Metro Rapid 720 Destination Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
metro.net metro.net �������� ��������� metro.net Metro Rapid 720 Metro Rapid ��������������� ���� Destination Guide ������������������� Lìnea 720 ������ ������ ������ �������� �������� ������� ������ ������� �������� ������� ��������������� Guía de Destinos �������������� ��������� ������ ������� ����� ������ ��������� ������� ������ �������� ���� ����� ������ ������ ������������������ ������� �������������� ������� ���� ������� ����������������� ����������� ������������� ������������� ���������������� ������ �������������� Discover Wilshire Boulevard on Metro Rapid 720 ��������������� Descubra el bulevar Wilshire con Metro Rapid 720 �������������������� ��������������� Work. Shopping. Schools. Whether you want to shop on the promenade in Santa Monica, take a class ��������������� ��������� Ya sea que usted quiera hacer compras en el Promenade de Santa Monica, tomar ������������� � Entertainment. They’re all nearby ��������� ����������� ������������������� una clase en UCLA, pasear por Rodeo Drive o visitar un museo en la Miracle Mile, at UCLA, sightsee on Rodeo or visit a museum on the Miracle Mile, Metro ��������� ������������� on the Metro Rapid 720. Rapid 720 makes it easy to get where you’re going quickly and inexpensively. ��������� ��������� ��������� ��������� ������������ Metro Rapid 720 lo lleva muy fácilmente a donde quiere ir rápido y a bajo costo. �� ������� ������� ���������� ������ ������� � ���� ������������ ���� Con un servicio de trenes y autobuses muy accesible en todo el Condado de Los With convenient bus and rail service throughout LA County, Metro is already ����� ������������������ ��������� Angeles, Metro ya brinda servicio hacia casi cualquier lugar al que usted quiera ir. going just about anyplace you are. Metro Rapid’s line 720 connects directly ��������������� with the Wilshire/Western Red Line station and the entire Metro Rail system. ������������ ���������� Y la Línea 720 de Metro Rapid lo conecta directamente con la estación de Wilshire/ ������ Western de la Red Line y todo el sistema de Metro Rail. ������� �������� Plan your adventure La forma conveniente de viajar todo el día ��� ��������� For trip planning assistance and all other questions, ���������������������������������� Por menos del costo de gasolina y ���������������������� ������������ Frequency (All times are approximate) call 1.800.COMMUTE, Metro’s toll-free telephone ��������� Frequencia (Los horarios son aproximados) estacionamiento usted puede comprar un ��������� ������� ������ ���������� information hotline. Tell the customer representative ������������ Pase Diario de $3 y tener la ventaja de viajes Monday-Friday Lunes-Viernes 4 AM Minutes �������� ������� ���������� �������� ������� 4 AM Minutos 10-15 where you want to go, where you are starting and ������� 10-15 ilimitados durante todo el día en el servicio �������� AM ������� AM 6 the day and time you want to travel. �������������� 6 de Metro Rail, Metro Rapid, Metro Liner y 2-6 ���������� ������� 2-6 9 AM ��������������� ������� 9 AM Metro Local. ��������������� You can also get customized bus and rail itineraries ������� 12 PM 24 hours a day on the Metro Trip Planner at metro.net. ���������������� ������� 12 PM 2-6 ����������������� ������������� 2-6 JAN 2006 PM ������� PM 0123077 3 ���������� ������� ���������� 3 THURSD ������ The convenient way to ride all day ������������������ AY 7 PM �������������������� ������ 7 PM 5-15 For less than the cost of gas and parking, you can buy ���������������� ��������� 5-15 2 AM ��������������������� 2 AM a $3 Day Pass and take advantage of unlimited ������� 01 ������� travel all day on Metro Rail, Metro Rapid, Metro Liner �������������� ������� Saturday-Sunday 5 AM Sábado-Domingo 5 AM 10-20 Minutes and Metro Local service. ��������� ���������� 10-20 Minutos Day Trabajo. Compras. Escuelas. 6 AM �������� ���������� 6 AM 5-7 5-7 Entretenimiento. Todo está muy JAN 2006 9 AM 0123077 �������������� 9 AM Pass THURSD AY cerca de usted con la Línea 720 ������������ metro.net 12 PM ��������� 12 PM de Metro Rapid. 5-7 01 ������ 5-7 3 PM ���������� 3 PM Day 7 PM Pass 7 PM 8-20 m 8-20 2 AM etro.net 2 AM ns © lacmta © ns ns This route is also partially serviced by Metro Local 20 and 21 Las Líneas 20 y 21 de Metro Local también brindan servicio 06-1091 parcial a esta ruta. 06-0466 metro.net metro.net �������� ��������� metro.net Metro Rapid 720 Metro Rapid ��������������� ���� Destination Guide ������������������� Lìnea 720 ������ ������ ������ �������� �������� ������� ������ ������� �������� ������� ��������������� Guía de Destinos �������������� ��������� ������ ������� ����� ������ ��������� ������� ������ �������� ���� ����� ������ ������ ������������������ ������� �������������� ������� ���� ������� ����������������� ����������� ������������� ������������� ���������������� ������ �������������� Discover Wilshire Boulevard on Metro Rapid 720 ��������������� Descubra el bulevar Wilshire con Metro Rapid 720 �������������������� ��������������� Work. Shopping. Schools. Whether you want to shop on the promenade in Santa Monica, take a class ��������������� ��������� Ya sea que usted quiera hacer compras en el Promenade de Santa Monica, tomar ������������� � Entertainment. They’re all nearby ��������� ����������� ������������������� una clase en UCLA, pasear por Rodeo Drive o visitar un museo en la Miracle Mile, at UCLA, sightsee on Rodeo or visit a museum on the Miracle Mile, Metro ��������� ������������� on the Metro Rapid 720. Rapid 720 makes it easy to get where you’re going quickly and inexpensively. ��������� ��������� ��������� ��������� ������������ Metro Rapid 720 lo lleva muy fácilmente a donde quiere ir rápido y a bajo costo. �� ������� ������� ���������� ������ ������� � ���� ������������ ���� Con un servicio de trenes y autobuses muy accesible en todo el Condado de Los With convenient bus and rail service throughout LA County, Metro is already ����� ������������������ ��������� Angeles, Metro ya brinda servicio hacia casi cualquier lugar al que usted quiera ir. going just about anyplace you are. Metro Rapid’s line 720 connects directly ��������������� with the Wilshire/Western Red Line station and the entire Metro Rail system. ������������ ���������� Y la Línea 720 de Metro Rapid lo conecta directamente con la estación de Wilshire/ ������ Western de la Red Line y todo el sistema de Metro Rail. ������� �������� Plan your adventure La forma conveniente de viajar todo el día ��� ��������� For trip planning assistance and all other questions, ���������������������������������� Por menos del costo de gasolina y ���������������������� ������������ Frequency (All times are approximate) call 1.800.COMMUTE, Metro’s toll-free telephone ��������� Frequencia (Los horarios son aproximados) estacionamiento usted puede comprar un ��������� ������� ������ ���������� information hotline. Tell the customer representative ������������ Pase Diario de $3 y tener la ventaja de viajes Monday-Friday Lunes-Viernes 4 AM Minutes �������� ������� ���������� �������� ������� 4 AM Minutos 10-15 where you want to go, where you are starting and ������� 10-15 ilimitados durante todo el día en el servicio �������� AM ������� AM 6 the day and time you want to travel. �������������� 6 de Metro Rail, Metro Rapid, Metro Liner y 2-6 ���������� ������� 2-6 9 AM ��������������� ������� 9 AM Metro Local. ��������������� You can also get customized bus and rail itineraries ������� 12 PM 24 hours a day on the Metro Trip Planner at metro.net. ���������������� ������� 12 PM 2-6 ����������������� ������������� 2-6 JAN 2006 PM ������� PM 0123077 3 ���������� ������� ���������� 3 THURSD ������ The convenient way to ride all day ������������������ AY 7 PM �������������������� ������ 7 PM 5-15 For less than the cost of gas and parking, you can buy ���������������� ��������� 5-15 2 AM ��������������������� 2 AM a $3 Day Pass and take advantage of unlimited ������� 01 ������� travel all day on Metro Rail, Metro Rapid, Metro Liner �������������� ������� Saturday-Sunday 5 AM Sábado-Domingo 5 AM 10-20 Minutes and Metro Local service. ��������� ���������� 10-20 Minutos Day Trabajo. Compras. Escuelas. 6 AM �������� ���������� 6 AM 5-7 5-7 Entretenimiento. Todo está muy JAN 2006 9 AM 0123077 �������������� 9 AM Pass THURSD AY cerca de usted con la Línea 720 ������������ metro.net 12 PM ��������� 12 PM de Metro Rapid. 5-7 01 ������ 5-7 3 PM ���������� 3 PM Day 7 PM Pass 7 PM 8-20 m 8-20 2 AM etro.net 2 AM ns © lacmta © ns ns This route is also partially serviced by Metro Local 20 and 21 Las Líneas 20 y 21 de Metro Local también brindan servicio 06-1091 parcial a esta ruta. 06-0466 metro.net metro.net �������� ��������� metro.net Metro Rapid 720 Metro Rapid ��������������� ���� Destination Guide ������������������� Lìnea 720 ������ ������ ������ �������� �������� ������� ������ ������� �������� ������� ��������������� Guía de Destinos �������������� ��������� ������ ������� ����� ������ ��������� ������� ������ �������� ���� ����� ������ ������ ������������������ ������� �������������� ������� ���� ������� ����������������� ����������� ������������� ������������� ���������������� ������ �������������� Discover Wilshire Boulevard on Metro Rapid 720 ��������������� Descubra el bulevar Wilshire con Metro Rapid 720 �������������������� ��������������� Work. Shopping. Schools. Whether you want to shop on the promenade in Santa Monica, take a class ��������������� ��������� Ya sea que usted quiera hacer compras en el Promenade de Santa Monica, tomar ������������� � Entertainment. They’re all