DOCSLIB.ORG

O Imaginário E O Quotidiano Cabo-Verdianos Na Produção Literária De Jorge Barbosa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
O Imaginário E O Quotidiano Cabo-Verdianos Na Produção Literária De Jorge Barbosa O IMAGINÁRIO E O QUOTIDIANO CABO-VERDIANOS NA PRODUÇÃO LITERÁRIA DE JORGE BARBOSA Hilarino Carlos Rodrigues da Luz Tese de Doutoramento em Estudos Portugueses, especialização em Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa, realizada sob a orientação científica da Professora Doutora Ana Maria Mão-de-Ferro Martinho Carver Gale e co-orientação da Professora Doutora Maria do Rosário Pimentel. MARÇO DE 2013 Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Estudos Portugueses, especialização em Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa, realizada sob a orientação científica da Professora Doutora Ana Maria Mão- de-Ferro Martinho Carver Gale, Professora Auxiliar com Agregação do Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, e co-orientação da Professora Doutora Maria do Rosário Pimentel, Professora Associada do Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. Dedico este trabalho à minha família, em especial à minha esposa Dilva Alves Monteiro e ao meu filho Hilário Carlos Rodrigues Monteiro da Luz. AGRADECIMENTOS A realização desta tese de Doutoramento só foi possível graças ao apoio e confiança que recebi da minha orientadora Professora Doutora Ana Maria Mão-de-Ferro Martinho Carver Gale, com quem muito tenho aprendido, desde os tempos de licenciatura, e da co- orientadora Professora Doutora Maria do Rosário Pimentel, que tive a sorte de conhecer através da minha orientadora. Gostaria, ainda, de agradecer a todos aqueles que contribuíram para que este sonho se tornasse realidade. Por esta razão, não posso deixar de relembrar o meu pai Carlos Alberto da Luz, professor de profissão, que me instruiu para não desistir, mesmo nas horas nebulosas, e para que procurasse fazer das minhas deficiências uma oportunidade de evolução intelectual, a minha avó Carolina Bruno Andrade, que muito me instruiu para a vida, o meu tio Vicente Andrade Nobre, ambos falecidos. Não posso deixar de agradecer à minha querida mãe Rosa Carolina Andrade Rodrigues, e de lhe referir que estes 10 anos de saudades valeram a pena, à minha esposa Dilva Monteiro, ao meu filho Hilário da Luz, ao meu avô Augusto da Luz, aos meus seis irmãos Harrison Rodrigues, José Rui Rodrigues, Alírio Rodrigues, Karen Roseane, Diasmira Rodrigues, Delvis Rafael, aos meus tios Manuel Carolina, Maria Carolina, Olavo Lima, Tomásia Rodrigues, Arlinda Rodrigues, Dário da Luz, aos meus primos Naduino Miguel, Catia Cristina, Kévina Tavares, Eneida Sofia, Armileila Rodrigues, aos meus compadres Julieta Monteiro e Samora Sousa, ao meu afilhado Samuel Monteiro. Devem merecer também destaque os meus amigos José Luís Tavares, José Luís Hopffer Almada, Elsa Rodrigues dos Santos, que me cedeu três artigos e quatro Crónicas de S. Vicente de Jorge Barbosa e outros documentos, e também Nitah Camotim, os filhos de Jorge Barbosa, principalmente Maria Solange Machadinho, Pedro Tavares, Luís Cruz, Vítor Delgado, António João Rodrigues (Pudgil). Também quero manifestar o meu agradecimento à Junta de Freguesia de S. João de Lisboa, que patrocina a impressão e encadernação deste trabalho, ao Centro de História da Cultura da FCSH-UNL, na pessoa do Professor Doutor João Luís Lisboa, e aos funcionários da Sociedade de Geografia de Lisboa, que sempre me trataram com simpatia e eficiência. RESUMO O IMAGINÁRIO E O QUOTIDIANO CABO-VERDIANOS NA PRODUÇÃO LITERÁRIA DE JORGE BARBOSA PALAVRAS-CHAVE: Cabo Verde; Jorge Barbosa; literatura cabo-verdiana; Claridade ; insularidade; imaginário; quotidiano O arquipélago de Cabo Verde é um Estado insular constituído por dez ilhas e alguns ilhéus que se dividem em dois grupos. Localizado na costa ocidental africana, a cerca de 500 km do promontório que lhe deu o nome, foi descoberto desabitado por navegadores ao serviço do reino de Portugal, entre 1460 e 1462. O seu povoamento iniciou-se em 1462, pela ilha de Santiago, por ser a maior ilha e porque tinha mais água. O seu desenvolvimento cultural e literário deu-se com a criação do Seminário Liceu na ilha de S. Nicolau, em 1866, onde se formaram vários quadros que desempenharam cargos no funcionalismo público. A literatura que nasceu dessa matriz sofreu influências do cânone e estética metropolitanos. Tais influências foram substituídas progressivamente pela afirmação da realidade sociocultural do arquipélago, o que se deveu em boa medida à democratização do ensino implementado pelo Liceu Gil Eanes, em 1917, na ilha de S. Vicente, a novas influências literárias recebidas do exterior, à edição da obra Arquipélago (1935), e à publicação da revista Claridade (1936). Entre os claridosos, Jorge Barbosa foi um dos que mais profusamente representou o imaginário e o quotidiano cabo-verdianos na sua produção literária, o que fez de modo comprometido e engajado. ABSTRACT IMAGINARY AND DAILY LIFE IN THE CABO VERDE IN THE LITERARY WORK OF JORGE BARBOSA KEYWORDS: Cabo Verde; Jorge Barbosa; Capverdian Literature; Claridade ; insularity; imaginary; social experience Cabo Verde is an insular state that comprises ten islands and some small islands divided in two groups. It is located in Western Africa, at about 500 km from the cape with the same name. It was discovered between 1460 and 1462 by navigators at the service of the Portuguese King and was desert at the time. The first settlements started in 1462 in Santiago island, the largest and better served with water. The creation of the Seminário Liceu in S. Nicolau, in 1866, originated a significant cultural and literary development as well as numerous educated public workers. The literature emerging from these conditions had a direct relation with the metropolitan canon and aesthetics. Such influences were progressively replaced by local sociocultural references, which was due to a great extent to the democratization of education through the Liceu Gil Eanes, created in 1917, in S. Vicente; to new external literary influences; to the publication of Arquipélago (1935), and to the publication of Claridade (1936). Among all the claridosos Jorge Barbosa was the one who may have better represented the imaginary and societal dynamics of Cabo Verde, which he did with public and intellectual commitment. ÍNDICE INTRODUÇÃO....................................................................................................................1 CAPÍTULO I: FORMAÇÃO DA SOCIEDADE CABO-VERDIANA...............................5 I. 1 Breve Apresentação do Arquipélago...............................................................................5 I. 2. Génese do Homem Crioulo.............................................................................................6 I. 3. Miscigenação e Ascensão Social do Mestiço...............................................................13 I. 4. Ladinização dos Escravos.............................................................................................19 I. 5. Formação das Elites......................................................................................................23 I.6. O Impacto da Fome na Emigração.................................................................................31 CAPÍTULO II: FORMAÇÃO DA LITERATURA CABO-VERDIANA..........................41 II. 1. Hipótese de Periodização.............................................................................................41 II. 2. “Ressonâncias” na Claridade: Consciencialização das Raízes....................................61 II. 2.1. Instauração do Modernismo Literário......................................................................77 II. 3. “O Messias Desiludiu-nos”..........................................................................................85 CAPÍTULO III: A PRODUÇÃO LITERÁRIA DE JORGE BARBOSA...........................90 III. 1. Notas Biográficas.......................................................................................................90 III. 2. História e Condições da Produção Literária...............................................................96 III. 3. Apresentação e Comentário de Textos do Autor......................................................113 III. 3.1. Os Textos Inéditos.................................................................................................113 III. 3.2. Radiografia do Arquipélago..................................................................................126 III. 3.3. Utopia e Retorno às Origens.................................................................................131 III. 3.4. “Fusão de Duas Almas Contrárias”.......................................................................135 III. 3.5. Reivindicação e Testemunho.................................................................................143 III. 3.6. Balanço da Colonização........................................................................................157 III. 3.7. O Porto Grande......................................................................................................162 III. 3.8. Dramas do Quotidiano...........................................................................................177 III. 3.9. Emigração Forçada................................................................................................197 III. 3.10. Prostituição..........................................................................................................206 III. 3.11. Problemática da Insularidade..............................................................................211
Load more

Recommended publications
  • Discurso Do Presidente Da República No Acto Constitutivo Da Academia
    Discurso do PR no Acto Constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras . 28 de Setembro de 2013 às 15:47 O acto constitutivo da Academia Cabo-verdiana de Letras – ACL é prova irrefutável da saúde da nossa Nação. Em boa verdade, quando uma Nação, com raízes tão profundas no tempo como a nossa, demonstra ter ainda húmus para continuar a afinar a sua organização e sistematização é porque está bem. A Nação cabo-verdiana antecede o Estado cabo-verdiano. Muito antes da constituição do ente que confere personalidade jurídica à Nação cabo- verdiana, esta já se havia constituído e consolidado. E se dúvida houvesse a esse respeito, o rol de Imortais da nascente Academia Cabo-verdiana de Letras está aí para elucidar os mais cépticos. Todos eles nasceram e assumiram a sua cabo-verdianidade muito antes do 5 de Julho de 1975, e mesmo deram contribuição decisiva para a orientação dos movimentos sociais e políticos que viriam a liderar a luta para a autodeterminação e independência de Cabo Verde. Todos eles, de André Alvares D' Almada (1555 – 1650) a João Baptista Rodrigues (falecido recentemente), passando Por Antónia Gertrudes Pusich, José Evaristo de Almeida, Guilherme Dantas, Luís Loff de Vasconcelos, Januário Leite, Eugénio Tavares, Pedro Monteiro Cardoso, João Lopes, António Aurélio Gonçalves, Jorge Barbosa, Manuel Monteiro Duarte, Jaime de Figueiredo, Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva, Manuel Ferreira, António Nunes, Henrique Teixeira de Sousa, Amílcar Cabral, Yolanda Morazzo, Ovídio Martins, Gabriel Mariano, Leopoldina Barreto, João Varela, Mário Fonseca, João Henrique de Oliveira Barros e tantos outros valorosos descendentes desta pátria que, pelo seu engenho e pela sua arte, se foram da lei da morte libertando, nasceram, medraram e deram a sua contribuição para a construção desta Nação valente, ainda antes das lutas que conduziriam ao nascimento do Estado cabo-verdiano.
    [Show full text]
  • Redalyc.Atividades Físicas, Saúde E Movimentos Juvenis Em Cabo
    História, Ciências, Saúde - Manguinhos ISSN: 0104-5970 [email protected] Fundação Oswaldo Cruz Brasil Andrade de Melo, Victor Atividades físicas, saúde e movimentos juvenis em Cabo Verde, 1910-1930 História, Ciências, Saúde - Manguinhos, vol. 19, núm. 3, julio-septiembre, 2012, pp. 843-860 Fundação Oswaldo Cruz Rio de Janeiro, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=386138065004 Como citar este artigo Número completo Sistema de Informação Científica Mais artigos Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Home da revista no Redalyc Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto Atividades físicas, saúde e movimentos juvenis em Cabo Verde, 1910-1930 MELO, Victor Andrade de. Atividades físicas, saúde e movimentos juvenis em Cabo Verde, 1910-1930. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.19, n.3, jul.-set. 2012, p.843-860. Atividades físicas, saúde e Resumo Discute as relações entre as movimentos juvenis em preocupações com a saúde, o estímulo à prática de atividades físicas e a Cabo Verde, 1910-1930 organização de movimentos juvenis em Cabo Verde nas décadas de 1910-1930. Esse arquipélago constitui um Physical activities, health entroncamento de rotas navais, pelo desenvolvimento precoce de and youth movements in comportamentos modernos e pela relação peculiar com Portugal, marcada Cape Verde, 1910-1930 pela construção de uma identidade própria (a cabo-verdianidade), cuja reivindicação básica não reside na autonomia jurídica, e sim em seu pleno reconhecimento como parte do ‘glorioso Império português’. Foram analisados relatos de viajantes, documentos de arquivos, depoimentos, livros de memorialistas e periódicos.
    [Show full text]
  • Brasil E Cabo Verde: Afinidades Identitárias
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Institutional Repository of the Ibero-American Institute, Berlin Brasil e Cabo Verde: afinidades identitárias Maria do Carmo Cardoso Mendes Universidade do Minho Passa a serenata Mas no coração dos que temem a luz do dia que vai chegar Ficam os gemidos do violão e do cavaquinho Vozes crioulas neste nocturno brasileiro de Cabo Verde. (Alcântara 1948: 21) Introdução A construção da identidade literária cabo-verdiana está intrinsecamente as- sociada ao aparecimento de Claridade (1936), uma revista que se constitui como movimento de afirmação da cabo-verdianidade. Neste ensaio, pro- curarei demonstrar que o influxo da cultura brasileira enforma o ideário de Claridade, em particular em dois dos seus mais influentes intelectuais e fundadores – Jorge Barbosa (1902-1971) e Baltasar Lopes da Silva (1907- 1989) –, mas também a própria poética dessa revista e ainda a apropriação de Pasárgada, mito criado por Manuel Bandeira. Procurarei mostrar ainda que a influência do modelo brasileiro não se esgota nos números de Claridade; ela prolonga-se em diversos textos de ficção romanesca de escritores claridosos, designadamente no romance de Baltasar Lopes da Silva Chiquinho, considerado o texto fundador da lite- ratura cabo-verdiana, ou ainda no romance Os flagelados do vento leste, de Manuel Lopes (1907-2005). Através da análise das relações intertextuais entre a literatura brasileira e a literatura cabo-verdiana, mostrarei que o Brasil representou no arquipélago uma alternativa ideológica e literária à influência da cultura e da literatura portuguesas. Um estudo comparativo de Chiquinho de Baltasar Lopes da Silva e Vidas secas de Graciliano Ramos permitirá aprofundar o influxo da literatura brasileira sobre a literatura cabo-verdiana.
    [Show full text]
  • Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance Eunice S
    Journal of Cape Verdean Studies Manuscript 1023 Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance Eunice S. Ferreira Follow this and additional works at: https://vc.bridgew.edu/jcvs Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the International and Area Studies Commons This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. © 2019 Eunice S. Ferreira Cape Verdean Theatre: Enacting Political Theory and Reclaiming Roots for Crioulo Performance by Eunice S. Ferreira Abstract Shining a spotlight on the Cape Verde Islands illuminates the rich diversity of theatre of the African diaspora and places its unique crioulo identity and creole identities in general, center stage. This article focuses on the post-independence theatre movement in Cape Verde where the re-Africanization theories of Amílcar Cabral (assassinated PAIGC leader in Cape Verde’s liberation struggle) shaped national identity and guided the pioneering work of theatre troupe Korda Kaoberdi (Wake up, Cape Verde). Under the dynamic leadership of Francisco Gomes Fragoso, a medical doctor who adopted the artistic name of Kwame Kondé, the troupe Korda Kaoberdi sought to create “a genuinely Cape Verdean and authentically African theatre.” Armed with the tenets of Cabral’s political theory, Fragoso reclaimed performance traditions that had been suppressed during Portuguese colonialism in order to train actors as combatants in cultural warfare. In doing so, Fragoso positioned the fledgling theatre artists of Korda Kaoberdi alongside the freedom fighters, asserting as Cabral did that culture is a weapon and sign of liberation. The author offers first-ever reconstructions of their historical productions based on archival research, Fragoso’s own writings, festival participant-observations, and personal interviews.
    [Show full text]
  • Language, Literature & Music
    A representagao espacial nos contos de Gabriel Mariano Gloria de Brito Resumo. Os contos “Caduca” e “O Rapaz doente ou a conjura” de Gabriel Mariano inscrevem variantes do mesmo espa^o urbano (Mindelo), marcado simultaneamente pelo efeito de real e de dramaticidade, e por uma carga evocativa historica, cultural e ideologica. Os lugares inseridos nos universos ficcionais dos dois contos contem relates numa dupla perspectiva sincronica e diacronica. Portadores de memoria dos acontecimentos passados, reveladores das percep^oes das personagens, os lugares assumem fun^oes e graus de tonalidades afectivas e atmosfericas, propondo miiltiplos sentidos e significa9oes. Os espagos representados e os signos identificatorios Vida e Morte de ]oao Cabafume,^ constitui a primeira obra completa de Gabriel - ja Mariano ( 1928 2002 ), publicada em 1976 , embora fosse autor destacado de poemas, ensaios e contos dispersos em jornais e revistas, nomea- damente na Claridade- e no Suplemento Cultural.^ Posteriormente, o escritor reuniu igualmente os sens ensaios no volume Cultura Cahoverdeanad prefa- ciado por Alberto de Carvalho, e os poemas numa publicagao com o titulo Ladeira Grande. No seu conjunto, os contos de Gabriel Mariano retratam uma grande variedade de personagens ligadas a uma nao menos significativa variedade de contextos espacio-temporais, actualizando, simultaneamente, uma diversi- dade de temas e de formas narrativas. O processo de abordagem dos espagos e ambientes revela-se bastante proximo das marcas do realismo humanista,^ 196 PORTUGUESE
    [Show full text]
  • Cape Verde : Language, Literature & Music
    Notes on the Historical Context of Claridade Ellen W. Sapega Abstract. This essay takes its starting point from the premise that a single coherent project for the publication of Claridade never existed, either in terms of the reviews contents or of its actual physical layout. After demonstrating that three very different incarnations of Claridade appeared at three distinct historical moments (1936-7; 1947-49; 1959-60), I set about examining each “series” in light of the specific date in which it appeared. Paying particular attention to the selection and treatment of texts written in Creole, I identify several clear-cut changes in the placement and framing of these texts that occurred between the first and the second series. This, in turn, indicates that the purpose and reception of Claridade changed significantly over the course of its publication, as the editors sought different solutions to the problem of how to provide a metaphoric entry of Cape Verdean culture into the “Portuguese” text. The literary review Claridade has undoubtedly received more critical attention than any other single publication in the history of Cape Verdean lit- erature. As it occupies a central, yet ambiguous, place in the literature of the archipelago, Claridade has been the object of much praise; yet, at the same time it has received its equal share of negative critical responses. The review’s founders were among the first to investigate the specificity of Cape Verdean experience, basing their studies on carefully documented customs, traditions and cultural practices of the islands, and the initial publication of Claridade in 1936 clearly marks an important historical moment in the process of imagining Cape Verdean identity as unique and autonomous from that of ^ 160 PORTUGUESE LITERARY & CULTURAL STUDIES 8 metropolitan Portugal.
    [Show full text]
  • O Mar Na Obra De Jorge Barbosa: Propostas De Leitura a Partir De Uma Abordagem Comparatista
    UNIVERSIDADE ABERTA O Mar na obra de Jorge Barbosa: propostas de leitura a partir de uma abordagem comparatista António Santos da Luz Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa 2019 UNIVERSIDADE ABERTA O Mar na obra de Jorge Barbosa: propostas de leitura a partir de uma abordagem comparatista António Santos da Luz Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa Dissertação orientada pela Professora Doutora Maria Paula Mendes Coelho 2019 2 Resumo Tendo em conta que o comparatismo nos estudos literários é uma ferramenta imprescindível para a compreensão dos textos literários e que o estudo de temas transversais além de proporcionar conhecimento cria a curiosidade de ir sempre mais além na procura de novos conhecimentos através de práticas comparatistas. É objetivo principal do presente trabalho, apresentar uma proposta de leitura analítico-interpretativa da temática do mar presente nas três obras publicadas pelo autor Jorge Barbosa: Arquipélago, Ambiente e Caderno de um Ilhéu. No segundo ponto do trabalho corresponde a uma breve apresentação e contextualização histórico-literário do autor Jorge Barbosa, um dos mais prestigiados poetas da moderna poesia cabo-verdiana. A sua poesia está virada para os problemas de Cabo Verde. No terceiro ponto, através de uma metodologia que assenta na revisão da literatura procurou-se definir conceitos como: leitura literária, comparatismo, temas, motivos e mitos. No quarto ponto procura-se traçar um percurso do mar na literatura cabo-verdiana desde os primórdios até aos escritores contemporâneos. No quinto ponto através de uma metodologia comparatista foi feito uma análise transversal da temática mar nas obras Arquipélago, Ambiente e Caderno de um Ilhéu. Por último foi apresentado algumas estratégias para ler melhor a partir do que se analisou e apresenta algumas propostas de estudos literários no ensino secundário recorrendo à metodologia comparatista.
    [Show full text]
  • Cape Verde and Brazil Musical Connections
    Cape Verde and Brazil Musical Connections Juliana Braz Dias Universidade de Brasília / University of Pretoria Introduction The insertion of Brazilian music in contexts outside of the country is no lon- ger a novelty. Indeed, the media often reports on these musical flows. For instance, newspapers and specialized magazines have played a crucial role in highlighting the presence of Brazil on the international stage through reports on Grammy Awards won by Brazilian musicians (namely, Sérgio Mendes, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso e João Gilberto). Another example is the increased visibility of concerts featuring Brazilian artists in other countries, such as the Brazilian Day in New York, which attracts more than a million people to the streets of that city – above all Brazilians, but also North-Americans and migrants from other countries. However, it should be noted that the presence of Brazilian music outside of the country’s borders is not necessarily related to the global cultural indus- try, neither to the impact of recent migration processes. Musical exchanges involving Brazilian musicians have been going on for some time, in multiple ways, following diverse routes and movements of people. In this article, I focus on a particular trajectory that some forms of Brazilian music have taken. I refer to the Atlantic flows that allowed for the arrival of music and musicians from Brazil to Cape Verde, deeply influencing musical productions in the archipelago. Adopting an anthropological ap- proach, I seek to engage with discourses articulated by Cape Verdeans on the role of “Brazilian music” (as they understand it) and its relationship to the music produced in Cape Verde.
    [Show full text]
  • Lorca Criollo: El Teatro Emergente Caboverdiano
    UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Departament de Filologia Espanyola LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO Tesis Doctoral Presentada por: Mercedes Hernández Marqués Dirigida por: Dr. D. Antonio Tordera Sáez Valencia, 2012 LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO 2 LORCA CRIOLLO: EL TEATRO EMERGENTE CABOVERDIANO ÍNDICE INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 9 1. Presentación: objetivos y contextualización de las islas de Cabo Verde ............................. 11 1.1. De Valencia a Cabo Verde: itinerario de una investigación ........................................... 11 1.2. Objetivos y estructura del trabajo ................................................................................. 12 1.3.Breve contextualización geográfica, social y teatral de Cabo Verde............................... 18 PRIMERA PARTE: CABO VERDE: UNA MINA DE TEATRALIDAD Capítulo 1.CABO VERDE: UN CRISOL DE CULTURAS ................................................................ 31 1.1. Entre África y Europa: sobre el mestizaje biológico ....................................................... 31 1.2. De melting pot al nacimiento de una cultura criolla ..................................................... 39 1.3. Mi ma bô: el principio de alteridad en la identidad cultural caboverdiana ................... 47 1.4. El criollo caboverdiano ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Bryophytes from the Cape Verde Islands
    123 Tropical Bryology 12: 123-153, 1996 Bryophytes from the Cape Verde Islands Jan-Peter Frahm1, Anja Lindlar1, Philip Sollman2, Eberhard Fischer1 1 Botanisches Institut der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, Meckenheimer Allee 170, 53115 Bonn, Germany 2 Von Weberstraat 32, 6904 KD Zevenaar, The Netherlands Abstract: Almost 450 specimens of bryophytes, so far the largest collection of bryophytes ever made on the Cape Verde Islands, were collected in 1995 by the second author on the major islands of the archipelago. Twenty seven species (3 hepatics, 24 mosses) are reported as new to the Cape Verde Islands: Lejeunea ulicina (Tayl.) Gottsche et al., Riccia cavernosa Hoffm. emend. Raddi, Targionia hypophylla L., Barbula cf. consanguinea (Thwait. & Mitt.) Jaeg., Barbula unguiculata Hedw., Brachymenium exile (Dozy & Molk.) Bosch. & Lac., Bryoerythrophyllum ferruginascens (Stirt.) Giac., Bryoerythrophyllum inaequalifolium (Tayl.) Zander, Bryum cellulare Hook., Chenia leptophylla (C. Müll.) Zander, Desmatodon bogosicus C. Müll., Didymodon australasiae (Hook. & Grev.) Zander, Didymodon maschalogena (Ren. & Card.) Broth. (Didymodon michiganensis [Steere] K. Saito), Didymodon vinealis (Brid.) Zander var. flaccidus (B.S.G.) Zander, Eurhynchium meridionale (B.S.G.) De Not., Eurhynchium speciosum (Brid.) Jur., Fissidens sciophyllus Mitt., F. bogosicus C. Müll., F. flaccidus Mitt., F. helictocaulos C. Müll., Gymnostomiella cf. vernicosa (Hook.) Fleisch., Gymnostomum calcareum Nees & Hornsch., Hyophila involuta (Hook.) Jaeg., Orthotrichum diaphanum Brid., Tortula cuneifolia (With.) Turn., Tortula laevipila (Brid.) Schwaegr. and Weissia microstoma (Hedw.) C. Müll. The doubtful record of Marchantia paleacea Bertol. could be confirmed. Numerous species are recorded as new to single islands. Tortula pierrotii Biz. described from Tanzania has proved to be synyomous with Bryoerythrophyllum inaequalifolium. Didymodon maschalogena (Ren.
    [Show full text]
  • The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes As a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage
    humanities Article The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage Nina Vieira 1,*, Cristina Brito 1 , Ana Catarina Garcia 1 , Hilarino da Luz 1, Hermano Noronha 2 and Dúnia Pereira 3 1 CHAM—Centre for the Humanities, NOVA University of Lisbon, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] (C.B.); [email protected] (A.C.G.); [email protected] (H.d.L.) 2 APCM—Associação Para as Ciências do Mar, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] 3 IPC—Instituto do Património Cultural, Praia 7600, Cabo Verde; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 1 July 2020; Accepted: 19 August 2020; Published: 24 August 2020 Abstract: Cultural constructions of landscapes, space and environments, and of people’s relationship with nature, have in the Cape Verde Islands a perspective of their own and might have been mediated by the whale. To address perceptions about these marine mammals, historical sources, literature, art, memory and heritage were considered. Whaling influenced history and diaspora and is reflected in literary productions. Remains of whales are found in museums and used as decorative pieces and local art. We found the Cape Verdean seascapes as being culturally and naturally constructed and the whale occupies a true ‘place’ of convergence. Keywords: blue humanities; marine environmental history; littoral landscapes; heritage; memory; representations; coastal environments; cetaceans-people encounters 1. Islands, Peoples and Whales “Um rugido constante e fragoroso/Vem das praias e espalha-se no ar ::: /São as ondas do mar a soluçar/Um cântico magoado e misterioso” “As Ondas” (The Waves), poem by Jorge Barbosa 1929.
    [Show full text]
  • Accommodation Further Information
    Accommodation Further information The accommodation is There are two For travelling to Cape Verde you need a Visa located in the 2nd floor bathrooms incl. shower which is quite easy to receive at the Cape of a house near the with warm water (solar Verdean embassy (recommended). You also have city and close to the basin on the roof) and the option to get a Visa at the airport in Mindelo. INDP. WC. There are several cash machines in Mindelo accepting Master or VISA cards. Currency rate €uro : Escudo (CVE) approx. 1 : 110 Room cleaning and a daily delicious breakfast with Taxi tours within the city cost ~150 CVE , at night Rooms & Service fresh rolls, fruit salad and also special requests are between 170-200 CVE. Longer tours outside the included in the service. At Manuel’s place you have city (e.g. airport, Calhau, Baia das Gatas) cost In the upper apartment the opportunity to wash clothes and change money. ~1000 CVE. there are 4 comfortable Safety: You shouldn’t wear expensive jewelry rooms with one or two and walk around alone at night. beds each, a fridge, a From the roof top you have a nice view over the city Places you should visit: Fish market, Mercado cupboard, a ventilator, of Mindelo. Here you can relax, take a sun bath, drink Municipal, Torre de Belém, African Market, table and chair. Two of a beer or enjoy the sunset behind Monte Cara (the Monte Verde, Calhau, Salamansa, São Pedro, them have a balcony. “face” mountain). CVOO and CVAO (Oceanic and Atmospheric In the big kitchen with Observatories), … gas stove you can find Beaches: not all beaches are safe for swimming! everything you need Good options for swimming and snorkeling are for cooking.
    [Show full text]