DOCSLIB.ORG

WATERFRONT MUSEUMS 2Nd Edition

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WATERFRONT MUSEUMS 2Nd Edition MUSEUM ROUTES FOR EXPLORING THE RIVER INTERESTED IN EXPLORING OTHER THEMES? AND THERE ARE MORE SUGGESTED ROUTES TO COME. STAY TUNED! itineraires.musees.qc.ca MUSEUM ROUTES TO EXPLORE NEW FRANCE Combining the past and present to bring Quebec history to life Coming soon MUSEUM ROUTES TO EXPLORE FIRST NATIONS CULTURES Learn about Native WATERFRONT cultures in Quebec 15 MUSEUMS 2 nd edition • Explore the heritage of shipbuilders, mariners and fishermen • Thrill to countless adventures on the St. Lawrence over the years • Discover astonishing marine life • Relax in the sunshine, to the sound of the waves With the participation of: •Ministère de la Culture et des Communications Produced by the Société des musées du Québec •Ministère du Tourisme www.musees.qc.ca ALL ABOARD! Nunavik EXPLORE THE ST. LAWRENCE RIVER CREATE YOUR OWN MUSEUM MUSEUMS TO ROUTE! Duplessis THE SOCIÉTÉ DISCOVER DES MUSÉES Whether you’re driving along the South Shore or the North Shore or even crossing the river on a ferry, whether you’re Manicouagan DU QUÉBEC WEBSITE coming from Quebec City or elsewhere, the St. Lawrence is always there. Immense, magnificent, with vast horizons, Whether they are located downtown or in the heart of nature, whether they lingering sunsets and fresh salty air. Get to know it better are devoted to art, history or science, museums offer hundreds of different 15 this summer, by including some of these captivating “ports” Saguenay– 5 ways to explore Quebec and enjoy the pleasures of cultural tourism. on your itinerary. The winds are favourable, and you’ll find Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Newfoundland Sainte-Anne- To plan your activities, just visit Museums to Discover! You’ll find information a great choice of museums with a true seafarer’s soul! des-Monts 6 and Labrador on current and upcoming major exhibitions throughout Quebec. A detailed To put together your own tour guide and save, share St. LawrenceMatane River Gaspé calendar also presents activities and exhibitions day by day, in all regions. and update it as you like, visit itineraires.musees.qc.ca. 4 Les Escoumins Gaspésie You’ll also find details onother museums with a focus on 13 14 Rimouski (Gaspé 8 the St. Lawrence. www.musees.qc.ca Saguenay 12 Peninsula) Nouvelle 7 Îles-de-la-Madeleine Tadoussac 3 Paspébiac Charlevoix 9 (Magdalen Islands) itineraires.musees.qc.ca Rivière-du-Loup 11 Bas-Saint-Laurent Havre-Aubert Saint-Joseph-de-la-Rive (Lower St. Lawrence) Quebec City 2 & Area 10 L’Islet-sur-Mer 1 Quebec Saint-Laurent- Outaouais Mauricie City de-l’Île-d’Orléans Laurentides Lévis Chaudière- Souris (Laurentians) Chaudière- New Brunswick Lanaudière Appalaches Prince Edward Island Centre- du-Québec Ontario UNITED STATES OF AMERICA Montréal Cantons-de-l’Est (Eastern Montérégie Townships) WATERFRONT 15 MUSEUMS (km) MONTRÉAL QUEBEC CITY (km) MONTRÉAL QUEBEC CITY Naval Museum of Quebec Musée de la mer 1 QUEBEC CITY 245 0 9 HAVRE-AUBERT 1 171 940 2 Musée maritime du Québec 329 101 10 Parc maritime de Saint-Laurent 281 24 CREDITS L’ISLET-SUR-MER SAINT-LAURENT-DE-L’ÎLE-D’ORLÉANS St. Lawrence River museum discovery tour Site exploratoire du Saint-Laurent Musée maritime de Charlevoix FERRIES 3 436 205 11 368 111 Project Director Graphic design RIVIÈRE-DU-LOUP SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE LEAVES FROM ARRIVES AT Linda Lapointe, SMQ bertuch.ca 4 Site historique maritime de la Pointe-au-Père 12 Centre d’interprétation des mammifères marins RIMOUSKI 549 321 TADOUSSAC 475 218 RIVIÈRE-DU-LOUP SAINT-SIMÉON Coordination Photographs Céline Lapointe, SMQ Robert Baronet 5 Exploramer 13 Musée du Fjord SAINTE-ANNE-DES-MONTS 721 493 SAGUENAY 462 210 TROIS-PISTOLES LES ESCOUMINS Marie Trouïs, SMQ © Société des musées du Québec Consultant Except for pages: 6 Musée de la Gaspésie 14 Marine Environment Discovery Centre GASPÉ 914 686 LES ESCOUMINS 512 255 MATANE BAIE-COMEAU Nathalie Boudreau, Boléro Marketing 18, 19: Photos and ©: L’le imagin’air 26, 27 : Photos and ©: Musée du Fjord Site historique du Banc-de-Pêche-de-Paspébiac Jardin des glaciers Final French texts 7 882 654 15 674 417 SOURIS MAGDALEN ISLANDS PASPÉBIAC BAIE-COMEAU Annick Poussart 8 Musée d’histoire naturelle du parc national de Miguasha 790 562 Translation (English version) Cover NOUVELLE Adapted from a map designed and produced by Korem. © Ministère du Tourisme du Québec, 2006 Terry Knowles, Pamela Ireland At the Musée maritime de Charlevoix. ALL ABOARD THIS SUMMER! THE SOCIÉTÉ DES MUSÉES DU QUÉBEC INVITES YOU TO EXPERIENCE THE ST. LAWRENCE RIVER … AND THE MUSEUMS THAT CELEBRATE IT. The 15 MUSEUMS presented here, located in Quebec City or farther east, are set on the St. Lawrence — a river that has seen so many people and ships, hopes and tragedies over the years. EXPLORE QUEBEC’S EXCITING, FASCINATING MARITIME HERITAGE MUSEUM EXPERIENCES! Saltwater and freshwater fishermen, seal These imaginative and welcoming museums and whale hunters, lighthouse keepers, have devised some accessible and captivat- captains and mariners, shipbuilders … for ing activities for you. There are interactive centuries, even millennia, the St. Lawrence exhibitions, workshops, demonstrations, has been renowned for its bountiful waters dives far beneath the waves (while remain- and feared for its treacherous shoals. First ing perfectly dry), a very special night in a Nations, Basques, Bretons, French, English submarine, collections of whale skeletons, and other immigrants … join them and set sail shipboard tours, and lots of other fun for some fascinating museum adventures. experiences. All kinds of ways to breathe They’ll explain how their own history and the salty sea air and spend some unforget- that of Quebec as a whole is tied up with this table moments with your family, on your mighty river. own or with friends. TOUCH SOME CARE TO STEP OUTSIDE? LIVING TREASURES Culture and nature go hand in hand. Head out Anemones, sea cucumbers, sea stars, seals, on the waves, or join a scientific expedition or belugas and other whales … beneath the a hike to see what you find along the shore. surface of the St. Lawrence lie extraordinary Even hop on your bike and set off on a superb biodiversity and stunningly beautiful eco- bike trail! And when you’re ready for a rest, systems. At these museums you can see for there are playgrounds and picnic areas to yourself, thanks to touch ponds, multimedia enjoy. In fact, you’ll find places to stop for a shows, treks along the shore and more. Get quick picnic and admire the view near many ready for good times and lasting memories! of these museums. FILL UP ON OMEGA-3 In addition to their gift shops, many of these So hoist your sails and set off in search of new and museums have restaurants “anchored” next authentic experiences, fun, good times and the unexpected. to the river. For a true St. Lawrence experi- ence, you have to savour its fish and seafood BON VOYAGE ABOARD THESE MUSEUMS! while marvelling at the endless sunset. NAVAL MUSEUM OF QUÉBEC 2 The St. Lawrence River, one of the world’s longest, THE ST. LAWRENCE, runs like a watery highway through Quebec. YESTERDAY Think of all it has seen and all the stories it could tell! Join us at the Naval Museum AND TODAY of Québec and explore the River’s storied past! MUSEUM EXPERIENCES The Museum’s permanent EXHIBITION The St. Lawrence forms much of the Canada- 1 brings the River’s history to life, from Native U.S. border. Did you know that it’s the world’s times until World War II. As you’ll see, it has longest undefended border? Check out the NAVAL MUSEUM OF QUÉBEC always been a popular place! nine OUTDOOR PANELS and read all about 170 rue Dalhousie its sometimes turbulent past. Quebec City, Quebec G1K 8M7 Tel.: 418 694-5387 Come aboard … virtually, with Jacques www.navalmuseumofquebec.com Kanon, your privateer guide! Visit SEVEN Interested in knowing how the city’s port STATIONS, where this hardy mariner and grew over the years? You won’t want to miss his friend, the Museum’s Director, will show the interpretation panels lining the QUAYS you some items with lots of salty tales to tell IN THE OLD PORT. 3 about Quebec’s naval history. HOP THE FERRY … between Quebec City and Lévis, and check out the on-board exhibition on this form of transportation. Or take a cruise aboard the MV Louis-Jolliet and learn about Quebec City’s military history, from past to present. MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC 4 Just a few cable lengths from Quebec City, the lovely village of l’Islet-sur-Mer is known as “Mariner Country.” Nearly 200 sailors, captains, pilots, shipbuilders and ship’s carpenters hail from here. THE HERITAGE OF The maritime museum houses over 12,000 items and documents THE ST. LAWRENCE paying tribute to people who spent their lives along and on the River. They include the legendary Captain J.-E. Bernier (1852-1934), a tireless AND ITS SHIPS navigator who plied the waters of the Tropics, the St. Lawrence and the Arctic. MUSEUM EXPERIENCES In the Sea Roots EXHIBITION, you can Step aboard two impressive SHIPS in 2 admire unique 19th and 20th century maritime drydock: the HMCS Bras d’Or 400, a military artifacts and hear some authentic tales of prototype, and the CCGS Ernest Lapointe MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC adventure and shipwrecks, all evidence of icebreaker, a proud retired Canadian Coast — CAPITAINE J.E. BERNIER how Quebeckers’ lives have long been tied Guard ship. 55 chemin des Pionniers Est to the St. Lawrence. L’Islet, Quebec G0R 2B0 Tel.: 418 247-5001 What’s the difference between a sailboat, a www.mmq.qc.ca Joseph-Elzéar Bernier, a captain at age 17, bark and a canoe? Find out at the BOATYARD, lived in the days of the last great sailing ships and learn about some Quebec shipbuilding and exotic trading voyages.
Load more

Recommended publications
  • Cruise Vessels & Ferries
    FROM OUR DESIGN PORTFOLIO CRUISE VESSELS & FERRIES Expedition Cruise Vessels (Endeavor Class) 2017 -19 Client / Shipyard: MV WERFTEN, Stralsund, Germany Owner / Operator: Genting International Plc., Malaysia / Crystal Yacht Expedition Cruises, USA ICE Scope of work: Basic Design Assistance & Detail Crystal Endeavor. Class: DNV GL Design. All-Electric Ferry Concept Design 2018 -19 Type: Battery Electric Ferry Duty: Passenger and Car Ferry Capacity: 200 passengers and 45 cars. Speed: 15 knots in open water and operating with 10 knots in harbour. AIDAprima cruise ship. Client / Shipyard: Mitsubishi Heavy Industries (MHI). ICE Scope of work: Coordination drawings. Class: DNV GL International Contract Engineering Ltd. © 2019 International Contract Engineering Ro-Ro Passenger Ferry 2003 -04 Client / Shipyard: Chantiers de l' Atlantique, France Owner: Euro-Transmanche 3 BE (2012-Present); Seafrance (2005-2012) Operator: DFDS Seaways France ICE Scope of Work: Detail design: Côte Des Flandres (ex SeaFrance Berlioz (2005-2012)). Yard number O32. Class: BV - hull structure for the entire vessel - machinery & tanks area. Fast Displacement Ro-Ro Passenger Ferry 1999 -02 Client / Shipyard: Hellenic Shipyard, Greece Owner / Operator: Hellenic Seaways ICE Scope of work: 3-D Model (Tribon); Detail design (hulls 1701 and 1702): Coordination drawings, workshop drawings and production information for all disciplines; Full ship FE model. Armand Imbeau II. Class: Lloyd’s Register LNG-powered Ro-Pax Ferry 2013 Client / Shipyard: Chantier Davie Canada Inc. Operator: Société des Traversiers du Québec (STQ) ICE Scope of work: Concept design review; Design planning and scheduling; Design risk analysis; Nissos Mykonos. Class: BV Initial 3-D modeling (Tribon). Oasis of the Seas, the first of the Oasis Class (formerly the Genesis Class).
    [Show full text]
  • Socio-Economic Profile of the Magdalen Islands' English
    SOCIO-ECONOMIC PROFILE OF THE MAGDALEN ISLANDS’ ENGLISH-SPEAKING COMMUNITY Stéphanie ARSENEAU BUSSIÈRES et Hélène CHEVRIER Socio-economic profile of the Magdalen Islands’ English-speaking community Stéphanie ARSENEAU BUSSIÈRES and Hélène CHEVRIER Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM) 37, chemin Central, C.P. 2280, Havre-aux-Maisons Îles-de-la-Madeleine QC Canada G4T 5P4 E-mail : [email protected] Report presented to Industry Canada (Contract no. 5018631) March 2007 ISBN 978-2-9810207-3-4 (printed) ISBN 978-2-9810207-5-8 (PDF) Legal deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008 (French edition : ISBN 978-2-9810207-0-3 (printed), ISBN 978-2-9810207-4-1 (PDF), Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes, Îles-de-la-Madeleine) This document should be cited as follows: Arseneau Bussières S. and Chevrier H. (2008). Socio-economic profile of the Magdalen Islands English- speaking community. Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), Îles-de-la- Madeleine, Report presented to Industry Canada, vi + 83 p. ACKNOWLEDGMENTS Our most sincere thanks go especially to all those people who agreed to participate in this study, by offering their time but mostly by sharing their knowledge and viewpoints. These individuals, whose anonymity we agreed to respect, generously contributed to the creation of this Socio- economic Profile of the Magdalen Islands’ English-Speaking Community and we extend to them our warmest thanks. We also wish to express our appreciation to all the organizations that took part directly or indirectly in the drafting of the descriptive section, by contributing either documents and official reports or factual information.
    [Show full text]
  • Notes on the Geology and Physiography of the Lake Saint-Jean Area, Québec Peter Clibbon Et Robert Bergeron
    Document généré le 2 oct. 2021 05:19 Cahiers de géographie du Québec Notes on the Geology and Physiography of the Lake Saint-Jean Area, Québec Peter Clibbon et Robert Bergeron Volume 7, numéro 13, 1962 Résumé de l'article Le lac Saint-Jean est situé à l'intérieur du Bouclier aux sources du Sague-nay. Il URI : https://id.erudit.org/iderudit/020420ar occupe la partie sud-est d'une dépression structurale d'environ 65 milles de DOI : https://doi.org/10.7202/020420ar long par 35 milles de large, limitée sur trois côtés par des escarpements de faille. Le sous-sol de ces basses terres est constitué de calcaires et de schistes Aller au sommaire du numéro paléozoïques recouverts d'épais dépôts d'argile et de sable. Trois séries de terrasses marines bien définies encerclent la cuvette. Les hautes terres environnantes sont plus ou moins accidentées selon les Éditeur(s) endroits, avec une altitude relative moyenne d'environ 500 pieds. Des paragneiss, des gneiss mélangés, des anorthosites, des roches charnockitiques Département de géographie de l'Université Laval et des granits, tous d'âge précambrien, constituent le sous-sol de ce plateau. Les zones les plus accidentées correspondent en grande partie aux roches ISSN charnockitiques, aux granités et aux anorthosites massives, tandis que les zones gneissiques ne sont que légèrement ondulées. Des tills d'origine locale 0007-9766 (imprimé) tapissent les pentes et d'épais dépôts fluvioglaciaires remplissent les vallées 1708-8968 (numérique) principales. Découvrir la revue Citer cet article Clibbon, P. & Bergeron, R. (1962). Notes on the Geology and Physiography of the Lake Saint-Jean Area, Québec.
    [Show full text]
  • The Journey Continues
    The Magazine of Volume 67 Moran Towing Corporation November 2020 The J our ney Continu es In Moran’s New Training Programs, Boots, Books, and Technology Redouble a Shared Vision of Safety PHOTO CREDITS Page 25 (inset) : Moran archives Cover: John Snyder, Pages 26 –27, both photos: marinemedia.biz Will Van Dorp Inside Front Cover: Pages 28 –29: Marcin Kocoj Moran archives Page 30: John Snyder, Page 2: Moran archives ( Fort marinemedia.biz Bragg ONE Stork ); Jeff Thoresen ( ); Page 31 (top): Dave Byrnes Barry Champagne, courtesy of Chamber of Shipping of America Page 31 (bottom): John Snyder, (CSA Environmental Achievement marinemedia.biz Awards) Pages 32 –33: John Snyder, Page 3 : Moran archives marinemedia.biz Pages 5 and 7 –13: John Snyder, Pages 3 6–37, all photos: Moran marinemedia.biz archives Page 15 –17: Moran archives Page 39, all photos: John Snyder, marinemedia.biz Page 19: MER archives Page 40: John Snyder, Page 20 –22: John Snyder, marinemedia.biz marinemedia.biz; Norfolk skyline photo by shutterstock.com Page 41: Moran archives Page 23, all photos: Pages 42 and 43: Moran archives Will Van Dorp Inside Back Cover: Moran Pages 24 –25: Stephen Morton, archives www.stephenmorton.com The Magazine of Volume 67 Moran Towing Corporation November 2020 2 News Briefs Books 34 Queen Mary 2: The Greatest Ocean Liner of Our Time , by John Maxtone- Cover Story Graham 4 The Journey Continues Published by Moran’s New Training Programs Moran Towing Corporation Redouble a Shared Vision of Safety The History Pages 36 Photographic gems from the EDITOR-IN-CHIEF Grandone family collection Mark Schnapper Operations REPORTER John Snyder 14 Moran’s Wellness Program Offers Health Coaching Milestones DESIGN DIRECTOR Mark Schnapper 18 Amid Continued Growth, MER Is 38 The christenings of four new high- Now a Wholly Owned Moran horsepower escort tugs Subsidiary People Moran Towing Corporation Ship Call Miles tones 40 50 Locust Avenue Capt.
    [Show full text]
  • Beautiful by Nature !
    PRESS KIT Beautiful by Nature ! Bas-Saint-Laurent Gaspésie Côte-Nord Îles de la Madeleine ©Pietro Canali www.quebecmaritime.ca Explore Québec maritime… PRESENTATION 3 DID YOU KNOW THAT… 4 NATIONAL PARKS 5 WILDLIFE OBSERVATION 7 WINTER ACTIVITIES 8 UNUSUAL LODGING 10 GASTRONOMY 13 REGIONAL AMBASSADORS 17 EVENTS 22 STORY IDEAS 27 QUÉBEC MARITIME PHOTO LIBRARY 30 CONTACT AND SOCIAL MEDIA 31 Le Québec maritime 418 724-7889 84, Saint-Germain Est, bureau 205 418 724-7278 Rimouski (Québec) G5L 1A6 @ www.quebecmaritime.ca Presentation Located in Eastern Québec, Québec maritime is made up of the easternmost tourist regions in the province, which are united by the sea and a common tradition. These regions are Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-Nord and the Îles de la Madeleine. A vast territory bordered by 3000 kilometres (1900 miles) of coastline, which alternates between wide fine- sand beaches and small, rocky bays or impressive cliffs, Québec maritime has a long tradition that has been shaped by the ever-present sea. This tradition is expressed in the lighthouses that dot the coast, diverse and abundant wildlife, colourfully painted houses, gatherings on the quays and especially the joie de vivre of local residents. There are places you have to see, feel and experience… Québec maritime is one of them! Did You Know That… The tallest lighthouse in Canada is in Cap-des-Rosiers and is 34 metres (112 feet) high? Jacques Cartier named the Lower North Shore “the land of many isles” because this region’s islands were too numerous to name individually? Lake Pohénégamook is said to hide a monster named Ponik? The Manicouagan impact crater is the fifth largest in the world and can be seen from space? Legendary Percé Rock had three arches in Jacques Cartier’s time? The award winning movie Seducing Dr.
    [Show full text]
  • Atlantic Salmon Chaleur Bay SFA 15
    Fisheries Pêches and Oceans et Océans DFO Science Maritimes Region Stock Status Report D3-01 Atlantic Salmon Chaleur Bay SFA 15 Background Salmon Fishing Area (SFA) 15 includes northern New Brunswick; major rivers are the Restigouche, Nepisiguit and Jacquet. Juvenile salmon generally remain in fresh water for two to three years. Adult stages consist of small salmon (fork length <63 cm) and large salmon (fork length ≥ 63 cm). Most small salmon spend one year at sea before returning to spawn. Most large The Fishery salmon returning to the Nepisiguit River have spent two years at sea. The Aboriginal and recreational fisheries took Restigouche River stock has components of place in all three rivers. Four First Nations both two- and three-sea-winter fish. Most and members of the New Brunswick large salmon are female. Small salmon in Aboriginal Peoples Council (NBAPC) fished the Restigouche River are >98% male The in 1996 under agreements with DFO (in Restigouche stock is early-run, with most N.B.) or with the Quebec Ministère de returns in June and July. Most other rivers l’Environnement et de la Faune. Gillnets, of SFA 15 have a later run, primarily in trapnets and angling gear were used. September-October. The early run has been enhanced through stocking in the Recreational angling in New Brunswick Nepisiguit River. (including provincial boundary waters of the Restigouche River) was regulated by Conservation requirements for each river seasonal and daily limits of eight and two are based on 2.4 eggs/m2 of river habitat. small salmon, respectively, with no retention The objective is to obtain this egg deposition of large salmon.
    [Show full text]
  • Major Presentations
    th OH! 30 ACCOMMODATIONS WINTER! The region is abound with charming accommodations, but why not opt for the non-traditional option? Tree houses, domes, aerial spheres; Parc Aventures Cap Jaseux's cozy retreats bolster long-lasting memories and enrigh every moment. Foodies, adventurers and masters of relaxation will find the perfect spot to make their visit even more unforgettable. TOURIST MAP Ice fishing is an indescribable experience LA FABULEUSE HISTOIRE D’UN ROYAUME LA FABULEUSE SAGUENAY I QUÉBEC I CANADA © for visitors of all ages. PARC AVENTURES CAP JASEUX AVENTURES PARC ROBITAILLE © DAVID Sheltered in a heated hut, try your hand at fishing for any one of the 50 different species found in the fjord's waters. Just seeing the vibrantly coloured huts on the ice is PARC NATIONAL DU SITE DE LA worth the tour in itself! © JM DECOSTE FJORD-DU-SAGUENAY NOUVELLE-FRANCE CIMON © PAUL Major Anchored in history (and in one of the fjord's most beautiful bays), the Site de la Nouvelle-France takes ICE FISHING Presentations visitors on a voyage back in time to ON THE SAGUENAY FJORD when the colony first began. Relive the seventeenth century in the La Fabuleuse Histoire d’un Royaume are company of comedians! celebrating their 30th anniversary this year! A must-see show during your visit. Experience JM DECOSTE PARC NATIONAL FJORD-DU-SAGUENAY NATIONAL PARC © the region's historical sojourn from the front row! LE PARC NATIONAL In addition, Québec Issime plays tribute to the Thrills are guaranteed best of Québec's popular music and is another HELLO! in the Parc National du must-see event.
    [Show full text]
  • Análisis De Puertos
    Análisis de Puertos Dr. Octavio Carranza Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores Managing Director 26/03/2018 Vertebrar Confidential 1 2 3 4 5 6 Validación de la Validación de Validación de Revisión de Revisión del capacidad de Revisión de las mejora en la captura de capacidad de la plan maestro operaciones actuales infraestructura mercado de crecimiento infraestructura actual actual (5-10 cada puerto potencial años) 26/03/2018 Vertebrar Confidential 2 Reporte sobre operación actual y empleo de información para eliminar cuellos de botella. 26/03/2018 Vertebrar Confidential 3 Flujo de Importación de Automóviles Responsable Actividad Actividad Responsable Acomodo en patio e Patio (Recinto Inicio informa de recepción Fiscalizado) al IMP, AA, AM Solicita arribo de Agencia NavieraNaviera (AN)(AN) buque 48 hrs antes Envía programa de carga y medio de transporte, Importador (IMP) Envía Manifiesto de según el plan de Agencia NavieraNaviera (AN)(AN) carga a la AM distribución al TT Y MAN Se realiza plan de Se realiza plan de Maniobristas (MAN) Aduana Marítima Maniobrista yy terminalterminal embarque entre embarque entre Transporte (TT) (AM) reciben relación de maniobristas y manifiestos de carga transporte Se cargan los autos Maniobristas (MAN) Aduana Marítima En la VUCEM1 consulta la (AM) en el transporte Transporte (TT) información de la carga ferroviario o carreterocarretero declarada por la AN Envía el Pedimento2 Agente AduanalAduanal (AA) (AA) Terminal (TR) Descarga de pagado y el conocimiento Maniobrista (MAN) automóviles yy
    [Show full text]
  • The Best of Quebec
    ITINERARY THE BEST OF QUEBEC A little Canadian, a little European, but entirely Quebecois; this area is rich in culture, history and beautiful cities, towns and countryside. It's the perfect place to take a car and explore a unique area of North America. HIGHLIGHTS Get an insider's look at Montreal, ending with a private organ concert at a historic church. Tickle your tastebuds with jaunts through the best eateries in Montreal and the Eastern Townships See Montreal's Museum of Fine Arts after hours with an art expert Participate in a private cooking class/demonstration at one of Montreal’s top restaurants Go whale watching aboard a private zodiac with a naturalist guide ROUTE AND STOPS 10 Days & 9 Nights Montreal Eastern Townships Quebec City Charlevoix TRAVEL STYLES Romance PASSIONS Food + Drink People + Culture The Arts ACCOMMODATIONS The Ritz-Carlton Montreal Manoir Hovey Auberge Saint-Antoine Fairmont Le Manoir Richelieu DAY 1: MONTREAL ARRIVAL Arrive into Montreal and VIP Transfer to The Ritz Carlton Montreal. The Ritz Carlton is the classic 5- star hotel with updated amenities and fresh, contemporary rooms. It has an incredible champagne bar and is located in the city's high-end shopping district. Overnight at The Ritz-Carlton Montreal DAY 2: INSIDER MONTREAL Accompanied by the best guide in Canada, begin your Quebecois adventure with an insider walking tour of charming Old Montréal. While this customizable tour will be tailored to your interests and preferences, it will also feature additional VIP enhancements. Visit the oldest chapel in Montreal, then enjoy a private insider tour of the city’s magnificent city hall.
    [Show full text]
  • A New Analysis of the Magnitude of the February 1663 Earthquake at Charlevoix, Quebec
    A new analysis of the magnitude of the February 1663 earthquake at Charlevoix, Quebec Author: J. E. Ebel Persistent link: http://hdl.handle.net/2345/bc-ir:107016 This work is posted on eScholarship@BC, Boston College University Libraries. Published in Bulletin of the Seismological Society of America, vol. 101, no. 3, pp. 1024-1038, 2011 These materials are made available for use in research, teaching and private study, pursuant to U.S. Copyright Law. The user must assume full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. The publisher or original authors may retain copyright to the materials. Bulletin of the Seismological Society of America This copy is for distribution only by the authors of the article and their institutions in accordance with the Open Access Policy of the Seismological Society of America. For more information see the publications section of the SSA website at www.seismosoc.org THE SEISMOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA 400 Evelyn Ave., Suite 201 Albany, CA 94706-1375 (510) 525-5474; FAX (510) 525-7204 www.seismosoc.org Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. 101, No. 3, pp. 1024–1038, June 2011, doi: 10.1785/0120100190 A New Analysis of the Magnitude of the February 1663 Earthquake at Charlevoix, Quebec by John E. Ebel Abstract This paper presents a new and comprehensive analysis of the magnitude of the 1663 Charlevoix, Quebec, earthquake. Based on a modified Mercalli intensity scale (MMI) of about VI from reports of damage to chimneys and a masonry wall in Roxbury and Boston, Massachusetts, the best estimate of the moment magnitude of this earthquake is M 7.3 to 7.9 from MMI attenuation relations.
    [Show full text]
  • Unaudited Supplementary Supplier Lists Supplémentaires Non Vérifiées
    Listes de fournisseurs Unaudited Supplementary Supplier Lists supplémentaires non vérifiées The Office of the Comptroller publishes the following Le Bureau du contrôleur publie les listes supplémentaires supplementary lists: suivantes: 1. Employee salaries including Ministerial 1. Traitements des employés, y compris la remuneration, retirement allowance / severance rémunération des ministres, les allocations de payments, travel and other expenses for each retraite / indemnités de cessation d’emploi, les government department. frais de déplacement et autres dépenses pour 2. Employee salaries and retirement allowance / chacun des ministères. severance payments for government Crown 2. Traitements des employés et allocations de Corporations, and other government organizations. retraite / indemnités de cessation d’emploi des 3. Payments attributed to medical practitioners. sociétés de la Couronne et autres organismes 4. Combined supplier & grant payments and gouvernementaux. payments through purchase cards, including 3. Paiements attribués aux médecins. payments made by all departments and some 4. Paiements aux fournisseurs et subventions government organizations. combinés et paiements au titre des cartes d’achat, 5. Supplier & grant payments, loan disbursements and y compris les paiements effectués par tous les payments through purchase cards for each ministères et par certains organismes department. gouvernementaux. 5. Paiements aux fournisseurs et paiements des subventions, versements de prêts et paiements au titre des cartes d'achat pour chacun des ministères. The supplier lists (4. and 5.) are located below. Supplier, Les listes de fournisseurs (4. et 5.) sont affichées ci- grant, loans and purchase card payment information is for dessous. L’information sur les paiements versés aux the fiscal year ending March 31, 2019. fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2019.
    [Show full text]
  • Moose Hunting Numbers Remain Strong
    Contract 400119680 ESTABLISHED • MAY 1975 VOLUME 45 / NO 4, JANUARY 30, 2019 $1.50 (Tax included) Moose hunting numbers remain strong Gilles Gagné corrected? “We will increase the number of permits allowing CAPLAN: – The number of hunters to kill females. We will moose successfully harvested sensitize hunters to the neces- in the Gaspé Peninsula over the sity of using that permit when 2018 season dropped by they see a female. There is a 22.26%. In 2018, 4,239 convention of the Gaspé Penin- moose were harvested com- sula Association of hunters and pared to 5,453 moose in 2017. fishermen in March and we Biologist Martin Dorais, of the will explain the relevance of Department of Forest, Wildlife hunting females. It is important and Parks, assures that the for the habitat,” says Mr. Do- 2018 total remains in the aver- rais. age of the last five years. Up to 25,000 moose hunt- The number of males killed ing permits are delivered annu- reached 2,347, while the num- ally in the Gaspé Peninsula, ber of females was 1,238. The which is often referred to as number of calves harvested zone 1. was 654. “The number is stable. It re- “It was still a very good mains impressive. The number year. We have been maintain- is twice the number of permits ing that kind of pace for the last issued in the Lower Saint seven or eight years. We see a Lawrence region but the terri- strong harvest of adult males. tory is different there since In fact, 53% of the mature there is more private land than males were killed, based on the in the Gaspé Peninsula,” points inventory of 2017.
    [Show full text]