nur im Bezahl-TV auf SKY. So hatten selbst die Zu- Schulz schauer die nicht ins Stadion kommen konnten, die einma- Klaus lige Gelegenheit das Pokal- spiel live zu verfolgen, ob- wohl das Feeling im Stadion Montage
o: war schon Klasse. Foto: Montage Klaus Schulz Montage Foto: Fot www.sveichede.deܸ11 12┃www.sveichede.de Die Röbl’s bewirteten die VIP-Gäste, der im Einsatz, musste sich Vorstand schuftete und schleppte Kartons, mit einem Platz auf der hängte SVE-Wappen über die Lübeck-Lo- Bank begnügen, weil er gos im Stadion und brachte am Abend nach einer Verletzung ge- nach dem Spiel sogar noch den Müll weg. rade erst wieder ins Training Als irgendwann die Lichter ausgingen eingestiegen war. Aber es ging an diesem auf der Lohmühle, machten sich alle er- schöpft, aber vor allem zufrieden auf den Heimweg. Es war ein Tag, der deshalb zu Erfolg wurde, weil sich niemand zu scha- de war, auch mal die Drecksarbeit zu ma- chen.
COURAGIERTER AUFTRITT Wie nach einer Niederlage wird sich nie- mand gefühlt haben an diesem 12. August, trotz des 0:4 auf dem Rasen. Natürlich gab es auch ein bisschen Enttäuschung, denn gerade in der Anfangsphase schien der SVE dank seines couragierten Auftritts dem Führungstreffer gegen den hausho- Das Team vom Röbl’s bewirteten die VIP- hen Favoriten, gegen den vierfachen deut- Gäste: Die Mitarbeiter hatten gut zu tun. schen Meister und zweifachen Pokalsie- ger, so nah. Tag um andere Dinge, nämlich darum, ge- Und klar: Die Jungs, die es nicht in den meinsam alles in die Waagschale gewor- Kader geschafft hatten, waren damit ganz fen zu haben. und gar nicht glücklich. Selbst Kapitän Es gab deshalb viel Applaus nach dem Nico Fischer, sonst immer für den Verein 6FKOXVVSÀII GHQQ GDV 3XEOLNXP ² VR viele Zuschauer wie nie zuvor bei einem 6SLHO GHV 69 (LFKHGH ² KDWWH JHQDX UH- gistriert, mit welchem Einsatz, welcher Leidenschaft, welchem Kampfgeist der Außenseiter an diese schier unlösbare er- scheinende Aufgabe herangegangen war. Trainer Dennis Jaacks und sein Trainer- und Funktionsteam hatten die Mannschaft hervorragend eingestellt, Mats Facklam und Torge Maltzahn besaßen die ersten beiden Torchancen des Spiels. Auf der anderen Seite hielt Julian Barkmann so stark, dass die Gäste schon der Verzweif- So sah es aus – das Pokal-Fan-T-Shirt das
viele schon im Bus nach Lübeck trugen. Weiter geht’s auf Seite 15 X Klaus Schulz Fotos:
www.sveichede.deܸ13 Für alle Fahrzeugtypen: Qualität aus Meisterhand. In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!
• Kostenloser Ersatzwagen bei Inspektion • Hol- & Bring-Service • 24-Stunden-Service • Karosserie-Service • Lackier-Service • Inspektion-Service
LORENZ AUTOLACKIERUNG Ihr Karosseriefachbetrieb Hammoorer Weg 20 · 22941 Bargteheide Telefon 04532/7439 · Fax 04532/8072 www.lorenz-autolackierung.de
14┃www.sveichede.de Fast ausgebucht: Die Logen waren von überwiegend Eichedeer Fans belegt.
ter nicht nur vom Dennis Jaacks ein Lob Viele bekannte für die Rot-Weißen, sondern auch vom in Gesichter im Reinbek geborenen FCK-Trainer Norbert VIP-Bereich. Meier. lung nahe schienen – ehe eine elendige DIESES POKALSPIEL WERDEN DIE Stocherei am Fünfmeterraum dann doch EICHEDEER SO SCHNELL NICHT VERGESSEN mit dem 0:1 endete. Dass noch drei wei- Es war eine gelungene, eine richtig gute tere Gegentore folgten, war zu erwarten Premiere für den SV Eichede im DFB-Po- gewesen – nur mit dem ersehnten Ehren- kal, ein großer Tag – ein Stück Vereinsge- treffer sollte es an diesem Nachmittag ein- schichte. „Eichede hat das erreicht, was es fach nicht klappen. Trotzdem gab es spä- erreichen wollte – dem großen Favoriten einen großen Kampf geboten“, ließ Hat ein bißchen was von Sportschau-Kom- Raumfahrt, aber es war mentator Hendrik nur der Kameramann Deichmann die an der Mittellinie. Fußballwelt wis- sen. Und schloss: „Dieses Erlebnis, dieses Pokalspiel gegen Kaiserslau- tern, werden die Eichedeer Amateu- re so schnell nicht vergessen.“ www.sveichede.deܸ15 Busche MMontage 'DFKÀlFKHQIHQVWHU DACH - BFASSADEau - KLEMPNEREI Von der Beratung bis zum Einbau - alles aus einer Hand! Ausstellung 10-13 Uhr Immer am 2. Samstag im Monat Mollhagener Straße 3a, Eichede 0LFKDHO%XVFKH0RQWDJHEDX 'DFK)DVVDGH.OHPSQHUHL 7HO ZZZ%XVFKH'DFKGH
... und frei von Abfällen
fon: 04534 - 369 · fax: 04534 / 20 49 172
16┃www.sveichede.de Unsere Ligaspieler wurden FILMSTARS erer SSVV EiEichedechhede kakannnn nnichticht nur FFußballußball D– ssondernondern auch Film: Mit einem kur-kur- zen (und nicht ganz ernstgemeinten) ViVi-- deoclipdeoclip zum DFB-Pokal hat die Mann-Mann- schaftschaft einen Internet-Hit ggelandet.elandet. ZuZu sehen sind die LiLigaspieler,gaspieler, wiewie sie auf vier Treckern zum SpielSppggiel gegengegen denden 1. FCFC KaKai-i- serslauternserslautern fahren. SchonSchon die
Weiter geht’s auf Seite 19 X
WeiterWWeeiitterer geht’sgeheht’t’s auaaufuf SSeSeiteeitite 1155 X
www.sveichede.deܸ17 GmbH Rögen 8, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531/81003 + 81004 KFZ
18┃www.sveichede.de Dreharbeiten für den kurzen Film haben vier Treckerfahrer aus allen viel Spaß gemacht – und später freu- dem Dorf, sich sofort te man sich, dass der Clip mehr als 150 000 bereit erklärten in dem Mal angesehen wurde. Nicht eingerechnet Video mitzuspielen: Ge- wie oft das Video noch per WhatsApp ver- meinde-Mitarbeiter Bernd schickt wurde. Peemöller, F-Jugendtrainer Hans Tre- tau, Stadion-Nachbar Nils Peemöller und DANKE FÜR DIE SPONTANE HILFE Landwirt-Hauptdarsteller Andre Hilde- Großen Dank noch einmal an unsere brandt!
Danke an die fleißigen Helfer: Bernd Peemöller, Nils Peemöller, Hans Tretau und Andre Hildebrandt (v. l.).
www.sveichede.deܸ19 """ # ! !! $ !
GENERALI EINFACH PRIVAT Rundum sicher mit Generali Einfach Privat.
Generali Einfach Privat. Die eine Versicherung für alles, was Ihr Leben zu Ihrem Leben macht. Wir beraten Sie gerne.
Generali Versicherung · Serviceagentur Lars Noll T 040 648 33 648 www.noll-versicherung.de
Ein Unternehmen der Generali Gruppe
20┃www.sveichede.de DIE GEBÄUDEKÖNNER Bilder ®: Austropell, Keramag, Vaillant, Viega
Sie sind auf der Suche nach kompetenten Partnern auf dem Gebiet der intelligenten Haustechnik? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir gehören zu den führenden Fachliefe- ranten in Norddeutschland. Informieren Sie sich in unseren bad-comfort Ausstellungen oder an einem unserer Standorte direkt in Ihrer Nähe. Unsere engagierten Mitarbeiter beraten Sie umfassend und unterstützen Sie in Sachen Planung und Koordination.
Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3–21 · 22962 Siek · Telefon (0 41 07) 90 77-0 · [email protected]
www.wesemeyer.de
www.sveichede.de┃21 Lasbeker Meisterbetrieb Fliesenverlegung Carsten Henke
Alles aus einer Hand äder / Küchen Bargkoppel 11 s " s !LTBAUSANIERUNG 23847 Lasbek s 4ROCKENBAU Tel. 0 45 34 - 20 56 62 s .EUBAU Fax 0 45 34 - 20 56 63 s $ "ADPLANUNG VOR /RT [email protected] www.badplanung-henke.de
Ausgezeichnet durch den Baugewerbeverband Schleswig-Holstein
22┃www.sveichede.de Blitzturnier der U 15 BORUSSIABORUSSIA DDORTMUNDORTMUND GGEWINNTEWINNT TTURNIERURNIER nser traditionelles U15-Turnier im eine Familie vier Spieler unterbrach- UErnst-Wagener-Stadion war auch in te, obwohl der eigene Sohn ortsabwe- diesem Jahr wieder ein Highlight im Ka- send war und gar nicht bei unserem Tur- lender. Nicht nur in unserem Kalender – nier dabei sein konnte. nette Anekdoten behaupten, dass auch der Fahrer des Mannschaftsbusses der Borus- EIN HOHER ORGANISATIONSAUFWAND – sia aus Dortmund sich schon frühzeitig die DER SICH GELOHNT HAT Fahrt zu uns nach Eichede „sichert“. Wie immer, ein immenser Organisations- aufwand – und wie immer konnten wir DIE SPIELER VON BORUSSIA DORTMUND unsere Gäste so zufriedenstellen, dass wir WAREN 4 TAGE BEI UNS ZU BESUCH Weiter geht’s auf Seite 25 X In diesem Jahr waren die Jungs aus Westfalen für vier Tage bei uns zu Besuch – untergebracht in Familien der Spie- ler unserer U15 und U14. Auf diesem Wege nochmals einen großen Dank an die Gastgeber. Nicht selbstverständ- lich, zumal beispiels- weise zwei Familien erst am Anreisetag des Der FC St. Pauli bevorzugt BVB aus dem Urlaub auch neben dem Platz einheitliches Outfit. zurückkehrten sowie
Die einzige junge Dame beim Turnier spielte beim SV Eichede: Friederike Nagorny (Rückennummer 4).
www.sveichede.deܸ23 WORLDWIDE AVIATION SUPPORT
#!"). ).4%2)/23 | !)2#2!&4 3934%-3 | !%2/3425#452%3
Die Vartan Aviation Group arbeitet weltweit für Flugzeughersteller, Zulieferer, Wartungsbetriebe und Airlines in den Bereichen Product Support, Maintenance und Production Support. Um auch weiterhin erfolgreich wachsen zu können, suchen wir neue Kolleginnen und Kollegen. In unserem jungen und dynamischen Team gibt es sehr gute Aufstiegschancen und viele Möglichkeiten, im Ausland zu arbeiten. WIR SUCHEN QUALIFIZIERTES LUFTFAHRTPERSONAL EBENSO WIE QUEREINSTEIGER AUS HANDWERKSBERUFEN. OFFENE JOBS IN HAMBURG:
s -ECHANIKER MW s %LEKTRIKER MW s 3TRUKTURMECHANIKER MW s -ITARBEITER !RBEITSVORBEREITUNG 3TEUERUNG MW s 4EAMASSISTENZ "àRO MW s -ITARBEITER #ORPORATE #OMMUNICATIONS MW
(%). 3!33 7%' q (!-"52' q | 777603 '2/50#/- | */"3 603 '2/50#/- auch in der kommenden Saison mit der Niederlagen knapper aus. Teilnahme der Dortmunder rechnen dür- Ein Rückblick ins vergangene fen. Jahr, in dem wir ja mit Arsen- Spielte der Wettergott am Turniertag al-Trainer Freddy Ljungberg ei- noch sehr gut mit – machte er dem Ostsee- nen großen Namen begrüßen durften. DXVÁXJ XQVHUHU *lVWH HLQHQ 6WULFK GXUFK Freddy ist zwischenzeitlich Co-Trainer die Rechnung – der Tag war zwar sehr ge- des Bundesligisten VfL Wolfsburg. OXQJHQGRFK%HDFK6RFFHUÀHOOHLGHUDXV Bei unserem Turnier zeigte unsere GROSSES MEDIALES AUFSEHEN Mannschaft recht ansprechende Leistun- Ein weiterer Teilnehmer dieses Turniers gen – alle Ergebnisse bewegten sich in ei- sorgt momentan für großes mediales Auf- nem zumutbaren Rahmen. Das 0:4 gegen sehen: BVB-Wunderkind Youssoufa Mou- den Turniersieger Borussia Dortmund war koko war bei den Dortmundern dabei und noch die höchste Niederlage – gegen Vejle übernachtete in der Familie unseres jetzi- %.+69XQGGHQ)&6W3DXOLÀHOHQGLH gen U16-Spielers Victor Wulze.
Platz Mannschaft Spiele G U V Torver. Differenz Punkte 1. BV Borussia 09 Dortmund 4 3 0 1 12:2 10 9 2. FC St. Pauli 4 3 0 1 5:5 0 9 3. Vejle BK (DK) 4 2 1 1 12:2 3 7 4. Hamburger SV 4 1 1 2 12:2 -3 4 5. SV Eichede 4 0 0 4 0:10 -10 0
So sehen Sieger aus: Der BVB wurde auf Grund des besseren Torverhältnises verdienter Sieger des Turniers.
www.sveichede.deܸ25 Ferienprogramm für Kinder ANSTRENGUNG MIT as Wetter spielte mit, es war warm unserer Kirche ging es zum historischen Dund zeitweise schien auch mal die Dorfanger, dort wartete schon die Jugend- Sonne. Es hatten sich 10 Kinder angemel- feuerwehr, die uns einen Löschangriff vor- det und alle kamen. führte. Den größten Spaß hatten sie aber Hier stand nicht nur der Spaß im Vor- selbst an der Spritze zu stehen und sich dergrund, denn die Kids sollten etwas über nass zu spritzen. Die letzte Station war das Dorf erfahren. Wir hatten 8 Stationen, die Kaffeediele & Gaststätte Brinker, die wir zu Fuß erreichen mußten, das dort gab es nicht nur reichlich Eis waren ca. 7 Kilometer, alle hielten bis sondern auch sehr zum Schluß durch. Treffpunkt war das Stadion, dann ging es zum Hünengrab auf der Krüh, zu den Fischteichen KENDRA (Privatbesitz) an MIKA der Krüh, Mittag- RONJA essen bei Röbl’s. HANNO Als nächstes folg- NELE te die Station FF Eichede, dort wur- de das neue Lösch- Gruppenfoto vor dem Hydro-Schild, es sprüht fahrzeug und das Wasser in einem großen Halbkreis und dient dem Gerätehaus vor- Selbstschutz von Feuerwehrleuten im Einsatz. gestellt. Vorbei an
Danke an Michael und der Jugendfeuerwehr Danke an Familie Brinker für das Eis und die Steinburg für die Vorführung. Führung durch den Kleintierzoo. DAS THEMA DES SPASSFAKTOR MONATS viele Kleintiere zu sehen, verschiedene Vo- konnte keiner beant- JHODUWHQVHKUYLHOH*ROGÀVFKH(QWHQ7DX- worten: Wie hoch liegt ben und Kaninchen. Eichede über dem Meeresspiegel? Ant- An jeder Station wurde eine Frage ge- wort: 82 m über N.N.. stellt, die einige Kinder sogar auf Anhieb Danke an Paul Brinker, der mich bei der beantworten konnten. Doch eine Frage Dorferkundung unterstützt hat. MfG Klaus Schulz
ERIK OLE FINN ALEX THEO
Anschließend erhielt jedes Kind einen Infozettel zum nachlesen.
Mit Eis und einem schattigen Plätzchen auf einer Danke an Andre (links) der an den Fisch- Bank werden auch die wilden Kerle ruhiger. teichen und am Löschfahrzeug war. Auch in Zukunft gut beraten. Kfz-Service Bausparen Private Rentenversicherungen Privater Kranken-Schutz Betriebliche Versicherungen Rechtsschutz Fondssparen Und vieles mehr
Jörg Brockmöller Versicherungsfachmann (BWV) Lindenallee 7, 22964 Steinburg Tel. 04534 7444
28┃www.sveichede.de A-Jugend: Regionalliga Nord VIELE VERÄNDERUNGEN IN DER U19 nsere U19 startet im dritten Jahr in Anfang Juli das Projekt Klassenerhalt. UFolge in den Regionalliga Nord. Eins Darunter lediglich 10 Spieler des Jahr- der wenigen Dinge die sich nicht verän- gangs ’99 aus der letzten Saison. Dazu rü- dert haben. Zwei Weitere sind Cheftrai- cken 17 Spieler aus der eigenen U17 auf, ner Christian Jürss und Physiotherapeutin sowie die vier Neuzugänge Tim Kathmann Ann-Cathrin Behnke. Beide gehen in ihre (MTV Treubund), Morten Wahl (TSV zweite Saison beim SV Eichede. Trittau), Paavo Kittler (Ratzeburger SV) Alle anderen Positionen im Funktions- und Ardit Luma (VfL Oldesloe). team der U19 waren von Veränderungen Nachdem man in der Vorbereitung ein betroffen. Co-Trainer der letzten Saison, Trainingslager in Schleswig absolviert Johannes „Jo“ Boehnert soll sich intensiv und fast ausschließlich gegen ambitionier- mit dem Thema Videoanalyse befassen, te Herrenteams getestet hatte, begann für um diese Option bestmöglich zu nutzen. unsere Mannschaft am letzten Samstag bei Mit Willi Loss und Björn Mahnke ste- der Eintracht in Norderstedt die Saison. hen Trainer Christian Jürss seit Beginn der Das optisch über weite Strecken ausgegli- Vorbereitung zwei sehr erfahrene Co-Trai- chene Spiel wurde lediglich auf Grund der ner zur Seite. mangelhaften Chancenverwertung mit 2:0 Während Mahnke in der letzten Saison verloren. Aber die Leistung zeigt deutlich, pausierte, war Loss Assistent von Mar- dass wir auch in diesem Jahr in der Regio- tin Steinbek im Trainerteam unserer Li- nalliga nicht chancenlos sind. gamannschaft. Nach dem Wechsel von Michael Flägel zu Holstein Kiel konnte HIGHLIGHTS man mit Fabian Lucassen einen absolu- In den Landespokal startet die Mannschaft ten Fachmann als Torwarttrainer gewin- beim Oberligisten TSV Kronshagen, wäh- nen. Der letztjährige U17-Trainer, Florian rend die Auslosung des Kreispokals ein Bergmann übernahm den Posten des Ko- Freilos für die erste Runde ergab. ordinators der U19. Ein weiteres Highlight erwartet unsere U19 am 6. September in Kronsforde. Dort DAS PROJEKT KLASSENERHALT treffen unsere Jungs auf die U19-National- Mit 31 Spielern startete die Mannschaft mannschaft von Simbabwe.
Impressum Herausgeber SV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /Eichede V.i.S.d.P. Ralf Maltzahn, Oldesloer Str. 42, 22964 Eichede, Tel. 04534-7510, [email protected] Grafik Klaus Schulz, Lindenallee 13a, 22964 Eichede, Tel. 0170-7780799, [email protected] Druck Druckerei Pockrandt GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 2, 22941 Bargteheide Druckauflage 1000 Hefte Verteilung Durch Auslage bei den Inserenten und zu Heimspielen im Ernst-Wagener-Stadion
www.sveichede.deܸ29 Besttorstraße 10 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 - 12 82 89 Telefax 04531 - 12 82 90
Poststraße 31 22946 Trittau Telefon 04154 - 99 31 35 Holger Mahlke Telefax 04154 - 99 31 36 Hörgeräteakustiker - Meister Möllner Landstraße 119 21509 Glinde Telefon 040 - 711 411 48 Telefax 040 - 711 411 49
Besser hören, besser sehen, gut aussehen!
30┃www.sveichede.de D-Jugend VIER EHEMALIGE SVE-JUGENDSPIELER AUF DEM WEG IN DIE BUNDESLIGA m vergangenen Wochenende gab es Halbzeit den Spieß um und war die spiel- Aein Wiedersehen mit vier ehemali- bestimmende Mannschaft. Letztendlich gen Jugendspielern und ihren Trainern aus aber endete das Derby mit einem gerech- SVE D-Jugendzeiten. Im Stadion am Kö- ten 0:0 Unentschieden, weil sich auch bei- nigskinderweg trafen in der U17 Bundes- de Abwehrreihen an diesem Sonntag keine liga der FC St. Pauli und der Hamburger Blöße gaben. SV aufeinander. Mit Valentin Zalli, Tom Muhlack, Marc KONTAKTPFEGE Pichelmann und Luca Günther fanden 4 Weiterhin ist der Kontakt mit den Eltern Eigengewächse über den SVE den Weg in nie abgerissen und wird auch regelmä- die Nachwuchsleistungszentren des HSV LJJHSÁHJW6RIDQGLQGLHVHP)UKMDKU (Valentin, der zugleich auch erst vor Kur- wieder ein gemeinsames Treffen statt, wo zen in die Jugendnationalmannschaft von natürlich vorrangig über die „alten Zeiten“ Albanien berufen wurde und Tom) und beim SVE gefachsimpelt wurde. Pauli (Marc + Luca). Alle stammen aus Lutz und ich wünschen allen 4 viel dem goldenen 2001-er Jahrgang und ge- Glück und Erfolg auf ihrem weiteren Fuß- hören zum festen Stammpersonal in ihren ballerweg und vielleicht sehen wir den ei- Mannschaften in der U17 Bundesliga. War nen oder anderen von ihnen in zwei, drei St. Pauli in der ersten Halbzeit noch die -DKUHQDXIGHUJURHQ%KQHLP3URÀEH- bessere, so drehte der HSV in der zweiten reich wieder.
Das erfolgreiche Trainergespann Thomas Finnern und Lutz Wagener (rechts).
www.sveichede.deܸ31
C-Jugend: WOHIN GEHT DIE REISE ? eltenellten zuzuvorvor hhahattenattten wwiriir eeineiinne so ggro-ro EiEinemnem guggutentet n TTuTurnierurnr iier in Eichede Sße Ungewissheit über unseren Leis- folgte ein weniger gutes Testspiel tungsstand wie in der beginnenden Saison beim USC Paloma Hamburg (1:4) so- 2017/2018. Durch einen gewissen Eng- wie zwei bessere Auftritte beim FC För- pass im Funktionsteam haben wir es lei- derkader René Scheider (4:3) und der U 17 der versäumt, uns intensiv um Spieler des des Oldenburger SV (5:2). 2003er-Jahrganges zu kümmern. Trotz- Unsere U14 scheint da etwas besser auf- dem fanden einige Talente den Weg zum gestellt zu sein. Durch intensive Sichtung SV Eichede – ergänzt zum durchweg ver- können wir viele gute Spieler aus anderen bliebenen Spielerstamm des Jahrganges Vereinen beim SV Eichede begrüßen. Ei- werden wir bestimmt mit guter Trainings- nige U14-Spieler werden durchaus die DUEHLWXQVÀQGHQ Chance haben, in der ersten Mannschaft in Der Saisonstart ist hammerhart. Mit der Oberliga Einsatzzeiten zu bekommen. dem Heider SV und dem JFV Hanse Lü- Am zweiten Septemberwochenende beck warten gleich zwei Gegner, die uns werden die U15 und U14 gemeinsam sofort zeigen werden, auf welchem Leis- ein Trainingslager in Krusaa an der dä- WXQJVVWDQGZLUXQVEHÀQGHQ nisch-deutschen Grenze beziehen, um den Die Vorbereitung war durchwachsen. letzten Feinschliff vorzunehmen.
TrainerTrainer PascalPascal EfEfromrom - PRAKTIKUMPRAKTIKUM BEIM BBVBVB ie zweite Augusthälfte war für unse- Jahren im Verein tätig ist, hat mich herz- Dren U14 Trainer Pascal Efrom etwas lich empfangen und sofort eingekleidet. ganz Besonderes: Die U16 der Borussia Der erste Tag war sehr entspannt. Thema aus Dortmund bot dem Zwanzigjährigen war Fußballtennis, da die Mannschaft am die Möglichkeit, ein Praktikum im Nach- Sonntag erst von einem Turnier aus Salz- wuchsleistungszentrum zu absolvieren. burg wiederkam. Am nächsten Morgen Der Kontakt kam zustande über Lars wurde die Mannschaft geteilt - den einen Konietzko, der jährlich das U15 Blitztur- Teil übernahm der Techniktrainer, der an- nier beim SV Eichede mit dem BVB als dere Teil musste im „Footbonauten“ – ein regelmäßigem Teilnehmer organisiert. Video über den Footbonauten ist auf You- Durch seine Familie war es Pascal mög- tube zu sehen - an dem ersten Kontakt mit lich in der Nähe des Trainingsgeländes zu dem Ball arbeiten. Über die knapp 2 1/2 wohnen und an den täglichen Einheiten Wochen konnte ich viel mitnehmen was teilzunehmen. ich auch in der U14 anwenden kann, Peter hat mir noch einige Tipps mit auf den Weg ZURÜCK VOM PRAKTIKUM gegeben, die ich probieren werde umzu- Nach Rückkehr aus Dortmund berichtet setzen. In der Zeit bekam ich auch einmal Pascal, der erst vor einem Jahr als Trainer die Chance eine Trainingseinheit unter der vom VfL Rethwisch nach Eichede kam, Betreuung des U16 Trainers zu gestalten. begeistert: „Ich konnte vor allem im takti- Letztendlich war es ein sehr gelungenes schen Bereich einiges mitnehmen“. Praktikum mit viel Spaß und Tipps für Trainer Peter Warzinski der seit über 20 meine Arbeit mit meinem Team.“ www.sveichede.deܸ33 BIS BALD IN UNSEREM TEAM!
Zum 01.08.2017 bilden wir wieder aus: · Anlagenmechaniker (w/m) · Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m) · Behälter- und Apparatebauer (w/m) · Bachelor Maschinenbau HAW für Energie- und Anlagensysteme (w/m) · Kaufmann für Büromanagement (w/m) · Informatikkaufmann (w/m)
Weitere Informationen finden Sie unter www.k-j.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:
KNAACK & JAHN · Kathrin Friedrich-Klitzke · Usedomstraße 16 · 22047 Hamburg [email protected]
GESAGT, GETAN.
34┃www.sveichede.de 9. Handicap-Turnier HIER STEHT DER SPASS IM VORDERGRUND m Samstag, den 10. Juni bei strah- Platz in dieser Gruppe sichern. Knapp Alendem Sonnenschein und toll vorbe- dahinter kamen der VfL Edewecht (Nie- reiteten Plätzen trafen sich wieder einmal dersachsen) und SV Nettelnburg-Allermö- 18 Mannschaften zum traditionellen Som- he auf die Plätze 2 und 3. mer-Handicap-Turnier des SV Eichede im Die zweitstärkste Staffel war ohne Be- Ernst-Wagener-Stadion. teiligung einer Mannschaft aus Eichede. Pünktlich um 11 Uhr startete das Tur- Weiter geht’s auf Seite 39 X nier. Es wurde parallel auf 3 Kleinfeldern gespielt, zwei im Stadion und eines im Å.lÀJ´
18 TEILNEHMENDE MANNSCHAFTEN SPIELTEN IN 3 STAFFELN Es gab dementsprechend auch drei Staf- feln. Die Mannschaften waren nach Ihrer Spielstärke in die jeweilige Staffel einge- teilt worden. In der stärkeren Staffel waren insgesamt 7 Mannschaften am Start. Hier war das Niveau sehr ausgeglichen und je- der war in der Lage jeden zu schlagen. Am Ende konnte sich der SV Eichede mit drei Siegen und 3 Unentschieden den ersten
Da war die Freude groß: Jeder Spieler vom SV Eichede und dem Hamburger SV erhielt einen Pokal. www.sveichede.deܸ35 Hanse-IT GmbH, Ihr Systemhaus zwischen den Toren der Hansestädte Hamburg und Lübeck.
Wir stehen als Partner für Hanse-IT GmbH ganzheitliche Lösungsansätze in Lindenallee 1 Service, Wartung, Beratung und 22964 Steinburg/ Eichede Realisierung von IT-Projekten für kleine und m elständische Tel.: 040 / 22 69 34 - 30 Unternehmen. E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. www.hanse-it.de
36┃www.sveichede.de Bernd Marcks Diplom-Volkswirt Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht
Berit Niedenhoff Steuerberaterin
Lohnbuchführung, Finanzbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen aller Art, Steuerstrafsachen
Barkhorster Straße 12 I 23847 Lasbek Telefon 0 45 34/20 30 - 0 I Telefax 0 45 34/20 30 50 E-Mail: [email protected]
www.sveichede.de┃37 04534 - 68 39 239
,]LU[H\ZZ[H[[\UN2VUMLYLUaLU :LTPUHYL4LZZLU-LPLYSPJORLP[LU :JOPYTL;PZJO^pZJOL)VKLUILSpNL 2 OS\UN/LPa\UN)LSL\JO[\UN+LRVYH[PVULU
www.mietmoebel-zeltverleih.de
Mit nur einem Klick haben Sie unsere täglich aktuellen Baufinanzierungskonditionen im Blick.
Z www.raiffeisenbank-bargteheide.de
Telefon 04532/2711-0
38┃www.sveichede.de Hier war der SV Werder Bremen nicht zu überhaupt und die Freude war schlagen und feierte mit fast blütenreiner sehr groß. Weste (nur ein Unentschieden) den Tur- Die anderen beiden Eichedeer niersieg in dieser Gruppe. Auf den weite- Mannschaften konnten ihre Final- ren Plätzen folgten Lübeck Marli und der spiele gewinnen (2:0 gegen Grün-Weiß OSC Bremerhaven. Eimsbüttel, 2:0 gegen Neumünster) und Dann gab es noch eine dritte Staffel mit wurden damit 3.ter und 5.ter. 6 Mannschaften. In dieser Staffel waren insgesamt 3 Eicheder Mannschaften da- JEDER ERHIELT EINEN POKAL: EINEN bei. Nach einer einfachen Runde jeder ge- KLEINEN GOLDENEN FUSSBALLSCHUH gen belegte der SV Eichede B noch den Nach den Spielen gab es natürlich wieder ersten Platz. Um aber auch auf 6 Spiele für eine große Siegerehrung und jede(r) Spie- jede Mannschaft zu kommen, wie in den ler(in) konnte mit einem kleinen goldenen anderen beiden Staffeln, gab es danach Fußballschuh und die Mannschaft mit noch Finalspiele. Der erstplatzierte spielte einem Pokal glücklich und zufrieden die gegen den zweitplatzierten um den Tur- Heimreise antreten, denn bei allem Ehr- niersieg, der dritte gegen den vierten um geiz steht immer der Spaß und die Gleich- Platz 3 und der Fünfte gegen den Sechsten berechtigung aller im Vordergrund. um Platz 5. Im Endspiel kassierte dann der SV Ei- OHNE HILFE GEHT NIX chede B seine einzige Niederlage und ver- So ein Turnier lässt sich nur mit ganz viel lor gegen Kicker Flensburg mit 2:0. Für Hilfe von vielen netten Leuten durch- die Kicker war es ihr erster Turniersieg Weiter geht’s auf Seite 41 X
Den großen Pokal gab es für die Mannschaft, den kleinen für jeden Spieler/in.
www.sveichede.deܸ39 Lübecker Straße 60 · 22941 Bargteheide Tel. 04532 - 26 27 39 · Fax 04532 - 26 27 41
Heimspiel für Deinen Fußball: Spielberichte, Ergebnisse, Tabellen, Statistiken, Hintergründe, Vereins- und Spielerportraits, Live-Ticker und noch viel mehr – von der Kreisklasse bis zu den Profi s.
Das Portal für Deine Fußball-Leidenschaft
LN-Sportbuzzer.deLN-Sportbuzzer.de
40┃www.sveichede.de führen. Zu diesen Menschen gehören auf jeden Fall die El- tern unserer Spieler, die u.a. eine tolle große Tombola auf die Beine gestellt haben, unsere Gastronomie um Christian Röbl, die Schiedsrichter, die Sanitäter vom DRK und natürlich unser Stadionsprecher und Moderator Klaus Al- brecht.
DIE HANDICAP-MANNSCHAFT SAGT DANKE. Dank geht auch an alle Spender von Sach- spenden für unsere Tombola, insbesondere der Firma Strampfer für die Spende des Hauptpreises. Nächstes Jahr haben wir Jubiläum und GLHVHV 7XUQLHU ÀQGHW ]XP PDO VWDWW Der Spieler vom +LHU ODXIHQ VFKRQ MHW]W GLH 9RUEHUHLWXQ- SVE hat eine eine gen. Wir können wieder jede Menge Hilfe tolle Schußtechnik. gebrauchen und würden uns über Unter- VWW]XQJMHJOLFKHU)RUPULHVLJIUHXHQ
Volle Konzentration beim Flensburger Torwart vor dem Abschlag.
Das ist Freude pur – bei dem Spieler von Flensburg. www.sveichede.deܸ41 PK-Innenputz Geschäftsführer: Petar Krajinovic
Innenputz-
ArbeitenDorfstr. 23b 23847 Westerau Tel: 04539 891280 Fax: 04539 891281 Innenputz Mobil: 0172 8020977
42┃www.sveichede.de Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Jan Kuhrau Hammoorer Weg 18 b · · 22941 Bargteheide Boden Wasser Umwelt Fon 0 45 32/2 68 09 41 Beratung·Planung Fax 0 45 32/2 68 09 47 Bauleitung Mobil 0172/86 06 707 [email protected]
Hamburger Schlemmer Sommer bis zum 3. September 2017 Menü 64,00 Euro für 2 Personen
Forsthaus Seebergen – HotelʅRestaurant Seebergen 9-15, 22952 Lütjensee Wir freuen uns auf Ihre Reservierung Tel. 04154 - 79 29 0 www.forsthaus-seebergen.de
www.sveichede.de┃43 ELLERBROCK Erdbau s Fuhrbetrieb s Mietservice s Container
s¬Baugruben s¬Sielleitungen s¬Sand und Kies s¬Abbrucharbeiten s¬Containerdienst s¬Vermietung von s¬Baumaschinen
Heinrich-Hertz-Straße 33 · 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 - 48 12 · Fax: 0 45 32 - 26 07 15 Geschäftszeiten: Montag – Freitag 7.00 – 17.00 Uhr www.ellerbrock-erdbau.de Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
44┃www.sveichede.de Besuch aus Bielefeld: MARCMARC RROHDEOHDE xtra zum DFB-Pokalspiel aus Biele- Efeld angereist: Marc Rohde. Seit 1999 SVE, vorher Bargfelder SV, SV Bünnings- tedt, Hamburger SV, VfL Oldesloe. Marc kam vom VFL Oldesloe mit sei- nem Freund Johann Schacht zu uns und ersetzte in der Saison 1999/2000 den zum VFB Lübeck abgewanderten Mark Lange. Im Jahre 2000 wurde Marc Rohde Tor- Am Vortag des Pokalspiels feierte Marc jäger der A-Jugend in der Bezirksliga Süd. Rohde im Originaltrikot von 2001 in der Dieses Team wurde 2000 Meister und stieg Gaststätte Brinker schon mal vor. in die höchste Klasse Schleswig-Holsteins auf. Diese Spielklasse war seinerzeit die 2001 ging es für Marc Rohde und einen zweithöchste Spielklasse für A-Jugend- großen Teil der erfolgreichen A-Jugend in mannschaften überhaupt. Im Jahre 2001 den Herrenbereich und auch hier wurde wurde das Team mit Marc Rohde Vize- das Team 2002 Meister in der Bezirksliga. meister in Schleswig-Holstein. Im darauffolgendem Jahr stieg das Team Es waren u.a. dabei Wasken, Löding, in die höchste Spielklasse SH auf und wur- Kuberski, Lange und Strunck. de 2006 Vizemeister.
unterunter den den
Christel undd Manuela Brinker Die Kaffeediele und der Kaffeegarten öffnet für Sie am Sonntag um 14 Uhr.
Die Öffnungszeiten der Gaststätte sind Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 17 Uhr. Mollhagener Str. 8 · 22964 Eichede · Tel. 04534-631
www.sveichede.deܸ45 „Bahnhofs-Gaststätte” Eichedeer Straße 2 · 22964 Steinburg · Tel. 04534-518
Inhaber: A. Bern & Moß Wir empfehlen unser Haus für Vereins-, Betriebs- und Familienfeiern.
Doppelte Bundeskegelbahn
H. Riesel HOLZBAU GmbH Zimmerei & Dachdeckerei
$ #! "# $ $ $ # " !"# $ #$$ $ $# " !"# !" www.riesel-holzbau.de
46ܸwww.sveichede.de Reisen in der Gruppe + Reisebegleitung Theater, Musicals, Oper, Tagesausflüge, Radtouren, In- und Auslandsreisen Vun Ralf Maltzahn EIK UP PLATT u is de gröötste Tach in de Ver- KULTUR Neensgeschich vörbi und fast 17.10. „China & Ägypten“ Berlin, Sonderausstellung 62,- 24.10. Hansa Theater PK 1, inkl. Theaterteller 85,- Schnee von güstern. Wi hev uns goot 03.11. Wohltätigkeitskonzert Bad Oldesloe 19,- verköft, goot mitspeelt und de Organi- 03.12. Adventskonzert inkl. Kaffee, Travemünde 40,- 30.01. „Max Beckmann“ Kunsthalle Bremen 69,- sation het ok klappt. Nu kümmt noch TAGESFAHRTEN de grote Abreknung und dann sünd 05.09. KOPENHAGEN 72,- wi dörmit dörch. Beten Geld ward 19.09. MEYERWERFT und Raddampfer „Freya“ 98,- wohl hängenblieven, aver bestimmt 10.10. Dithmarscher Kohlbuffet & Brunsbüttel 52,- 14.10. Werksführung bei AIRBUS ab 65,- nich soveel, dat nu grote Sprünge bin 05.12. LICHTERFAHRT durch Hamburg 45,- sünd und sik bi uns in Alltach wat FLUG UND BUSREISEN ännert. Vun dat Geld ward vielich up 02.09.-03.09. Herrenhäuser Gärten Feuerwerk 199,- de Jahreshauptversammlung nohmal 02.09.-10.09. VENETIEN 1.450,- 10.09.-14.09. OSTFRIESISCHE INSELN 585,- schnackt. Aver all anner wat mit dat 11.09.-17.09. DANZIG 716,- Speel tosommen hängt, is wat, wo wi 11.09.-23.09. NORMANDIE 1.450,- 19.09.-29.09. ANDALUSIEN 1.295,- unsere Enkelkinner noch vun vertel- 01.10.-06.10. BÜSUM 447,- 08.10.-15.10. KROATIEN 1.060,- len künnt. Hängenblieven ward de 12.10.-16.10. ROMANTISCHER RHEIN 555,- Erinnerung an över veertusend Lüüd, Weitere Infos und Sonderprospekte erhalten Sie Live-Övertagung up Sky, een langen bei uns im Büro und auf unserer Internetseite. Bericht in de goode ole Sportschau, Wir bitten um schnelle Anmeldung, da ggf. Reiseplätze zurückgegeben werden müssen. dat Trecker-Video, veele Gespräche achterran, bi de uns goode Arbeit be- Alle Reisen, schienigt wurde und nette Kontakte to Radtouren, Fans vun Kaiserlautern. Thomas Egi- Kulturausflüge, di vun unsere Handicap-Mannschaft Tagesfahrten het wi vertellt, dat vun de K’lauterer und unser Katalog Fans voher noh Eik föhrt sünd um sind online. to kieken, wo wi eegentlich to Huus
Ihr Reisepartner seit 1987 sünd. Und dat het de Lüüd so gefül- len, dat se sogohr noch 100 € spend UNION Reiseteam hev. Dat is Football, wi ik mi dat vör- Tel. 04102 – 899 723 stell. Natürlich het dat ok wat to me- Mo-Do: 9.30 - 12.00 Uhr (Jan-Mrz: auch freitags) ckern geven, aver wi Minschen sünd Stadtbüro: Rondeel 4, 22926 Ahrensburg tom Glück so polt, dat wi uns nur dat www.union-reiseteam.de Goode marken künnt.
www.sveichede.deܸ47 Gut zu Fuß
Beste Beratung Bester Service
• Modische Damen- und Herrenschuhe • Podologie • Komfortschuhe – modisch, elegant, • Medizinische Fußpflege sportlich • Aktivschuhe • Digitale Fußdruckmessung • Tolle Schuhe für Kids • Haltungs- und Bewegungsanalysen
• Orthopädische Maßschuhe • Einlagen für Alltag und Sport • Schuhzurichtung • Diabetische Schuh- und • Schuhreparaturen aus Meisterhand Einlagenkonzepte
Schuhhaus Hassler Dorfstraße 22 22929 Schönberg Hassler Tel.: 0 45 34 - 71 13 Fax: 0 45 34 - 15 86 Gesunde Schuhe [email protected] www.schuhhaus-hassler.de Vorschau VOM 2. BIS 24. SEPTEMBER 2017 Sa. | 2. September | 14.00 Uhr | TSV Kronshagen - SV Eichede 1.A | 14.00 Uhr | SV Eichede 1.B - SpVg Eidertal-M. So. | 3.September | 14.00 Uhr | SV Eichede - Heider SV | 11.45 Uhr | SV Todesfelde 2 - SV Eichede 2 | 11.00 Uhr | SV Steinhorst 2 - SV Eichede 3 | 14.00 Uhr | SG Breitenfelde - SV Eichede 1.C Di. | 5. September | 19.30 Uhr | JuS Fischbek - SV Eichede Fr. | 8. September | 20.00 Uhr | TSV Bargteheide - SV Eichede Ü40 Sa. | 9. September | 14.00 Uhr | TSV Friedrichsberg - SV Eichede | 14.30 Uhr | SV Eichede 2.B - Eintr. Segeberg | 13.30 Uhr | SV Eichede 1.C - JFV Hanse Lübeck | 15.00 Uhr | SV Eichede 2.C - JFV Hanse Lüb. 2 So. | 10. September | 14.00 Uhr | SV Eichede 2 - VfB Lübeck 2 | 11.00 Uhr | SV Eichede 1.A - TSV Havelse | 13.00 Uhr | Heider SV - SV Eichede 1.B Di. | 12. September | 19.30 Uhr | Witzhaver SV 2 - SV Eichede 2 Do. | 4. September | 19.30 Uhr | SV Eichede 2 - TuS Hoisdorf 2 Fr. | 15. September | 19.30 Uhr | SG Hagen/Del. 2 - SV Eichede Ü40 Sa. | 16. September | 17.30 Uhr | TSV Travemünde - SV Eichede 2 | 15.00 Uhr | VfL Oldesloe 3 - SV Eichede 3 | 14.00 Uhr | Eimsbüttler TV - SV Eichede 1.A | 14.00 Uhr | SV Eichede 1.B - TSV Kronshagen | 16.00 Uhr | SV Eichede 2.B - SG Brunsbüttel | 14.00 Uhr | Eintr. Segeberg - SV Eichede 2.C So. | 17. September | 14.00 Uhr | SV Eichede - TSB Flensburg | 13.00 Uhr | Heider SV - SV Eichede 1.C Sa. | 23. September | 16.00 Uhr | VfL Rethwisch - SV Eichede Ü40 | 14.30 Uhr | SG Grönau/Eichh. - SV Eichede 2.B | 13.30 Uhr | SV Eichede 1.C - SG Probstei | 15.00 Uhr | SV Eichede 2.C - TSV Bargteheide So. | 24. September | 14.00 Uhr | TSV Lägerdorf - SV Eichede | 14.00 Uhr | SV Eichede 2 - BSC Brunsbüttel | 12.00 Uhr | SV Eichede 3 - Türkspor Oldesloe | 11.00 Uhr | SV Eichede 1.A - Calenberger Land | 13.00 Uhr | FC Angeln 02 - SV Eichede 1.B Kurzfristige Änderungen und weitere Ansetzungen unter www.fussball.de
www.sveichede.deܸ49 Die -Warenhäuser Reinfeld, Bad Oldesloe, Bargteheide, Ahrensburg und Trittau wünschen dem SV Eichede für die Saison 2017/18 viel Erfolg!
www.famila-nordost.de
famila-Warenhaus Reinfeld Barnitzer Straße 1-7
famila-Warenhaus Reinfeld Bad Oldesloe Bad Oldesloe Lily-Braun-Str. 24-28 famila-Warenhaus Bargteheide Bargteheide Am Redder 2
Ahrensburg famila-Warenhaus Ahrensburg Kornkamp 50
Trittau famila-Warenhaus Kreis Trittau Stormarn Nikolaus-Otto-Straße 2
82x im Norden ... und 5x im Kreis Stormarn! besser als gut! Unsere Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend bis 21 Uhr
50┃www.sveichede.de Wir wünschen dem SV Eichede viel Erfolg!
Neu zu fi nden bei Stadtwerke Ahrensburg GmbH
KUNDENZENTRUM Lohe 1, 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02/99 74 0 Fax 0 41 02/99 74 10 stadtwerke-ahrensburg.de Wir heißen Sie Tel.Tel 0045324532 / 51455145 herzlich Willkommen Öffnungszeiten: in unserem Dienstag - Samstag 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 Uhr RESTAURANT Sonn- und Feiertags 11:30-22:00 Uhr MMontagsontags RuhetaRuhetagg EUROPA (a(ausgenommenusgenommen FFeiertage)eiertage) in Tremsbüttelel Ständig Ihre Familie Sebicc wechselnder Mittagstisch: Jedes Gericht mit€ Dessert nur 7,50 www.europarestaurant.de