Gweithdy Nasareth Ar 01bod yn wag am yn agos iddwy flynedd bydd Capel Nasareth ger Pontrug unwaith eto yn cael ei ddefnydclio igynnaJ gwaith. Cwmni yrngymerwyr trydanol,T. W. Broadbent, sydd wedi prynu'r adeilad a Gweithdy Nasareth fydd ei enw newydd. l\1ae cwmni Broadbent's bellach yn adnabyddus ibob Iy fro hon fel y con rractwyr sy'n gyfrifol am gyflenwi a gosod sustem fewnol drwy'r gwaith yng Ngorsaf Drydan , yn ogystal a weirio yr holl gynllun. Golyga hyn eu bod wedi defnyddio tua 9,000 0 geblau ar gyfcr pwer, golau, rheoli, offer a larwrn, a'r cyfan o'r gwaith dur, terfynellau RHIF 82 MEHEFIN 1983 Pris 20c a'r daearu sy'n gysylltiedig a hyn i gyd. Rheolir y cyfan o'r ceblau gan gyfrifiad ur . CEFFYL YN HELPU Dechreuodd eu cytundeb a'r Bwrdd Canolog Cynhyrchu Trydan yn 1978, ac mae 90 y cant o'u ELIFFANTOD gweit h wyr yn ddynion Ileal. Ymhyfrydant yn y ffaith iddynt Dau Gymro Cymraeg 0 dderbyn unarddeg prentis ar y dechrau, ac mae bob un ohonynt Feirionnydd, Alan Griffiths 0 Lanbedr, Ardudwy a Dafydd bellach yn drydanwr trwyddedig. Roedd y 'ffactor Jeol' yma'n Williams o'r fydd rheolwyr Gweithdy Nasareth. y s t y r ia e t h bwysig yn eu penderfyniad i brynu Gweithdy mcddai un ohonynt, "bydd ein Nasareth. Teimlant fod y dynion gwasanacth yr un mor dcilwng." lleol wedi rhoi gwasanaeth teilwng i'r l\iae'r cwmni sydd a'i bencadlys cwmni ac un ffordd 0 gadw'r yn Huddersfield, Swydd Efrog, yn medrusrwydd yma pan ddaw eu bared wcdi sefydlu gwaith tebyg i'r cyrundeb a'r B.C.C.T. i ben, yw un a fwriedir ym Mhontrug yn yr trwy sefydlu cangen yn y fro. Alban - menter a Iu'n llwyddiannus Pan holodd yr Eco swyddogion y iawn. Os y ceir yr un llwyddiant yrna, cwrnni, Did oedd pendantrwydd eaiff y gweithwyr gyfle i fod yn ynglyn a'r nifer fydd yn cael eu gyfranddalwyr , Cofrestrir bob cyflogi nac ychwaith ynglyn ag gweithiwr a BUPA. unrhyw swyddi newydd gaiff eu creu Cwrnni preifat cyfyngedig yw o ganlyniad i sefydlu Gweithdy T.W. Brodbenr's a sefydlwyd 92 0 Nasareth. flynyddoedd yn 01yn Kirkheaton ger Gwasanaeth yn hytrach na Huddersfield. Eiddo'r gwcithwyr yv.' gwneuthur y\v natur y diwydiant a rna 40 y cant o'r cyfranddaliadau a'r byddant yn canolbwyntio ar waith teulu sydd berchen y 60 y cant lleolo bob math."0 blwg ibwerdy," gweddill.

Red Alligator ar yr Wyddfa a'r offer pwysig amo CARTREF PARHAOL I'R CLWB Sut y gall ceffyl o'r helpu chwe eliffant igroesi mynyddoedd yr O'R DIWEDD Alpau? Na, nid un 0 gliwiau Croesair yr Eco wedi mynd ar goll ydi o! Mae 'na ateb diddorol i'r cwestiwn. Ceffyl Neidio cryf 14 1Ia\\'ydi Red eliffantod. Bu'n byw yn India am Alligator gyda gwaed Cob Cymreig gyfnod ac ~no cafodd gyfle iasrudio' r yn ei wythiennau, eiddod Mrs Renee anifeiliaid. vn wv-ddonol fan \\'1. Thomas a'i mcrch Sian, Stablau Maen de ithiwr a mv-nvd- dwr Reidio Snowdonia, Waunfawr. Mae brwdfrydig ac mae ganddo ~irs Thomas wedi bod yn trefnu ddiddordeb mawr mewn han banes. teithiau merlota harmer, a diwrnod Y stori 0 hen hanes sydd wedi mynd cyfan, ar y mynyddoedd am wyth 3'i fryd yo llwyr ers degawd bellach mlynedd. Yn yr hydref mac'n yw'r un am y Cadfridog Hannibal a bwriadu dechrau teithiau dau a arweiniodd ei ddynion a 34 0 phedwar diwrnod. I wneud y math eliffantod dros yr Alpau i geisio yma 0 weithgaredd rnae'n rhaid i'r concro Rhufain yn y flwyddyn 218 ceffvlau fod mewn cyflwr da iawn. C.C. Mae enw da i geffylau Mrs Thomas Yn 1984, 2200 bJwyddyn yn ymhlith ymwe!wyr i'r Stablau Rcidio ddiweddarach bydd yntau yn dilyn ac felly nid yw'n syndod i'r cryfaf a'r camau Hannibal gyda byddin 0 mwyaf cymwys o'i cbeffylau gael ei dechnegwyr ac arbenigwyr 0 bob ddewis ibrofi offer rechnegol fydd yn math - a chwe eliffant. Bydd ffilm Aelodau 0 Glwb Mud a Byddar Guiynedd Y1Zc~vfarfodanI yr ail waith Y1t eu cartref cael ei ddefnyddio ar eliffanrod fydd ddogfen o'r daith yn cael ei gwneud netuydd, sef yr hen Eglwys Babyddol yn Llanbens. Ar y dde i'r llun tuae To", yn croesi'r Alpau yn Hydref 1984. ar gyfer y teledu 0 dan y teiu Jones, , llyuydd y Glutb a Vivian WIlliams 0 Hogia'r Wyddfa. Gwaith Tasg Red Alligator fore Sadwm 'Operation Hannibal'. Vzvian oedd cyjlWy7'O siec t bw)·llgoryr aelodau. ~'yntog a glawog Mai 14oedd cae! ei Dywedodd Sian Thomas oedd yn Dcchreuodd y Cly.·b sydd ag aelodaeth 0 d)'Wys hanner y ffordd i fyny'r tywys ei cheffyl yn ystod yr arbrawf Srryd ~e\\'ton, Llanbcris, trefn\vyd tua 30 0 bobl mud a byddar 0 bob rhan 0 cyngcrdd vn y Majestic, vm \\'yddfa gydag electrodau wedi'u fod Red Alligator yn mynnu mynd Wyoedd gyfarfod yn y Drill HaJJ (ua dw)' mis EbriU yn arbennig i gasglu arllln i'r glynu arno. Prif bwrpas yr ymarfer yn ei flaen otr Hanner Ffordd a bu flynedd yn 61. Maent yn dod at ei gilydd, CI\vb. ~os Sad .....'rn, i\1ai 14 cyflwynodd oedd profi a ba bellter y gellid angen cryn berswadio arno i'w deoi UD\vaith y mis i gymdeithasu yo eu Vivian. ar ran Hogia'r W'yddfa, oedd yn 'darllen' gwybodaeth ynglyn a yn 01 - prawf pendant o'i dulliau arbennig eu hunain, ae l ymlaeio eanu yn y cyngerdd, siec am £788 l'r drwy ~warae p\'vl, yfed fe, 8'vylio'r chalon yr anifail. Er mai ar eliffan tod frwdfrydedd a'i ffitr\vydd. clwb. Rwan, edrychanl ymJaen al fedru telcdu neu 'siarad'. Gy.'elodd gobeby.'YT yr gorffen talu am y lie. y yr yn Roedd yn rhaid eillio ychydig 0 defnyddir offer y pen draw Eco, Sue Lonnergan, sy'o weith.iy.·r Yrnhyfrydant yn y ffaith fod ganddynl dY\\edodd trefnydd yr arbrawf, Mr flew y ceffyl eyn glynu'r electrodau cymdeithasol gyda'r byddar, yo 'cysyll tu' bwyUgor 0 blith yr aelodau sy'n \Volf Zeuner, a'r ymgynghorydd arno a bu'n rhaid iMrs Thomas fynd a dwy hen wraig sv'n fud, byddar a dali. fry.'dfrydig ae effcithiol, a ch .....bl gyfrifoL [e~hnego!, Mr Ralph Shayler, wrth at y fferyllydd yn Uanberis i brynu Bu'r eglwys Babyddol gyfagos ar werlh ,\1ae'r clwb angen lIawer 0 bClhau i yr Eco nad yw' n bW)rsigiawn beth yw rasel. ccI ddyn neu ddynes?" oedd am rai misoedd cyn i'r Clwb ystyried y lie \yneud y lle yn gamef is\vn - Ilestri, fel cartref ncwydd. Aeth dirprwyaelh at y malnr yr anifail sy'n ei brofi. cwestiwn naruriol dynes y siop. cadeiriau esmy.·yth, addurniadau a( yn y Tad .\1.eNamara, ddechrau'r flwyddyn al. blaen. BuasaJ Tom Jones yo faleh pc bal Awo Swoleg mewn ysgol yn Dyehmygwch yr edrychiad amheus yr oedd yn fodJon gwerlhu'r adeilad am unrhyy.' un fedr gyfrannu yn y fath fodd Henffordd yw Mr Zeuner, gwr a gafodd Mrs Thomas pan ddywedodd bris rhesymol. yn CYSyUIU ag 0 yo y cyfeiriad uchod. chanddo ddiddordeb heintus mewn mai ceffyi oedd ei hangen! Diolch i ymdrechion Tom Jones, 34 odd ar y batlie field fel y buddum yn dyid, Wei does genif ddim eto ond mi yraf lythur i Ewurch Pen y Bwlch pan gaf gyfla ac mi runf yn anfon fy cofion atoch i gid fel teulu Tan y Bwlch, F elin Bach Pen y Bwlch a pauib heb enun neb. IITRE'R FFIN" hun yn fur a bier wddi toyrth dy Frawd Dafudd." RHIF 82 Apel- Annwyl Olygydd, MEHEFIN 1983 Hoffwn hysbysu darllenwyr 'Eco'r Annwyl Olygydd, Anfonodd ,Wr Owen atom hefyd gopi 0 Wyddfa' am gyhoeddiad newydd er Argraffwyd gan Wasg Ffurflen y Fyddin B 104-83 dyddiedig Dychmygweh y ddelfryd 0 gael Corff budd Cronfa Eisteddfod yr Urdd yn Cibyn, Caemarfon i Warcbod Buddiannau'r Gymraeg• Awst 29, 1917 yn datga» [od D.H. yr Wyddgrug 1984. Davies "ar goll" - Gol. Cyhoeddwyd gyda cbvmorth corff y galleeb gyfeirio ato'n syth pan Llyfryn 0 farddoniaeth, straeon Cymdeithas Ge/fyddydau wedir neu pan sarheir y Gymraeg dan byrion, portreadau a llythyrau - Gog/edd Cymru unrhyw amgylehiad - mewn siop, eyfres 0 argraffiadau a geir. "Tre'r swyddfa, gan gyngor, corff neu Ffin' yw'r teitl a Wrecsam yw'r dref Y GYNGRES unigolyn. Corff a allai lunio siarter 0 honno. £1 yw pris y gyfrol a gellir GELTAIDD SWYDDOGION hawliau'r iaith a dwyn i gyfraith archebu copi wrth ddanfon at yr Annwyl Olygydd, A GOHEBWYR unrhyw un a fyddai'n gweithredu'n awdur , Aled Lewis Evans, 70 Ffordd Eleni daw'r Gyngres Geltaidd i groes i'r siarter hwnnw, Corff a allai Glyn, Erddig, Wrecsam gan amgau GOLYGYOO NEWYOOION Gyrnru, a chynhelir y cyfarfodydd yn gymryd eamau pendant i atal stamp dosbarth cyntaf. Gyda phob CYFFREOINOL: Twrog Jones, 23 Neuadd Pantycelyn, Aberystwyth, penodiadau di-Gymraeg, corff a allai diolch I 'Ecor Wyddfa' am Glanffynnon, (C'fon 4051) 25-30 Gorffennaf, yr wythnos eyn yr GOLYGYOO ERTHYGLAU; Oafydd sicrhau addysg Gymraeg iholl blant hysbysrwvdd. Eisteddfod Gencdlaethol. Whiteside Tomas, Bron y Nant, Cyrnru, corff a allai atal y mcwnlifiad AJed Lewis Evans Apeliwn at y Cymry twym-galon i Pontrhythallt, Llanrug (C'fon 3515) aruthrol, corff a allai sicrhau tai a (cyfeiriad uchod) GOLYGYOO NEWYDOION: Tony gwaith i'r Cymry. Corff y byddai ymuno a'e Gyngres (dim ond punt y Elliot, Crud y Wawr, Bryneglwys, flwyddyn yw'r tal aelodaeth) a dyfod ganddo swyddfa barhaol , staff D.H. DAVIES Penisarwaun (Llanberis 872438) digonol, eyllid digonol ac a fyddai'n i Aberystwyth i gyfarfod §'u TREFNYOO NEWYDDION gweithredu 24 awr y diwrnod. Annwyl Olygydd, cyd-Geltiaid. Bydd pobl Iwerddon, YSGOLION: Iwan Lloyd Williams, Yn anffodus, breuddwvd vw'r fath Tebyg fod enw D,H. Devies ar yr Alban, Llydaw, Cernyw ac Ynys Bryn ldris, Llanberis (870515) • • syniad. Yn ei Ie mae gennym realiti dudalen 10, rhifyn Mai 83 wedi .\lanaw yn cael eu calonogi wrth OYDOIAOUR Y MIS: MIss Jane peri penbleth i ddarllenwyr Eco'r gyfarfod phobl ifainc sy'n siarad Morris. 'Rallt Isat, 3 Pen y Bont, a'r realiti hwnnw vw Cyrndeithas yr a Wyddfa. Cymraeg yn na tur io l ac yn Ff 0 rd d Ca pel Co ch, LIan be ri s Iaith Gymraeg: cyrndeithas sv'n (871561) eeisio cyflawni'r un gwaith a'r uchod Bachgen 0 Ty'n y Fawnog, ymbyfrydu yn eu Cyrnreictod. Da FFOTOGRAFFWYR: Ifan Parry. ond heb y cvllid, heb v staff, swyddfa Dinorwig, oedd Dafydd H. fyddai cael arweinwyr cymdeithas, Morwel, Ceunant, (Waunfawr 321) na'r adnoddau digonol. Davies, ac ewythr fy nhad. Mae yn athrawon, gweinidogion a Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon. Braf fyddai llunio apel am arian nith iddo, sef Miss Florence swyddogion ieuenctid i ymuno a ni er Llanrug (C'fon 4669) Gwyndaf yehwancgol i gynyddu'r gwaith Davies, yn byw vn Felin Bach mwyn iddynt fedru helpu a Hughes, 20 Glanffvnnon, Llanrug presennol. Ond nid felly y mae; rhaid heddiw, a gwelir cyfeiriad at y chynghori'r rhai sy'n ccisio hybu Islwyn L. Jones, Y Garn, Bryn teulu yn ei Iythyr dyddiedig icithoedd lleiafrifoedd. Gwneir Moelyn, Llanrug (C'fon 5874) apelio am arian i gadw'n pennau uwchben y dwr. Realiti pethau yw "June 24th, 1917" 0 faes y frwydr llawer 0 waith y Gyngres trwy TREFNYDD HYSBYSEBION:John yn Ffrainc. Dyma Ilythyrolaf sydd sgyrsiau anffurfiol. Roberts, Bedw Gwynion, Llanrug mai mudiad yn dibynnu ar leiafrif Mae digon 0 hwyl i'w gael; [fefnir (C'fon 5605) ydym, er mai'r m\vyafrif sy'n elwa ar yn fy meddiant, rhyw bum TREFNYDO GWERTHIANT: Arwyn ein gwaith. wythnos cyn ei golli yn Ypres teithiau, nosweithiau llawen, Roberts, Hafle, Ffordd yr Orsar, i\1wyafrif pobl Cymru fydd yn rhwng Mehefin 31 ac Awst 4, cynghreddau ac ar y nos Wencr olaf Llanrug (C'fon 5510) manteisio ar addysg Gymracg i'\v 1917. cy nhelir cyngerdd Cel taidd. TREFNYOD ARIANNOL: Goronwy plant pan sierheir hynny. Mae'n Darllen Ilyfr y Parch William Thema'r Cyngres yw Cyfathrebu. Hughes, Eithinog, 14 Afon Rhos, debyg mai lleiafrif byehan a fydd yn Morris ar Hedd Wyn wnaeth i mi Daw 1\11 Owen Edwards, Pennaeth Llanrug (C'fon 4839) ymaleb i'r ape) hon ond gallai fod yn feddwl am gysylltu enw Dafydd s4C i annerch ac i ddangos TREFNYOD GWERTHIANT POST: lla\ver mwy na'r Ileiafrif sy'n H. Davies a brwydr Ypres. Ar enghreifftiau 0 raglenni teledu Mrs M. Evans, Lloc, Llanrug (C'ton Cymraeg. Bydd pob gwlad yn rhoi eyfrannu ar hyn 0 bryd. Gyda llaw, duda/en 104, mae cyfeiriad am 3227) carwn fanreisio ar y eyfle iddiolch i'r "ddeulanc 0 ardaloedd Cymreig anercruad ar ryw agwedd ar GOHEBWYR PENTREFI: Dyma'r bobl lIeiafrif hwn am eu cefnogaerh gyson fel , sef Dinorwig a Gyfathrebu a cheir trafodaethau. i gysylttu a nhw yn elch ardaloedd' Llanybydder. " Cymdeithas ddiwylliannol yw'r BETHEL: Geralnt Elis, Cilgeran hyd yma ac mae'n ddnvg gennym Diolch i David Gwyn, Si6n Gyngres Geltaidd, a dyma g}rfle i (Portdinorwic 670726). orfod dod ar eu galw drachefn. P'vys\\'n ar i gannoedd ohonoch Dafydd a Mr W. Dertel Gruffydd ddod i v.rybod am ddiwylliant y BRYNREFAIL: D.G. ElliS, Gweledfa am yr ymdrechion ar fy rhan. gwIedydd Celtaidd a dod i adnabod y (Llanberis 871223) gyfnerthu eu cefoogaeth nhw. Disgyn o'r awyr a wnaeth y sianel i Hefyd, diolch i'r Eco am bobl. Gorau po gyntaf i chi holi CEUNANT: Ifan Parry, Morwel, ynglyn Ilety, maes earafan neu (Waunfawr 321) lawer 0 bobl Cymru. IGymdeithas yr gyhoeddi yr hanes, ac am y Ilun 0 a CWM-Y-GlO: Iaith, golygodd betha u mor 'Wa/22'. wersyll. Sgrifennwch at Mr Delwyn Phillips, 20 Stryd Newydd, OEINIOlEN: Mrs Nancy Rowlands. ddiramant a biliau, mwy 0 filiau, Yr eiddoch yn ddiffuant, 12 Pentre Helen (Llanberis 870267) bygythiad Ilys, torri'r ffon, atal Cecil Wyn Owen Aberystwyrh, Dyfel. Tel. 615509. OINORWIG:OR. Williams, 2 Bro cyflenwadau, mynd ar ofyn pob!, Bryn ffynn on Yo gy\vir, Elld,r (Llanberis 870671) poendod mcddwl a phryder, apelio, Star, Gaerwen ~1ari Ellis, LLANBERIS: Mrs Sian Thomas. Ty'r apelio, apelio. M6n 4 Laura Place Ysgol (Llanberis 870220) Dibynnwn yn llwyr ar eich Abcf)'stwyth NANT PERIS: T.J Roberts, Llys Awel LlANRUG: Mrs Eirlys Pierce, ceInogaeth chwi ein cyd-Gymry. Nid oes na chronfa nac ymddiriedolaetb, DyrtULgynnwys y copi o'r Llyrhyr a Swyn-yr Awel (C'fon 3776) anfonodd Mr Ou.'en atom. lVid ydym PENISARWAUN: Mrs Mary Davies, 9 na chymorthdal na thretb gyhoeddus wedi newid dim. Llys y Gwynt. (Llanberis 872329) i'n cynnal WIth ein gwaith 0 geisio TAN-Y-COED: Miss Megan sicrhau'r hawl i Gymry fyw eu .tJune 24th 1917. 40370, 14 Ball Humphreys, 4 Tai Tan-y-coed hY'vydau yn naturiol fel Cymry RWF (Llanberis 870030) Cymraeg. Os cyfrennwch yn A coy 2 Piolt BEF WAUNFAWR: Mrs G Jones, Rhandir ariannol ruag at gynnal y gwaith Mwyn (Waunfawr 626) France hwnn\v gallwn eich sicrhau y bydd All1lwyl Chwaer, TREFNYOD PLYGU:Edward Elias, 21 hynny'n dwyn ffrwytb ar ei ganfed. Glanffynnon, Llanrug (C'fon 3719) Gair neu ddau mewn attebiad i dy CIGYDD Er mwyn Cymru, lythur a da gerluf gael ciyc»ad eich bod LONDON HOUSE Meredydd Evans. yn iach fel fel ac yr wyf finau ar hun 0 LLANRUG brud, mi rwif wedi guru un llythur i Y RHIFYN NESAF O.N. Cyfraniadau i S\vvddfa'r Ffon: Cae.raarfon 3574 Daw'r rhifyn nesaf Gymdeitbas, 5 Maes Albert, JOh11Parry ond heb gael di'rtly'l 01eta ag i Evor Tan y Bwlch mi gefals Iylhur PEN CIG YDD Y FROI o'r wasg Abervstwyth .. gin yr hen Lank hefud ond mi mil hcb j Yr wyn lIeoi mwyaf MEHEFIN 30 ateb eto, mae bod ar yr Active Service blasus cartref, cigoedd Deunydd i law'r )'111a yn belh go bwiS1g ac mae _\'tl bur Selsig • EISIAU parod i'w bwyta golygyddion perthnasol anodd cael pecha yn sgwar Ii w'eli nenwedig hefo Parac/e ond mi rwif yn Archebion ar gyfer NOS FAWRTH Ty 4-5 llofft, 2 erw neu fwy, man derbun pop pelh yn iav..tnhud yn hun. y rhewgist t3wel 0 fewn 12 milltir i Fangor. MEHEFIN 21 iI, MYNNWCH Y GORAU Ffon: Caerdydd 66442. Wei doesgertif ddim newud Y troyma os gwelwch yn dd a ond tin bod yn cael tywud braf iawn ar A OEWCH ATOM NI! hun 0 brud, dyma fi yn guru blodu" it ti 2 AR EU BEICIAU - AT ACHOS DA

DVMUNIADAU GORAU i Tony pryd y soniodd am y penderfyniadau Thomas, Llys Derfel fydd yn dathlu et ar gyfer y A.G.M. yn l.lundain - 1) benblwydd yn 18 oed ar Fehefin 10, Artificial Product Embryos, 2) oddi wrth y ddwy nain a'r teulu i gyd Hospice Care, 3) Pensiwn ac i Tegwen Williams, Granville fydd gweddwon, Pensiwn yn 18 oed ar 28 0 Fehefin. galwedigaethol, 4) Caniatad MERCHED V WAWR - Cafwyd noson Cynllunio i Adeiladau Amaethyddol• ddifyr yng nghwmni Miss Mari Wyn pasiwyd y pedwar yn unfrydol Meredydd 0 Fenllech yn trefnu Oiolchwyd iddi gan Mrs M.G. blodau.Cyflwynodd Miss Meredydd Williams, Gwylfa. Rhoddwyd y te gan y blodau i'r lIywydd, ysgrifennydd a'r Mrs Bessie Ellis, 15 Cremlyn a Mrs trysorydd a hefyd gwnaeth drefniant Nora Parry,Caernarfon. o flodau gwyllt i Mrs Muriel Jones, Cydymdeimlwyd a Mrs Mary Bryn Banon sy'n gwella ar 01 Williamsf, 39 Bro Rhos yn ei damwain. Diolchwyd iddi gan Mrs phrofedigaeth Llongyfarchwyd Mrs Elizabeth Evans, Blaen Parc ac Margaret Hughes, 6 Bro Rhos am tod enillwyd y raffl gan Mrs Mair Jones, yn nain unwaith eto. Glar- Gors. Y gwestwragedd oedd Mai 20. Aeth rhai o'r aelodau i'r Wyl Mrs A.E. Williams, Ty Newydd, Mrs Wanwyn yn Bryn y Neuadd, Hughes, Penrhos a Mrs Betty Jones Llanfairfechan. Penybuarth. VR VSGOl FEITHRIN-Fore dydd lau Penderfynwyd oasglu £1 gan bob Mehefin 16 cynhelir cyfarfod Nos Fewrtb, Mai 24 cynhaliwyd dwy dsith feicio noddedig i gasglu arian ar aelod o'r gangen eleni a'i anfon tuag cyhoeddus yn y neuadd i unrhyw un gyfer ymchwil i Ileostomy. Trefnwyd y casglu ar ran Cymdeithas Ileostomy, at gronta bws i'r anabl yn Ysbyty'r a phlentyn fydd yn ddwy a hanner Adran Gogfedd Cymru, sy'n dathlu 21 mlynedd 0 fodolaeth eteni gan Mrs E. Meddwl Gogledd Cymru yn Ninbych. erbyn Medi 1. Oewch i'r neuadd Rowlands 0 Lanrug, sy'n aelod 0 bwyllgor y Gvmdeithes. Dylai hyn wneud cyfanswm 0 £55. erbyn 10 o'r gloeh, pryd caiff eich Beicwyr Llanberis cyn dechrau eu taith 10mitttir sydd yn y Ifun uchod. Roedd Derbynnir yr arian yn ddiolchgar gan plentyn chwarae yn yr Ysgol Feithrin grWp larall yn cychwyn eu talth yn Llanrug. Mrs Mabel Jones, Eithinog. Hefyd tra bo'r mamau'n caeJ sgwrs a Bydd Mrs Rowlands yn falch lawn a dderbyn unrhyw gyfraniadau ariannol anfon £10 0 gronfa'r gangen tuag at phaned. gan ddarllenwyr yr Eco sy'n barod i gefnogi'r achos bwn Ei chyfeiriad yw Llys ymgyrch y pwyllgor anabl 0 Ferched Mae trip yr Ysgol Felthrin elenl'n Forgan, Ffordd yr Orsaf, Llanrug. Ffan: Caernarfon 4498. y Wawr at baratoi Iluniaeth yn y Rali mynd i Bwllheli dydd Mercher '-- _ yng Nglynllifon. Gorffennaf 6. Enwau mor tuan ag am 1.30 0 faes parclo'r hen orsat. 26. Mae nlfer 0 weithgareddau wedi Bydd aelodau'r gangen yn casglu 0 sydd bosibl i Mrs Lynwen Morris, Bydd y genethod yno hefyd. au trefnu gyda rhywbeth at ddant amgylch y pentref at y Spastics ac Sian Robinson neu Ann Elis. Oymunwn bob IIwyddiant iddynt eto pawb rwy'n siwr. Mae rhaglen y hefyd yn cynorthwyo i gasglu at yr Dymuna hoi I famau'r Ysgol elenl. Fe'u hyfforddir gan Mrs Nan carnifal eisoes ar werth, pris 25c gan Henoed. Feithrin ddiolch yn fawr iawn i bawb Owen, Berwyn a Mrs Gwenda Jones gynnwys mynediad i'r cae ddydd Trefnir y daith ddirgel ar Fehefin 8. am y gefnogaeth ardderchog a CVDVMDEIMLO - Cydymdeimlwn a Sadwrn Nos Lun bydd disgo i'r plant Bydd y bws yn cychwyn am 6.15 0 gawsom noson y Bingo Oiolch hefyd yn y Neuadd a chwaraeon yn y cae Benrhos. Enwau ae arian i Mrs Mabel i Mr WG Roberts, Llanberis a'i theulu r diweddar Mr John H. Jones, Rhoslan a fu farw yn ei gartref Mai 10 chwarae nos Fawrth. Nos Fercher Jones neu Mrs Gwyneth Williams 'gefnogwr' ddaeth 0 Lanberis. bydd bingo yn y Neuadd a Helfa erbyn Mehefin 1af (cyntaf) yn VSGOLION SUL -Mae trip ysgol Sui lLONGYFARCHIADAU i Dr a Mrs Drvsor yn cychwyn o'r Neuadd nos ddi-ffael. Awgrymir i'r aelodau wisgo Cysegr yn mynd i Butlins, Pwllheh Emrys Read, Llwydiarth ar lau. Bydd rowndiau terfynol y dillad cynnes ae esgidiau cyfforddus. ddydd Sadwrn, Mehefin 25. Enwau enedigaeth mab bychan, brawd i gystadleuaeth 5 bob ochr yn y cae Diolchodd y Ilywydd i'r mortuan a sydd bosibl i Mr Goronwy Meilir Emrys. chwarae nos Wenergyda'r Carnifal ei ysgrifennydd a'r trysorydd am eu Jones, Glan Gors. Mae trip Ysgol Sui Y CARNIFAl- Cofiwch am y Carnifal hun yn cychwyn o'r cae chwarae am gwaith ditlino yn ystod y tymor, ae Bethel yn mynd i Rhyl eleni eto dydd fydd yn dechrau gyda chymanfa yng 1 ddydd Sadwrn. hefyd i'r pwyllgor am eu Sadwrn Mehefin 25. nqhapel Bethel am 7 nos Sui Mehefin cydweithrediad. Oiolch i'r holl aelodau am eu ffyddlondeb i'r YR URDD - Mae nifer dda 0 blant yr cyfarfodydd. U rdd yn brysur ddwywaith yr wythnos yn ymarter ar gyfer AIL WVNT OIOLCH I'R SEFYDUAD Y MERCHED - Ebrill 7. Cvmanfa'r Carnifal. Mrs Ann Hopcyn Oerbyniodd y gangen wahoddiad i yn dysgu'r canu, a Mrs Rita Williams ymuno a changen y Waunfawr a yn gyfrifol am yr adrodd. MERCHED Brynrefail mewn ewis yn y Waunfawr. Cafwyd croeso LLONGYFARCHIADAU i Ian a Kelvin Mae Cymdelthas Merched 2 o'r gloeh y tu allan i Westy Dolafon, ardderchog yno. Roberts, Bro Rhos, Islwyn a Ruth llanberis (llanberis Women's llanberis. Os daw'r g'aw i amharu ar Ebrill 14. Aeth rhai o'n haelodau i Parry, Tan y Buarth ac Angharad Ells, Fellowship) wedi lansio yr hyn a bethau, yna symudir popeth i'r Theatr Gwynedd i recordio 'Ond 0 Cilgeran ar eu IIwyddiant yn yr elwir ganddynt yn 'Operation Ganolfan. ddifri Madam Sera'. Arholiad Sirol. Gwobrwywyd hwy yn Portox'. Eu bwriad yw casglu digon 0 Bydd Cymdeithas y Merched hefyd Ebrill 21.Y gwr gwadd yn y cyfarfod Nghapel Seilo, Caernarfon Mai 19. arian i brynu setiau ocsigen sy'n yn cynnal Bingo Elusen gydag oedd Mr William lolen Hughes, Derbyniodd holl blant y Cysegr a hawdd i'w cludo; maent yn costio ymborth yng Ngwesty'r Grosvenor, Rhiwlas. Cawsom sgwrs ar eisteddodd yr arholiad dystysgrifau £150 yr un. Bydd yr offer hwylus yma llanberis ar Gorffennaf 1. Gobeitia'r enqlvnion a diarhebion. Oiolchwyd hefyd, 1I0ngyfarchion iddynt i gyd. yn galluogi nifer o'r rhai sv'n dioddef trefnwyd yn fawr y bydd V iddo gan Mrs A.E. Williams. DAWNSWYR MORR.S - Gwnaeth ac yn gaeth i'w cartrefi I fwynhau pentrefwyr yn cefnogi'r ddau Oymunwyd gwellhad buan i Miss Noson Goffi elw da iawn nos Wener bywyd lIawnach; bydd cyfle, er ddigwyddiad yma gan mai er lies Nansi Jones, Y Berth. Enillwyd y raffl Mai 13 i gyfrif y Genethod. Maent yn enghraifft, i rai sy'n dioddef 0 glefyd pobl Ileal y'u cynhelir. Bydd croeso gan Miss Nansi Humphreys, Ty Rhos. dechrau eu tymor mewn y IIwch i gael benthyg set yn rhad ac cynnes i bawb. Agorir y ffair gan y Rhoddwyd y te gan Mrs Betty Hughes cystadleuaeth yn yr Oval Caernarfon am ddim os dymunant fynd i rywle Cynghorydd Francis Jones, ac ynddi a Mrs Mair Parry y ddwy 0 Lanrug. fore Sadwrn. Mehetin 11. Bydd y bys am dro diwrnod (tripiau, ae yn y ceir adloniant a rhywbeth at ddant Mai 19. Roedd y noson yma yng yn eychwyn am chwarter i ddeg. blaen). pawb, yn blant ae oedolion, ar yr ngotal Mrs Mair Harding-Roberts Bydd gorymdaith hefyd yn cyehwyn Felly, cynhelir Ftair Fetus amryiol stondinau. (Strawberry Fayre) ar Fehefin 25 am • Wil a Val Guy GWASANAETH BILL ac EILEEN GRIFFITHS TREFLVN TRIN GWALL T YN EICH CARTREF STORES Antiques BETHEL Ivy Cottage Ffan: MOBILE HAIRDRESSER 670237 BETHEL Lliwedd Stoc helaeth 0 ddillad plant Ffan: Ffordd Legwarmers ([1.70) Y FELINHELI 670556 Anklewarmers (95c) Glanmoelyn Snwcer - sialc, tips Llanrug Ciws Riley - a byrddau hefyd Ffoniwch PRVNWVR A GWERTHWVR HEN BETHAU os dymunwch CAERNARFON 3674 Telir prisiau da Teganau, Diodydd, Melysion, Tretodir busnes yn gWbl breifat a chyfrinacho/ Bwydydd a Dafedd i drefnu amser

3 Rhos Rug. Cydymdeimlir yn ddiffuant a'i oedd yn gerddor da, yn ganwr phriod, Mr Richard Owen, ei.meibion a'i swynol ae yn holl 0 ganu'r piano a'r merched a'r teulu i gyd yn eu delyn. Ein cysur yw sylweddoli fod profedigaeth . ein hannwyl frawd bellach yng Gohebydd: Mrs Eirlys Pierce, nwvddau. Rhoddwyd y coffi gan Mrs Bu farw Mr John Elwyn Roberts yo ei nghwmni'i waredigion yn clodfori i Swyn-yr-Awel (C'fon 3n6) Myfi Roberts, Tai Plastirion a Mrs gartref', Arwyn, Ffordd Glanmoe1yn ar dragwyddoldeb yr Arglwydd a Gaynor Williams, Penterfyn. Fai 4. Cydymdeimlwn yn ddwys a'j briod wasanaethodd mor gywir yn ystod ei MERCHED Y WAWR: Nos Fawrth, Diolchwyd iddynt gan Mrs Nansi arhosiad ar y ddaear. Cydymdeimla Mai 10 eynhaliwyd Cyfarfod Mrs A.M. Roberts, ei fab Gareth, ei ferch Roberts. Hwn oedd cyfarfod olaf y Ann a'u teuluoedd yn eu profedigaeth. ardal gyfan a'i wraig a'; fam yn eu Blynyddol Cangen llanrug 0 Ferched tymor. trallod. Gweddiwn am i'r Arglwydd CYDVMDEIMlWN: Mrs Betty y Wawr. llywyddwyd gan Mrs Ann a eu nerthu a'u cysuro ym mhob modd. llwyd Jones, lIywydd y gangen. ClWB BlODAU'R GRUG: Cyfarfu'r Hughes, 1 Gorffwysfa vn ei clwb yn y Sefydliad Coffa ddydd lau, Cydymdeimlwyd a Mrs Roberts, phrofedigaeth 0 golli ehwaer, Mrs M. Y GYMDEITHAS UNDEBOl - Mai , 2. Cydymdeimlwyd dau o'n Arwyn a'r teulu yn eu profedigaeth a Griffith, Caernarfon a Mrs Gaynor Cynhaliwyd pwyllgor o'r haelodau oedd wedi cae I sydyn 0 colli priod, tad a thaid Williams, Penterfyn ar farwolaeth ei Gymdeithas Undebol nos lau Mai 12 i profedigaeth 0 golli eu priod yn ystod annwyl. chwaer, Mrs Edith Williams, drefnu rhaglen ar gyfer tymor y mis, sef Mr Richard Owen, 1 Rhos Trefnir taith ddirgel ar Fehefin 14 a Penrhosgarnedd. Hefyd Mr John 1983-84. Bydd y daith hanesydol i Rug a Mrs A.M. Roberts, Arwyn. disgwylir yr arian dyladwy am Wyn Owen, Llain y Delyn ar ardal Mehefin 11, gyda'r Dymunwyd gwellhad buan i Mrs gludiad a bwyd erbyn Mehefin 10. farwolaeth ei frawd, Mr R.B. Ellis, Y Parch W.O. Roberts yn arwain. lola Butler ar 01 triniaeth lawfeddygol Dewiswyd y swyddogion a ganlyn ar Rhyl. Enwau i law yr Ysgrifenyddes, Mrs ac i Miss Mary Jones, Y Fedwen a gyfer y flwyddyn nesaf: MARW: Cyn-Rheithor Uanrug: Dydd E.W. Thomas erbyn dydd Sadwrn, gafodd ddamwain. Is-ysgrifennydd: Mrs Lovatt, llun, Mai 23 daeth tristwch mawr i Mehefin 3. Y gwr gwadd oedd y Rhingyll Is-drysorydd: Mrs Jean Roberts, ardal llanrug a Chwm-y-glo gyda'r Eifion Jones 0 Heddlu Gwynedd a MAES llAFUR - Gwobrwywyd y Dosbarthwr y Wawr: Mrs J. Williams, newydd am farw annisgwyl y Parch chafwyd araith addysgiadol a plant canlynol 0 Ysgol Sui Gohebwyr y Wasg: Mrs Katie D. Gwynfor Williams, Rhosneigr a defnyddiol ganddo ar ddiogelu tai a Pontrhythallt, am ddysgu'r Maes Williams a Miss Megan Humphreys. fu'n reithor yn ein plith am nifer 0 gwahanol agweddau eraill 0 bwys i l.lafur, yn y Maes Llafur: Kevin a Aelodau newydd ar y pwyllgor: Miss flynyddoedd hyd ei symudiad i Ynys bensiynwyr a rhai yn byw ar ben eu Martin Davies, Gwion a Rhodri ap Phyllis Ellis, Mrs Beth Jones, Mrs Mon ychydig dros flwyddyn yn llwyd, Catrin a Dyfed Thomas, hunain. Diolchwyd iddo gan Mr 01. Beryl Thomas a Mrs Menna Williams. Gwr a'r hen Sir Feirionnydd ydoedd. judith a Delyth Jones, twan Llyr, 1010 Orwig Roberts ae eiliwyd gan Mr Ifor Difyrrwyd yr aelodau a9 adloniant Treuliodd ei ieuenctid yn ardaloedd Griffith, Sharon Thomas, Barry a Williams. Rhoddwyd y te gan Miss hwyliog doniol ar ddiwedd y noson. a Thanygrisiau Jean Roberts, ae yn adran yr Roberts, , Mrs Griffiths, Fron Parti Mrs Mair Jones Ogwen yn actio Ffestinioq. Ar 61gadael yr ysgol bu'n oedolion: Miss Anne Cullen, Mrs Ganol a Mrs Orwig Roberts, Elidir Pwsi Meri Mew; Mrs Bethanne gweithio mewn amryw 0 leoedd E.W. Thomas a Mrs M. Lloyd View. Enillwyd y raftl gan Mr Orwig cvn Williams yn adrodd stori am Mwt y iddo fynd i Goleg i baratoi ei Williams. Gath.Cafwyd unawd gan Mrs Menna Roberts. hunan ar gyfer yr offeiriadaeth yn yr AlUN YN GAlW - Clywyd Ilais un 0 Williams a phortread 0 fachgen bach HAFAN elAN: Nos Fawrth, Mai 17 Eglwys yng Nghymru. Aeth ymlaen 0 blant Pontrhythallt ar y rhaglen Alun yn eanu Nant y Mynydd a'i fam (Mrs treuliodd nifer o'r ardalwyr noson Goleg Harlech i Goleg y Brifysgol yn Galw, fore dydd lau, sef Mr Eric Margaret Parry) yn ei wylio gyda ddifyr yn Theatr Gwynedd yn gweld Bangor lie graddiodd yn B.A. Ar 01 Green, gynt o'r Pandy Mae ef wedi lIygaid barcud, gan Mrs Ann Llwyd recordio rhaglen deledu gyda Trebor iddo gwblhau ei gwrs mewn ymgartrefu yn yr Iwerddon ers rhai Jones. Edwards Margaret Williams yn brif a Diwinyddiaeth bu'n Gurad ym btynyddoedd, a hyd ei ymddeoliad Cyfraniad Parti Penisarwaun oedd artistiaid. Gellir gweld y rhaglen ar Mhorthmadog a Chaernarfon cvn yn gweithio fel saer maen. Triawd y Buarth, aelodau'r oarn wedi S4C nos Sadwrn, Mehefin 25. iddo ddod yn Reithor Llanrug a Croesawyd ei frawd Idris i'r ardal yn eu gwisgo'n ddeniadol a'u Trefnwyd y noson gan Mrs Dilvs Chwm-y-glo. Rhoddodd wasanaeth ddiweddar. Mae ef yn cartrefu yn svmudiadau'n ysgafn a nwyfus.Y Jones (Warden), 18 Hafan Elan a teilwng i'r ardal ac yn arbennig i Kent. cyfeilydd oedd Mrs Lovatt. diolchwn iddi am ei lIafur i sicrhau Eglwysi St Mihangel Llanrug a St Paratowyd paned 0 de gan Mrs Nansi noson Iwyddiannus. Gabriel Cwm-y-glo. Gwnaeth Ie ,...------• Roberts, Mrs Dorothy Williams, Mrs EGlWYS SANT MIHANGEl: cynnes iawn iddo ei hu n yng Jennie Williams a Mrs Katie Williams Cynhaliwyd Festri'r Pasg yng nghalonnau ei blwyfolion a a diolchwyd iddynt gan Mrs Olwen Nghanotfan Hafan Elan yn ystod y thrigolion yr ardal 0 bob enwad; ac y Llewelyn. Enillydd y raffl oedd Mrs mis. Ail-etholwyd y wardeiniaid sef mae hiraeth mawr ar ei 61 yng Jennie Roberts. Mr Arthur Jones, 18 Hafan Elan a Mrs nghalonnau'r rhai a gawsant y f ramt GENI: Yn ysbyty Bron Glais Elizabeth Jones, 11 Bryn Moelyn. o'i adnabod ac i gydweithio ag ef Yr Aberystwyth ar Fai 11 ganed mab, Etholwyd y canlynol o'r newydd ar y _------' John Glyn, i Alan ac Alison livatt, Cyngor Plwyfol Eglwysig sef Mrs Tremain. Llannon, wyr bach arall i Mr Joyce Jones, Mrs Margaret Jones, a Mrs George lovatt, Brwynog. Mrs Dilys Jones, Mrs Frank Jones, Mr PENCAMPWYR VR VSGOl FEITHRIN: Bu'r mis Barlow a Mr Cledwyn Williams. Y SEINDORF diwethaf yn un prysur lawn yn hanes Diolchodd y Rheithor i'r yr ysgol. Tynnwyd lluruau'r plant plwyfolion, am eu croeso a'u cefnogaeth er pan ddaeth i blwyf hefyd y grwp 'Mam a'i Phram' gan Mr Berwyn Owen - enillydd dan 16 oed Len Jones, Cwm-y-glo Ar Ebrill 20 llanrug. gyda phawb yn cydweithio cawsom Cafwyd adroddi.d pensaer. bydd y Ffair Wanwyn yn yr ysgol gynradd, a gost 0 atgyweirio'r eglwys oddeutu diolchwn i bawb am eu cefnogaeth £16,000. arferol. Enillwyr y raftl oedd: Cyw lar: Oerbyniwyd gwahoddiad y Ceri Pierce, Caernarfon, Barrel Pwyllgor Carnifal i gynnal Noson Bisgedi: Mair Roberts, Llanberis, Goffi a Disco yn ystod yr wythnos Pecyn Glanhau Modur: Myfi Roberts, garnifal a'r elw tuag at gronfa'r Llanrug. Helfa Drysor: Nancy Jones, eglwys. Cynhelir Noson Goffi nos Tanycoed. Enw'r ddol: Morfudd lun, Mehafin 20 a'r Disco nos Jones, Llanrug (Mair oedd ei henw). Fercher, Mehefin 22. Cynhaliwyd cyfarfod rhanbarthol V SEINDORF:Cynhaliwyd y yn yr ysgol gynradd ar Ebrill 28 gyda gystadleuaeth unawd a phedwarawd Mrs Olwen Rees Jones, Swyddog flynyddol yn yr Ysgol Gynradd ar Fai Deintyddol Arfon yn sgwrsio am 17. Mr F. Flynn, Rhos on Sea oedd y bwysigrwydd ein dannedd a'r beirniad a'r cyfeilyddion oedd Mrs Sian W. Jones - enillydd dan 12 oed fwydlen ddyddiol. Mair Hughes a Mrs Carys Jones. Mwynhaodd pawb luniaeth Cyflwynwyd y gystadleuaeth gan Mr Christine Leggett - enillydd tair adran ysgafn.Cafwyd sylwadau gan Mrs Emyr Jones 0 Gaernarfon. WELDIO OFFER FFERM Ceinwen DavIes, Trefnydd Arfon a Dyma'r canlyniadau: Unawd DYDDIADAU t'W COFtO Mon am uchafbwynt yr Wyl Feithrin agored: 1. Christine Leggett, 2. O. A PHEIRIANNAU ym Mharc Eirias yng nghwmni Glyn Hughes, 3. Gareth W. Hughes. DIWYDIANNOL Gorffennaf 1-9: Wythnos Garnifal enwogion Cymru a'r arddangosfa yn Dan 16: 1. Berwyn Owen, 2. Arwyn Waunfawr y lIyfrgell ym Mangor. Trefnwyd bws Roberts, 3. Dyfed Jones. Dan 19: 1. GWNEUD GIATIAU, Gorffennaf 3-9: Wythnos Garnifal gyda Llanberis i leihau'r costau i Fae Christine Leggett, 2. Kevin FFENSYS AC ATI Colwyn. Cafwyd diwrnod blinedlg Richardson, 3. Lesley Williams. Dan Gorffennaf 8-16: Wythnos Garnifal ond lIawn hwyl a sbri i'r plant yng 12: 1. Sian W. Jones, 2. Paul Hughes, AR GYFER Y CARTREF llanberis nghwmni Superted, Wil Cwac Cwac a 3. David Jacobs. Air Varie: 1. ATGYWEIRIO TAl Gorffennaf 2: Tripiau Ysgolion Sui Mabon gydag Edward yn canu tra Christine Leggett, 2. Gareth W. Llanberls bwytai pawb eu picnic. Gresyn iddi Hughes, 3. James Jones. GWAIR Trlpiau Ysgolion Sui Penisarwaun droi'n law, ni chafwyd gorymdaith y Deuawdau 1: Gwyrfai ae Elfyn 'Pesda Roc' ar Faes Rygbi Bethesda plant yn eu mygydau ar thema Arch Williams. Pedwarawd neu Gorffennaf 7: Bingo Elusen dan Noa. 'Ensemble' - Wythawd sef Gwyrfai E. PU H nawdd Cymdeithas y Merched yng CVMDEITHAS CHW10RYDD Y CAPEL ac Elfyn Williams, John Tame, Gareth WELDING & Ngwesty'r Grosvenor W. Hughes, Raymond Jones,O. Glyn MAWR:Nos lau, Mai 5 cynhahwyd FABRICATING Gorffennaf 8: Bingo a Lluniaeth er Noson Goffi yn y festri. Dechreuwyd Hughes, Christine Leggett, Reg budd 'Muscular Dystrophy' yng trwy ddefoslwn gan Mrs Nansi Moon. Enillwyr y pontwn oedd Mrs 32 GLANFFYNNON Ngwesty'r Gwynedd Roberts, Manod. Anfonwyd cofion at Myfanwy Jones, Pontrhythallt a Miss Gorffennaf 23: Helfa Drysor Cangen cnwiorydd oedd yn absennol Joan Hughes, Hen Golwyn. LLANRUG Plaid Cymru, Deiniolen oherwydd gwaeledd a lIesgedd. MARW: Yn ysb}'ty Eryri Caeroarfon, yn Ff6n: Caernarfon 5394 Gorffennaf 24-30: Wythnos Garnifal Diolchwyd am roddion mewn arian a 85 oed, bu farw ,\'irs Ann Mary O"'cn, 1 Cwm-y-glo 4 brawd y cerddor David Parry, banner cant oed. Gwared y gwirion I Gan Mary Uoyd Williams, B.E.M. Llanrwst yn edrach yn dda. Hugh Ychydig feddyliwn y pryd hwnnw y Jones brawd Mr Tom jones, buaswn yn canu fy hunan dros Sy c h a r r h , Bontnewydd, 0 drigain oed." Yr eiddoch - Dewi Gwrn-y-glo gynr neu'r "Cwrn 'C",," Jones. CYMRY LOS ANGELES 1946 gynhaliwyd yng Nghapel Cymraeg y chwedl yr hen drigolion. (Enw Presbyteriaid Los Angeles. Y cartref Owain Glyndwr oedd Y LLONG NAPOLEON Awn am dro heddiw i Los cadeirydd oedd y gweinidog sef y Dr Sycharth.) Un arall a welsorn yn y Darllenais hanes gwthio llong o'r cyngerdd oedd Hugh Morris, Y Angeles a chawn ddigon 0 hanesion Parry gynt, 0 Benrhyndeudraeth. Yr enw "Napcleion ' i'r mar yng am Gymry Califfornia erstalwm. oedd parti 0 Gymry'n canu yno dan Fachell ac arnryw 0 Lanberis, Nghaernarfon rhyw ganrif yn 01. Dewi Jones, gynt 0 GWIII-y-glO arweiniad Gwilym Isaac.Enwau Deiniolen, Waunfawr, Dinorwig a Enw 'r capten oedd William Thomas. anfonodd yr hanesion canlynol i fy eraill a wasanaethai yn y cyngerdd Phenygroes, Llan'Iyfni etc. Y mae Pregerhodd y Parch William nhad yn 1946.(Gwel Herald laf oedd: Unawd Megan Peris Williams, William D. Jones (Wil Alis)y reidiwr Williams (Calcdryn), gweinidog Ebrill 1946) a'i phriod, Mr Rees Williams, gyda beic enwog hwnnw 0 Ferhel gynt, gyda'r Annibynwyr ar fwrdd y Ilong Meddai fy nhad, "Derbyniais hi'n canu deuawd. Brodores 0 mewn amgylchiadau cysurus yng cyn ei gollwng i'r dwr. Ei desrun record gramaffon 0 lais Dewi Jones Lanberis yw Megan Peris, merch y Nghanada meddir: ond cwyno y mae oedd Deut H, 18-19. Wrth fedyddio yn canu emyn 'Williams Panycelyn'. diweddar John Hughes. Canai hi "0 Owen Hughes (Glasgoed ) yng a lansio'r llong adroddodd Caledryn "Pererin '-vyf mewn anial dir," ar y na byddai'n haf 0 hyd." Canai Dewi Nghanada. englyn o'i waith ef ei hun, fel y don, 'Gwinllan' a chyn dechrau canu Jones "Hen Wlad Fy Nhadau' a Bu Mrs Wright, gwraig Richard canlyn: cyflwyna'r datganiad er cof am hen chanai Harriet Taylor "Bwthyn yr Williams gynr o'r Waunfawr, a'i gyfeillion ymadawedig Bro Eryri. AI Amddifad ". Enwau eraill ar y rnerch Frances yn edrych am Gyrnry V don na wged dani, - na chwerwed y tu arall i'r record y mac rhaglen oedd Mrs Marietta McCoy; Canada rai hafau yn 01, gan dystio eu MeUt na chorwynt wrthi: pedwarawd, sef Dewi Jones (First Trefor Thomas; Howell Wyn Jones; bod yo gysurus eu byd yno. Y mae Sar a lIoer wrth groesi'r IIi, Tenor), Joseph Williams Ffestiniog Owen Thomas; Marion j ohn Griffith Evans, brawd Kate o'r Tyner y bont ohoni. (Second Tenor, Ellis Williams, Henderson; William Ellis James a Waun, yn byw yn agos atom yma: Caledfryn Cwrn-y-glo (First bass), David Mrs Griffith. Mrs W.i'vl. Roberts cymeriad doniol yw ef. ER COF Pri t ch ar d ,Cwm Pen machno oedd yn gwneud te iddynt. Sur y mae John Owen Pant Defaid Yr oedd Dewi Jones yn fardd ac yn ac amryw eraill 0 hogiau'r Waun, a (Second bass), yn canu "Clychau Fy mam yn y nef mae hi - onid e " 0 drefniant yr ben gerddor lienor. Ef ocdd yn ysgrifcnnu'r oedd yn gweithio yn y Glyn gynt? Un fam nid aeth iddi: Ap Madog. Mrs Joseph Williams golofn adnabyddus a phoblogaidd Cofiaf yo dda am hen gylchwyliau A gweld hon yno'n heini sy'n cyfeilio sefPriscilla, merch Mr a "0 Fro'r Efengyl' i'r 'Drych' bob Eryri gy n t , ll e y byddai A fVdd ddarn o'm nefoedd i. Mrs Dafydd Owen o'r Waunfawr wytbnos bron, ac felly yr oedd mewn cystadleuaeth ar ganu i rai dros Llyfni Huws gynt, yr adroddwr penigamp, a mantais i adnabod a chael hanes chred Dewi Jones ei fod yn hanner llawer o'r cymry oddi cartref. brawd i'r diweddar Richard Morris Ymfudodd Dewi Jones i'r Taleithiau CWM-Y-GLO (Die Mar) - y can wr penillion en wog oddcutu dechrau'r ganrif hon. MERCHED V WAWR:Cawsom sgwrs fanylion ar gael yn y Cwm ymhellach o'r Waunfawr gynt, fel y'i cofir. Br o d or es 0 Odrau Mynydd hwyliog a diddorol iawn gan Mr R. ymlaen. Cantorion gwych yw'r tri chyfaill Hiraethog oedd ei briod. Yr oedd Gordon Williams yng nghyfarfod mis arall yn y record hefyd. Yng ganddynt ddau fab. Cl WB POBL V CWM: Croesawyd Mr Ebrill ar ei ymweliad a Siena fel aelod R. Ellis 0 Gaernarfon, sydd vn Mewn llythyr arall, dywedodd nghartref Mr W. D. Lewis y g~ naed o Gymdeithas Cyfeillgarwch Cymru a Is-Iywydd Cymdeithas Henoed Arfon y record hon, fel gwaith cartef, Dewi jones, "Gwelsorn arnryw 0 Sieina. Diolchwyd iddo gan Miss Mat l'r Clwb pnawn lau, Mai 5ed gan y brodor 0 Benrhyndeudraeth yw Mr blant yr hen fro wedi dod ynghyd i'r Pritchard Rhoddwyd y te gan Mrs lIywydd. Bu Mr Ellis ar ei wyliau yn W.D. Lewis, y maeefyn unawdydd , Capel Cyrnraeg iddathlu Gi'yl Dewi Ifanwy Jones a Mrs Heulwen Evans. Ne Aftrica yn ddiweddar, a chawsom canys gwelaf ei enw yn canu unawd Saru; yn eu plith vr oedd ,\{orris D. Hanes Crair a Thrysor amryw o'r sgwrs ddiddorol ar ei daith yno, yng nghyngerdd Gw),l Dewi a Parry, '[y Beih , Nant Pens gvnt, sef aelodau a gawsom ym mis Mai ac ynghyd a sletdiau yn dangos aeth y straeon difyr it ni 0 Gwm Glas i amrywiol olygfeydd. Diolchwyd iddo Yalta ac 0 MadeIra i'r Cleglr, gyda gan Mr H. Pritchard, Bryn Gwynedd. chipolwg ar deulu Sior IVa holj hanes Rhoddwyd y te gan Mrs Williams, hen, hen gwpan Treuljwyd noson Pantafon a Mrs Roberts, Bryngro, a'r bleserus da n Iywyddiaeth Mrs raffl gan Mrs Pritchard, Bryn Wrth droed yr Wyddfa . . . Hannah Jones a gobeithlo y bydd Gwynedd. modd trefnu yr un math 0 noson Yn y cyfarfod dllynol rhoddodd Mr rywbryd eto. R. Roberts, Bryn Gro sgwrs ynghyd it Mrs Watkins a Mrs G. Chick a sleidiau 0 wahanolleoedd lie bu ar ei roddodd y te a gwobr y raftl a wyliau, a hefyd rhai lIeol. Diolchwyd enillwyd gan Mrs Margaret Williams. iddo gan y lIywydd. Croesawyd Mrs Geobeithir trefnu Trip Dirgel erbyn R.H. Parry yn aelod newydd o'r Clwb. mis Mehefin. Pasiwyd i gael stondin Rhoddwyd y te gan Miss E. Davies, amrywiol yn y Carnifal ddiwedd mis Noddfa a Mrs E. Jones, Seiont House Gorffennaf. a'r raffl gan Mr R.H. Parry. Enillwyd y raftl gan Mrs Jones, Nant y Mynydd. CARNIFAL: Mae'r Carnifal i'w Bydd pleserdaith blynyddol y Clwb chynnal yn y cae chwarae pnawn yn ymweld it Bae Colwyn a'r cylch Sadwrn, Gorffennaf30 ynghyd aFfair ddydd lau, Mehefin 16. Stondinau wedi eu trefnu gan y gwahanol fudiadau. Cynhelir Cymanfa Ganu yn y Tabernacl nos CEFNOGWCH n Sui, Gorffennaf 24 ac yn ystod yr wythnos bwriedir cael Helfa Drysor EIN nos Fercher ac Ymryson Dartiau nos lau. Bydd rhaglenni gyda mwy 0 HYSBYSEBWYR LLEUFER O. ac N. PRITCHARD

AR AGOR CANOLFAN CARPEDI 9-7pm 9-Spm Sadwrn AUNFA R ARGAU SUl, Ffon 291 MERCHER. TV FFER (yn ystod oriau agar)

GwLAu SENGL 0 £39 I FYNY • • GWLAu DWBL 0 £75 I FYNY • OEWIS EANG 0 '3 PIECESUITES' Ffon o £200 i £800 LLANBERI 870391 LLENNI 'VENETIAN' A LLENNI 'ROLER' Perchnogion: Mr a Mrs AW Hughes 5000 LLATHEN SGwAR 0 GARPEDI MEWN STOC - ALLWCH CHI FFORDDIO PRYNU 0 BATRVMAU1

5 dweud amdanynt fer plant yn mynd A penderfynwyd y byddai'rtrip eleni yn bara i'w thaid i fyny i'r barics - a mynd i'r Rhyl, dydd Sadwrn Mehefin chymaint hwyl a gaent. Byddai 18, i gychwyn am 12 o'r gloch. weithiau yn son am fywyd ysgol a'r Disgwylir i bob aelod anfon ei enw i'r Gohebydd - Mrs SiAn Thomas, Ty'r gwasanaeth i'r aelodau gan y Parch hyn a wnaent - a'r cyngherddau ysgrifennydd neu un o'r pwyllgor. Ysg"',(Llanberis 870220) A.W. Cherry. Y gwahoddedigion ysgol a gynhelid i godi arian. YN YR YSBYTY:Mae nifer fawr o'r Yn ystod y cyfnod hir y bu fyw SEFYDLIAD Y MERCHED: oedd y Canon R.D. Roberts a'i briod, trigolion yn cwyno, ac nld yw'r pryd y cafwyd darlith ddifyr iawn ar gwelodd newidiadau mawr yn y tywydd gwlyb ac oer wedi bod 0 Cynhaliwyd cyfarlod mis Ebrlll yn y pentref. Medrodd, fodd bynnag, ei Ganolfan gyda Mrs Hannah Jones yn ganeuon gwerin a hen alawon ddim help iddynt i wella. Mae amryw Cymreig, a bu ei briod yn canu yr haddasu ei hun i'r newydd - wedi eu symud i'r ysbyty. Dymunir lIywyddu. Dymunwyd adferiad buan mwynhau gwrando ar y radio a i Mrs Peris Thomas a Mrs Katie alawon swynol. Cydymdeimlwyd a adferiad buan i'r cyfan, y rhai sydd theulu'r ddiweddar Mrs Nancy gwylio'r teledu, ond mynych y gartref ac yn yr ysbyty. Ym Mangor, Williams. dywedai bod yr hen gymdeithas yn Darllenwyd lIythyrau oddi wrth Jones, Nant Peris. Rhoddwyd y te Ysbyty Man ac Arlon y mae Mr Hugh gan Mrs Cheesman, Mrs Agnes lIawer gwell - pan oedd y teulu'r Owen, Maes Eilian, Mr Owen Davies, nifer 0 fudiadau a'u trafod.Cafwyd siarad a,i gilydd ac yn gwneud eu Ffair Prynu a Gwerthu, ac enillwyr y Owen, Mrs W.H. Parry a Mrs Jane Stryd yr Wyddfa, yn St David's mae Williams. Diolchwyd iddynt gan Mrs difyrrwch eu hunain - a'u Mrs Edith Hughes, Cadfan, STryd raffl oedd Mrs Gwen Edwards, Mrs gweithgareddau eu hunain Katie Morris, Mrs Arfonia Evans a Nellie Robert a Mrs T. Lloyd Evans. Goodman. Wedi derbyn triniaeth yn ganddynt. Peidiodd y capeli a bod yn Ysbyty Gobowen y mae Mr Bob Mrs Netta Jones. LLWYDDIANT GYOA'R PIANO: ganolfannau cymdeithas - ae yn eu Fel canlyniad i drafodaeth rhwng yr Llongyfarchiadau i'r plant a ganlyn ar Owen, Coed Mawr ac yn Ysbyty Glan sgil y Gymraeg yn gryf a chadarn - Clwvd y mae Mr Robert Hughes, Lon Heddlu a'r Cyngor Cymuned, daeth eu Ilwyddiant yn arholiadau canu'r ond parhaodd ei dlddordeb yn ei Sgt Owen, pennaeth Adran llanberis piano: Gradd 3: Vera L. Jones, Nia Padarn. Yn Ysbyty Walton Lerpwl y chapel hyd y diwedd. mae Kenneth Roberts, Stryd o'r Heddlu, atom, a chafwyd Williams; Gradd 4: Alison Povev, 8u Miss Davies yn ffodus iddi fedru Hannah V. Rudkin, Gradd 6: Einir Goodman. Deallwn fod Mrs Martin trafodaeth ddifyr iawn ar broblemau deall a medru gwneud drosti ei hun Ileal - yn enwedig problem y defaid Parry, Gradd 7: Bethan W. Jones. Owen, Gwynfryn wedi disgyn yn ei am flynyddoedd, ac hyd rhyw ddwy chartref- brysiwch wella, Mrs Owen. yn y gerddi a'r ffyrdd. Teimlai'r Damcaniaeth - Gradd 2: Leri flynedd yn 01 daliai i gymryd aelodau fod atebion Sgt Owen i'w Gwennan, Gradd 3: Cheryl Edwards, diddordeb. Yna daeth byddardod a PWYLLGOR CYHOEDDUS cwestiynau wedi bod yn help ac yn Jane V. Parry, Helen M. Pritchard, dallineb a gwneud ei bywyd yn LLANBERIS: Trefnwyd cyfarfod gysurlawn iawn iddynt. Catrin Lloyd Roberts, Gwenno Parry. ynysig a lIawer mwy unig. Cafwyd cyhoeddus yn Y Ganolfan nos Lun, Diolchwyd i Sgt Owen, a'r Jennifer Ellis, Ffion Jones. Gradd 4: gwasanaeth ddydd ei hangladd yn Mai 16 gan Bwyllgor gwestwragedd am y noson sef Mrs lisa l. Rudkin. Nant Padarn, y capel y meddyliai Cyhoeddusrwydd Llanberis i drafod A.B. Jones, Mrs Hannah Jones. Mrs CYDYMDEIMLAO:Estynnlr cvmaint ohono, a'r Parch Gwynfor a cheisio cynllunio dulllau newydd os Netta Jones a Mrs Arlonia Evans gan cydymdeimlad a Mr Ted Thomas, Williams yn gwasanaethu. Claddwyd yn bosibl i ddenu twristiaid i'r ardal. Mrs M.E. Owen. Pant Du 0 golli ei chwaer rai ei gweddillion yn yr un gladdfa a'i Llywyddwyd gan Mr Tom Jones, Bu amryw o'r aelodau yn ymweld ~ wythnosau'n 01.Roedd wedi symud i rhieni a'i chwaer a'i brawd ym Stryd Newton. Cyflwynodd yr Gorsaf Drydan Dinorwig ac ar Fai 26 fyw ers blynyddoedd bellach i mynwent Nant Peris. Cydymdeimlir ysgrifenyddes Mrs Sue lowe, bu Mr Oswyn Rees 0 Gaernarlon yn lerpwl, lie y bu farw. a'r teulu i gyd yn eu profedigaeth. Tyddyn Gadlas adroddiad lIawn 0 egluro'r Gwasanaethau weithgareddau'r flwyddyn. Hefyd ein cvdvmderrnlad a Mr R. Mrs Elizabeth Ellen Williams: Mai 7 Cymdeithasol. Gwir fwynhawyd ei Ellis Williams, Rhes y Faenol sydd Cafwyd trafodaeth helaeth ynglyn yn un 0 ysbytai Wrecsam. bu farw araith yn fawr iawn. wedi colli brawd yng nghyfraith yn a'r Bamffled a argraffwyd i roddi Mrs Elizabeth Ellen Williams, Rhes y gwybodaeth i'r ymwelwyr am yr CYMANFA FLYNYDOOL VR llanrug a Danny a Stanley Roberts a Faenol. Gweddw i'r diweddar Evan ANNIBYNWYR: Ar y Sui olaf 0 Ebrill Selwyn Hughes hwythau ewythr. ardal a'r mannau diddorol iddynt Williams (Evan Ore') ydoedd ac ymweld a hwy. Penderfynwyd cynhaliwyd Cymanfa'r Annibynwyr Ychydig ddyddiau'n 01 cafodd Mrs roedd hi yn fwy adnabyddus fel Mrs Cylch Llanberis,Cwm-y-glo, Nancy Rowlands, Stryd y Owr argraffu mwy o'r pamffledi eleni, a Evie Williams. Bu'n byw ers amser sichrau fod aelodau o'r pwyllgor yn Penisarwaun a Deiniolen. Eleni tro wybodaeth am farwolaeth ei gyda'i chwaeryn y Bala, ond bwriad y Capel Nant Padarn ydoedd gwahodd chefnder ym Mhorthmadog. dosbarthu'r cyfan ymhell ac agos er ddwy ydoedd dod yn 01 i'r ardal hon rhoddi cyhoeddusrwydd i Lanberis. y Gymanfa, ond nid oedd yn bosibl ei JUDO: Yn y cystadlaethau Judo a ae roedd cartref Mrs Evie Williams chynnal yn y Festri, ni fuasai lie yno, Bu'r Pwyllgor Gwaith yn cynlluio gynhaliwyd yng Nghaergybi yn wedi ei ad-newyddu yn barod am eu arwyddion dwyieithog i'w gosod felly trwy garedigrwydd cvfeilllon ddiweddar enillodd Maxine, merch dyfodiad yn 01. Jerusalem cynhaliwyd Gymanfa mewn mannau amlwg ar gwr y Mr a Mrs Meirion Thomas, LOnTy Du Roedd yn elod ffyddlon iawn yng pentref. Fe anfonwyd copiau o'r Nant Padarn yng Nghapel yr ail safle yn ei dosbarth a derbyn y Nghapel Nant Padarn, a bu'n Jerusalem. cynllun i Gyngor Bwrdeistref Arfon Fedal Arian. weithgar eithriadol a Chlwb yr ac i Dafydd Wigley, yr Aelod CYFARFOOY PLANT:Yn y prynhawn Derbyniodd ei chaer, Michelle, Henoed, yn aelod o'r pwyllgor ac yn Seneddol. cynhaliwyd Cyfarfod y Plant, gyda anrhydedd a chlod uchel iawn am ysg rifenydd es. Rhoddwyd ystyriaeth i gwynion y Mrs Melra Bryn Hughes, Y.H. yn safon ei gwaith yng Ngholeg Addysg Claddwyd ei gweddillion ym pentrefwyr am flerwch y strydoedd, a lIywyddu. Arweinydd y Canu yn y Bellach, llandrillo. Bydd yn cwblhau mynwent llanbeblig ar Fai 11 - pryd dywedodd yr ysgrifenyddes fod prynhawn a'r nos oedd Mr John ei chwrs yn y coleg ar ddiwedd y y gwasanaethwyd gan y Parch John Cyngor Arlon yn gwneud darpariaeth Jones 0 Ddeiniolen. a Mr Robert tymor yma. Dymunir Iddo bob Pritchard, , bachgen a ar gyfer glanhau'r strydoedd. Lloyd wrth yr organ. IIwyddiant. godwyd yn Nant Padarn. Hefyd derbyniwyd cwynion y Agorwyd y gwasanaeth gan Darryl CLWB Y MAMAU: Cynhallwyd Cynrychiolwyd yr Eglwys gan Mr pentrefwyr at y difrod a wneir gan y Griffiths a pharti Cyd-adrodd 0 Ysgol cyfarlod blynyddol aelodau Clwb y Eurwyn Jones, Delfryn. defaid sydd yn crwydro drwy'r gerddi Sui Nant Padsrn. Mamau Ifan yn y Ganolfan Cafwyd Cydymdeimlir a'i chwaer a'r teulu yn yn ystod y nos. Ahwng yr emynau cafwyd adroddiad 0 waith y flwyddyn a eu galar. Ychwanegwyd tri aelod newydd ar cyfraniadau gan blant Ysgohon Sui phenodwyd swyddogion newydd - DATHLU JIWBILI: Mis i ddathlu y pwyllgor sef Mr Vernon Hughes, Jerusalem, Bosrah ac Ebenezer. llywydd: Mrs Moray Roberts, blwyddyn Jibili Cadlanciau Sant loan Beech Bank, Mr Dei Tomos, Ty'n Y casglyddion oedd Bryn Roberts, Newton Hall, Ysgrlfenyddion: Mrs yng Nghymru fi mis MaL Trefnwyd Twll, Nant Peris a Mr Aneurin Jones, Geraint Thomas, Neil Owen a Darryl Mary lynne Carr a Mrs Mona amrywiaeth 0 weithgareddau yn yr Gwesty Dolbadarn. Griffiths. Williams. Trysorydd: Mrs Dilys ardal i blesio chwaeth pawb, hen ac DIOLCH: Dymuna Mrs Nellie GWASANAETH Y NOS: llywyddwyd Roberts, Stryd y Ffynnon. ifanc. Nos Sadwrn, 23 trefnwyd Roberts, Noddfa, Stryd Fawr ddiolch gan ygweinidog -y Parch Hugh John MARWOLAETHAU: Barbeciw yn y Ganolfan gyda'r yn fawr iawn i'r lIu cyfeillion am y Hughes, a c.hyflwynodd y darlleniad Miss Olwen Davies: Mai 2, dydd ei Seindorf leol yn diddori'r dorf. rhoddion a'r cardiau a dderbyniodd a'r weddi i agor y gwasanaeth. phen-blwydd yn 99 mlwydd oed, bu Nos Lun yn y Ganolfan cynhaliwyd tra yn Ysbyty'r Bwth Caernarfon. Gwir fwynhawyd cyfraniad farw yr hynaf 0 drigolion ardal Gyrfa Chwist. 'Lleisiau Eryri' a'r ddeuawd gan llanberis. Miss Olwen Davies oedd Oydd Mawrth 24 cafwyd hwyl BRENHINES Y CARNIFAL 1983: Rhiannon Pritchard ae Amanda hi, merch hynaf a'r olaf 0 blant y gyda Helfa Orysor yn cychwyn 0 Sharon Prydderch yw'r frenhines Sellars - gyda Mrs Ann Pritchard yn diweddar John ae Elisabeth Davies, Ysgol Oolbadarn dan arweiniad y 9yda Carys Wyn Owen yn cyfelio a Mr Gwyn Williams gyda'r Bon Marche Llanberis. Pmathro, Mr John Hugh Hughes. gweinyddu arni gydag Olwen Harris. cornet. Cafwyd noson 0 ganu Bu hi a'i rhinei o'i blaen yn cadw Trefnodd Mr Gwilym Evans ddisgo Derlel Owen fydd yn cario'r gor~n. brwdfrydig a bywiog iawn a busnes am flynyddoedd maith - ond yn Neuadd yr Ysgol i'r plant lIeiaf ac mynegodd yr arweinydd, Mr John pan oedd yn ifane ym Mhant Cafn yr yna i'r plant hynaf ar y nos lau. Jones, ei ddiolch i bawb am y arferent fyw. Cofiai am y teuluoedd Cafwyd amser hapus iawn gan yr 011 mwynhad a'r pleser a gafodd gyda'r oedd yn byw yn y tyddynnod a'r o'r plant. Yng nghwesty Dolbadarn plant a'r oedolion. gymdogaeth agos - a chofiai dai cynhaliwyd Bingo. Cyflwynwyd y diolchiadau i bawb Gwaun Cwm Brwynog - pob un a CABARE: Bu noson hwyliog iawn gan y gweiniodog a'r fendith gan y theulu'n byw ynddynt. Arferai hi a'i yng Ngwesty Erw Fair nos Wener 14 Parch Trefor lewis 0 Ddeiniolen. rhieni fynd i Gapel Jerusalem ond pan y trefnwyd Cabare gan Hogia'r UNDEB Y MAMAU: Ar Ebrill 12 pan symudodd y teulu i Goed y Ddol Wyddfa a rhai aelodau o'r Cwmni cyfarlu aelodau 0 Eglwysi Sant Peris dyma ymaelodi yn y Capel Newydd• Drama lIeol. Daeth cynulliad da yno a a Sant Padarn dan arweiniad y Parch yr oedd Jerusalem yn fam eglwys phawb wedi mwynhau'r nason ac yn A.W. Cherry. Y gwr gwadd y mis hwn iddo -Capel Nant Padarn. Yno y bu'n holi pryd y byddai noson gyffelyb yn oedd y Parch Aled Edwards, aelod am weddill ei hoes. cael ei threfnu. Penisarwaun a mwynhawyd araith ar Chwarelwr oedd ei thad ac yna pan lLONGYFARCHIADAU: i Gwenda a'i 'Alcoholiaeth'. Dymunwyd adferiad aethant i fyw i'r Stryd Fawr phriod Ray Harding, Min y Coed, ar buan i Mrs Nancy Jones, Nant Peris. dechreuodd ei fusnes ei hun. O'r enedigaeth geneth tach, Sian, Rhoddwyd y te gan Mrs Denness Gaerwen ar y lIaw arall, mewn chwaer tach i Iwan. Hughes. Mrs E. Jones, Mrs Pugh a tyddyn bychan ym Mhenre' Berw y llongyfarchiadau i Lal a Heulwen Mrs T. lloyd Evans. Diolchwyd daeth ei mam. Oddi yno cerddai ei ar fod yn daid a nain am yr eildro. iddynt gan Mrs Nellie Roberts a Mrs thaid a'i hewyrth i/r Felinheli bob Cheesman. 8ydd y trip blynyddol yn bore llun ac aros yn y barics yn CLWB YR HENOED; Yn y Te Bach a mynd i'r Amwythig ar Fai 17. Chwarel Oinorwig weddill yr drefnir ar gyfer aelodau Clwb yr Ar ddechrau Mai cynhaliwyd wythnos. Byddai wrth ei bodd yn Henoed ar bnawn Gwener, 6 arni gydag Olwen Harris. Derlel TELEDU LLIW - Ddechrau'r tymor yn drydydd clos iawn efo 63 0 farciau. LLANBERIS (Parhad) Owen fydd yn cario'r goron. hwn cawsom deledu lIiw newydd Dyma gapteiniaid y ddau dV NEWYOOION YSGOL OOLBAOARN sbon i'r ysgol. Prynwyd y deledu hon buddugol efo'r ewpan. VR ECO VN PAKJSTAN: Pwy fuasai'n o Gronfa Ariannol yr Ysgol. meddwl am ddwy 0 enethod NOSON GOFFI AC ADLONIANT - Yn P~LRWYD - Mewn twrnament pel Llanberis yn cyfarlod ~'i gilydd ac yn ystod nosweithiau lau a Gwener y 23 DEWISCAPTEINIAID- Yn ddiweddar rwyd yn y Bontnewydd, bu tim yr cyd-ddarllen 'Eco'r Wyddfa' yn a'r 24 0 Fawrth cynhaliwyd Noson dewiswyd capteiniaid i dai'r ysgol ysgol yn IIwyddiannus dros ben. Rawolpindi Pakistan? Dyna'n union Goffi yn yr Ysgol. gan y plant. Seiont - Paul Prydde-rch, Roedd pump ysgolleol yn cystadlu fel y bu hi. Rai misoedd yn 61cafodd Cafwyd gwledd 0 adloniant gan Linda Prydderch. Padarn -Jonathan - Llanberis, Llanrug, Bontnewydd, priod Meira, merch Mrs Lowrie blant Adran y Babanod. Roedd pob Cousins, Bethan Jones. Peris - Maesincla a'r Hendre. Llwyddodd Davies, Maes Derlwyn swydd bwysig dosbarth yn rhoi gwahanol eitemau, Robert Gray-Williams, Bethan Owen. tim yr ysgol i gyrraedd y gem fel pennaeth adran iechyd yn ae roedd digon hawdd gweld fod MABOLGAMPAU'R YSGOL - Yn y derfynol, ac yno golli 0 un g61 i ddim Rawolpindi. (Bu Doctor Agah yn lIawer iawn 0 ser byd teledu'r mabolgampau a gynhaliwyd yn Cyflwynwyd medalau arbennig i'r feddyg ym Mangor fel y gwyr amryw dyfodol ar Iwyfan neuadd Ysgol ddi weddar, daeth dau dV yn gyfartal tim gan Emily Hughes, awdures ohonom lie y cyfarfu a'i briod). Dolbadarn y noson honno. fuddugol, sef Seiont a Pheris efo 70 a Ilyfrau'r Tomosiaid. Ddechrau'r mis fe symudodd Janet, Ardderchog iawn wir blant! hanner 0 farclau yr un. Roedd Padarn Llongyfarehiadau'r ardal i'r genod i merch Mrs Maud Burford, Tal Trefnwyd y noson i godi arian i gyd. Plastirion gyda'i phriod sydd yn goffrau'r ysgol. Gwnaethpwyd elw 0 Tim pel rwyd yr ysgol eto'r gweithio gyda'r Cenhedloaedd £249.40. medalau. Unedig i Pakistan - a dyna groeso Dymuna'r prifathro, y staff a'r gafodd y teulu yng nghartref Meira. plant ddioleh i Mr W. Davies, ac i Mrs Bydd Mrs Lowrie Davies yn anfon 'Yr Lovell a'i staff am eu cymorth i Eco' bob mis i'w merch, ac hefyd un wneud y noson yn IIwyddiannus, ac i'w merch arall sydd yn byw yn hefyd i chwi ardalwyr am gefnogir Adelaide Awstralia. Yn y lIythyr a noson mor fendigedig. dderbyniodd Mrs Davies gan ei FFARWELIO A CHROESAWU - Ar merch, Meira, roedd yn dweud mor ddechrau'r tymor hwn trist iawn falch yr oedd hi a Janet 0 gael siarad oedd ffarwelio dros dro ag un 0 Cymraeg a darllen hanes y pentref ac, athra wesau'r Babanod, sef Mrs wrth gwrs, y cyfan yn codi hiraeth Jennifer Roberts 0 Fethel. mawr arnynt. Gwir y ddihareb ynte Yn ei lie croesawn Mrs Eirwen "Cynt y cwrdd dau ddyn na dau Davies 0 Ryd Ddu. Gobeithio y fynydd". byddwch yn hapus iawn yn ein plith. Capteiniaid Setont a Pheris y tai YRYSGOL FEITHRIN: Hoffal YN GWELLA - Da yw gweld fod Mrs buddugol Tim pel rwyd yr ysgol pwyllgor yr Ysgol Feithrin ddiolch yn Nellie Davies y lanhawraig wedi fawr iawn i bawb a gytrannodd at gwells ar 61ysbaid 0 salwch ae wedi wneud y Noson Goffi mor dychwelyd, hefyd Mrs Gwen Hughes CYNGOR CYMDEITHAS IIwyddiannus. hithau wedi dod yn 61ar 01triniaeth Enillwyr y raftl - Mike Ellis, June lawteddygol. LLANBERIS Ward, Margaret Roberts, Catherine o SRI LANKA - Ar 01 treulio rhai Williams, Dorothy Williams, Carys misoedd yn byw yn Sri Lanka mae Yn y cyfarfod o'r Cyngor a Sir i lenwi'r twll peryglus sydd yn y Williams, Andrea Roberts, Dorothy Eilian, Lliton a Manon Roberts wedi gynhaliwyd yn Angorla ar Ebrill 28 Ion 0 flaen 13 Ffordd TV Du. Williams, Nia, Enid Owen, Dilys dychwelyd i'r ysgol. dan gadeiryddiaeth y Parch Gwynfor Glanhau Ffosydd: Gwnaethpwyd Roberts. Cyflwynwyd plat pres 0 siap yr Williams trafodwyd y materion eals arall i'r Cyngor Sir i lanhau ac Rhig y pys 812 ac Andrew Griffith ynys - un hardd lawn, i'r ysgol gan y canlynol: agor y ffosydd ger Teras Olgra oedd yr agosaf gyda 800. tri phlentyn. Tir iehangu'r fynwent newydd: Gan Faniau sglodion: Gofynnwyd i'r Clerc Menai Lloyd Hughes a nad yw Cyngor Elgwysig Llanberis yn ovwsooto. NOFIO - Ers rhai misoedd mae plant i wneud ymholiadau ynglvn Melvin Pitts: Llonqvfarchradau i bwriadu ehangu'r fynwent mae'r a yr adran gynradd yn mynd i'r Cyngor Cymdeithas wedi cyfeirio'r hawliau'r gwerthwyr 'chips' 0 faniau. Menai merch Breda a Hugh Wyn Ganolfan Hamdden yng achos at Gyngor Arlon ae wedi gofyn Defaid: Pasiwyd i anfon ewyn aratl i Hughes, 87 Maes Padarn, a Melvin, Nghaernarlon i gael gwersi nofio. iddvnt ddod 0 hyd iddarn addas 0 dir. Gyngor Arlon ynglvn a'r holl ddetaid mab Gloria a William Pitts ar eu Yn ystod yr wythnosau diwethaf dvweddiad. Gwnaethpwyd y sylw hefyd nad sy'n crwydro'r pentref. cafodd lIawer 0 blant Safon 3 a Safon yw'r cerrig beddau'r fynwent mewn BRENHINES Y CARNIFAL 1983: 4 arholiadau nofio. Derbyniasant S4C: Antonwyd cwyn i Gyngor Arlon lIinellau taclus. Anfonwyd y gWyn at a gofynnwyd iddynt brysuro gyda'r Sharon Pryddach yw'r frenhines fathodynau am eu hymdrechion. y Cyngor Eglwysig yn y gobaith y gyda Carys Wyn Owen yn gweinyddu Llongyfarchiadau i chi i gyd. trefniadau ynglyn a'r gwasanaeth gallant osod gwell cynllun l'r beddau teledu i bobl Nant Peris. o hyn allan. Pteidlais 0 hyder: Yn yr etholiadau Hysbysebion: Bydd bob hysbysiad Cyngor Cymuned nos lau Mai 5 o'r Cyngor i/r wasg yn ddwyieithog 0 lIeisiodd pobl Llanberis yn gryf eu hyn ymlaen. hyder yn eu cynghorwyr. Fe'u Cynllunio: Cafwyd ceisiadau oddi hailetholwyd en bloc - i'w wrth: 32, Stryd Newton i ychwanegu gwasanaeth am dymor arall. un ystafell ar y lIawr isaf, ac oddi wrth Dyma'u hen wau: Vera Griffith, Selyf 9 a 10 Stryd Fictoria i ychwanegu Hughes,Cledwyn Jones, Francis ystafell ymolchi a chegin newydd. Jones, Ken Jones, Lal Jones, Tom Nid oedd gwrthwynebiad i'r Jones, Bert Parry, William Roberts, ceisiadau. Gwynfor Williams, John Williams a Twit yn y Ion: Gofynnwyd i'r Cyngor Gordon Williams (i 9ymryd lie Llion Jones).

Rhai 0 gynghorwyr cymdeithas Llanberis a Nant Peris yn Ysgol Dolbadarn ar ddiwedd y cytrit pleidleisiau.

na dim trons newydd, ond deirectif DRAENOG gan y pen draenog yn Whitehall i gadw golwg ar Powyr Politics y fro yma - ae i riportio unrhyw condycts ynbicyming; 'dach chi'n gweld. Y cyntaf yn y lIyfr bach du ydi'r boi o Lanber sy wedi talu i fod yn membyr 0 un blaid ac yn sefyll Plant Adran y 8abanod Ysgol Dolbadarn a tu'n diddori pawb a tu yn noson Mae'n amser lecsiwn eto, a dwi'n tecsiwn leol yn enw plaid arall. Twt, goffi'r vsqot. edrach ymlaen I Dwi wedi cael briff,- twt, it won't wash at ol! Cym clin! 7 /

Brymer y gelwid honno. 30. Ferndale - Siop Mr a Mrs CHWILOTA Byddai amryw yn gweithio Francis. (Bwriad y gyJres hon yw 'chunlota' i hen. hanesion chwedlau a yno - teilwriaid i wneud 31. Arfon House - Teiliwr - Harry digwyd~iadau y11 ardal bro'r 'Eco'.Esgyrn sychum y~ unig fydd y siwtiau dynion. Can a cheffyl Jones - a'i briod yn cadw Ilety newyddion allan i'r ymwelwyr. mwyafriJ ohonynt, ond gobeithir cael mwy 0 gnauid ar ambell un gyda help yn carlo i'r )' darllenuiyr, Os oesgan unrhyui un sylw neu wybodaeth ar unrhyw destun cyffiniau. Grisiau haeam crwn 32. Caffi a siop sigarennau, da-da ifynd i'r 'drapery'. Yr arian yn gan Mrs Worlfold. yll y gyfres, byddum yn falcb 0 glywed gennych, Anfonuxb eich dod i lawr 0 bob cownter i 33. Beehive - Drapery a dillad rvfraniadau i'r Golygydd Erthyglau.) rhyw offis bach wrth y drws dynion yn cael ei chadw gan Siopau Stryd Fawr siop. Symudodd Mrs Hume dim ond i chi ganu cloch. Morris Rowlands. 1. Snowdon Stores - General a'r teulu i 'Dolperis'. Roedd plant y pentre i gyd yn 34. Siop Mrs Hume - Yn nhalcen dotio at y cyfan. Stores yn cadw bob dim, gan II, Balaclava, Stryd y Farchnad - Dolperis - siop groser. John Williams. Siop Chips 23. Siop Bwtcher - Bwtcher Bont 35. Siop Drygist- Wille P. Williams fyddai pawb yn ei alw am ei 2. Lorne House - Papur papuro a 12. Prince of - Ar y gornel lle a'r llythyrdy yr ochr arall. fod yn dod 0 Bontnewydd. 36. Snowdon Valley - Symudodd phaent , gan John Roberts y mae drws bach ar hyn 0 bryd, Peintiwr. tafarn. Y gweddill o'r adeilad• 24. Boderwydd - Teiliwr a dillad Mrs Hughes a'r teulu 0 3. Siop Tap Scotch - Mr a Mrs llyfrgell dynion yn cael ei chadw gan Glasfryn i gadw siop chips a Roland Roberts yn ei chadw. 13. Liverpool House - High Class R.E. Jones. Dyn galluog iawn. chaffi yn un rhan o'r adeilad. Daeth i'r ardal i weithio yo Pam y'i galwyd yn 'Tap Groser a Drapery 37. Snowdon Valley Hotel- yn cael Scotch' ni wyddai neb. Paris 14. Alexandra House - Barbwr, SlOP Brymer at y cychwvn. ei chadw gan l\1r Thomas, tad Siop Cadi Fawr- SlOP bob dim. House oedd enw'r tY. Roedd John Jones. 25. Mrs Ingham. Symudodd 26. Claremount House - Barbwr. oddiyno ac yna daeth y Star yn siop dda - digon 0 sgrams ar 15. Bon Marche - Dodrefn, ddiwedd yr wythnos yno. Drapery, Ilesrri. Siop fodern R.H. Jones a'i dad C. Jones vn Supply Stores yno. beintiwr.- 38. Siop Roberts y Cigydd 4. Glasfryn - Siop Mrs Hughes iawn yr adeg honno. Pawb yn 27. Mafeking - Siop bren at y 39. London House - Siop Beics yn (Bryntyrch), ero siop am cael bob dim at gad",' tv gan 'sgrams' a son am ei nionod Mr a Mrs John Davies. cychwyn yn cael ei chadw gan cael ei chadw gan Mr a Mrs picl, a'i phennog picl blasus. 16. Glandon - Siop Hufen Ia a da-da Miss Evans. Yna, codwyd dwv Parry Mona. Wedi iddyn nhw 5. Penbryn - Siop fwyd eto a Mrs yn cael ei chadw gan Mrs SlOP,a dau dS' wrth gwrs. MISS syrnud, siop hetiau. Rowlands yn ei chadw. Kesia Parry. Pan svmudodd hi Nel Evans a'i chwaer yn cadw 40. Gwalia House - Griffith Jones, . - Y Tciliwr. Priododd a Twm Bach oddi ~no daeth Mrs Owen, siop dda-da yn un, a Mrs Evans ei chwaer yng 41. Glandwr - Drapery a Groseri Mericia. Bu yn 'Tap Room' chwaer crudd bach •v Waun cyn hyn - siop i gael prynu yno i gadw SlOPIfrwythau un nghyfraith yn cadw siop 42. Siop Wille Becar - William ewrw a'i gario adref. ochr a srop grudd yr ochr arall. ddillad yn y llall. Roberts a becws yn y cefn. Roedd ganddo fan a merlen yo 6. Bedwargodd House -Siop 17. Canon House - Siop Jennie 28. Eryri House - Ar y dechrau 'Tap mynd a'r bara odd! amgylch i'r Martha Jones - yn gwau Evan Bach. Roedd hi yn byw Room' oedd yno - a gelwid yn pe ntrefi cyfagos. sanau, a gwcrthu gwlanen yn Rhes y Faenol ac yn 'Tap Scotch'. Yna daeth Mr car tref a gwlan . Rocdd gwneud cacenni a 'pore peis' Francis a'i briod yno i gadw 43. Celtie House - Siop esgidiau Twm HaITi Jones. Wedyn A'targiad ei chyfnither vn- heb eu gwell yn unman. Un siop lestri a 'fancy goods' ar gweithio gyda hi. ochr i'r siop yn gwerthu'r gyfer y 'fusutors'. Symudodd bu'n siop bwtchar. Amserdy - (Wyddfyd heddiw). 1. Dinorwig House - Siop Newydd bwyd a'r ochr arall yn gwerthu oddiyno i siop Symonds 44. \V 0 Siop Evans Bach y oedd pawb yn ci galw a Catrin papur sgwennu , pe nseli , Ferndale a chad yr un math Williams yn gwneud taffi amlenni, cardiau, inc a sialc. fusnes. Ar 61 Francis, daerh Watchmaker. Gwerthu a cartra - taffi triog at y frest. 18. Green Bank - Siop Esgidiau John Roberts (dyn dall) i thrwsio watsus. 8. Siop Ingham - CY Llythyrdy Humphrey Williams a'j gadw'r busnes yno. Heddiw, 45. Siop Vaughan Williams - heddi\v). Siop sigarets a phriod. Dyma'r unig siop siop Wilson yd! hi i'r plant. Gwerthu llyfrau, cylchgronau, 0 papurau new)fdd a rh wymo ac melysion. A chacl trefnu tocvn sydd wedi aros fel ag y bu er y 29. Y Stele - Rhan Wesry Padarn ~ argraffu llyfrau. os am fynd i'r America. dechrau. Lake - cedwid siop werthu 46. Y Bane - Midland - ar y gornel 'Booking Office' oedd hi yn 19. Belmont House - William bara a chacenni gan John Lloyd Roberts, Newton 47. Siop Griffith Jones - y cigydd - galw'r lie. Jones, Bwtchar, ar ei 61, Siop Street. Rhoddodd y gorau iddi ar y gornel arall i Stryd 9. Siop Sgidiau - Drws Nesa, mam Chips. Turner. Wedyn Siop 'E.B. lngham yo cad\\' SlOPgwerthu 20. Regent House - Siop Twm gan fod ganddo siop a becws yn Stryd Newton, a daeth Jones' . esgidiau. Aeth y siop ar dan un Eames, bec\vs yn y cefn a siop 'Daniels' 0 Gaernarfon i gadw 48. Bodfair -Siop Anti Gwen, da-da nos SuI a chariodd llawer 0 fara, byns etc yn y ffrynt. bobl esgidiau i'\v cartrefi yn lie 21. Grupton House - General siop ffr\\ythau a Ilysiau. a mamon bethau. Yna bu'n eu cadw yn y capel dros y Stores gan Edward Jones. Tua ,------.... siop chips. 49. Eldon House - Siop Bob Dim ffordd. 1914 gorfu iddo gau a daeth~' a 'sgramia' 10. Glasgow House - (Pete's Eat's Coparel ila\vr 0 Llain\ven Isaf CEUNANT 50. Hafanna House - Barbwr heddiw).Siop ,\\rs Hume. i ddarn o'r adellad, a'r hanner CYOYMOEIMLAD: Estynnir ein Daeth -vno ar 61 ei brawd arall yn siop Fferyllydd gan cydymde.mtad IIwyraf a Mrs Anwen Hobley oedd yn fferyllydd. Ed \\ in Parrv.• Daeth ei fam Jones. Gwelfor ar got Ii ei thad yn Siop groser yn y [frynl, a SlOp a[o, a'1 ch""aer a'j phriod, ac ddiweddar AR WERTH drygist ar yr ochr Stryd y ynrau }n caJ\\' g\\'eilhdy crydd lLONGYFARCHIADAU: i Einir a Farchnad. Bu lan mawr vno a # yno. Gwenno Parri, Morwel ar Iwyddo Toyota Carina (R) 1977. llosgwyd v siop drygist i'r 22. Emporiwm Mrs Beal- (Central mewn arholiad dan nawdd yr Ysgol 58,000 milltir yn unig. Cyflwr llawr. Byddai'r hen Hobley yn Garage heddi\\ . B}ddai pa\\'b Gerdd Frenhinol - Gwenno mewn da. Cynigion. G, Hughes, 20 Theori Gradd IV ac Einir Piano, Gradd ch"\.viliobob borc drwy'r rwbel yn ei gaJw yn Siop Br)'mer am Glanffynnon, Llanrug. Ffon am ei sofrennau a gadwai yn y fod cysylltiad a siop o'r fath VI. Eu hathrawes yw Miss C. Williams, Llanberis C'fon 4051 cypyrddau bach 0 gwmpas y ym i\1.laen Ffestiruog a Siop

J.M. JONES A'I FAB GWAITH CERRIG BEDDAU

o A THREFNWYR ANGLADDAU

CYTUNDEB DYDDIOL DEI NEU WYTHNOSOL Ron: LLANBERIS 872518 (Oydd) LLANBERIS 871354 Y FELINHELI 670124 (Nos)

8 YM MYD YR ADAR TYSTEB gyda Ieuan Williams GENEDLAETHOL aharodd Deddf Cadwraeth 1982iryw raddau ar un adran o'r hobi DR KATE pdw adar, gan fod y Ddeddf yma yo cyfyngu ar y mathau 0 adar ,deinig. Er hynny, parha yr adran yo un eithriadol ddiddorol ac I sicr mae angen arnynedd Job (a mwy) i fod yn llwyddiannus ROBERTS twn magu rhai o'r adar brodorol yma. Annwyl Gyfeillion, imi Svndod wrth sgwrsio gyda ffrindiau a chydnabod yw eu hanwybodaeth Mae ar genedl y Cymry ddyled l~Tadar a welir o'n cwmpas yn feunyddiol. Mae'r adar a welir yn em gerddi fawr i'r Dr Kate Roberts. gwrychoedd yn ddeniadol tu hwnto syllu arnynt yn iawn ac y maent wedi Cyfnod yw hwn sy'n ymdeimlo i'r rhannu yn ddwy ran - y rhai sy'n bwyta hadau (hardbills) a'r rhai sy'n byw a gwerth tyngedfennol yr iaith ~ ta ffrwythau a phryfetach (sofibills). Mae'n haws .magu a meithrin y .rhai Gymraeg. Bu ymdrech daer a rau caled na'r rhai pigau meddal=-maehonno yn grefft ar ei phen ei hun. hunan-aberthol drosti. Hen syniad 0 rywun yn ymddiddori mewn adar brodorol oedd dyn mewn Rhoddodd Dr Kate Roberts oes M sus melfared, cap ar ochr ei ben a srwrnp sigaret yng nghornel ei geg, gyda hir 0 wasanaeth i'r genedl a'r iaith. :0 i i genedlaethol i frenhines ein lien. neu ddau ddenu eu cyfeillion gwyllt drap. Buaswn yn anon est pe Bu'n athrawes dda a gofalus . • edwn fod y ddelwedd hon wedi llwyr ddiflannu, ond gallaf eich sicrhau Gwn y gwnewch yrnateb i'r llythyr Rhoddodd ini sroriau a nofelau sydd d vw'n bodoli i'r un graddau ag a fu flynyddoedd yn 01.1 fod yn wrthrychol, hwn. Carwn yn fawr "veld llu yn bellach yo rhan o'n treftadaeth fuasai gan y mwyafrif o'r adar a welir yn rhydd yn ein gerddi obaith yn ymyl cyfrannu £25 a mwy, ond fe fydd pob lenyddol. Gwnaeth yr iaith Gymraeg hai a fegir dan reolaeth yr adarwr, gao fod safon y rhai dof lawer yn well. rhodd fechan a mawr yn cael yn rhan annatod o'i bywyd ac o'i ~.r aderyn a newidiodd fwyaf er gwell yn y broses yma yw'r Llinos Werdd gwerthfawrogiad twymgalon. maniffesto gwleidyddol. Dywedodd reenfinch). Mae'r aderyn yma yn eithaf lIuosog yn ardal 'Eco'r Wyddfa' ac Anfonwch eich cyfraniad yn wrthym nad oes ystyr i frwydro nad yw'n aderyn dof, hawdd iawn yw ei ddenu i'r ardd, ae 0 sylwi arno uniongyrchol at Mr Emyr Jenkins, drosti oni bai ein bod yn ei pharchu llwch ddarganfod a gwerthfawrogi y prydferthwch sydd yn ei amrywiol Cyf'ar w y d d wr yr Eisteddfod fel llestr glan a phrydferth. rrddni. Mae'n hoff eithriadol 0 gnau rnwnci, ac os rhoddwch rhai allan yn y Genedlaethol, Swyddfa'r Y rnae'r plenryn a'r hynafgwr fn gallaf eich sicrhau y bydd )' llinos werdd yno yn cystadlu amdanynt Eisteddfod, 10 Park Grove, bellaeh yn gyfarwydd a'i chelfyddyd. Caerdydd, CF1 3BN. da'r titw tomos. Cawn yn ei gwaith ddisgrifio Rhyw 12 mlynedd yn 01'roedd gan Wr 0 Lanerchymedd, Mr AlfWilliams y Gobeithir medru cyhoeddi rhestr poenus-fanwl, ceinder iaith, arddull wog gorau ym Mbrydain, a chyfaill iddo, Mr Walter Jones 0 Ddolgarrog, o'r noddwyr adeg Eisteddfod hollol arbennig a chofnod lienyddol a dag iar ddaiawn. Troslgwyddwyd yr iar 0 Ddyffryn Conwy iYnys Mon a'r Genedlaethol Mon a throsglwyddo'r chymdeithasegol gwerthfawr iawn 0 alvniad fu i'r llinosiaid gwyrdd gorau a welwyd erioed gael eu magu, a bu Dysteb yn ystod wythnos yr dalp helaeth o'r ugeinfed ganrif yng Iynt ennill gwobrau yn y sioeau bach a mawr gan gynnwys y genedlaethol Eisteddfod. Nghymru, I Mhalas Alexandria yo Llundain. Gwerthwyd degau o'u hepil ledled Y mae Dr Kate Roberts erbyn hyn Goronwy Daniel; A/un Talfan Davies, ydain, ac erbyn heddiw mae y llinos werdd a welir yn y sioeau yn curo ei dros ei deg a phedwar ugain, a'i Raymond Edwards, tstwvn Ftowc Elis, eulu gwyllt i'r entrychion, a gall y cwbl olrhain eu hachau isied y diweddar Gwyn Efryl, Gwynfor Evans, W. Emrys meddwl yngwbl glir, er bod ei chorff r Williams yn Llannerchymedd. Evans, Idris Foster, Geremt Gruffydd, yn Ilesgau, Rhaid iddi felly wrth ofal Mathonwy Hughes, EmyrJenkins, 8edwyr Aderyn aralla el\vodd dan reolaeth yw'r asgell arian (chaffinch). Mae'r lli\v a cyson. Lewis Jones, Gwilym R.Jones, John If ar yr adar dof yn llawer tywyllach na'r un a geir ar yr adar gwyllt. Un o'r Ysryr y Uythyr yw rhoi eyfle i Gwilym Jones, James Nicholes, Thomas lJ blaenllaw gyda'r rhain yw Mr Gwilym Roberts, Y Felinheli, a bu ganddo Parry, Alwyn Roberts, Idwal Symonds, brofi'n hvmdeimlad a'n dvled enfawr iliog rai blynyddoedd yn 01 oedd yn ddi-guro. Dyma'r enghraifft orau o'r - - Gwilym O. WNliams, Rhydwen Williams, iddi trwy gyfrannu at deyrnged w Cynwil Williams. lCll arian a fu erioed yn ddi -os) ac amheuaf a ddaw un tebyg byth eto. Y peth u.f i berffeirhr\vydd! \1ae'r nieo (goldfinch) wrth gwrs wedi bod yn ffefryn erioed a phawb bron TYSTEB GENEDLAETHOL DR KATE ROBERTS 6 adnabod. Anfarwolwyd ef gan Cynan ers 11awer dydd ond gwestiwn Dnyfaj'r un aderyn a welodd y bardd ym Macadonia ag a welir mewn ambell Y mae'n bleser genny{ amgau £,__ tuag at Dysteb GenedJaethol Dr Ie y dyddiau yma, gan gymaint y gwahaniaeth yn eu safan. Kate Roberts. Ffefryn arall gan yr adarwyr yw'r llinos (jinnec). Mae hwn eto yn llawer .... lli"t'gar nag a fcddylir ar yr olwg gyntaf, ac yn eithaflluosog o'n cwmpas. Oddi W'rth.: .. 'Culiais ariau yn ~vylio'r rhain yn yr eithin yng nghors Llwyn Bed\\' dros ) ...... ' ...... ICddi'm cyn-gacrref yn Afallon, Bethel. Aderyn swil iawn yw coch y berllan (bullfinch) ond mae ymysg y rhaj m \\,}'af • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •• • • •• • • • • • • • ,.gar, ond yr unig beth a welir ohono yn amI y\Vei gI wmp g\vyn yn diflannu POB ngau'r winllan. Ymgartrefodd yr iar yn dda lawn j'\\, bY\\'yd dor. ond TAI.ER SlEC 1 "TYSTEB DIl KATE ROBERTS" ndyn fu'r ceiliog i wneud hynny ac mae'n rhaid fod yn amynt.:ddgar ia\\'n da hwn. ~\ac amryw 0 fathau eraill yn eithaf poblogaidd gan yr ada",)'r, )'n eu m) sg CWMNI YSWIRIANT II y mynydd (bramble./inch); pen dew Qzauifinch); llinos y myn~'dd (ru.,.ite) er d hwnynllawer lluosocachyn yr Alban nag "ng Nghymru~ dreiniogsiski71) Y PRUDENTIAL CYF. In eithriadol ddof; a'r lIinos fechan (redpol) sydd eto \._;edig\veUa to hwnt i chymyg dan reolaeth - bron na dd)"vedwn fod y rhai a geir gao yr adarwyr Y Cwmni Yswiriant sydd wedi bod yn ",\'V.,aith maint y rhai a welir yn wyUt. Fel y dywedais mae math arall 0 adar hefyd - y pigau meddal.Mae angen rhoi gwasanaeth i bobol y fro ers tros do'r rhain a maggots a bwyd meddal arall, ond mae yna garfan fechan 0 I.n\-yr yn eithafllwydctiannus ac ymysg y mathau a ged\\11I mae'r fronfraith, 100 mlynedd avn du, drydwen, sigl ei chwt, eos, titw tomos, teloriaid, penddu, tingoch, Dyma restr o'r goruchwylwyr yn y gwahanol bentrefi dnrw- fach. o'r fro: Adran arall O'T hobi yw croesi y gwahanol fathau a'i gilydd. Er bod hyn yn m natur braidd ac na fuasai byth yn digwydd 0 dan amgylchiadau LLANRUG, WAUNFAWR, GARETH JONES roriol, mae'n sialens arall i'r adarwr. Mae cy\vion rhwng rhai yn ddeniadol CEUNANT, TAN-Y-COED Glynuris, Waunfa\vr. ben) gyda'r croesiad rhwng y nieo a choch y berllan ar y blaen, debygwn a (Ffon Waunfa\vr 392) B\'ddai croesiad rhwng y nieo a'r caneri yn boblogaidd iawn yn yh ennol a llawer 0 bobl yn cadw ceiliog o'r croesiad yma yn y gegin i ganu. LLANBERIS, NANT PERlS, WILLIAM ROBERTS, h\ cny) nod pob un a gymer ddidordeb yn yr adran yma yw magu croesiad CWM-Y-GLO, BRYNREFAIL Hyfrydle Road, Capel eocb. a DINORWlG arno )' weo a'r caneri sydd yn felyn drosto (lliw'r caneri) a siap meo arno. Llanberis (870471) Ieel \\ireddu arn.ty\v 0 \veirhiau, ond 999 gwaith 0 bob mil ceiI siap y caneri l)'\\'YUy nico! Di-ffrwyth yw pob un o'r croesiadau hyn ac illellir magu DEINIOLEN, PENISARWAUN, SEION, , JOHN R. JONES ..nt. Oarke TerraceJ Ffordd Llanberis, ,M.LLANDEGAl Caernarfon (4734) yn amI y gel/if gweld eoch y an yn sefyll mor lonydd (fel arfer RHOWCH GANIAD I'R 'DYN O'R PRW' oOn greadur mor swil). Magwyd gan adarwr Ileol ae mae'r YNGLYN A'CH ~N ar ei goes dde yn profi hynny HOLL ANGHENION YSWIRIANT nad yw'n bosibl rhoi modrwy ar y pan mae'r aderyn yn hyn na GWASANAETH AR -- wyrhnos oed. EICH AELWYD Prudential

9 Robert Jones, Tan-y-Bryn. oeddynt heb ddim manteision Capel y Fachwen 1862-1962 Cafwyd prydles ar ddwy ran 0 addysg. Yr oedd llafur mawr dair 0 acer 0 dir gan y Faenol am ymhlith y bobl ieuanc hefyd - 99 0 flynyddoedd - 0 1862. dysgent rannau helaeth o'r Beibl Weill ei gladdu 0 dan domenydd chwarel yr Alit Ddu ers ugeiniau 0 Cynlluniwyd y capel gan Robert ar eu cof ac roeddynt yn selog flynyddoedd bellach y mae hen bIas o'r enw 'Plas y Fachwen'. Parry, Ty'n Fawnog ac ef a gyda'r achos. Enynnodd y capel Perthynai'r tir oddiyno hyd at Ben Llyn i un fferm fawr, a dywedir ofalodd fod y gwaith yn cael ei newydd sel a brwdfrydedd tuag bod cysylltiad yn yr hen amser rhwng y Plas hwn a Llys Orwig sydd wneud. Y saer maen oedd Evan at achos yr Arglwydd yn yr ardal. yntau erbyn hyn yn furddun y tu allan i Frynrefail. Jones, Dolydd a'r saer coed oedd Yn y flwyddyn 1873 codwyd Tybir mai lIe i ymneilltuo iddo y ng ng h w r s a ms e r ae r h William Davies, y Waunfawr, ac bachgen ifanc i ddechrau yn yr haf oedd y plas ac mai dyna Rhos-y-bel yn rhy gyfyng i'r aeth y gwaith rhagddo yn pregethu, sef Mr 0.1. Owen ystyr yr enw 'Fachwen' - sef ysgol er defnyddio pob ystafell. foddhaol. Swrn y gost oedd (Rock Ferry). cilfach neilltuedig. Esboniad ' Dechreuwyd m y n d i £925.8.4. Roedd y Fachwen i Ymhen 18 mlynedd ar 61agor y arall yw bod 'bach' yn gyfystyr a Ddinorwig eto yn 1858 a'r dalu £427.2.1i or gost a capel talwyd y £5 olaf o'r ddyled, 'cilfach' a 'gwen' yn golygu flwyddyn ganlynol torrodd Dinorwig y gweddill (sef cyfran y ac yn yr un flwyddyn galwyd y 'gwynfydedig' a dyna ni yn cael Diwygiad 1859 ac ysgubodd ei Fachwen yn adeiladau Parch R. O. Williams iddod yma Cilfach Gwynfydedig. ddylanwad a'i effeithiau drwy'r Dinorwig). fel gweinidog a bu hyn yn Yn ddiweddarach yn hanes yr hen blas, dywedir yr arferid ardaloedd, daeth pawb bron yn y Pregethwyd yn y Fachwen am ddechrau cyfnod newydd yn y cyrchu iddo i addoli yrnhell cyn Fachwen yn aelodau eglwysig. }' tro cyntaf gan y Parch Morris Fachwen. codi Capel Dinorwigyn 1883 na'r Bu effeithiau y Diwygiad hwnnw Hughes, y Felinheli Chwefror Tua'r flwyddyn 1884 teimlad yn fawr ar yr ardaloedd a 23, 1862 gan y Parch Robert yr aelodau oedd y dylid symud Ysgoldy yn yr Allt Ddu, ac os pharhaodd ei effeithiau yo y Ellis, Ysgoldy, Clwt-y-Bont. ymlaen iwneud rhywbeth i'r hen felly, yr oedd yr enw yo addas Fa c h wen . r add a u am Cafwyd Seiat ar 61 yr oedfa a gapel gan ei fod yn edrych yn iawn ar gilfach neilltuedig i 1 'hen ffasiwn', a'i ben yn addoli. ymollwng a llawer 0 waith Gan nad oedd capel yn atgywem• o• arno. Ninorwig eyn 1824, arferai y Yn nechrau 1885 galwyd ar y trigolion fynd oddi yno i Gapel Parch David Williams, Coch, Llanberis ar y SuI ac felly y Cwrn-y-glo i helpu atgyweirio'r gwnai hynny 0 drigolion oedd yn capel. Gosodwyd y gwaith i Mr byw yn y Fachwen. Ychydig Humphrey Williams a'i fab, iawn 0 bob! oedd yn byw yn y - Clwt-y-Bont am £400 a thalwyd Fachwen cyn canol y ganrif £6.10.0 i'r Parch David Williams ddiwethaf - ond rua 1848-9 am y planiau. eodwyd amryw 0 dai yn yr ardal Pregethwyd gyntaf yn y capel ac ymlaen hyd 1862 codwyd newydd ar Ionawr 17, 1886 gan amryw eraill a r h a i yn John O. Jones, Capel Coch. ddiweddarach na hynny. Yr Cliriwyd yr holl ddyled eto erbyn achos, wrth gwrs, oedd fod y diwedd y ganrif. Ar gais y Parch chwarel ar gynnydd. Morris Hughes, y Felinheli, Yr oedd Capel Dinorwig ar ei newidiwyd yr enw 0 Gapel Cae draed erbyn hyn er 1833 ac Coch i'Fachwen' - clywais fod y amryw o'r bobl wedi ymaelodi flynyddoedd lawer. Yr oedd chynghorion ac anogaeth i bawb garreg y torrwyd yr enw 'Capel yno gan fynd i'r moddion yn Capel Dinorwig yn orlawn erbyn fod yn ffyddlon i'r achos. Cae Coch' arni ym Mrynrefail ers selog iawn. Ond 0 dipyn i beth hyn a rhaid oedd meddwl am ei Cynhaliwyd y Seiar gyntaf ar blynyddoedd. teimlai'r trigolion oddi wrth helaethu neu godi capel yo y Chwefror 26. Rhif yr aelodau Roedd y Fachwen ar un amser bellter y ffordd o'r Fachwen yn Fachwen, yr hyn oedd ym ddaeth 0 Ddinorwig oedd 67. yn cael ei alw yn Caeau Cochion. enwedig y rhai a fynychai'r meddwl y trigolion ers [TO. Wedi Yr oedd Thomas Griffith, Y rheswm am hyn oedd, fod moddion dair gwaith y SuI - ymdrafod a phwyllgora brwd Fuches Isa , yo flaenor yn trigolion Llanberis yn sylwi fod teirnlent fod unwaith y Sui yn penderfynwyd yn 1860 godi Ninorwig cyn dod i'r Fachwen a gwrid coch ar y caeau yr ochr ddigon. capel newydd yn y Fachwen. phasiwyd iddo fod yn flaenor arall i Lyn Padarn. Yn 1851 penderfynwyd peidio yma hefyd - feliy ef oedd yeyntaf Mae'r hen gapel annwyl wedi a mynd i Ddinorwig i'r Ysgol Sul Adeiladu Capel Cae Coch a'r unig flaenor hyd Ebrill 23, cau erbyn hyn, ac fel y ond yn hytrach cynnal Ysgol SuI Dyrna enwau rhai o'r pwyllgor a 1862 pryd y dewiswyd tri blaenor erybwyllwyd ar y dechrau mai yn y tai yn y Fachwen. ddewiswyd iofalu am v gv...aith 0 arall , sef John Pritchard, 'cilfach' i neilltuo iddo yn yr haf Dechreuwyd cynnal yr Ysgol SuI adeiladu'r capel - John Roberts, Thomas Davies a Robert Jones. oedd ystyr wreiddiol y Fachwen, mewn pump 0 dai ar gylch, yr Bryn Bela; Owen Roberts, Yr oedd yr achos a'r Ysgol SuI yn dyna'n union yw hanes y lie ysgol i fod am fis ymhob t9 yn ei Cr aig-y-Fach we n ; William h y nod ole w y r c h usa heddiw - yr hen fythynnod wedi dro. Dyrna'r tai y cynhelid yr Morris) Bryn Bela; John llwyddiannus. eu prynu gan estroniaid sy'n dod Ysgol Sui ynddynt: Rhos-y-bel Pritchard, Br yn Ffynnon; Yr ocdd yn y Fachwen nifer bob penwythnos i fwynhau'r (Padarn Stores); Bryn Bela; Thomas Griffith, Fuches Isa; dda 0 ddynion gwir alluog, ae olygfa, ac yn fwy na dim i Craig-y-bela;Craig-y-Fachwen. Thomas Davies, Tanrallt; ystyried mai dynion cyffredin fwynhau'r tawelwch a geir yno. Cynhaliwyd yr ysgol gyntaf yn Rhos-y-bel Chwefror 16, 1851. I DRWSIO'R Anodd gwybod sur y llwyddenr i _. gynnal ysgol mor lluosog mewn TELEDU o [ai mor fyehan ond gwyddys eu NEU'R z bod yn lienwi pob ystafell yn y tY. RADIO • w Yr oedd nifer yr aelodau y pryd FFONIWCH ... u.~ hwn yn 65. Cariwyd ymlaen fel hyn am ysbaid. Yna daeth cais 0 Gwasanaeth 24 awr - Ddinorwig am iddynt ddod yn 6J oherwydd bod yr Ysgol Sui yno unrhyw bellter wedi gwanio. Penderfynwyd Eich rhedeg i'r Maes mynd yn 61, ond am flwyddyn yn Awyr neu'r Porthladd unig y bu hyn. Torrwyd • cys)'lltiad a'r Ysgol yn Ninorwig unwaith eto a chadw ysgol yn DEINIOLEN • Rhos-y-bel yn 11nigy tro hwn. Ffon: • Ffon: Llanberis John Roberts, Bryn Bela oedd LLANBERIS 870545 yr arolygwr eyntaf ar yr ysgol yn Gwasanaeth 'run diwrnod Rhos-y-bel - perthynai rua 20 0 os ffoniwch cyn 10 o'r -..., aelodau iddi ac yn eu plith yr gloch y bore oedd rhai athrawon da iawn. and 10 Mark Porter, Berwyn a Michael Wroe. 12-15: 1. Gareth Parry, llanrug. 2. Sharon CYFLE I PENISARWAUN Owen. 3. Delyth. 15-18: 1. Fiona Lloyd Gohebydd Mrs Mary Davies, 9 E. Blainey i annerch. Jones, 2. Sandra Jones. FFERMWYR Llys y Gwynt, (llanberis S72329) Gwaith Lillw: dan 4 oed: 1. Lois Dafydd, 2. DtOLCH: Dymuna Wil a Nerys Gwenllian Turner, 3. Ynvr Gruffydd. 4--6:1. IEUAINC CAPEL BOZRA: Bydd y trip Ysgol Sui Thomas, 10 Bryntirion ddlolch i'r Huw Tegid. 2. louise Jones ae Arwel yn mynd i'r Rhyl y Sadwrn eyntaf yng teulu, ffrindiau a chymdogion am yr Jones, 3. Nia lewis ac ElerllJwyd. 6-8: 1. CYMRU Ngorffennaf. Mae yna ddwy bus yn anrhegion a'r dymuniadau da a Owen Turner, 2. Hefina Jones. 3. Osian Lansiwyd Cynllun i Ffermwyr mynd ac mae yna Ie os dymunir dderbyniwyd ganddynt ar achlysur Datydd. 8·10: 1. Glenn lamb a Bedwyr Ieuainc Cymru Hydref diwethaf i'w Evans, 2. Andrew Turner, 3 Dyfed Jones a rhywun fynd. Bydd Mr J. Munro, Ty eu priodas. hannog i roi ar gof a chadw banes rhai Capel yn casglu'r enwau ac yn trefnu Rebecca Thomas. 10-12: 1 Mark Porter, 2. CLWB Y MERCHED: Cafwyd cyfarlod Lawrence Turner a Sioned Roberts. 3. o gymeriadau eu bro. Ystyriwyd y fel bob blwyddyn. o'r Clwb nos Fawrth, Mai 24. 'Moes a Darren lamb ac Eurgain Haf 15-18: 1. byddai Cynllun o'r fath 0 wir CYMANFA: Yng Nghymanfa'r Phryn' oedd gennym. Dymunwyd yn Claire louise Graham. ddiddordeb i'r cyhoedd ac yn Coglnlo: dan 13: 1. Sioned Roberts, 2. Wesleiaid yng nghapel Bethel dda i Mrs E. Jones, Heather Bank gasgliad archifol gwerthfawr i Llanfairlechan yn ddiwedd cafodd sydd yn mynd l'r ysbyty i Fangor yr Eurgain Hat. 13·18: 1. Meirwen Williams, 2. Carolyn Jones. genedlaerhau'r dyfodol. Mae'n sicr Dylan Edwin Jones, Jonathan wythnos hon. Bydd y trip blynyddol Cwpan Morgan Evans I'w chadw am Vincent Richardson a Dyfed Jones yn mynd i Landudno ddydd Sadwrn, na sylweddolir gan y mwyafrif flwyddyn a Thlws yr Eisteddfod am y ohonom pa mor amryfal a chyfoethog bar ar eu medal a thystysgrif am Gorffennaf 16. Bydd y bws yn cynnyreh gorau 0 blith y cystadlaethau gasglu at y Genhadaeth Dramor. cychwyn am 1.00 o'r gloch - os oes Barddoruaeth a Llenyddiaeth: Eurgain Hat yw'n cymysgedd fel cenedl ac onid Rhoddwyd Tystysgrif i Kenneth rhywun o'r pentref yn dymuno dod Evans. yw'r cynllun hwn yn gyfle i aelodau Vincent Richardson a Mark Steven mae digon 0 Ie. Byddwn yn cael BARDDONIAETH - 8-10 oed; 1 Dylan, 2. alw i gof rai 0 gymeriadau nodedig eu Porter hefyd. Yn deehrau'r gymanfa mynd i Theatr yr Arcadia yn yr hwyr 8edwyr, 3. Andrew. 10·12. 1. Eurgain Haf, cymdogaeth. Dylan Rhys. 3. Michael Wroe. 1 roedd parti 0 blant Ysgol Sui Waun Rhoddwch eich henwau i Mrs M 12·15: Dylan Edwin. I chi'r Fferrnwyr Ieuainc sydd a Penisarwaun. Yn cyflwyno yn yr Davies, 9 Llys y Gwynt. Croeso i RHYDDlAITH-4-Soed: Cyd 1 SionedWyn diddordeb yn y Cynllun, anfonwch hwyr oedd Miss Bronwen Rees unrhyw un ymuno a ni. Jones, a Manon Jones, 2. Nia, 3. louise. yn union am ragor Q fanylion gan Hughes, 1 Bryn Hyfryd, Penisarwaun. Rhoddwyd y te gan Mrs J.P. Jones 6-8: 1 Hefina, 2. Sioned, 3. Ceirion. 8-10: 1. gofio fod yn rhaid i'r cynlluniau Bu Cymanfa'r Annibynwyr yng a Mrs E. Jones. Enillodd Mrs P. 8edwyr. 2. ET. 3. Dylan. 10-12: 1. Eurgain nghapel Jerusalem. Cymerodd plant Williams y raffl. Dymunwyd Hat, 2. Nathan, 3 (cyd) Rhian Williams ae gorffenedig fod i law erbyn 1 Hydref, yr Ysgol Sui ran yno. pen-blwydd hapus i Mrs M. Thomas, Amanda 1983. Nid oes unrhyw amodau RHYDDIAJTH, DYSGWYR - 4-6. 1 Caitlin SANTES HELEN: Bydd trip Ysgol Sui Bod Awen a fydd yn 80 oed ar Fehefin ynglyn a byd y Cynllun - gadewir 1af. Wroe, 2. Jonathan. 6-8: 1 Seth Nichols. 2. hyn yn gyfan gwbl yn nwylo'r Santes Helen yn mynd i'r Rhyl ar Morrlgan, 3. Samantha. 8-10: 1_ Orffennaf 2. Unrhywun sydd eisiau VR VSGOl FEITHRIN: Cynhaliwyd Stephanie. 2. Corrina. 3 Glenn. aelodau. Mae'n sicr y byddai noson Arwerthiant yn Neuadd yr dod gyda ni rhoddwch eich enwau i CYDYMDEIMLWN: a'r Parch Aled golygydd eich Papur Bro yn falch Eglwys nos Fawrth, Mai 3 er budd yr Mrs A. Paterson neu Mrs M. Davies. Edwards yn ei brofedigaeth 0 golli ei iawn 0 gynnig gwagle 0 fewn y papur Ysgol Feithrin. Carai'r pwyllgor yn ddiweddar. pc beech am ddefnyddio'r cyfrwng i Cafwyd cyfarlod hapus iawn nos ddioleh yn fawr iawn i bawb wnaeth ewvthr Sui, Mai 8 Dydd Gwyl a Rhodd. I hysbysebu am wybodaeth, lluniau ac gyfrannu tuag at y noson, yn llONGYFARCHIADAU: Mr a Mrs R. • Roedd lIawer 0 blant yr eglwys 0 bell nwyddau a ehacennau ae yn Turner. Tyddyn Difyr ar fod yn nain a an. ac agos wedi dod i'r cyfarlod. Y rhoddion ariannol hefyd. Diolch thaid am y tro cyntaf. Apeliaf aroch felly i gcfnogi'r pregethwr gwadd oedd y Parch hefyd i bawb ddaeth i brynu gennym Cynllun gwerth chweil hwn 0 gofio Ganon Robert David Roberts, Tai a gwneud ein noson yn DWY 0 LANBERIS YN 80 OED pe anwybyddir y cyflc, y gellid Croesion gynt, ond yn byw yn awr yn Llongyfarchiadau i Mrs Nesta IIwyddiannus. Gwnaethpwyd elw 0 hwyrach, ei golli am byth. llanfairpwllgwyngyll. Roedd tua £60. Enillwyd y raffl 'Hamper' gan Jones, Hirfron ar ddathlu ei Am fanylion pellach, cysyllt ..vch Iluniaeth wedi ei baratoi yn y phenblwydd yn 80 oed ar Fai a Mrs J.P. Jones, 13 Bryntirion, a'r Mrs Lyo Evans, Ysgrifenyddes y Neuadd. Diolch i'r rhai a fu'n paratoi 'Gateaux' gan Emyr Williams, Glyn 22. Hefyd iMrs Mary Thomas, ym mhob ffordd i wneud yr Wyl yn Cynlluniau, Canolfan Clybiau Euron. AGlenn Lamb ddaeth 0 hyd i 7 Rock Terrace ar ei Ffermwyr Ieuainc Cymru, IIwyddiannus. Drysor y Mer lad ron a'i wobr oedd phenblwydd yn 80 oed ar llongyfarchwn y plant am eu Llanelwedd , Llanfair ym Muallt, boes 0 Siocled 'All Gold'. Fehefin 11. Dymu niadau Ilwyddiant yn y Gymanfa a PO\V\'S LD2 3SY. Rhif [[on: 0982 gorau yr ardal i'r ddwy. gynhallwyd yn llandinorwig EISTEDDFOD BENTREF 553502-3, prynhawn Sui Mai 15,sef Amanda ac PENISARWAUN Yvonne Orrok; Sioned, Nia a William Cynhaliwyd Eisteddfod Bentref Lewis; Joanna a Mathew Jones; Penisarwaun yng nghapel y AM DRIP CYFFYRDDUS, DIOGEl A RHAD Andrea a Berwyn Paterson. Glasgoed nos Wener, Mai 20. Y I BlE BYNNAG Y BO ... UNDEB Y MAMAU: Cafwyd cyfarlod beirniaid oedd - Cerdd: Mrs Eurgain o Undeb y Mamau nos lun, Mai 9. Y Eames, llanwnda, Adrodd a lien: Mr wraig wadd oedd Mrs Turner, W. Lloyd Davies, Bangor, Arlunio: Tyddyn Difyr. Fe roddodd sgwrs ar Mrs Cadi Thomas, Caernarfon, 'Angylion'. Rhoddwyd y te gan Mrs Gwaith llaw a Choginio: Miss Eleri A. Pritchard, Pensarn. Bydd Noson Morris, Penlsarwaun, Cyfeilyddes: Goffi nos lun, Mehafin 6 aefe fydd yr Miss Eirian G. Evans, Abersoch, elw yn mynd tuag at Gymorth Arweinyddion: Mr Tony Elliot a Mr Cristnogol. Croeso i bawb. Len Jones, Penisarwaun. CYDYMDelML WN: a Mrs M. Roberts, Dyma restr o'r enillwyr: Adrodd: dan 4 oed: 1.William, 2. lois, 3. Pen-y-gaer yn ei phrofedigaeth 0 Tristan, Eryl, Dafydd ae Aled. 4-6: 1. llion goUI ei phriod, y diweddar Mr H. ae Eleri, 2. Sioned a Rhys, 3. Louise. 6-8: 1. BWSIAU ARFON Roberts. Llyr, 2. Hefina, 3. OSl8n aeAndrea. 8-10: 1. Hefyd fe gydymdeimlwn A Mrs A. lola, 2. Rebecca, 3. Bedwyr. 10·12: 1. Ellis, Gors, Brynrefail wedi colli ei Sioned Roberts, 2. Eurgain Haf, 3. Sioned brawd yng nghyfraith. Williams 12·15: 1 Sharon Owen, 2. Carys. LLANRUG A hefyd gyda Heather Jones, Ail iafth dan 4: 1 Gwenllian. ail iaith 4-6: 1. (ERIC MORRIS) hithau wedi colli ei nsin yn Nant Matthew, 2. Caitlin Wroe ail iaith 8-10: 1 Stephane. Ffcn: Caernarfon 5175 Peris. Canu - dan 4. 1 William 8 lois, 2. neu Bangor 51981 Dymunwn yn dda i Mr Sam Parry, Gwenllian,3 Datydd ac Eryl. 4-6: 1 Eleri a Cetn Coed 8 Mrs Owen Thomos, Tai Manon, 2 llion, 3. Huw a Nia, 4. Rhys a Newyddion, sydd yn yt ysbyty. Sioned. 6·8: 1.Sioned, 2 Hefina. 3. Joanne ac Andrea. 8-10: 1. Dyfed, 2. Bedwyr, 3 Rydvm yn falch 0 glywed fod Mrs M. Evans, Bod Idris a Mr Peter Williams, Stephane. 10·12: 1. Dylan Pierce, 2. Sioned Roberts. 3. Eurgsln Haf. Llwyn Derw yn gwella ac adref o'r Parti Adrodd - oed cynradd - cwpan er eof Gwasanaeth newydd i bobl y fro ysbyty. Mae Mrs L. Jones, Perthi ym am Mr Bob Williams, Tan y Gaer: 1 Partl Mhlas Pen-gwaith, ac hefyd mae Mrs lola, 2. Parti Nathan, 3. Parti Sioned Parti N. Pritchard yn yr ysbyty. Adrodd Uwchradd: 1. Parti Bethan. Partl eanu dan oed - ewp.n Miss Robert Jones a'rCwmni CYDYMDEIMlWN: Mrs N. Roberts, 10 a Phyllis Ellis ar cof am ei thad: 1. Parti'r Vine Cottage sydd wedi colli el brawd Waun, 2. Partl'r Eglwys. 3. Pam Glenn. Ymgynghorwyr Yswiriant a Morgais yn ddiweddar; a Mrs D. lamb wedl Parti canu 10·12: 1. Parti Sioned, 2. Parti colli ei nain. Hefyd mae Mrs Dylan, 3. PartI lola. Canu dros 50 oed: 1 Humphries, Winllan wedi colli Mrs Katie Williams. Wythawd: 1 Parti SlOP ISAF, 7 HEOL-Y-DWR, perthynas yn ddiweddar. Orpheus West End. 2. Parti llys y Gwynt. Deuawd dan 1S oed: 1. Eurgain a Sioned. ClWB YR HEULWeN:Cafwyd Arlunio - dan 4 (meithrin): 1. Ynyr PENYGROES cyfarlod dydd Mawrth, Mai 17. Nid Gruffydd, 2. Gwenllian Turner, dan 4 oedd siaradwr ond fe gafwyd sgwrs a (babanod). 1. Eira Wyn Jones, 2 William Ffon: 880027 (24 awr) phaned wedi cael ei threfnu gan Mrs lewis, 3. lOIs Datydd. 4·6: Cyd. 1: Esther Rose Jones a Mrs J.P. Jones. Kiely ac Eleri llwyd, cyd 2: Matthew Jones Codwch y ffcn heddiw am bris Enillodd Mrs N. Williams, 2 a Manon Esyllt, cyd 3: Huw Tegid, louise Mae gennym Gynlluniau Pensiwn, Bywydau, Brynti rion y raffl. Bydd y trip Jones a Caitlin Wroe. 6-8: cyd 1: Sioned Lewis a Hefina Jones, eyd 2: Morrlgan Ellis Yswiriant Eiddo, Adeiladauj Cyfrifoldebau, Ceir etc. ar blynyddol yn cychwyn am 1.30 o'r eo Andrea lewis, 3. Susan Williams. 8-10: gyfer pawb gloch ar Fehefin 30 ac yn mynd 0 1. Bethsn Evans, 2. Andrea Turner, 3. lola amgylch Sir Fan. Bydd y cyfarlod Williams. 10-12: eyd 1: lawrence Turner nesaf ar brynhawn dydd Mawrth, ac Angharad Crewe 2. Dylan Pierce, 3. ASIANTAETH lEal CYMDEITHAS ADEILADU'R HALIFAX Mehefin 21 pryd Y disgwylir y Parch Amanda, Dylan Rhys, David Edwards, 11 -

Barn rhai 0 blant Safon 3 am eu pentref: 'Rwy'n faleh fod rhywun wedi penderfynu adeiladu canolfan chwaraeon i bobl Llanberis o'r diwedd, ond dwi'n gobeithio na fydd yn rhy ddrud i fynd i mewn. Helen Thomas Mae yma lawer 0 bobl heb waith. Efatlai y dylai rhywun ail agor y chwarel. Nerys Hughes Buasai'n braf petai'r cyngor yn tarmacio'r ffyrdd yn iawn yn lle gwneud eu hanner nhw, ae yna eu gadael. BATHODYN YR YSGOL Julie Wyn Baylis Gwenlli Davies a Geraint Thomas yn cwblhau model Safon 3 0 waith trydan Mae bathodyn ysgol Dolbadarn yn Mae Llanberis yn Ie braf i fyw Dinorwig. un hardd iawn. Y mae pethau ynddo er gwaeth y tywydd. diddorol iawn ynddo. Hannah Rudkin Bu cryn dipyn 0 son yt~ ddnueddar am waith trydan Dinarwig ar y teledu ac yn y Mr. Pritchard luniodd y bathodyn, Mae yna ormod 0 fynyddoedd 0 papurau newydd.O'r diwedd mae'r gwailll bronyn barod i gychwyn cynhyrchu syllwch ar y bathodyn a chewch weld gwrnpas Llanberis. Maent yn denu trydan, Bu Safon 3yn darganfod sur bydd y cynllun yll gweichio ac yn edrych ary coed. Dyna sut cawsom ni yr enw cymylau ac yn gwneud iddi fwrw bob gwaizh sydd wedi cael ei umeud yn ystod y bLynyddoedd diuiethaf. 'Dolbadarn' am fod yr ysgol wedi cael dydd. Dyma rhai ffeithiau dtddorol: ei hadelladu ar ddol goediog. Justin Torr o dunelli 0 lcchi 0 grombil Elidir. Enwir y ddol ar 61 Sant Padarn. Mae wcdi cymryd saith mlynedd 0 Bu'n rhaid adeiladu clawdd 600 Cewch weld Ilyfr ynghanol y Mae yna ddau gae chwarae, un waith ealed j gwblhau'r cynllun. metr 0 hyd i ddal y dwrym Marchlyn. bathodyn. Mae'r lIyfr yn golygu bod ymhob pen i'r pentref. Rwyf i yn Bu'n rhaid gwneud dros bedair yr ysgol yn dysgu'r plant. meddwl fod hyn yn syniad da, mae'n Bu'n rhaid symud miloedd 0 kilometr 0 dwneli. Wedyn cewch weld grisiau yn cadw'r plant rhag cwffio. dwneli 0 sbwriel ehwarel Dinorwig i arwain i fyny i'r mynyddoedd. Mae'r Christine Pitts Bu'n rhaid tynnu dros ddwy filiwn wneud Llyn Peris yn fwy. grisiau yn golygu ein bod yn tvfu Mae llawer iawn 0 bobl yn byw yn mewn gwybodaeth ac yn dysgu Dol Elidir a Maes Padarn, ond nid lIawer 0 bethau newydd bob dydd. Hefyd gwelir mynyddoedd Eryri ar oes un siop iddynt. y bathodyn am ein bod yn byw wrth Stephen Jones droed yr Wyddfa sef y mynydd uchaf Mae Ysgol Dolbadarn yn Ie da i yng Nghymru. blant, yr unlg Ie da iddynt yn y pentref. Barry Jones Jennifer Clarida

Rhai 0 Gymeriadau Hynod Ardal Llanberis meddwl mai dyn wedi ei wisqo MARGED ACHIFAN mewn dillad dynes oedd hi. Un diwrnod gwelodd Cadi leidr yn Roedd Marged yn byw yn Penllyn mynd i'w thy wrth iddi fugeilio'r ger Brynrefail. Bu farw yn 1795 yn 92 defaid. Wedl i'r lIeidr ddod allan aeth oed. Roedd gan Marged 120 filgwn a Cadi i'r ty a gwelodd fod lIawer 0 daergWn. Roedd yn lladd rnwy 0 bethau wedi cael eu dwyn. Aeth Dylan Parry a Bethan Jones yn astudio model Safon 4 o'r chwarel fel vr oedd lwynogod mewn blwyddyn nag a allan GafaeJodd mewn pastwn mewn blynyddoedd a fu. laddai helwyr eraill mewn deg. lIidiart ae aeth ar ei 01. Wedi iddi ei Roedd Marged hefyd yn adeiladu ae ddaJ rhoddodd y bag i Cadi a dyna Cadi yn rhoi clustan iddo gan yn rhwyfo cychod. Roedd hi yn cario ddweud "Paid byth a dod y ffordd Copr 0 ben uehaf Llyn Peris i yma eto neu mi gei rhywbeth Gwm-y-glo , Roedd yn medru gwaeth It Rhedodd am ei fywyd gwneud telyn a ffidil a'u canu, roedd Un diwrnod aeth Cadi i lawr at y cei hi'n medru gwneud troell a nyddu i weld y copar yn cael ei Iwytho yno. gwlan. Roedd Thomos Jones yno. Ei waith Pan oedd Marged yn 70 oed roedd oedd rheoli'r gwaith copar. Roedd hi'n medru ymaflyd ag unrhyw ddyn Thomos eisiau chwarae tnc arni felly a'i daflu i'r llawr. Mr Smith oedd gafaelodd ynddi a dwedodd "Sut fasat yn hoffi mynd i'r dwr yna?" perchennog y chwarel. Un diwrnod Rhyddhaodd Cadi ei hun yn hawdd a roedd Mr Smith yn dod i'r chwarel dyna hi'n gafael yn Thomos a'i ddal am dro. Teithiai yng nghwch uwehben y dwr a dweud, "Sut fasat ti Marged, meddyliai y buasai yn cael yn hoffi mynd i'r dwr, Thomos?" dipyn 0 hwyl. Dyma fo yn trio Roedd gan Cadi frawd enwog. Ei gwthio Marged i'r dwr. Trodd enw oedd Abraham Thomas. Bardd Marged arno a'i daflu ef dros ochr y oedd Abraham a elwid yn Bardd Du cwch. Ni adawodd Marged iddo Eryri. Ymfudodd Abraham i America i fyw. ddod yn 61 i'r cwch nes oedd wedi BLODAU GWYLLnON talu gini iddi. Er bod llawer eisiau ej Julie Wyn Baylis DAIL phriodi dewisodd un o'r dynion Gellir dod 0 hyd iflodau gwylltion mwyaf diniwed yn yr ardal. Ei enw Cyn i'r petalau agor gellir adnabod FFOWCTYOU ym mhobman bron, yn y trefi yn oedd Richard Morris ae roedd yn y blodau yn 01 eu dail, ond mae'r dall ogystal ag yn y wlad. yn amrywio 0 flodyn i flodyn. Mae delynor. Roedd Ffowe yn medru carlo un Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn hyn yn dibynnu ar ble mae'r blodyn Trystan Thomas pen i goeden fawr tra bod eisiau pedwar dyn igario'r pen arall. Roedd brydferth iawn, ac yn hawdd iawn eu yn tyfu. Mae gan flodyn sy'n tyfu mewn lie yn medru dal tarw hefo un !law hadnabod. CADI'R CWMGLAS Gwaith y blodyn yw cynhyrehu cysgodol ddail mwy 0 lawer na gerfydd ei gyrn. Hefyd roedd yn blodyn sy'n tyfu mewn man agored. medru eario 110 un oed ar ei hadau, ae o'r hadau hyn mac blodyn Fel rheol rnae'r dail yn dalach hefyd. Enw iawn Cadi oedd Cathrin ysgwyddau. newydd yn ryfu. Tyfa'r hadau hyn ar Thomos. Roedd Cadi yn byw yn y Un diwrnod pan oedd Ffowe yn 61 i'r blodyn gael ei beillio. Mae'r Gwers Natur Cwmglas. Mae Cwmglas yn ymyl pail! yma yn cael ei gario 0 flodyn i Safon 2·3 Pont y Gromleeh. Cafodd Cadi ei gani hen wr, daeth dyn mawr cryf 0 Sir flodyn gan y gwynt, neu gan bryfed. a'i magu yn y Cwmglas. Ei gwaith Odinbych i ymladd A Ffowe. Ond oedd bugeilio'r defaid. taflodd Ffowe y dyn dros y clawdd i'r Rhaid peidio torri a cbasglu gormod Roedd Cadi yn debyg i ddyn. ffos yn y cae. Buan lawn y dihangodd o'r blodau gwylltion neu ni fydd CEFNOGWCH EIN Roedd ganddi farf hir ae roedd ei lIais y dyn dieithr yn 01 i Sir Odinbych. digon 0 hadau ar 01 i wneud blodau HYSBYSEBWYR yn debyg I lais dyn. Buasech yn Geraint Thomas newydd yn y dyfodol. 12 CASGLIAD 0 WAlTH PLANT SAFON LLIWIAU - CASGLIAD 0 WAlTH Gwyrdd yw'r dail sydd ar y coed 1 YSGOL DOLBADARN LLANBERIS Gwyrdd yw'r glaswellt dan fy nhroed DWYLO BABAN SAFON 2 Mae du yn gwneud i mi feddwl Gwyrdd yw coes y lili wen am mam pan mae hi'n mynd Gwyrdd yw lliw llygaid Gwen. Dwylo bach meddal heb ddim COCH YW LLIW PERYG! allan. Lyn Davies gwythiennau. 8ydd hi'n gwisgo siaced ddu, Glas yw'r awyr uwch y mynydd Dwylo bach brwnt yn cripio a thynnu Dihangodd cwningen Dylan o'i sgert neu drowsus du ac esgidiau Glas yw lIiw y mor aflonydd chawell, llamodd ar draws y lawnt a gwallt. du sodlau uchel. Dros y dillad yna Glas yw'r lIechi ar y toeau thrwy'r ffens. Dwylo tew a meddal fel pwdin siwat. mae'n gwisgo cor ffwr ddu ac Glas yw lIiw fy lIygaid innau. Dwylo gwyn, gwyn fal brachdan. Tu draw i'r ffens roedd cae, ac yn y mae'n cadw mam yn berffaith Nia, Bruce, Lyn ac EUron Dwylo meddal fel ysbwng heb siap yr cae porai clamp 0 darw duo Doedd gynnes. Du yw lliw y wrach sy'n sgrechian un asgwrn i'w weld. Dylan ddim wedi syiwi ei fod yno. Debbie Hughes Du yw lliw ei chath a'i ehroehan Dwylo bach yn agor a chau yn trio Pan welodd y tarw ei siwmper Du yw gwisg y lladron drwg gafael ym mhob peth. fflamgoch aeth yn gynddeiriog a Mae gwyn yn gwncud i nilfeddwl am Du yw'r glo a du yw'r mwg. Dwylo lIyfn a chi gog. Dwylo gwyn fel rhuthrodd yn wyllt tuag ato. Erbyn nain. Bob tro pan edrychaf ar ei . Ruth, Kevin, Bethan,Sharon yr erra. hyn, roedd hi'n rhy hwyr i ddianc a gwallt rydw i'n ei weld yn troi yn Dwylo meddal fel cwshin. chafodd ei dwlcio i'r llawr a'i ladd yn wyn, wyn. Coch yw lIiw y gwaed sy'n lIifo Dwylo bach yn mynd i bob man yn y fan a'r lie. Dywedais hyn wrth nain a Iliwiodd Coch yw'r afal sydd yn sgleinio chwilio ac yn chwilio. Ar 01 ei angiadd daeth ei gwningen ei gwallt yn felyn. Ond yn fy rneddwl Coch yw'r ddraig ar faner Cymru fach ac eistedd wrth ei fedd. Llifai i rwy'n dal i'w weld yn troi yn wyn. Coch yw'r rhuddem ar y fodrwy. FY NWYLO I dagrau i lawr ei gruddiau. Debbie Hughes Fawn, Ruth, Euron, Nia Un llaw laD, ae un Uaw yn fudur efo Euron Thomas . . marciau me. Y mae lIiw eoch yn gwneud i mi Dwylo ffeind yn anwesu ci a chath. feddwl am ddydd Nadolig. Tynnu Ysgwyd llaw gyda fy ffrind. cracer oeddwn gyda Delyth, fy Dwylo cas yo ewffio a brifo. chwaer, ond doedd y gracer ddim yn torri. Wrth dynnu a'm holl nerth Owylo prysur, prysur fel y morgrugyn. gollyngais hi ae fe ddisgynnodd Dwylo efo dolur. Delyth yn 01 ar y soffa ond fe syrthiais Dwylo efo plaster. i ymlaen a tharo fy mhen yn erbyn y Dwylo gweithgar yo gwneud rhywbeth teledu.llifai'r gwaed i lawrty wyneb. bron bob munud. Rhedodd mam nerth ei thraed i'r Mae dwylo yn bethau 'handi'. ystafell ymolchi i nol cadach, a Dwylo yn cario negas imam. throiodd y cadach gwyn yn gadach '& 1 Owylo yn dysgu pethau newydd. coch. Yn syth a ni wedyn i'r ysbyty A. Dwylo bach, ond nid rby fach. ym Mangor a chefais bwythau yn fy mhen. DWYLO MAM Ond yr wyf yn dall dynnu cracersl Dwylo annwyl sydd gan mam. LV" Davies Dwylo sydd yn gwalla briwiau. Dwylo prysur, yn rhedeg ras 0 Mae dad fel arfer yn gwisgo trowsus Mor y Caribi yn ymosod ar longau ac gwmpas y tV. brown. Ond pan mae'n trwsio'r CAPTEN HARRI MORGAN yn dwyn aur a gemau gwerthfawr. Yn Dwylo ffeind. modur, ofarol gwyrdd sydd amdano. y diwedd daliwyd y mOr-ladron a'u Dwylo yn sychu dagrau. Pan fydd yn mynd ibwyllgor pwysig Ganwyd Harri Morgan yn 1635. rhoi yn y carchar. Gyrrwyd Harri Dwylo yn gwnio, coginio, IInau a Roedd ei dad yn ffermwr eyfoethog, Morgan i Lundain i sefyll ei brawf, yn Llundain mae'n gwisgo siwt, ond nid oedd Harri yn hoffi gweithio smwddio. smart ddu. ond yn lie ei grogi, maddeuodd y Dwylo cynnes, cynnes. ar y nr. ae aeth i fyw i Jamaica at el Brenin Siarl II iddo ef a'i ollwng yn Helen Jean Gartside Dwylo sydd yn anwesu. ewythr. Yno daeth yn ffrlndlau hefo rhvdd. Dychwelodd Harri Morgan i Dwylo yn mynd ~ phoen bol I mOr-ladron ac ymuno a hwv. Ymhen Jamaica, a bu'n Reolwr ar yr ynys Rydw i'n eysylltu Mam a'r Iliw gwyn ffwrdd. ychydlg 0 amser daeth yn gapten ar y hyd ddiwedd ei oes. am nad yw hi byth yn gwahanu a'r Dwylo efo marciau Ilosqi arnynt. cnw. Roeddynt yn hwylio 0 gwmpas Gwers Hanes - Safon 2-3 Dwylo blin sydd yn gallu rhoi siwmper wen gafodd hi'n anrheg gan cweir• . dad . Bruce Turner Dwyto sydd byth yn lIonydd. Y PYSGODYN AUR lLANBERIS Gwythiennau fel edafedd glas. Dwylo mam yn gwneud y tV yn Yn ddiweddar cawsom set deledu Rwy'n hoffi Llanberis mewn lIawer braf. lliw yn yr ysgol ac un rhaglen o ffyrdd.'Rwy'n hoffi tr~n bach yr Dwylo sydd yn fy ngharu. ddiddorol a welais ami oedd rhaglen Wyddfa sv'n mynd i fyny ac i lawr y am y pysgodyn aur. Y mae miloedd 0 mynydd bob dydd. Mae lIawer 0 DWYLO DAD bysgod aur yn y byd, ond maent igyd bethau i'w gwneud yn llanberis. Dwylo mawr, caled. Gellwch fynd i'r stablau ifarchogaeth yn dod o'r un teulu. Dwylo cryf. neu eewch fynd i ddrlngo'r Wyddfa Y rnae'r jar yn dodwy llawer 0 Dwylo blewog. neu fynd am dro wrth ymyl y llyn. wyau ond nid ydynt i gyd yn tyfu. Dwylo garw. Ceweh fynd draw at ochr arall y llyn Dechreuodd hanes y pysgodyn aur fil Dwylo sydd yn medru trwsio i weld hen ysbyty'r chwarel. Mae yna o flynyddoedd yn 01 yn China. Ei dren bach sy'n mynd 0 amgylch Llyn dodrefn, car, beic a theganau. enw cyntaf oedd y Carb Llwyd, ond Padarn. Dwylo gydag 01 gwaith adeiladu. AR DRAWS: yn fuan gwelodd pobl fod ychydig 0 Mae Llanberis yn Ie hyfryd iawn. Dwylo earedig, yn rhoi bwyd i'r 1. 300 !- 200 goch arno. Y mae rhai pysgod aur yn Yn yr haf mae Ilawer 0 bob I ddieithr babi. 2.(1500 x 2) + (50 x 2) + 7 cael eu gwerthu mewn siopau ac yn dod yma. Dwylo yn eich twcio i'r gwely. 4.5 x 5 (Samantha lowe) mewn ffair. Dwylo dad sydd yn rhoi bwyd yn 6. 237 -e- 3 7. (500 6) -t' (500 6) + (160 2) Y mae pyllau mawr 0 ddwr ar eieh bol a dillad amdanoch. x x x 8. 15 x 5 fferm bysgod. Mr Dick Price oedd FY HOFF LE Dwylo dad yn rhoi pres imam. 9.100 + (SOx 4) + 90 yn gweithio yno. Roedd 0 yn Dwyl0 dad yn ein cadw yn 10. 5 + 5 + 9 rhwydo'r pysgod a'u rhoi mewn pwll Fy hoff Ie yw y cae chwarae yn y ddiogel. 12. 36 - 20 arall er mwyn iddynt gael dodwy pentref. Byddwn ni yn galw'r cae Dwylo medrus. , 6. 200 - 50 - 38 wyau. Un gelyn mawr sydd gan y chwarae yn 'Gas'. Yma 'roedd gwaith Dwylo creulon yn rhoi chwip din. 17.(200 x 4) - (40 x 2) pysgodyn aur a hwnnw yw Glas y nwy pentref Llanberis ers talwm. Dwylo sydd yn cosio 18. (350 x 3) - 133 'Rwyf i yn cofio'r tair drwm fawe 20.(150 x 2) + 300 + (21 x 2) Dorian. Dwyl0 sydd yn fy ngwasgu i yn Maria Willis oedd yn dal y nwy. Chwalwyd y dynn. 21.272+4 22. 11 x 2 gwaith nwy er mwyn gwneud cae DWYlONAIN A TAID chwarae ond mae arogl y nwy yn dal yno. Mae'r giat yn anodd ei hagor) Dwylo oer. ILAWR: AR LAN Y MOR Dwylo crychiog. 1. (250 x 2) + 60 mae fel ceisio gwthio trol. Pan fyddaf Croen fel papur trasio. 2. (800 .;- 2)- 8 Cerdded ar hyd y traeth, i a'm ffrindiau aT ben y sleid, neu'r Dwylo efo eryd cymalau. 3. 10,000 - 2361 A'r tonnau yn torri ar y creigiau ffram ddrinog byddwn yn dychmygu Dwylo sy'n cropian i bob man yn 5 (100 X 5) + (11 x 5) Tynnu fy esgidiau a cherdded i'r dwr, em bod mewn fforest fawr, a bod araf, araf. 6. 1460 -;- 2 Hwnnw'n cos! bysedd fy nhraed. anifeiliaid gwyllt oddi tanom. Mae Dwylo caredig. 7. (12 x 5) + (3 x 3) Y tywod yn felyn fel aur - yno dair siglen rwber wedi cael eu 8. (200 -'- 4) + 20 Gwythiennau fel pryfaid genwair Draw ar y gorwel gweld lIong yn plygu fel gwae10d wy. Bydd rhai glas. 11. 200 + (5 x 40) - 16 hwylio plant yn hoffi neidio oddi ar y siglen a Dwylo di-siap yn gafael mewn 12. 17 + 0 Os gwn i ble mae'n mynd? gweiddi nerth eu pennau, ond mae'n rhywbeth sydd ddim yna. 13. 800 - 177 Efallai i'r gogledd oer, neu Dwylo yn crynu. 14. 100 + 6 + 23 I heulwen y de. well gen ifod ar y si-so a dychmygu fy Pob asgwrn j'w weld drwy y croen 15 (400 x 9) T 3272 Rhyw ddydd etallai yr af i hefyd mod yn carlmanu'r wyllt ar gefn tenau. 19. 6 x 2 I heulwen y de. ceffyl. Dwylo yn rhoi pethau i mi. Safon 2-3 Wendy Rowlands Christine Pitts 13 r

gwpan a soser mwyaf deniadol oedd Roberts, Crud yr Awel, Porth y Mrs Nancy Rowlands, 12 Pentre Gogledd, Rhif 22: £8.50, Miss Mair Helen. Rhoddwyd y te gan Mrs J. Rees Jones, Tan y Caerau. Cynhelir y Erilys Williams a Mrs Beti W. Davies. daith ddirgel flynyddol nos Wener, Gohebydd: Mrs Nancy Rowlands, Nid oes yn aros ond y ddau Bydd y cyfarfod nesaf ar Fehefin 7 Mehefin 24. Gofynnir i'r aelodau ac 12 Pentre Helen (Llanberis 870267) o deulu hen y fro pryd y bydd Mrs M. Hughes, eraill roi eu henwau i Mr Goronwy DIOlCH: Dymuna Joyce a Peter Ond dioleh wnawn 0 weld y ddau Glynllifon yn rhoddi arddangosiad Jones, Mr David Wyn Williams neu • • Kasprek, Llanfair P.G. (26 Hafod Oleu Yn ddyddiol ar y go. coqrruo. unrhyw aelod o'r pwyllgor. gynt) ddiolch 0 galon i'w ftrindiau, a'r DIOLCH: Dymuna Mr a Mrs Owen MERCHED Y WAWR: Cynhaliwyd teulu, a phawb 0 fro'r Eco am eu Trwy holl dreialon blin eu taith John Jones, 1 Maes Gwylfa ddiolch 0 eyfarfod o'r uchod yn y Ganolfan nos rhoddion ac anrhegion, ar achlysur Bu'r ddau mor sione a'r hydd galon am yr anrhgeion a'r cardiau a lun, Mai 16. Y lIywydd oedd Mrs genedigaeth eu merch tach, Sara. Yn dilyn holl orchwylion byd dderbyniodd eu mab Paul Martin ar Miriam Lewis. Darllenwyd cofnodion Diolch yn fawr i bawb. Yng ngolau lamp eu ffydd achlysur ei ben-blwydd yn ddeunaw y cyfarfod diwethaf gan yr Dymuna Mr a Mrs Alun Wyn Evans, Am flwyddi hir ar graig eu ffydd oed. Diolch yn fawr iawn i bawb. Ysgrifennydd. Y wraig wadd oedd 55 Pentre Helen ddiolch 0 galon i'r Bu Ifan wrth ei waith Dymuna Katie, Will a Dewi, 13 Miss Jane Jones, Swyddog lechyd. wraig ifanc a fu mor hvnod garedig Yng nghwmni hen chwarelwVf dewr Pentre Helen ben-blwydd hapus iawn Siaradodd ar y 'Ffordd 0 Fyw 8ywyd wrth Mrs L. Evans pan syrthiodd a Dan ludded lIewer eraith. i'w mam, a lIawer 0 hapusrwydd i'r lach'. Dangosodd, trwy gyflwrffilm, y thorri ei braich yng Nghaernarfon yn dyfodol gyda phob dymuniad gorau gwahanol agweddau svdd yn achosi ddiweddar. Mae Mr a Mrs Evans yn Mor felys yw cael dod ynghyd iddi. afiechydon. Diolchwyd iddi gan Mrs mawr obeithio ei bod yn derbyn yr I wledda yn gytCin Dilys Hughes. Cafwyd adroddiad Eco gan na chawsant ei henw na'i Y plant a'r wyrion wedi dod CHWILOTA: (Rhifyn mis Mai): cryno gan Mrs Jane Eirlys Williams chyfeiriad er mwyn iddi dderbyn eu Mor lIawer bob yn un Dangoswyd lIun 0 fws Crosfille wedi am y pwyllgor anabl a gynhaliwyd diolch diftuant. Diolch yn fawr iawn I ddathlu dydd pen-blwydd eu taid mynd i'r wal yn y rhifyn diwethaf o'r yng Nghaernarion ddydd Sadwrn, idd: am ei gofal caredig yn aros gyda A s6n am ddyddiau gynt 'Eeo' a gofynnwyd ymhle yn ardal Ebrill 23. Rhoddwyd y te gan Mrs Mrs Evans ar 01 ei damwain. Atgofion ddoe yn dod i'r cof Deiniolen y digwyddodd y ddamwain. Mae Mrs Doris Pleming, Margaret Jones, Mrs Margaret LLONGYFARCHIADAU: i Julie, Fel newydd ar eu hynt. 12 Maes Gwylfa, Deiniolen ymhlith Roberts a Mrs Dilys Williams. merch ieuenqaf Mrs Nancy Thomas, nifer 0 bobl sy'n cofio mai ar dro Enillwyd y raftl (rhoddedig gan Mrs a'r diweddar Gordon Thomas, 62 Dymuno 'rym fendithion fyrdd Penlan, Gallt-y-foel y digwyddodd y D. Williams) gan Mrs Dilys Williams. Pentre Helen ei dywedd"iad I'r ddau ar hwyrnos oes ar a ddarnwain Roedd Mrs Pleming yn Cynhelir y cyfarfod nesaf nos Lun, Richard, mab hynaf Mr a Mrs Michael A flawer blwyddyn eto i ddod byw yn Nhan y Clogwyn ar y pryd. Mehetin 20 yn y Ganolfan. Taer James 0 Rygbi. Heb unrhyw awel groes Roedd y bws, neu'r 'car gwyllt' wedi erfynnir am bresenoldeb yr holl o'r Er newid ar arferion byd aelodau i'r Cyfarfod Blynyddol. Y SEINDORF: Mewn pwyllgor a Trwy lawer tref allan eludo gweithwyr Caernarfon i'r gynhaliwyd yn Ystafell y Seindor ar Fe erys eof am ddyddiau fu chwarel ac yn brysio'n wyllt at Iyfrgell ClWB ELIDIR: Cynhaliwyd Noson Ebrill 6 dan Iywyddiaeth Mr Gwyn Fel rhyw annatod ran. Deiniolen i gludo gweithwyr Goffi Iwyddiannus yn y Clinig nos Parry pasiwyd fod y Seindorf i John David Evans (Joni'r lard) Deiniolen i'r chwarel. Yn 01 Mrs Wener, Mai 13. Dymuna aelodau'r gystadlu yn Nosbarth C yn yr Maes Y Dref Plerrunq, byddai'r bws wedi mynd pwyllgor ddiolch i bawb a Eisteddfod Genedlaethol yn Clwt-y-bont dros yr oehr oni bai am bolyn gyfrannodd mewn nwyddau ae arian Llangefni eleni. Eu hyfforddwr Deinio/en telegraff, a dorrwyd gan y bws yn y er Ilwyddiant y noson. Enillwyd y raftl proftesiynol fydd Mr G. Childs. Mae ddamwain. 1938 oedd y flwyddyn gan y rhai canlynol: Mrs Ellin W. Mr Childs ar hvn 0 bryd vn arweinydd medda hi. Y bachgen a'l gefn at y Williams, 1 Pentre Helen, Mrs Mary Band Glofa Corlton Swydd Egrog. camera yw Fewythr Nowi, set Mr Morris, 91 Pentre Helen, Mrs Rita Ond un 0 Ode Cymru ydyw yn Owen Parry, 14 Hafod Oleu, Jones, Becw, Mrs Beti Lloyd Roberts, wreiddiol, sef cyn-arweinydd Deiniolen. 11 Maes Eilian, Dinorwig, Mrs Ellan Seindorf Tredegar cyn symud i Gwyn Parry Williams, 15 Hafod Oleu, Mrs Beti Loegr. PLAID CYMRU: Cyfariu pwyllgor y Roberts, 48 Rhydtadog. Gwnaed elw i Cofiwch am y Bingo sydd yn cael el gangen nos Lun, Mai 2 ac ers hynny law 0 £305. Diolch hefyd i rhai 0 gynnal yn Ystafell y Seindorf bob nos cynrychiolwyd y gangen mewn aelodau'r Clwb a fu'n gwasanaethu Wener (arian parod). cyfarfodydd cychwyn yr ymgyrch wrth y byrddau. Diolch yn fawr iawn i Enillwyr Clwb y Seindorf 200 am fis etholiad. Ymddiheuraf i aelodau'r bawb. Ebrlll: 1. £26: Rhif 24, Mr D. Jones, 23 gangen oherwydd goriod gohirio Hafod Oleu, 2. £15: Rhif 143, Mr D.W. cyngerdd Dafydd Iwan, Mai 20. Yr Jones, 3 Rhydtadog, 3. £5: Rhif 149, etholiad cynnaf a oedd yn gyfrifol am Mr M. Parry, 27 Lon Llwyd, Pentraeth. hynny. Enillwyr Clwb Cant mis Mai IEUAN Enillwyr am fis Mai: 1. £25: Rhif 180, oedd, Rhif 6: £10, Mr Gwyndaf Miss O. Lewis, 13 Stryd Ceunant, Llanberis. 2. £15: Rhif 57, 'Mrs Ellen WILLIAMS Williams, 1 Pentre Helen, 3. £5: Rhif Glanffrwd 120, Miss K. Williams, Arfon House, TRIP CLWB ERYRI Deiniolen. John ac Annie Williams, Gwydryn, Ar brynhawn Sadwrn Mehefin 2S Llansadwrn, Ynys M6n ar achlysur DEINIOLEN DIOlCH: Dymuna Mr Denis Hughes, bydd aelodau Clwb Eryri yn dathlu eu anodes aur. Merch yw Mrs 98 YWern, Y Felinheli ddiolch 0 galon mynd ar eu gwibdaith flynyddol, Williams i'r d/weddar John a Llanberis 870484 i'w ftrindiau, cymdogion a'r teulu i ac eleni bwriedir ymweld ag Margaret Elin Williams, 10 New gyd, hefyd i'w gydweithwyr gyda Street Gadawodd yr ardal i weini ym Eifionydd -llangybi, llanarmon, * 8ysus 0 12 i 53 sedd chwmni Crosville am eu MiwmarlS ac wedl prldl un 0 Sir F6n. Capel y Beirdd, a caredigrwydd a'u ftyddlondeb iddo mannau eraill yng nghwmni Mr * Teithiau Lleol a tra bu'n Ysbyty Mon ae Arfon ae DIOlCH: Dymuna Mr Jacob James, Oyfed Evans, Pencaenewydd. Ar Thramor Ysbyty Eryri ac wedi iddo ddod i aros Regent House, Deiniolen ddiolch i derfyn y daith ceir cinio mewn at ei rieni yn Neiniolen. Diolch yn * Gwaith Contract bawb a bleidleisiodd iddo yn gwesty ym Morfa . Bydd y arbennig i'r meddygon a'r Etholiadau ar gyfer Cyngor Arion bws yn cychwyn 0 Lanberis am * Telerau arbennig i gweinyddesau yn y ddwy ysbyty am (Wardiau Deiniolen a Dinorwig) ae i'r eu gotal di-flino. Diolch yn fawr i cyfeillion hynny fu'n cynorthwyo ar 12.30a dylai'r rhai sy'n dod roi eu bensiynwyr, myfyrwyr bawb. ddiwrnod yr ethollad ac yn dosbarthu henwau i'r Ysgrifennydd, Rol a phlant ysgol Dymuna Sian Wyn Gibson, 17 pamffledi. Diolch hefyd am y Williams, Ardwyn, Waunfawr Hafod Oleu ddiolch i bawb am eu lIythyrau, cardiau a galwadau fton yn (ffon 457) sr unwsith. caredigrwydd iddi ar ddathlu ei ei longyfareh ar ei Iwyddiant. Neges phen-blwydd yn ddeunaw oed. Mr James i chwi 011 yw:"Rwy'n addo Dioleh am yr holl gardiau, a'r y byddaf yn parhau i wneud fy anrhegion a dderbyniodd. Dioleh yn ngorau fel Cynghorydd Arfon i'r fawr i bawb. ddwy ward yma dros y bedair SNWCER - Deiniolen Blacks - blynedd nesaf " Llongyfarehiadau i Eurwyn Grindley SEFYDllAD Y MERCHED: a Gareth Grindley ar ennill y Gwpan Cynhaliwyd cyfarfod o'r Sefydliad yn CHESTER HOUSE Cynghrair Adran Gyntaf. Eu y Ganolfan ar Fai 9 dan ofal y Ilywydd. gwrthwynebwyr oedd Caernarfon Darllenwyd y lIythyr misol a'r Crosville Blacks. Mewn cofnodion o'r mis diwethaf gan yr cystadleuaeth gyffrous iawn enillodd ysgrifennydd.Croesawodd y Ilywydd DEINIOLEN y ddau hyn eu gem terfynol, ym y wraig wadd sef Mrs Cemlyn mhencampwriaeth yr adran gyntat. Williams.Caernarion y 'V.C.O: a FFON: 870386 Barry Thomas a Gwyndaf Jones thraddododd y penderfyniadau sydd oedd yn chwarae yn yr ail ran. Bydd y i'w trafod yn y Cyfarfod Cyffredinol Dillad ysgol ar gyfer rhal hyn yn cael eu gwobrwyo yng Blynyddol yn Llundain ar Fehefin 2. Nghlwb Cymdeithasol Bangor nos Miss Beti Williams tydd yn ein Ysgol Brynrefail 1983 Wener, Mai 27. cynrychloli yn y cyfariod. Diolchwyd i Dymuna Mrs Mary Jones, 4 Bwthyn Mrs C. Williams gan Mrs E. Williams, ar werth yma 0 Fehefin ymlaen. ben-blwydd hapus lawn i'w brawd, 2 Y Bwthyn, a hefyd cydymdeimlwvd Ifan Pare yn 80 oed. a Mrs E. Williams ar golfj ei brawd yn Mae Ifan Pare 0 blwy llanrug ddiweddar. Croesawyd aelod Esgidiau a dillad plant 0 bob math. Yn bedwar ugain oed newydd hefyd set Mrs Beti Williams, A hithau, Meri Jones, ei ehwaer 85 Pentre Helen. Enillwyd y raftl gan Fel pioden ar ei throed. Mrs Maureen Evans. Yr enillydd am y ]4 Wales in Welsh," meddai'r ferch. ddwr dros y tY. Clywodd gi yn udo ae "My name is Rhiannon." aeth i ehwilio amdano. Roedd CYMRU YN AWSTRALIA Dyma ddechrau sgwrs rhwng cymdogion wedi diane gan adael eu pedwar 0 Gymry yng nghanol y Bush cwn yn y tai. Aeth a rhai yn 01efo fo Yn ddiweddar treuliodd Alys sydd yn Uechu ym mhob un ohonom. yn Awstralia ond o'r eiliad honno i'w dY. Erbyn hyn roedd y tan yn Eileen Williams, Brynrefail, sydd yn Rhai pobl yn dangos caredigrwydd newidiodd yr iaith o'r Saesneg i'r nesau. Daeth ar draws y ffordd, a enwog trwy Gymru gyfan fel eithriadol gan gynnig llety, bwyd ae Gymraeg. Roedd tad Rhiannon yn daeth pelen 0 dan a ehyffwrdd a wal y hyfforddwraig Dawnsio Gwerin, yn y blaen ac eraill yn rnanteisio ar y ddarlithydd yng Ngholeg y rY cyn mynd heibio. Treuliodd Glyn gyfnod yn Awstralia yn cyflwyno sefyllfa i ddwyn ac i elwa. Mae'n Brifysgol, Bangor. Glyn oedd enw ei ei amser yn gweddio, ae yn wyrthiol dawnsfeydd traddodiadol Cymru i arferiad gan bohl y 'Bush' i guddio'u gwr ac roedd un mab, Tomos, doedd dim difrod i'r cy. Roedd pawb Gymry Awstralia. Aeth yno ar trysorau mewn blwch dan y llawr ganddynt. Roedd mam Rhiannon yn "yn nwylo Duw" yn 01 un o'r wahoddiad Dorothy Pretty, merch neu'r ddaear pan ddeuai tanau cychwyn yn 01 i'r Barri drannoeth. Swyddogion Tan. Doedd Glyn ddim oedd yn un 0 ddisgynyddion John "Bush", ac roedd y rhan fwyaf wedi Rhaid oedd cael paned - sospan ar yn gwybod bod Rhiannon a Tomos Thomas, Llan ddeiniolen. gwneud hyn y tro yrna, ond gwelwyd stof paraffin - doedd dim trydan. yn fyw tan y dydd Sui. Doedd Yn ystod ei harhosiad sefydlodd rhai diegwyddor yn mynd 0 gwmpas Adroddodd Rhiannon ychydig o'u Rhiannon ddim yn gwybod beth ddosbarthiadau yng Nghanoifan y gyda pheiriant i ddarganfod metel profiadau ddiwrnod y tanau, Roedd oedd wedi digwydd iGlyn 'chwaith. Carlton, Melbourne. Yn naruriol gan ehwilio am y trysor. Glyn yn ei waith, Rhiannon yn Yr argraff a gafodd Alys oedd bod cafodd gyfle i deithio 0 gwmpas y Ar y Sadwrn eanlynol cafodd Alys gweithio yn Swyddfa'r Groes Goch pawb yn falch 0 gael rystio bod daioni wlad yn ogystal gan aros gyda gyfle i helpu'r anffodusion mewn yn Melbourne, a Tomos yn cael ei wedi dod o'u profiadau erchyll. Dorothy Pretty a'i chwaer Bronwen ffordd ymarferol. Roedd dawnswyr warchod. Glyn oedd y eyntaf i Yr oedd eu ffydd a'u ered yn Nuw a'i theulu. Melbourne wedi trefnu i ddawnsio i gyrraedd adref a gwelodd y tan fel yn gadarnach a dyfnach. Codwyd Bu yn Awstralia yn ystod cyfnod y lawr Bourke Street yn y ddinas i "byddin yn martsio i lawr y bryn". eglwys newydd, ysgol newydd a tanau mawr erchyll. Arhosai ar y ddathlu GWyI Ddewi, ac roedd plant Aeth allan o'r ty a gwlyehodd y Swyddfa'r Heddlu newydd, ond yn pryd gyda' r Pareh a Mrs J .D. o'r ardaloedd cyfagos yn cael ymuno waliau a'r to gyda pheipen ddwr o'r bwysicach daeth ysbryd newydd i Griffiths (gweinidog Capel Cymraeg a nh ..v. Alice oedd wedi hyfforddi'r ardd. Wedyn rhoddodd y gath, y ei, bentrefwyr Cockatoo. Melbourne). Ar y nos Fercher dawnswyr, ae fe drosglwyddwyd yr Albwm 0 luniau teuluol yn y car a'i (Bydd Alys Eileen Williams yn ofnadwy hwnnw y gwelwyd y tan au arian a gasglwyd i helpu'r chyehwyn hi. Ymhen ychydig cyfrannu cyfres 0 erlhyglau i'r Eco yn am y tro cyntaf (dydd Mercher anffodusion gan chwyddo Cronfa'r eafodd ei sropio gan yr heddlu a'i olrhain ei phrofiadau ar ei thaith. Lludw i bobl Awstralia) roedd Alice Tanau. droi'n 01. Aeth adref a rhoi mwy 0 Diolcb yn fauir iawn iddi.) yn y pwll nofio yng ngardd Mr a l\1rS Roedd teimlad naturiol ymhlith Griffiths. Yno ar y pryd roedd pawb mai doeth fyddai eadw draw 0 MAP I aelodau eraill o'r teulu, ond nid oedd ardal y tanau, ond roedd gwyliau ar Mr Griffiths gartref. Roedd 0 wedi 61 gan Alys felly dyma gyfle iddi mynd i ymarfer gyda Chor Cymraeg ymweld a New South \X7ales, Melbourne y noson honno. Yn sydyn Queensland a'r Capital Terrrtones. gwelodd Alice olygfa anhygoel - fel TALAITH A hithau 0 few n mis ideithio yn 011 "yr haul yn gwaedu" oedd ei Gyrnru cynyddodd yr awydd ynddi i disgrifiad hi. weld "Dadeni" neu Adfywiad Ardal VICTOR I A \Vedyn daeth mwg, hudduyg, y Tanau.O'r diwedd cafodd gyfle i liwch a baw dros bob man - i'r ardd MEL80URNE. deithio gyda Cyril a Luned Platt (fo 0 ac i mewn i bob cornel o'r tY. Wrth Benmachno, hi 0 Rosgadfan). gwrs roedd y newydction ar y tcledu. Wyihnos cyn iddi ddod yn 01 aeth Nid oedd Alys yn gallu cysgu llawer y y tri ohonynt i Fynyddoedd y noson honno felly arhosodd ar ei i thraed. "Ofn mae'n debyg," oedd ei Dandenong ymweld a phentref hesboniad. Treuliodd y rhan helaeth Cockatoo, neu'n hyrrach i weld lie o'r nos yn gwrando ar y newyddion bu'r pentref - 'roedd pob man yn ddu. Doedd dim tai yn sefyll, dim cyn cael ychydig 0 gwsg, ond cododd ond coedwig ddu a daear ddu. Ond am 6 o'r gloeh gan dacluso ychydig 0 yn wyrthiol wrth ddod yo nes gwmpas y ty ar ol llwch a baw y noson gynr. gwelwyd gwyrddni yn mynnu Canodd y ffon cyn 7 o'r gloch, a ymddangos - brigau, dail, rhedyn yn chlywodd Alys 1ais Doris Jones ryfu ar foncyffion oedd yn ddu fel y Roberts (modryb Gerallr a Geraint fagddu. Ym mhob man roedd swn Lloyd Owen). Roedd hi'n poeni am morthwylio ae ailgodi. Roedd rhai yn ei mab, Ieuan, oedd yn byw yn ardal trin eu gerddi, a dim tai ganddynt! Yng nghanol hyn i gyd ar y tanau. BAE Wedyn daeth ail alwad ffon, 0 groesffordd y pentref gwelodd Alys Gymru y tro yma, gan Nerys, nith arwydd ar foncyff - sef y gair Alys 0 Langefni. Roedd y leulu wedi 'CY .\iRU'. Ar 01stopio a holi a chael PHILll p' gweld y (anau ar y teledu, ac yn dim eglurhad, daeth merch allan ar GEELONC bryderus iawn. falconi }'r unig un 0 dai'r pentref Erbyn hyn roedd Mr a Mrs oedd yn sefyll ar 61 y tan. Galwodd i Griffiths wedi codi ond Did oeddynt 1a\vr: yn poeni llawer ynglyn a'r ranau. "Can I help you?" Yo ystod y dydd gwelwyd y "I'm interested in the sign," oedd golygfeydd erehyll ar y (eledu, a ymateb Alys. gwelwyd hefyd yr elfennau da a drwg "I'm Welsh and that's the name of W.J.GRIFFITH STORFA , PLYMAR A GOSODWR GWRES CANOLOG PANT TI RION, lLANRUG , Ffon: c..,ns,fon 3248 .& • 45 tryd Fawr GOSOOWR SWYOOOGOL SYSTEMAU GWRESOGIOLEW LLANBERI GWRES BP Sgwar Ff6n: LLANBERIS 871 278 A.Jod o'r Natlona' Llanrug Association of (Danny a Nerys Roberts) Plumbing and Mech• Caernarfon 2790 en Icel Servk:es Contractors. Dewis heel Pryd gorau'r fro Dim un dasgrhy fych6n. o fwydydd, IIYliau Dim un dlJ$(Jrhy fawr .. • dioc:tydd IS r

AN YN DDIDDAN Bu'r Parch Idris Thomas, Trefor yn SuI a chanol wythnos pan fyddai yr hyn a ddigwyddodd iddo, ae ni hogyn ifanc ar yr organ, y don sgwrsio a WILLIAM HUXLEY eyfarodydd pregethu. Yna cafodd fydd y lie byth yr un fath.' 'Dundee' neu'r 'French' mewn rhai THOMAS, organydd Eglwys Sant wahoddiad i ddod yn organydd Capel liyfrau, fyddai yn ei hoffi. Cawsai Padam, Llanberis Tabernacl (M.C.) Bangor i ddilyo CYFEILIO Huxley Tomas encor ar hen bob Mr John Williams, organydd 0 frio amser pan yn chwarac mewn IEULU A GWAITH Bu ym Mangor am 7 mlyoedd gan Yn naturiol bu galw am ddawn cyngherddau megis yn Lerpwl, ddod adref o'r Tabernacl ambell i Huxley Thomas fel cyfeilydd mewn Llandudno a Chaergybi; rhoddai Dydd Llun y Pasg ydoedd ac er arnser cinio rh wog gwasanaethau; Dr eisteddfodau a bu "yn cyfeilio 0 saith 0 amrywiadau i'r don. Mae bod, y gwynt yn oer, yr oedd rhai Parry Williams oedd ei olynydd yn y i Ddinbach .' Bu'n Huxley Thomas wedi cyfansoddi ymwelwyr yn crwydro ar hyd a lled capel fel organydd. cyfeilio mewn dwy 0 eisteddfodau ambell iddarn cerddorol a rhoddodd Llanberis. Cynnes iawn oedd y , Methodistiaid a'r ddatganiad i mi ar el biano yn Bryn croeso a gerais yn Bryn Myfyr, Stryd ORGANYDD YN YR EGL WYS Annibynwyr, un yn Ionawr a'r llall Myfyr o'i waith 'Humoresk'. Newton pan es i sgwrsio a Mr yn Chwefror am 14 mlynedd a chofia William Huxley Thomas a rhyfeddu Bu rhai 0 aelodau St Padarn, yn dda am un hanesyn diddorol pan HEDDIW at ei ddyenwch mawr. Y peth eyntaf Llanberis yn holi a fedrai ddod I'r ddaeth adref 0 un o'r rhain. a ddywedodd wrthyf oedd, "Byddaf Eglwys ichwarae'r organa chlywodd "Roedd yn hanner nos ar y Er yn dathlu ei ben-blwydd yn 85 yn 8S oed pan ddaw Gorffennaf y fod Rheirhor y pentref ers blwyddyn, steddfod yn dod i ben ac ar 01 mynd oed pan ddaw Gorffennaf, mae am trydydd." Yn Llanberis y ganwyd ef y diweddar Canon Alun Jones, eisiau ychydig gyda'r cafwyd trafferthion. ddal ati fel organydd St Padarn, ond a bu Bryn Myfyr yn gartref iddo ei weld ynghylch y mater. Aeth Darganfyddais fod y beipen betrol teimla fod y gwaith cyfeilio yng drwy'i oes. Roedd ei dad, George Huxley Thomas i'r Rheithordy i wedi terri a chan na allai'r car symud ngwasanaethau'r bore a'r hwyr yn Huxley, yn dod 0 Brynrefail a weld 'ty Person ifanc dymunol". penderfynais mai mynd i sedd gefn y ormod 0 waith iun weithiau. Cafodd Margaret, ei fam, 0 Brynsiencyn, Roedd organydd presennol St car a cheisio cysgu yno fyddai raid. ei anrhegu deng mlynedd yn 01am ei Ynys Moo, ef oedd yr unig blentyn. Padam sef mr Watkyn Jones (mab Ond deuthum 0 hyd i 'insulation waith a derbynia gao punt y Chwarelwr yn Chwarel Dinorwig Alaw Mai) am fynd yn orgaoydd i tape' a medrais glymu'r ddwy beipen flwyddyn 0 daJ., "Ond mae'r pleser fu ei dad drwy'i oes, bu farw yn 6S Eglwys St Iago , Bangor ond ynghyd a medrodd year fynd, neu yn fwy na'r cyflog." Drws nesaf i oed. Cyfnod tlawd oedd cyfnod arhosodd gyda Huxley Thomas am yno y buaswn wedi bod drwy'r nos a Bryn Myfyr mae 'Goleufryn' sef tY plentyndod Huxley Thomas fel ag yr fis yn St Padarn er mwyn iddo ei hithau yng nghanol gaeaf." gweinidogion capel Gorffwysfa, oedd yn holl bentrefi'r chwarel a gyfarwyddo hefo'r gerddoriaeth Bu'n cyfeilio droeon yn steddfod Llanberis ar un cyfnod. Cofia yn dda dywed mai achlysur trist a dweud y Eglwysig canys roedd y cyfan yn Dwyran, Ynys Mon, a hynny bob am Lawer ohonynt, yn eu mysg yn y lleiaf oedd pan oedd ei dad ar 01 ddieithr iawn iddo. "Er bod siantio Calan,"Roedd hon yn steddfod dda cyf nod cy n nar , y Parch J oh n gweithio mis yn y chwarel ac wedi yo Tabernacl' meddai "profiad gyda c h a n t o r io n 0 f r i yn Pritchard 0 Cesarea - "dyn da yn talu'r hyn a'r flail o'i gyflog, yn dod chwithig oedd chwarae yo st Padarn perfformio." Cyfeiliai mewnrua 25 0 wir." Mewn cyfnod diweddar bu'r i'r ty gyda harmer coron ar 01.Roedd ar y cych wyn cyntaf. " Ond eisteddfodau y flwyddyn yn aml. Parch Meirion Lloyd Davies, y teulu yo aelodau yng Nghapel gwnaetbpwyd gwaith Huxley Bu 'n cyfeilio iGor Llanberis gan a'r Parch John Owen, Presy\vlfa, Llanberis gyda'i dad yn Thomas yn hawdd canys yn Eglwys wneud hynny unwaith yn y Picton Rhuthun yn byw yno gyda Mr Owen athro Ysgol Sut ar ddosbarth 0 160 Llanberis rocdd cynulleidfaoedd Hall yo Lerpwl; bu'n cyfeilio iGor y yr olaf ymhlith y gweinidogioni fyw fcrched: i Ysgol Sul y Capel hwo yr ai l1usosog yn bresennol yn y Chwarel, 80 0 ran rhif gyda phob yn Goleufryn. Huxley Thomas pan yn blentyn. gwasanaethau, y canu yn aelod ohono yn gweithio yn Chwarel Mynd am ginio a wna Huxley Yn Ysgol Llanberis y cafodd ei ardderchog, gyda chor campus 0 Dinorwig. Cofia yn dda pan fuontyn Thomas ar ddydd Sui, LIun, addysg ffurfio! igyd 0 6 oed hyd nes ferched a hogiau ifanc. "Roedd y cystadlu yn y Central Hall a'r Mercher a Gwener igartref henoed y yr oedd yn 15 oed; yr ysgolfeistr yr gwaith," meddai, "a bu ers hynny gymeradwyaeth fyddarol a gawsant pentref sef Plas Pen Gwaith. "Caf adeg yma oedd Mr Gabus Jones. Yn yn bleser Uwyr." ar ddiwedd eu perfformiad. Bu'n yno," meddai,"ginio ardderehog a 15 oed aeth iweithio ilard y Chwarel sgwrs gyda hwn a'r llall, gan fy mod sef Gilfach Ddu lie y cafodd ei yn adnabod llawer yno. " Nid hawdd brentisio fel [fitar am bum mlynedd. yw i ddyn ddygymoda bywyd ar ben Ond [orrodd y Rhyfel Cyntaf allan ei hun a gweJ. y gwaith 0 Lanhau yn a gorfu iddo fynd i Lundain i broblem. Tra yr oeddem yn sgwrsio weirhio. Hannerblw)'ddynyn unigy ar brynhawn Llun y Pasg roedd y bu yno. Bu rhaid iddo adael gath o'r enw 'Pwdi' yn cysgu'n oherwydd afiechyd. Yna aeth i drwm; calh drws nesa yw ond bu'n ddinas Caer fel ffitar ar y Rheilffyrdd gwmni iddo ers rhai blynyddoedd. am dair blynedd eyn dychwelyd yn 01 W rth holi aelodau a gyfrannodd i iiard Gilfach Ddu lle y bu'ngweithio fywyd yr Eglwys yn y pJwyfi yn y weddill ei oes gan ymddeol yn 1963. gyfres hon 0 ysgrifau, onm yw Roedd yn hoff o'i \l\Iaith ae yn eyfraniad y cyfan, fel un Huxley mwynhau cwmni'r hogiau. Bu farn' Thomas, yn dra gwerthfawr wrth priod Huxley Thomas, sef MaI)', gyfrannu dawn arbennig i Dduw yn chv:e blynedd yn 01, roedd yn hanu ei DY. o'r Fachwen, yr ochr arall i Lyn Cyplysaf ran 0 englyn William Padaro; bu'r ddau yn briod am 4S Morris i gerddor arall, j'r organydd mlynedd a bu marwolaeth Mary yn hynaws hwn wrth droed yr Wyddfa: golled fawr iawn iddo. Roedd dau fab gand.dynt sef George ac Elgar; LTrol orgal1 yn ddiddanwch - yn Nhy bodd"ryd George mewn trychineb FFRlND c)tfeilio iGor Crosville, Caernarfon Oduw, pan yn 41 oed a ~veithia Elgar yn Iwerddon pan gafodd y cyngerdd Oyna'i ddawn a gofiwch." heddi\v yn Ysbyty Abergeie. Ni allai ond siarad yn uehel am ~' ei recordio ar y Radio yno. Rhoddodd ddatganiad ddwywaith ar Canon AJun Jones gao eu bod yn Dysgwch yrru'r car gydag CARIAD AT GERDDORIAETH ffrindiau personol. LIe bynnag yr ai'r organ _hyfryd EgJ\vys Clynnog, a Canon ar ei deithiauo'r plwyi, gyda'i gyfrifai fel organ Eglwys Sl Padaro, Roedd gan Huxley Thomas gariad waith neu hamdden, byddai bob yn un ardderchog. V.V.o. al fiwsig pan yo hogyo bach a daeth ei amser yn rhoi gwybod i Huxley ddawn eerddorol i amlygrwydd yn. Thomas a byddai cerdynpost yn dod EI HOFF DON YSGOL YRRU gynnar iawn.Cafodd wersi piano ar y idclo oddi wrth y Canon 0 bob man . OFALUS cyehwyn eyntaf gan ddau 0 Yna pan ddychwelai'r Canon gartref Njd cwestiwn hawdd i wr sydd organyddion Capel Presywlfa sef Mr cawsai wybod ganddo am ei hyot a'j wedi chwarae rhai cannoedd 0 donau * Gwasanaeth 7 diwnod Johnny Lloyd Hughes ae yna gan Mr helynt."Roeddem yn dallt ein gilydd oedd gofyn i Huxley Thomas pa don * 0 ddrws i ddrws Richard Jones (Alaw Mai) a roddai yn iawn," meddai, "ac ni fu t'\.vr\v a hoffai yn well na'r un aralJ. Y don yr * Control Deuol wersl ar yr organ iddo hcfyd. Yo 18 bach na mawr rhyngom." hoffodd erioedd yw 'CaerUyogoed'• oed daeth yn un 0 organyddion Capel Roedd y newydd am ci Emynau'r Eglwys Rhif 354 gyda'r • • Preswylfa gan raDnu'r lofruddiaerh erchyli mis Hydref gelrlau: DL dyletswyddau, un Sui ar y tro, gyda diwethaf yn loes mawr i Huxley "Caed modd ifaddau beiau, PRITCHARD Mr William Hughes. Thomas gan ei ddychryn yn ar"v. A lie j guddio pen, Pan oedd yn 25 oed cafodd gynnig Hoffai'r Canon gerddoriaeth ac yng Yng nghlwyfau dyfnlon lesu, 43 glanffynnon i chwarae yng Nghapel Ebeneser nghwrs y blynyddoedd tapiodd Fu'n gwaedu ar y pren." LLANRUG (Wesleiaid) Caeroarfon gan Mr Huxley Thomas yn chwarae'r organ Iddo ef mae'r don yn un hitaethus a CAERNARFON 5112 Walter Thomas a derbyniodd y gan roi g\vefr iddo pan chwaraeai melodaidd iawn ac mae wedi gwneud Cymeradwyir gan yr Adran cynnig gan fod yn organydd y capel hwy wedyn. "Timladau mst yn folyntari arni. Chwaraeai'r don yn St Drafnidiaeth am ddeng mlynedd gan chwarae bob Daturiol sydd yma," meddai, 'Car 01 Padarn ar SuI y Pasg eleni. Pan yo 16

• --~.

enediqaeth mab, Hywel Tudur, Dan 9: Gwennan Jones a Rhys Slon, Capel br8wd i Sioned E\eri. Croes y Waun. 9-": Talor Hedd, Euros I Malcolm Roberts, 9 Bryn Golau ar Wyn, Karen Roberts a Sian Llwyd Jones, ei Iwyddiant yn Stafford a Coventry Croes y Waun Dan 14: Adrian Owen. Gohebydd : Mrs G. Jones, Rhandlr Yn yr Ymgyrch Gwerthu Llyfrau Capel Bethel. yn ddiweddar hefo'i gi,'Snowdonia Yr Arhollad Sirol: Oerbyniodd Karen Cymraeg, gwerthwyd 175 0 Iyfrau, Mwyn (Waunfawr 626). Lady'. Roberts a Sian Llwyd Jones, Croes y Waun gwerth £270. Y gwerthwyr eleni oedd CLWB GWYRFAI: Bydd tnp aelodau'r I Jonn a Grace Dawson, Bro Waun Dystysgrif Dosbarth I a chafodd y ddwy de clwb yn mynd eleni, dydd lau Sian Llwyd Jones, Karen Roberts, ar fod yn daid a nain unwaith eto. barti a'u gwobrwyo yng Nghapel Seilo. Debra Roberts, Tina Parry, David Mehefin 9, cychwyn oddi wrth y Ganwyd merch fach, Annwen, i Derbyniodd Gwennan Jones ac Euros lIythyrdy am hanner dydd. Lewis, Gwyndfa Francis Williams, Susan a Vernon. Llongyfarchiadau Wyn Dystysgrif yr Ail Ddosbarth. Aeron Wyn Jones ac Euros Wyn. hefyd i Mrs Jones, Eilian Terrace ar Oa rawn chi blant - daliwch ati. ClWB 300: Cronfa Canolfan Diolch i bawb am eu cefnogaeth. fod yn hen-nain unwaith eto. CLWB 100: Dyma restr 0 enillwyr y Waunfawr: Dyma restr 0 enillwyr am Y mae'r plant iau. dan hyfforddiant I Alison Jones, Bod Gwilym ar Clwb 100 am fis Mai: 1. Meirion fis Ebrill: 1. £40: T.J. Griffiths, Mrs Eames, wrthi'n brysur iawn yn gyrraedd ej phen-btwydd yn 18 oed. Jones, Crud yr Awel, 2. Emlyn Ty'n'ronnen, 2. R.Eaglestone, £25: paratoi ar gyfer eu cyngerd 'Noson I Die Jones, Llwyn Onn, ein Williams, Anneddle, 3. Mrs A. Tremallt, 3. £10: Julia Roberts, 10 Gerddorol' yng nghapel cynrychiolydd newydd ar Gyngor Hughes, Gwastadfaes. Aelybryn. Croesywaun, nos Wener, Mehefin 17 Arlon. ~ __ Enillwyr mis Mai: 1. £40: Mrs J. am 7 o'r gloch. Y eanwr gwadd yw CYDYMDEIMLWN: a Gwilym Morley Williams, Fronllwyd, 2. £25: Dafydd Iwan a'r gwr gwadd Mr 1010 Hughes, Tref Eilian yn ei COFEB Y WAUN G.L. Parry, 7 Bryn Golau, 3. £10: L.G. Huws Roberts. Bydd yr elw at y Davies, Tros y Groes Uchaf. brofedigaeth 0 golli mam; a chyda Ganolfan. theulu'r diweddar Goronwy Wyn Ar y 24-25 0 Fehef1n bydd y plant YR URDD Hoffai blant yr Urdd Jones, Treflys. ddiolch yn gynnes iawn i bawb am eu hynaf yn mynd am drip dau cefnogaeth a'u dymuniadau da, ac yn ddiwrnod i Gaerdydd. Trefnwyd ADREF O'R YSBYTY: Da yw gweld arbennig i 'genod' y dosbarth cadw'n iddynt yrnweld a'r Amgueddfa rhai 0 dr,golion y pentref, a fu'n heini am eu rhodd 0 £93. Genedlaethol yng Nghaerdydd a'r cwyno mewn vsbvtai yn ddiweddar, Rhaid egluro nad dirwyon am fethu Amgueddfa Werin yn Sain Ffagan. adref yn gwella, sef Mr Eric Jones, Tref Eilian, Mrs Greta Hughes, Tref a cholli pwysau oedd hyn, ond arian a CYNGOR CYMUNED: Mai 17 yn Eilian, Mr Bil Owen, Tef Eilian, Mrs gasglwyd ganddynt ar 01 trefnu taith Ysgol y Waun eynhaliwyd cyfarfod Gwen Roberts, Bro Waun. fin noddedig. Diolch i'w hymdrechion eyntaf o'r Cyngor Cymuned newydd. dymuniadau gorau am Iwyr well had hwy, bydd gennym arian dros ben i Yr aelodau dros ward Waunfawr yw buan i bawb ohonvnt, ac hefyd i Mrs gynnal ein gweithgareddau Robert Eaglestone, Dafydd Iwan, Die Hughes, 11 Bryn Golau sydd yn yr pwysicaf, sef y cyfarfodydd Jones, Mary Vaughan Jones, Edgar ysbyty 0 hyd. wythnosol drwy'r gaeaf. Owen, Lleufer Pritchard, Gwilym Bu Hywyn Parry, mab bychan Mr a Williams, Stanley Williams ac Eurig MERCHED Y WAWR: Ymunodd Mrs Gwynedd Parry, Bron Llywelyn Wyn. cangen a changen dan driniaeth lawfeddygol yn Alder Etholwyd Peter Thomas, Waunfawr yng nghyfarfod Ebrill (28) Hey, Lerpwl yn ddiweddar, ac ar hyn Bontnewydd yn Gadeirydd ac Eurig - cawsom gwis 0 dan ofal John O. o bryd mae yn ysbyty Wyn, Waunfawr yn Is-gadeirydd. Huws. Roedd yn gystadleuaeth glos Bangor. Anfonwn ein cofion a'n Diolehodd y cyn-Gadeirydd, Lleufer a'r sgor terfynol- Tim 'A' - 149, TIm meddyliau at y teulu i gyd. 'B' - 146. Pritchard, i'r Cyngor a fu am eu Gwnaeth nifer helaeth 0 blant y gweithgarwch yn ystod eu tymor. Yn lIywyddu'r noson (ac yn cadw pentref yn dda iawn yn eu sgor) roedd Mrs Irene Roberts. YSGOL FEITHRIN: Nos Wener, Ebnll harholiadau Ysgol Sui yn ddiweddar. Cyhoeddodd elw stondin Waunfawr 22 yn Neuadd yr Eglwys catwyd Llongyfarchiadau i'r plant a yn y Ffair Wanwyn eleni sef £80.07. noson i ddewis Brenhines y Carnifal Iwyddodd yn yr Arholiad Llafar, eu Bydd yr arian yn mynd i gronfa a'i Gosgordd am y flwyddyn 1983-84. henwau sy'n rhy niferus i'w rhestru. Oyma'r Ilun y cyfeiriwyd ato 0 dan y Rhanbarth Arfon, i'w rannu at Tynnwyd yr enwau 0 het gan Sandra, Canlyniadau'r Arholiad pennawd "Llythyr 0" Amwythrg" yn wahanol achosion ar ddiwedd y y cyn-Frenhines a'r canlvnlad oedd: Ysgrifenedig y Gymanfa svdd fel a y rhifyn diwethaf. Llun ydyw o'r tymor. Yn diolch ar ran cangen Brenhines- Felicity Duncan, Morwyn ganlyn: gwaith 0 adeiladu Cofeb y Waun. Waunfawr roedd Gillian Wyn. - Amanda Griffiths, Blodeuferch - Diolchodd Mrs Alwena Lloyd Owen, Heledd Elfryn, Gwas y Llys - David l l v wv d d Llandwrog, am y Elias Owen. Cororur Feleicitv yn gwahoddiad i'r Waun a'r croeso a Neuadd yr Eglwys nos Wener. gawsant. Rhoddwyd y raftl gan Gorffennaf 1af. DEWCH I FERLOTA GYDA Glenys Jones a Mrs Mary B Davies. Cynhaliwyd bore agored yr Ysgol Enillwyd gan Mrs Roberts, Bod Idris a Feithrin ddechrau Mai. Hoffai'r Beryl Lloyd Jones. Aelodau'r pwyllgor ddiolch I Dr H.L. Roberts, y pwyllgor oedd yn gyfrifol am baned. gwr gwadd ac i bawb am eu Fe fydd taith a swper Mehefin 23. cefnogaeth a'u haelioni. Fe drefnir bws a bwyd mewn basged. Gwnaed ymweliad gan rieni a Manylion pellach ar bosteri yn lIeol. phlant yr Ysgol Feithrin a Pharc Enwau i Lllnos Cadwaladr, 3 Glyn Eirias, Bae Colwyn ar Fai 11. Yno Afon neu Glenys Jones, Rhandir dathlwyd yr Wyl Feithrin a chafodd y Mwyn. plant amser hyfryd wrth gyfarfod a YR EGLWYS: Mewn cyfarfod 0 Siwper Ted, Wil Cwac Cwac ac Gyngor Plwyfor Eglwysig Llanbeblig amryw 0 gymeriadau eraill. a gynhaliwyd yn ddiweddar, MENCAP - Cynhelir Noson Goffi, nos Appco.m by I'ww$ 0( BnI.aan 1---"1 enwebwyd Mrs Idris Jones, Wener, Mehefin 10 am 6.30 o'r gloch '-'-11 Pony l~kki08 and Goleufryn gan y Rheithor y Parch yn Neuadd yr Eglwys. Buasai unrhyw !1IdLnQ Sockty Barry W. Thomas, yn is-warden iddo gyfraniad tuag at y stondinau, set am y tlwyddyn sydd i ddod. Yn yr un cacennau, teganau, pethau newydd WAUNFAWR cyfarfod etholwyd Mr Donald 8 'White Elephant' yn dderbyniol Roberts, Swn y Gwynt yn is-warden y iawn. CAERNARFON bobl. Bydd y wardeiniaid newydd yn bresennol ac yn gwneud y datganiad CANOLFAN: Cafwyd Berbeeyw o flaen yr Esgob yn ystod Ymweliad IIwyddiannus iawn ym Metws I'R DVSGWYR: Hwyl hamddenol hawdd yr Esgob yn Eglwys Gadeiriol Garmon a gwnaed elw da ar gyfer I'R PROFIADOL: Carlamu cyflym cynhyrfus Cronta Canoltan Waunfawr. Diolchir i Bangor. Bu Mrs Mary Griffiths, Bodlondeb deulu Ty'n Weirglodd ae i ardalwyr Gwersi . Gemau . Teithiau Picnig . Helfeydd Trysor yn cynrychioli'r eglwys trwy gymryd Betws Garmon am drefnu'r noson Cyrsiau "Ceffyl am wythnos" rhan mewn gwasanaeth Cymorth mor effeithiol. Mae Pwyllgor y Ganolfan mewn, Cristnogol yng Nghapel Croes y cvsvlltiad ~ nifer 0 gronfeydd ae Waun fore Sui Mai 15. Bu nifer 0 Dewiswyd ein ceffylau hardd i berfformio aelodau'r eglwys yn y gwasanaeth. elusennau y dyddiau hyn yn y yn y Mabinogi yng Nghastell Caernarfon gobaith y gellid denu mwy 0 Daeth erthyg, 'Y Wraig 0 Is-Eilian' a ymddangosodd yn 'Eco'r Wyddfa' fis gyfraniadau ariannol i'r coffrau. Ebrill, o'r 'Llan' - papur pythefnosol Gofynnir i unrhyw un sydd am Am fwy 0 fanylion cysylltwch a: yr Eglwys yng Nghymru. gynorthwyo gyda'r gwaith ~ Edrychwn \'mlaen at groesawu gwblhau adeiladu'r Ganolfan I RENEE neu SIAN THOMAS Curad newydd i'r plwyf ddiwedd gysylltu a Mr Gwilym Williams neu Die Jones. Mehofin Bydd Doiniol Prys, brodor 0 WAUNFAWR 342 Flaenau Ffestiniog, yn eael ei urddo'n GWYUAU YN Y WAUN: Balch iawn Ddiaeon gan Esgob Bangor yn y oedd gweld Margaret, merch Mrs Gadeirlan, ddydd Sadwrn, Mehefin C.A Pritchard, Tref Eilian adref am 25. wyliau 0 Whiby, Ontario, Canada yn YR YSGOL: Yn ystod Wythnos ddiweddar ar 01 19 mlynedd yno. Cymorth Cristnogol ymunodd y Cafodd groeso mawr gan ei theulu a'i Ficer, y Parch Trefor Jones a'r plant ftrindiau a braf oedd ei chlywed yn mewn gwasanaeth arbennig. siarad Cymraeg mor drwyadl. • - .. Cyflwynwyd siec 0 £20 i'r mudiad ar LLONGYFARCHIADAU: ran plant ac athrawon yr ysgol. I Ann a Bryn Jones, Hautfryn ar 17

• VR HEN VSGOL FABANOD -;;' "MAE hogia bach drwg, drwg yo gwlan gwyrdd hefo tosl arno, a -- haeddu chwip din iawn." gwisgwn bar 0 'gaiters' oedd yn SLAP. cyrraedd dros fy mhennau gliniau. "Rei por bloda wedi torri. Tri Roedd mam, fel pob rnam, am i di -~1 cofiwch." ddechrau'r ysgol mewn steil. SLAP. Miss Williams, Ceunant Coch, "Os gwela'i rhywun yo chwarae oedd athrawes y Babanod. Mantais hefo potia bloda eto, mi ceith 0 hi." fawr irni oedd fy mod yn ei hadnabod SLAP. yn barod yn yr Ysgol Sui. Faint 0 ., Sefwn wrth y bwrdd, ofn nes bron bLant heddiw sy'n cael yr un fraint? _- ... marw. Roedd y dosbarth yn ddistaw, Ar feinciau trwsgwl yr oeddem yn ddistaw, fel y bedd. Dim ond rhyw eistedd, yn tynnu lluniau hefo sia.lc ( bedair oed oeddwn, ae ar yr oehr arall gwyn ar fyrddau du bach, a chwarae \ i'r bwrdd, safai Miss Fon Williams, y hefo clai Ilwyd , diliw. Ond, -----/, \ brifathrawes, yn ei gwisg laes ddu. rhywbryd yn y flwyddyn, daeth _- - ~,- Gwgai arnaf dros ei sbeetol. Nid byrddau bach drw, a chadeiriau bach I )~ ... ..,. .-----., \ -'--..... arna' i roedd y wialen yn disgyn, crwn, i'r dosbarth, a diflannodd yr - diolch byth, ond ar wyneb y bwrdd, a hen ddodrcfn. Dyna'r ysgol yn rroi'n bob tro y deuai'r wialen i lawr, fyd gwahanol. •• ./ iingliai'r b...vnsh 0 oriadau oedd yn Yna, i "Second Class', ie , dyna'r ~ ddieithriaid wedi'u clymu wrth ei enw swyddogol, lle roedd Miss -'\.. gwregys, a suddai 'nghalon innau Thomas, merch ddistaw dros ben yn , --I' -~ rhvw droedfedd arall i sodlau fy ein dechrau ar Saesneg. Yr unig csgidiau. Roeddwn yn ddigon gymorth oedd ganddi ocdd un llun ~.--- --I cyfarwydd a chwerwder gwialen mawr 0 ysrafell grand, wedi"i ,....,._ mam adre, a doeddwn ar yr un cyfrif dodrcfnu hefo celfi na welsom ni • / cisiau blasu un y brifathrawes. mo'u tebyg yn ein cartrefi. Dim ond - Chwarae reg, ni chofiaf neb yn cael un pcth naturiol imi oedd yn y llun, eu curo gan yr athrawesau. Credaf ar sef cath Iach yn chwarae hefo pelJan 0 dod?" "Waterloo' ar sglefr fawr Tai y cyfan ein bod yn blant bach hawdd wlan, ar y llawr. Pwyntia Miss Glenys Llainwcn Uchaf yn fy nenu "Cristmas", ond roedden ni'n magu iawn ein trin, a'r merched a ofalai Tomas at y darlun hefo ffon a ieangu fy ngorwelion. Doedd hi ond hunan hyder digymharol. Wedi'r amdanom yn bur garedig. Ar yr un dywedai, blwyddyn yn hyn na fi. Mawr yw eyfan, enid oedd ein tadau yn pryd, anodd dychmygu prifathra w-es "Cal, wool, chair, door," a Ilafer ffydd plant bach yn ei gilydd, ac drinog'r graig iennill eu bywoliaeth! ysgol fabanod heddiw yn berehennog gannem ninnau'r enwau ar ei hol. maen nhw'n dysgu llawer oddi wrth 'Roedd 'na dren bach a theganau gwialen fed ....'. Bai yr oes a'r 'R\\'Y bron yn siwr mai yn Saesneg eu cyfoedion, onid ydynt? Faint yn yr ysgol, Did i ni'r plant wrth sefydliad, Did bai yr athrawesau, y dechreuodd yr ysgol ein dysgu i ohonoch sy'n cofio'r esgynfa i ddrws gwrs, ond i'r bobl bwysig ddeuai i ydocdd. ddarllen hcfyd. Gartre ac yn festri yr Ysgol Fach, y 'railings' dur ar ei archwilio a chanmol, nawr ac yn y Anfonwyd fi i sefyll wrth y wal. Capel Coch y dysgais ddarllen hochr a'r ddau bolyn oedd yn eu man. Syllai doliau a thedi arnom yn Rocdd y potiau blodau wedi'u Cymraeg. hatgyfnerthu, dau bolyn ar eu hosgo, bryfoclyd trwy ddrws gwydr gosod yng nghornel yr iard fach, j Pan symudwyd fi i fyny i "First oedd wedi'u llyfnhau gan ddwylau a cwpwrdd cloedig. 'X'rth "farchio' gael tropyn 0 law. Rhyw fodd neu'i Class', gosodwyd fi i eistedd wrth dillad plant y pentra am ddwy neu heibio iddynt, caem gipolwg arnynt a gilydd, llwyddais igerdded rhwng y ochr merch, efallai yn y gobaiih 0 fy dair cenhedlaeth. Doedd yr dyna'r cyfan. Welais i neb 'rioed yn wal a nhw. Sefwn yno, dwy law ar led nghadw yn ddistaw, ond doedd hi na adeiladwyr erioed wedi dyehmygu y chwarae hefo nhw. Os gwn i wnaeth yn clochdar , fi yn fodlon ar y sefyilfa. Ni pharodd byddai cannoedd 0 blant yn ccrdded i 'na rhywun rhywbryd wcindio'r "Fy ngardd i ydy hen.' y trefniadau yna yo hir. fyny ar yr ochr a11anol i'r ffens, er injan fach goch 'na? Un funud, roeddwn yn destun Y flwyddyn hon hefyd, mwyn hongian hefo'u dwylo a'u Goronwy Owen cywreinrwydd edmygol nifer o'm darfyddodd Miss Fon Williams ei traed odan y polion,a llilhro ila",,'ri'r cyfoedion. Y funud nesaf, roeddwn gyrfa, ac fe gawsom brifathrawes g\vaelod am sbort. "l\1inj ffiremen" GWAHODDIAD I ar fy ",'yncb yng nghanol y darnau, ifanc, nc\vydd yn ei lle. Cawsom ni fyddai'r disgrifiad modern. a'r llu edmYg\vyr \vecli troi )'n fyddin blant agwcdd hollol wahanol yn GARNIFALLLANBERIS, Roedd Ina g.....'ymp0 rh~....,..bedair o garwyr elee\v, i gyd fel defaid )'D Ysgol Dolbadarn. 0 hyn ymlaen: 1983 troedIedd ar )' polyn cynta, a rh) ....·.. rhcdcg i me\vn i'r ysgol i "deud ""'rth dysgu dav, nsio a mynd allan i'r iard i Carwn estyn gwahoddiad i ddeg ar yr ail. ac wrth g....'rs, ar yr un Ddawnswyr Morus a Majorettes tcacher". Dyma fy mhrofiad cyntaf 0 \\ neud tipyn 0 )'marfer eorff. Daeth i mawr roedden ni i gyd yn amcanu wamalrwydd y dorf, a diolchaf am de un tro, le bach, dim ond y hi a Cylch Arlon i Garnifal Llanberis, mynd. Welais i neb 'In disgyn oddi ddysgu'r ffaith mor gynnar. mam a finnau, cyn i'r g\veddill o'r ddydd Sadwrn, Gorffennaf 16. arnynt, ac fe ga\vsom ni oriau 0 Roeddwn vo eithaf hapus yn yr tculu ddod adre am s""per chwarel. 8ydd y dawnswyr yn cael eu bleser. Yn yr un modd, byddai'r Ysgol Fach. Cofiaf y bore cyntaf yr es beirniadu yn yr orymdaith ac yna genod mwyaf yn troi tin dros ben ar y yno, a'm dau frawd yn fy nghario ar ('Wyt ti'n gallu sleidio i lawr y fe fydd yr enillwyr ynglyn a ganllaw ddur oedd yn gwarchod ochr eu cefnau, dros AUt Fron Olau. polyn mawr?" dawnswyr Llanberis yn dawnsio yr esgynfa i'r "Cookery". Doedd Roedd mam wedi prynu par 0 "Nag ydw." yn y cylch ar y maes. dim angen "Jungle Jim" arnom. Ar gloesiau bach eoch, i gad\v fy nhraed "Mi ydw i. Tyrd maeo'n hawdd." Am fwy 0 fanylion cysylltwch 01 yr ysgol, roedd 'na goed a yn sych ac roeddwn yn meddwl y byd "Dw i ofn." a: Ifor Jones, 2 Llainwen Isaf, cbreigiau i ddringo drwy'r ardal. ohonynt. Am fy mhen, roedd eap "Na, i afael yn dy law. Wyc ti'n Llanberis. Ff6n: Llanberis Ysgwn i sa\vl trowsus welodd eu 870190.

, . 1'" . erls• Ff6n: 870202 STRYD FAWR, DEINIOLEN r':~beriS871210 Crefftau Ilechi: arlunwaith, clociau, calendrau, raciau TREFNWYR ANGLADDAU lIythyrau ac ati. Hefyd crefftau Ileol eraill: crochenwaith, CEIR AR GYFER PRIODASAU gwaith coed, blodau addurnol. Arddangosfa 0 hen luniau chwarel. GWASANAETH TACSI Ar agor 9.30 am - 9.30 pm Galwch i weld Gwil wrth ei waith ym Mharc Padarn, Llanberis

18 FFERMDYHYNAFOLCOEDMAWR 0 BANTRI BETH "0 GWM-Y-GLO I GWM YRAUR"

Mike Owens, a welwyd mewn rhaglen deledu a ddarlledwyd ar S4c ar Fai 5. Hon oedd y drydedd raglen mewn cyfres 0 dair oedd yn dilyn hynt a belynt y Cymry sydd yn byw yn Ne Affrica. Yn y rhaglen, oedd yn dwyn y teitl '0 Gwrn-y-glo i Gwm yr aur', cafwyd stori Mike Owens ers pan adawodd Gymru 60 mlynedd yn CHOPS PORC WEDI EU STWFFIO 61.

4 chopen tewr o'r loin Stwffin 1 wynwynsyn wedi ei falu 2 owns prunes (wed; eu gwlychu dros nos a'u malu'n fan) 1 afal bwyta wedi ei ratio BOB OWEN a'i briod a welwch yn y darlun yn eistedd wrth y 1 owns cnau walnut simdde fawr yng nghegin Coedmawr. Wrth sylwi ar y trawst derw, 2 owns 0 friwsion bara du, cadarn gellir credu fod Coedmawr yn un ° dai hynaf yr ardal. 1 wy wedi ei guro Penderfynais ymwchilio ihanes y cy, a'r teulu, wrth gwrs, a mynd i holi Gwilym Roberts, Fron Oleu, un sydd wedi troi a throsi ymhob Cynheswch y ffwrn i Nwy 5 man iolrhain hanes ei deulu. Cefais awr ddifyr yn ei gwmni a mawr I wneud y stwffin: yw fy niolch iddo am dorreth 0 wybodaeth. Wedi chwilio''r llyfrgell a'r Toddwch ! owns 0 fargarin mewn swyddfa c o f n o d io n y n g padell ffrio ae ychwanegu'r wynwns am 5 munud. Nghaernarfon darganfod a wnes fod Rhowch y prunes a'r cnau, yr afal a'r Coedmawr yn glwm a hanes yr Esgob briwsion mewn powlen ae Goodman. Dyrna ysgrifennwyd yn ychwanegwch y wynwns. Trowch yn un 0 lyfrau ei hanes, "The poor dda. Defnyddiwch yr wy i'w hel at ei cottage to which Goodman was gilydd. forced ro flee was Coedmawr, from Roedd ei dad wedi bod yn whence on June 20th 1647 he wrote a Holltweh y chops ar hyd y eefn, h.y., gweithio mewn gwaith aur yn drwy'r brasder. Llenwch y twll gyda'r letter (0 James, Earl of Middlesex, Pilgrim's Rest ers 1912, a bu explaining where he lived. With Ty stwffin a'u cau efo sciwer. Rhowch y chops mewn tun yn y Mike ei hun yn gweithio ym Du his other tenement it amounted ffwrn am 20 munud. Wedyn mhwlI aur y Jubilee hyd iddo ef to about 698 acres." gorchuddiwch y tun efo foil am 30 ymddeol ac i'r pwll gau yn 1972. Dengys hyn fod Coedmawr a T5' munud ychwanegol. Cofiwch Ar wahan i fod yn siarad Du yn ystad fechan, ac ar yr ystad dri dynnu'r sgiwer cvn eu bwyta! neu bedwar 0 dyddynnod bychain. Cyrnraeg a Saesneg, mae Mike yn Coedmawro'rcefn yn dangos yddau rhugl hefyd yn Africaans a Yn ystod rhan o'r cyfnod rhwng 1643 dy yn uti. a 1647 y daeth yr Esgob Goodman i RHIWBOB MEWN JEll Fanaglo, ac rnae'n dal i dderbyn hyd 1801 a'i phriod hyd 1806,acmae geisio lloches i Gymru a phrynu'r 11brhiwbob wed; eu torri'n ddarnau papurau newyddion Cymraeg mab neu ferch o'r teulu wcdi byw ystad. Felly, mae Coedmawr fel Ty tua 1" 0 hyd oddi wrth ei nai Eirwyn Williams yma hyd heddiw, a chredaffod saith Du dros 350 oed. Roedd dau t peint 0 ddwr sy'n dal i ffermio Llwyncoed, cenhedlaeth wedi eu codi yng dyddyn, neu ddwy fferm fechan yn 5 owns 0 jell oren Cwm-y-glo, cartref ei rieni a'i Nghoedmawr. Dyma'r unig deulu Coedmawr a dau deulu'n byw !owns 0 Slwgr castor deulu cyn iddynt ymfudo i Dde ynddynt am flynyddoedd lawer. drwy'r holl ardal , y gwn i, sydd wedi Affrica. Mae'r fferm wedi bod yn Cyrnerodd teulu Bob Owen y ddau byw gyhyd yn yr un cartref. Tipyn 0 Rhoweh y dwr a'r rhiwbob i ferwi dyddyn a'u gwneud yn un tY fferm, gamp. mewn sospan a ehaead am tua 10 y teuJu ers dechrau'r ddeunawfed gan godi llofft ar un o'r tai a'i wneud J\i.B.H. munud. Tynnwch oddi ar y gwres ae ganrif. ychwanegwch y jeli a'r siwgr i'r fel ag y mae heddiw, gan gadw'r Erbyn hyn Mike yw'r unig un rhiwbob. Trowch y cyfan tan fod y jeli sydd ar 61o'r Cymry sy'n byw yn simdde fawr fel ag yr oedd hi pan VN EISIAU wedi toddi a'i adael tan yn oer. Mae adeiladwyd y tyddyn ar y dechrau. hyn yn bwysig neu fydd y rhiwbob yn Pilgrims' Rest, ac yn wahanol i'w Mae reul u Bob Owen wedi byw Ffrarn ddringo neu Sglefr i suddo i'r gwaelod. dad a enillodd hanner siar yn raffl yng Nghoedmawr er pan briododd blentyn ifanc. Cysylltwch a Wedyn rhowch y cyfan mewn slap Lourenco Marques a fu'n fodd Gras Williams, merch William Jones, Melbourne House, priodol a'i adael i galedu. iddo fynd yn 61 i fyw i Trowch y jeli allan ar bl~t aeos ydi'r Edward ac Elinor Morris, ) Foulk , Llanrug. Ff6n Caernarfon Llwyncoed, nid yw'n bwriadu Morris, Hafod Gynfor a dod i pwysau'n caniatau, addurnwch efo 3971. dychwelyd i fyw yng Nghymru. gartrefu yno. Bu Gras Williams fyw hufen.

Ar gyfer pob parti . . . I ddathlu pob achlysur . • • west

FFON: (Richard a Meirwen LLANBERIS 871347 Thomas) Gwasanaeth Tacsi a Bws Mini Llanrug Gwasanaeth Maes Awyr a Phorthladd r Pion: CAERNARFON 4652 Unrhyw bellter: Hur Gontract

19 YSGOL BRYNREFAIL

ARHOLIADAU: Mae tymor yr , fel lienor buddugol yn y arholiadau wedi cyehwyn eto - onid gystadleuaeth flynyddol am gadair yw amser yn mynd yn gyflym? Dros Eisteddfod Caerna rfon 1979. N i yr wythnosau nesaf bydd flawer 0 enillwyd y gadajr yn y brifwyl y ddisgyblion yr ysgol yn eistedd ftwyddyn honno ae yn awr mae arholiadau Lefel'A', lefel'O' a T.A.U. disgyblion 0 Ysgol Syr Huw Owen, Pob hwvl i chi 011. Ysgol Dyffryn Nantlle ae Ysgol GANDHI: Yn ystod y mis aeth rhai o'r Brynrefail yn cystadlu amdani. Y pedwerydd dosbarth I weld y ffilm flwyddyn yma cynhaliwyd y enwog Gandhi yn sinema'r Plaza. seremoni yn Ysgol Brynrefail a Mwynhawyd y ffilm yn fawr lawn. ffurfiwyd yr orsedd gan aelodau'r ehweched. SCrO: Ddydd Gwener, Mai 20, eynhaliwyd gala sere i ysgolion MABOlGAMPAU Gwynedd ym Mhlas y Brenin. Bu tri Athletau:Llwyddwyd i gynnal mabolgampau'r ysgol eleni rhwng tim o'r ysgol yn eystadlu ond yn YVictor a'r Victrix Ludorum, Paul Cafwyd perfformiadau arbennig 0 eawodydd 0 law. Dyma'r prif anffodus ni chafwyd cystal hwyl ag dda gan y tri yma sef: Gareth ganlyniadau. Eli drr oedd y ty Grant a Melanie Sellars, y ddau 0 yn y 90rffennol. Daeth tim Elidir. Dyma'r pedwerydd tro i McGuinness (ennill 21 ~ 0 farciau dosbarthiadau 3 a 4 yn ail, a'r tim hyn buddugol gyda 208 marc, yna i Elidir); Michael Coombes (26 Gwyrfai (203 a hanner), Eryri (159 a Melanie ennill yr anrhydedd - sy'n yn bedwerydd.Enillwyd y marc j dy Ervri) a Martin Roberts hanner) ae Ellian (153). Bydd y lIuniau record ysgol! Llongyfarchiadau iddi. beneampwriaeth unigol gan Tim (ennill 3 cystadleuaeth: 800 metr, lloyd ae fe enillodd Philip Ingle y yn dweud gweddill y stori. 1500 metr e'r naid hir). dosbarth ieuengaf. Dioleh i aelodau'r staff a fu'n helpu ae i enethod y chweehed a fu'n helpu TAITH OXFAM: Ar ddydd Sadwrn Mr Pleming i gadw'r mareiau. gwlyb yn ystod y mis bu 60 0 ddisgyblion yr ysgol ar daith gerdded, I hel arian i Oxfam. Ar 01 eerdded yr 16 milltir 0 gwmpas Coedwig Gwydyr, roedd pawb wedi blino'n I~n, ond wedi mwynhau'r fenter. Diolch i Mrs Jean Pleming a Mr Gomer Davies am gerdded gyda'r plant, a diolch yn arbenniq i bawb a noddodd y plant am eu cefnogaeth. HAMLET: Aeth aelodau 0 ddosbarth Saesneg Lefel'A' gyda'r prifathro, Mr Thomas, i weld perfformiad gwyeh 0 'Hamlet' yn Theatr Gwynedd. Cafwyd Mae'r genethod yma wed; torri 4 Paul Lomas cynhyrehiad cofiadwy, gyda Hilton record. Alice Jones (200 metr a McKae yn arbennig 0 dda fel un 0 chyfartal 8 record y 100 metr); Nia 1967-1982 arwyr mwyaf Shakespeare. Grttttths (y bicell); Meirwen Williams Yr haf diwerhaf digwyddodd CADAIR CAERNARFON: Cadeiriwyd Capteiniaid Elidir y ty buddugol, (dlsgen); Petula WillIams (naid trychineb yn hanes yr Ysgol. Fe fu Meirion Jones a Margaret Roberts. uchel). Nia Fan Griffiths, 0 Ysgol Dyffryn Paul Lomas, 14 oed 0 Fethel fodd i yn I.lanberis er holl ymdrechion ei gyfeillion, Daniel Crowe, Stephen Mae Riley, Neil \X'annop a Michael Coombes i'w achub. Yr oeddynt oll yn nofwyr profiadol ac nid oes eglurhad boddhaol eto ar sur y • digwyddodd y fath ddamwain erchyll. A ydych chi mewn busnes? Ye oedd Paul yn fachgen bywiog, J ROAN egniol , mewn gweithgareddau corfforol a meddyliol. Yr oedd yn A ydych chi 'n meddwl CEFN ELAN benderfynol 0 lwyddo yo ei waith cychwyn ar eich pen eich hun? ysgol ac mewn chwaraeon - ac yr LLANRUG oedd eisioes wedi gwneud enw iddo'i Mae Uned Diwydiannau Bychan yr Awdurdod hun fel cricedwr. Teimlai ei wedi prynu gyfeillion yn deist iawn ynglyn a'e yma i'ch helpu i fod yn llwyddiannus. digwyddiad ond yr oeddynt hefyd yn busnes teimlo y dylai ysbryd egniol a Fe gewch gyngor gao arbenigwyr profiadol phenderfynol Paul gael ei goffau ym mhob agwedd 0 redeg busnes. Yr ydym mewn rhyw ffordd. Gyda chaniatad a wedi dysgu sut i ddewis y ffordd orau i ERIC GOVER chefnogacth yr ysgol aethant ati i lwyddo ac yn gwybod am yr anawsterau. LLANBERIS drefnu raffl i godi arian. Prif wobr y raftl oedd pel-droed wedi ei arwyddo Gallwch fanteisio ar ein cysylltiadau niferus gan dim pel-droed Lerpwl a chafwyd gyda mudiadau era ill sydd yn awyddus i'ch I fenthvq hon gan dad Michael Coombes, ac yr cyngbori, ac mae benthyciadau ar log isel ar eymysgwyr ydym yn ddiolchgar iawn iddo. o ganlyniad i'r raffl gwnaed elw 0 gael i rai mathau 0 weithgareddau. eonerit, eludo tua £280. Fe fu Mrs Lomas, mam Mae eich swyddfa leol ym Mangor. Ilwythi ysgafn, Paul, yn yr ysgol Rhagfyr 20 yn Cysylltwch a ni i drefnu cyfarfod gydag un elirio safleoedd a tynnu y tocynnau buddugol mewn o'n cynghorwyr; cewch drafod eich cyfarfod yn Neuadd yr Ysgol yn y sbwriel ae am bore. syniadau a'ch gofynion yn rhad ac am ddim. Penderfynwyd mai y peth gorau dywod, gro, bries i'w wneud a'r arian fyddai rhoi tlws a Uned Diwydiannau Bychain, ynghyd a gwaith gwobr i un neu fwy 0 ddisgyblion a Awdurdod Datblygu Cymru, oedd wedi cyflawni rhywbeth tu Llys Garth, Ffordd Garth, trydanol fel o'r hwnt i'r cyffredin rnewn unrhyw faes blaen yn ystod y Ilwyddyn a aeth heibio. Bangor. Ffan: Bangor 352606 Dewisir y rhain gan bwyllgor yn cynnwys ffrindiau Paul, y prifathro, Ffoniweh: a'r dirprwyon. Fe fydd hyn ibarhau yn unig hyd y bydd ffrindiau Paul Welsh CAERNARFON wcdi gadae 1 yr ysgol h. y. am y 4 Development Agency 3581 blynedd nesaf. W.E. Thomas 20 Misol yn Seito ddydd Mawrth. Mae Helen wedi bod yn IIwyddiannus NANT PERIS mewn tair arholiad y piano yn ddiweddar hefyd. Da iawn Helen! TAN-Y-COED GOHEBWYR - Mr a Mrs J.W Elis. Llongyfarchiadau hefyd i'w brawd Glanrafon Kefin ar el ben-blwydd yn ddeunaw ar Fehefin 10. Miss Megan Humphreys, 4 Tai Dawns Greadigol fydd yn eystadlu yn PROFEDIGAETH: Yn dawel yn Tanycoed (Llanberis 870030) Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yr Ysbyty Eryri ar Ebrill 26 ar 01cystudd CROESO ADRA: i Mrs J.M. Williams, Cae-perthi, gobeithiwn ei bod wedi DIOlCH: Dymuna Mrs Ellen Jane wythnos nesaf. hir a blin bu farw Mrs Nancy Jones, 2 Yn y Gymanfa yng Nghapel Mawr Glanrafon, gweddw'r diweddar cael adferiad ieehyd ar 01 ei Parry, ddiolch j'w theulu a'i harhosiad hefo Gwenda a'r teulu. chyfeillion am bob caredigrwydd a Llanrug gwobrwywyd am eu Goronwy Wyn Jones. mam Ken a Ilwyddiant yn yr Arholiad Llafar y nain Heather. Bu'n byw yn y Nant Balch ydym hefyd fod Elwyn Searell, gofa I dderbyniodd yn ystod ei Dwyfor wedi gwella yn ddigon da i harhosiad yn Ael y Bryn, Tan-y-coed plant a ganlyn 0 Den-y-coed: gydol ei hoes ae yn aelod ffyddlon yn Dan 6:Catrin Ann Williams. Dan 5:Carwvn gael dod adra o'r ysbyty a bod David ac ar 61 hynny. Eglwys Sant Peris lie y b u'r John Humphreys. Dan 7: Jonathan Prys Emrys Griffiths, Bro Glyder yn gwella Da deall fod Mrs Parry wedi gwasanaeth ddydd yr angladd. Williams. Dan 8: Ronna Mai Humphreys, Gwasanaethwyd gan y Parch A. M. ar 61 damwain i'w goes. gwella'n ddigon da erbyn hyn i Tudor Wyn Jones ac Aled Parry. Dan 9: Jones, y Felinheli a Mr Gwilym Parry ddychwelyd i'w chartref yn Groeslon. David Richard Jones a Robert Cenwyn GADAEl:Chwith gennym orfod lachad IIwyr a buan iddi. Humphreys. Dan 10: Annwen Parry. Dan Bethesda. Rhoddwyd r orffwys ym ffarwelio a Mrs Nerys Roberts ac Elin, Bu Mrs lola Butler, Haddef yn 13: Bethan Lewis Parry Dan '1: Wyn mynwent Nant Peris. Cydymdeimlir a TV'r Ysgol sydd wedi symud i fyw i Ysbyty Eryri am driniaeth Parry; a gwobrwywyd John Wyn Jones a Ken a'i hwyres, Heather yn eu coiled Fangor ond dymunlr pob lawfeddygol. Dychwelodd i'w David Richard Jones dan 9 ac Annwen a'u hiraeth, ei dwy chwaer, Mrs hapusrwydd a IIwyddiant iddynt yn Parry, Wyn Parry, Lana Roberts a Ffion chartref ddydd Gwener, Mai 20 ond Bessie Roberts, Wreesam a Mrs eu eartref newydd. Williams dan l' oed am eu gwaith yn yr Eluned Owen, Dolwen a'r teulu i gyd aeth I Ysbyty MOn ac Arfon ddydd Arholiad Ysgrifenedig. DIOlCH: Dymuna Ken a theulu'r yn eu profedigaeth 0 golli un a oedd Sadwrn Mai 21 a bydd raid iddi aros Yn y cylch Gwobrwyo yn Seilo ddiweddar Mrs Nancy Jones, 2 mor annwyl iddynt yno am ychydig ddyddiau. Adferiad Caernarfon Mai 17, derbvmodd y plant a Glanrafon ddiolch 0 galon i ffrindiau iechyd IIwyr iddi hithau ac i'w ganlyn Dystysgrifau am eu gwaith yn yr llONGYFARCHIADAU: i Helen Mai, a chymdogion am yr holl chymydog Garry Wynne, Llety Arholiad Sirol: Dan 9:David Richard Jones TV Isa ar ei IIwyddiant yn yr Arholiad garedigrwydd a chydymdeimlad a Llwyd, yntau wedi derbyn triniaeth (Dos barth 2); Dan 11: Ffion Williams Sirol, cafodd farciau uchel iawn a ddangoswyd iddynt yn eu lawfeddygol yn Ysbyty Mon acArfon, (Dosbarth 1), Annwen Parry (Dosbarth 1). derbyniodd dystysgrif yn y Cyfarfod profedigaeth. Lona P. Roberts (Dosbarth 1), Wyn Parry ac ar ysbaid yn Ysbyty Eryri wedi 61 (Dosbarth 1). dod adre. Brysiwch wella eich dau. Llongyfarehiadau i Mr a Mrs YR ARHOllAD SIROL - Gardiner, Becws, Bryngwyn ar Pob dymuniad da i Mr a Mrs BRVNREFAIL Llongyfarchiadau 1 Catrin Gwyn ac enedigaeth eu rnab, Robin, ar Fai 3; Rhiannon Stokes a Sion Arfon yn eu Eira Wyn Evans, aelodau 0 Ysgol Sui ae i Mr a Mrs Arfon Jones, 6 Tai cartref newydd yn Llanrug. Bydd GOHEBYDD - Mr O.R. Williams, 2 Brynrefail M.e. ar ennill safleoedd yn Bryngwyn ar enedigaeth eu hail wy, chwithdod ar eu hoi yn Nhan-y-coed. Bra Elidir (Llanberis 870671) y Dosbarth Cyntaf yn Arholiad Sirol Owain Arwel, brawd i Dyfan. Ein cofion a'n dymuniadau da i Mr Henaduriaeth Arfon. Derbyniasant Pob hwyl i Annwen Parry, Rebeca Dafydd Hughes, 1 Tai Trefor a ClWB PEDWARUGAIN - Enillwyr eu Tystysgrifau yng Nghyfarfod Hughes, Lona Roberts, Ffion gymerwyd yn wael yn ddiweddar. Da mis Ebrill: Gwobrwyo'r Henaduriaeth yn Seilo, Williams ac Wyn Parry a'u Parti deall ei fod yntau yn gwella. Ebrill 1 - 1. Islwyn Jones, 2. Carol Caernarfon ar Fai 17. Houston, 3. Megan Jones. CYMANFA GANU'R YSGOLION SUL Ebrill 8 - 1. Moira Ellis, 2. Dafydd -Cynhaliwyd Cymanfa Ganu Unedig Price, 3. Celt. Dosbarth Deiniolen a Llanberis ym Ebrill 15 - 1 Meurig Jones, 2. Colin Mrynrefail ddydd Sui, y eyntaf 0 Fai. Wager, 3 Norma Green. Yr arweinydd oedd Mrs Glemp Ebrill 22 - 1. Bertie Roberts, 2. Betty Griffith Bethel a'r organyddes Miss Owen (TrosAfon), 3. Megan (Sir Fon) Lowri Prys Roberts, Brynrefail Ebrill 29 - 1 Helen Roberts, 2 Sheila Llywyddwyd cyfarfod y prynhawn Gohebydd: O.R. Williams, 2 Bro ein gilydd o'r hyn a wnaed gan yr Wilhams, 3. Haydn lewis gan Mrs Ifanwy Jones, Brynrefail ae Elidir (llanberis 870671) Almaenwr Martin luther i roddt bri ar SEFYDllAD Y MERCHED - Yng yr oedd y rhan ddefosiynol yng ganu ein capelL Byddai'n resyn i ni nghyfarfod y mis yn NhV Glas, dan LlONGYFARCHIADAU: i Mrs Katie nghyfariod yr hwyr dan ofal Mr ildio'r gan yn 61 i'r offeiriad yn unig. arweiniad Mrs Vera Hughes 0 Richard Wyn Evans, Ty'n Buarth. Hughes, 2 Maes Eilian; Mrs Betty Mawrygwn yr vmddinedaeth a Fethesda, trafodwyd y ma terion a Peris Roberts, 11 Maes Eilian; Miss Gwnaeth aelodau 0 ddosbarth Miss roddwyd I ni a ehofiwn mai er clod i fydd gerbron y gynhadledd flynyddol Marian Jones, 7 Bro Elidir; Miss Annie May Williams eu rhan yn Dduw y gwneir y cyfan. Hoffwn yn Llundain. Bydd Carol Houston yn Olwen B. Roberts, Tv'r Ysgol a Miss anrhydeddus yn y gwasanaeth feddwl bod pen nod newydd yn cynryehioli'r gangen yn y cyfarfod yn Marina B. Roberts, Tv'r Ysgol ar eu agoriadol yng nghyfarfod y ymagor, a'r dyfodol yn Llundain. Darparwyd y te gan Moira gwaith yn dysgu ar gof, ae yn ennlll prynhawn; llonqvfarchwn hwynt am ymddisglei rio. Ellis a Mrs Hasson. Rhodd wyd eu gwaith ynghyd s'u IIwyddiant tystysgrifau Dosbarth Cyntaf yn Plant Sardis Dinorwig a Iwyddodd i anrheg y mis gan Carol Houston ac Arholiad Llatar Cymanfa M.C. ymhlith holl blant Ysgol Sui ennill Seren Aur, ae ennill Tystysgrif feri enillwyd gan Jinnie Roberts. Brynrefail a wobrwywyd yn y Dosbarth Llanberis, Deiniolen a yn yr Arholiad Llafar,- Dan 6 oed: Dinorwig yn Brynrefail ar Mal 1af ClWB Y MAMAU - Unwaith eto yn Gymanfa. Sian Wyn Evans ae Eleri Wyn Evans. ystod y mis, cafwyd ewmni Mrs Vera Arholiad Llafar: Dan 4 oed: Rhian eleni. o 6 i 8 oed: Sara Wood. Hughes 0 Fethesda yn arddangos lIu Davies a lola Davies; dan 5: Martin Dymuniadau da a Ilonqvfarchiadau Gwobrwywyd y tair yn ystod oedfa'r o debotiau a gasglodd ar hyd y Owen; dan 7: Marian LI. Jones a ar ei phen-blwydd yn 85 mlwydd oed Sui canlynol yn Sardis (B). Davrd blynyddoedd. Darparwyd y te gan Dafydd Euron Williams; dan 8: ar Fehefin 4 i Mrs Nesta Jones, 2 Llys John Thomas, yw Ysgrifennydd Sheila Williams a Peggy Davies. Owain Gwyn a Nicola Houston; dan Gwynt, Penisarwaun (gynt 0 Tan y Pwyllgor y Gymanfa Ganu Rhoddwyd anrheg y mrs gan Shirley 9 Eira Wyn Evans; dan 10: Catrin Bryn, Dinorwig)- oddi wrth aelodau LlONGYFARCHIADAU: i Miss Alison Roberts ac fe'i enillwyd gan Audrey Gwyn a Maria Evans; dan 12: Caron Eglwys M.C. Dinorwig. Jayne Jones, Foel Gron ar gael ei Roberts. Haf Jones, Glenda Walters, Einir Gwyn, Nerys Ann Williams a Joanne CROESO ADREF: Mr Andrew derbyn i ddilyn ewrs nvrsro yn Ysbyty CROESO ADREF - Wedi teithio rhai Evans; dan 13: Jacqueline WaIters. Griffith, Tan y Bwlch ar 01arhosiad yn Llandudno. Mae ar hyn 0 bryd ar fin misoedd yn ymgymryd a'i gwaith Gwobrwywyd Parti Cydadrodd dan Ysbyty Mon ac Arfon. Parhaed i gorffen ei ehwrs yng Ngholeg ymehwil gyda dawnswyr 11 oed a than 16 oed a lIongyfareh wn wella. Technegol Gwynedd Bangor. cenedlaethol Awstralia, estynnwn Mrs Mair Griffith, Ael-y-Bryn ar ennill DIOlCH: Dymuna Mrs Mary E.Jones, groeso cynnes iawn i Alys Williams ENNILL TIR DIFFAITH: Mae y satle gyntafyn yr arholiad i rai dros TV Fawnog, ddioleh i bawb a gofiodd sydd adref gyda'j chwaer, Mrs Jenny trefniadau wedi eu cychwyn ar y 50 oed. Yn yr arholiad ysgrifenedlg amdanl ddydd el phen-blwydd. Hughes. gwaith 0 ad-ennill tir oddi artomenni bu'r canlynol yn Ilwyddiannus: dan 9 Diolch yn fawr am y lIu eardiau a'r rwbal y chwarel yn yr Alit Ddu, HELYNT Y LLYN -Fe gofiweh mae'n oed: Eira Wyn Evans; dan 11: Catnn anrhegion a dderbyniodd. Cafodd Dinorwig. siwr am y frwydr a enillwyd i gadw'r Gwyn, Maria Evans a Paula Waiters; ddiwrnod wrth ei bodd! CYMANFA GANU BEDYDDWYR SIR hen bont ar agor A'r newyddion hyn dan 14: Einir Gwyn, Joanne Evans a GAERNARFON: Ar ddydd Sadwrn, Dymuna Mrs Medwen Griffiths ar fin mynd i'r wasg, daeth Nerys Ann Williams. Mae galr 0 Mai 7 eleni fe gynhaliwyd Cymanfa ddioleh yn fawr i bawb a gyfrannodd gwybodaeth i law am fwriad y ddiolch yn ddyledus I nifer 0 Ganu Bedyddwyr Sir Gaernarfon, yn tuag at y rhai dan anfantais feddyllol. Bwrdd Dwr, i wahardd y eyhoedd aelodau'r Eglwys am eu cyfraniad addoldy Penuel Bangor. Roedd Cyfanswm y casgliad oedd £36.97. rhag mynd i lannau'r llyn, ac hefyd eu tuag at Iwyddiant y Gymanfa ymhob gwahardd rhag ymdrochi yn y llyn eynulliad eithaf boddhaol yng CROESO'N Ol: i Mrs Maggie Roberts rhyw fodd. Gwerthfawroglr yr holl Mae "awer 0 ardalwyr eisoes wedl nghyfarfod y plant am 2 o'r gloeh. am ychydig siebiant i gartref ei merch roddion a dderbyniwyd gan datgan eu pryder am waharddiad o'r Daeth yehwaneg 0 oedolion i'r oedfa a'r teulu, Mr a Mrs Llewlyn Jones, 4 unigolion tuag at y lIuniaeth ae mae fath, heb ymgynghori 0 gWbl a phobl 6 o'r gloch. Mrs Elena Hughes, B.A., Bro Elidir. ein diolch yn arbennig i Y.H., Pwllheli oedd yn arwain, a leal. Mae ymweld a Phen-llyn ae ysgrifenyddes yr Ysgol Sui, Mrs G\}JYl BREGETHU SARDIS (B): Dydd gwasanaethpwyd wrth yr organ gan eistedd wrth y glannau wedl bod yn Carol Houston a Mrs Pat Jones fu'n SuI, Mai 22 cynhaliwyd Gwyl Mrs Enid Griffith, Porthaethwy. un 0 weithgareddau amser hamdden lIywio'r trefniadau ae am gymorth Bregethu Eglwys Sardis (B). Y llywyddwyd oedfa'r pnawn gan Mr traddodiadol y fro i genedlaethau 0 diflino'r gofalwyr Mr a Mrs O.J. gennad yn yr oedfaon am 10,2 a 5.30 bobl- a ydych yn barod i golli yr hyn Rhys G. Roberts, Tyddyn Shon. Williams, Bryn Melyn. Ein braint tel oedd y Parch Wynn Vittle, Caerdydd, a gymerwyd yn hawl ers canrif - cyn Llywydd oedfa'r hwyr oedd y Parch Eglwys fu croesawu'r Gymanfa Trefnydd Cymorth Cristnogol dros bodolaeth y Bwrdd Dwr! Ifor L. Williams, B.A., Bangor. Arbrofi Unedig gyntaf hon. Gymru.Cafwyd pregethu dymunol a yr ydym eleni, a'r flwyddyn nesaf, a DIOlCH - Dymuna Mrs Margaret SEtAT DOSBARTH -Mewn Seiat chynulleidfaoedd da trwy'r dydd. ahynnal y Gymanfa Ganu mewn dau Closs-P~rry, Brynlol ddiolch 0 galon Dosbarth a gynhaliwyd yn Nil1orwig, 9anolfan, Penuel Bangor a COF'ON: Ein cotion at y rhai sy'n i'w theu\u, cymdogion, a'i ffrindiau nos Fercher Mai 25, agorwvd y mater Chaersalem Caernarfon. Ein wael, ae wedi bod yn ewyno. am y cardiau, anrhegion, a gan Mr D.G. Ellis, Gweledfa. Testu y hymdrech yw ail-ennyn brwdfrydedd Gobeithio i'r iechyd wella yn y dymuniadau da a dderbyniodd ar ei seiat oedd 'Crefydd mewn perthynas sdegawdau'r gorffennol, ac atgoffa dyfodol agos. phen-blwydd yn 80 mlwydd oed. a throseddwyr'. 21 f. I ~ • I I I I LLUN I'R PLANT I'W , • I I ~ I I -I ,.. I~ LIWIO '----__;:,__--_.:,---~---...".----•---•.. • • GWNEUD DIS -- - - •-- ~- 1.Torrwch a siswrn arhyd y linell ddu sydd 0 amgylch y dis yn ofalus iawn. • • 2 Rhaid torri ar hyd y linel! ddu 0 A i • B. ~ -.- - 3. Plygwch pob Iiinell doredig yn • • - -- ofalus iawn. 4. Plethwch y stripyn gan gofio bod sgw!r arno yn mynd dros sgw!r clir • bob tro. ------Dyna chi wedi gwneud dis. Diolch i rai 0 blant Ysgol • Dolbadarn, llanberis am y lIun ac am y wybodaeth ar sut j wneud ---• -+----' dis. A RHODDION Diolch i'r canlynol am eu ~ _ cyfraniadau tuag at gostau cynbyrchu'r Eco: LLYFRAU £10: ..L'rn ,) Lan beris oddi carrref" Cyrhaeddodd dau lyfr clawr meddal £5: Y Cvnghorydd [acob James, o Gyhoeddiadau Mei, Penygroes Deiniolen ddiwedd mis Mai - y naill yn ddrama £3: .\ir a t\\rs H. T. Lewis, a'r llall yn gyfrol 0 atgofion. Gareth Errnington, AY> tralia. Miles sy'n hanu o'r Waunfawr ac £2: ir Alice Jone, .; ..·ant Ellen Jones 0 Fethel yw'r ddau Ff) nnon, 'ant Peri awdur. £2: Airs !\i.E. Jones T:"n Fawnog, Nid oedd amser yn caniatau Dinorwig adolygiad manwl o'r llyfrau felly £1 50: l\\rs C .\1.cCarth}'. Childwall, dyrna ddyfynnu oddi ar eu siacedi Le r p wl ; Ro n n i e "Ll a n b a b s ' llwch. Williams; Mrs H. Tilda Owen, Atgofion NeJ Bach Lon Glai gan Llandysul. Ellen Jones. £1: Meurig Owen, Llundain; Mrs "Wedi llwyddiant ei chyfrol M. W. Griffiths, Yr Eglwys Newydd, gyntaf (Hunangofiant Nel Bach Caerdydd Lon Glai) "dyma Nel Bach, yn ei £ 1: Mr a Mrs P. Kasprek, ffordd afaelgar ac agos atoch ... yn Llanfairpwll ein tywys yn 01am sbec ar ardal Pont Mrs N. Thomas, 62 Pentre Rug a Bethel. Helen, Deiniolen "Trwy gyfrwng lluniau a hanesion DEUGAIN ML YNEDD WEDYN - SOc: Miss M. Munro, Corby bywiog cyfarfyddwn a rhai 0 SOc: Mrs M. Jones, 4 Bwthyn, gymeriadau'r fro: Annie Williams, COFIO BRYNREFAIL YNG Deiniolen Llwyn Bedw ... Mrs Mary Ursula NGHANADA Jones ... Richard Owen, Disgwylfa nifer 0 aelodau Cyrndeithas Gyrnraeg yr hen yrrwr tren ... "Wei sbia, Dr Dan a Francis a TREULIO'RPASG YN CANADA Ottawa yno. A phwy oedd yn eu "Hefyd hanes profiad doniol 0 Catherine a Sarah. Beti ydy hon Aeth criw 0 30 0 athrawon a mysg ond Morris a Ronald Jones, blenryndod un 0 enwogion Cyrnru dwad? Beth ddaeth ohoni hi?" gweinyddwyr addysg 0 Wynedd a meibion J\1r a Mrs William Hugh • • •" "A dyma Bos myn dian i. Wyt ti'n Chlwyd drosodd i Ganada yn ystod Jones, cigydd, Deiniolen. Roedd Cyhoeddiadau Mei. Pris £1.50. cofio ni yn ei chael hi ganddo fo ers gwyliau'r Pasg eleni i weld sut mae Shirley, Dafydd a Morris yn cydoesi Diwedd y Saithdegau gan Gareth talwm am smocio ... u taleithiau Qubec ac Ontario yn fwy neu lai yn Ysgol Brynrefail yo y Miles. "Ydy nun 'Rhea Ger gin ti?" ymwneud Ii dwyieithrwydd - blynyddocdd 193943 ond roedd Mr "Drama real, gigog a chignoeth Dyna'r math 0 drafod atgofus sy'n Ffrangeg -Saesneg, wrth gwrs. a Mrs Ronald Jones (a Mrs Jones yw ... ac mae'n cynnwys peth o'r gyffredin pan fo hell ddisgyblion Gwnaed y trcfniadau yn Ottawa gao Ccridwen Roberts 0 Lanberisl) yn sgrifennu mwyaf cyhyrog ym myd y cyfnod y Rhyfel yn Ysgol Sir Mr a Mrs Tal Griffiths a sioc pleserus perLhyn i do ieuengach. Bu'r ddrama yn y cyfnod diweddar ... Brynrefail yn cyfarfod ac yn cdrych i Dafydd Orwig, un o'r criw, oedd atgofion am yr hen ysgol ac am "Mae'r ddeialog grafog, y plot ar hen luniau. Y peth anghyffredin y sylweddoli mai Shirley Violet 0 Ddeiniolen a Llanberis yn dylifo yn cynhyrfus a'r portreadu aeddfed yo tro hwn oedd mai yn Ottawa, Lanberis oedd Mrs Griffiths! Ottawa dros y Pasg. Roedd hi'n gwneud darllen y ddrama hon yn prifddinas Canada bell yr oedd yr Trefnodd Mr a .\irs Griffiths bard 'forty years on' 0 ddifrif ar y criw brofiad ysgyrwol.' atgofion yn llifo! yn eu cart ref moethus a gwahodd bach yn cofio'r amser difyr gynt. Cyhoeddiadau J\iei. Pris £ 1.00.

ILV BECWS Monumental Works DEINIOLEN (D.E. & R.P. JONES) L NRUG Ffon: LLANBERIS 870232 FFON CAERNARFON 2898

COFADEllWAITH 0 BOB MATH SARA FFRES A THEISENNAU BLASUS MEWN llECHI A GWENITHFAEN GAN GREFFTWVR llEOl Hefyd gwerthwyr CALOR GAS

22 ar draws un yn pwdu (5,3) 1. Distryw ddaw i greu tawelwch 13. Digwyddiad anffodus, efallai'n CROESAIR MEHEFIN (10) ddoniol wedyn (3,7) 6. Y gronyn lIeiafyn dod i'n cyfeiriad 15. Pethau da (8) ni (6) 17. Cefnogwyd (9) 9. Yn y bachgen a'i dad gweliry rhan 18. Rhif anlwcus i rai, medden nhw ysbrydol (5) (8) 10. Sian y IIwynog (6,3) 21. Cario'r cynhaeaf i'r ysgubor (6) 11. Peiriant i ddangos ffilm neu 24. Budr, ffiaidd. luniau (8) 12. Gwynnu (5) 14. Golau cefn beic (4,2) Un lIythyren ydi Ch, Dd, Ff, Ng, LI, Ph, 16. Fe'i cenir mewn oedfa (4) Rh, Th. 19... , wen fach (4) Anfonwch eich cynigion i: Twrog 20. Ger yr un dde, neu'r un chwith• Jones, 23 Glanffynnon, Llanrug. mae'n agos (3,3) Bydd £2 0 wobr i'r ateb cywir cyntaf 22. Perthynas (5) i'w dynnu. 23. Waldo yma? Na, mae'n ymadael (8) ATEBION CROESAlR MAl: 25. Yn amserol fel yr haf a'r lIeill7 (9) AR DRAWS: 26 Y tir gwair ger y ty (5) 3. Awstria, 7. Mawredd, 8. Ymweld, 9 27. Cerfio neu torri (4) Bendithio, 11. Deio, 12. Gwarchodlu, 28. Unlg gan Dei - heb frawd na 17. Boddi, 18. Edrychiad, 19. Ocsiwn, chwaer! (10) 20. Modryb, 21. Lluosog.

ILAWR ILAWR: 2. Malu awyr 1. Mam Ebol, 2. Ychwaneg, 3. 3. Bro (5) America, 4. Twyllo, 5. lawndal, 6. 4. Aderyn lIiwgar (5,3) Cydio, 19, lechyd, 13 Weithiau, 14. 5. Coeden dywyll!(4,2) Dwyfoli, 15. Unigryw, 16. Rhod y Byd. 7. Mae'n cochic awyr y gorllewin ar 17, Broga, 18. Ernes. noson braf (6,4) En rl l v d d : Meinir Roberts, 8 Mae'r anifail yn 1I0nd ceg pan mae Gwyneryn, Bethel.

Llun, 13: LLANBERIS, Gyrfa Chwist LLANRUG: Helfa Drysor y Carnifal Westy Dolaton am 2.00. Yr elw tuaq yn y Ganolfan am 7.30 PENISARWAUN, Clwb yr Heulwen at Gronfa 'Operation Portox', dan Mawrth 14: LLANRUG, Taith Ddirgel Mercher, 22: LLANRUG: Disgo'r nawdd Cymdeithas y Merched Merched y Wawr Carnifal i blant yr Ysgol Gynradd yn BETHEL, Trip Ysgol Sui plant Capel BETHEL, Gwibdaith Clwb Bro Rhos i yr Ysgol Gynradd Bethel i'r Rhyl Gaer lau, 23, WAUNFAWR: Taith a Swper Mehefin 26 - Gorffennaf 2: Wythnos lau, 16: CWM-Y-GLO: Pleserdaith Merched y Wa wr Garnifal Bethel MEHEFIN: Clwb Pobol y Cwm i Fae Colwyn a'r Gwener, 24: DEINIOLEN, Bingo yn SuI 26, BETHEL, Cymanfa Ganu y 1, Mercher: LLANBERIS, Bingo yn y Cylch Ystafell y Seindorf Carnifal Ganolfan am 7.30 - er budd y LLANRUG, Cymdeithas Chwiorydd Taith Ddirgel Cangen Plaid Cymru WAUNFAWR: Cymanfa Ganu y Gymdeithas i Rai a Chlefvd Siwgr. Pontrhythallt LLANBERIS, Bingo a Lluniaeth er Carnifal yng Nghapel Bethel 2, lau: LLANBERIS, Cymdeithas y Gwener, 17, DEINIOLEN, Bingo yn budd yr Orsaf DAn yng Ngwesty'r Llun 28: LLANBERIS, Gyrfa Chwist Merched yn y Ganolfan am 7.30 Ystafell y Selndorf Gwynedd am 7.30 yn y Ganolfan am 7.30 Gwener, 3: DEINIOLEN, Bingo yn WAUNFAWR: Noson Gerddorol Sadwrn 25: LLANRUG, Carnifal lau, 30: PENISARWAUN, Gwibdaith Ystafell y Seindorf gyda Datydd Iwan a Phlant yr Ysgol YR ARDAL, Gwibdaith flynyddol Clwb yr Heulwen 0 amgylch Ynys LLANBERIS, Clwb yr Henoed Gynradd yng Nghapel Croesywaun Clwb Eryri 0 amgylch Eifionydd Man Sadwrn, 4: LLANRUG. Gem am 7.00. Yr elw at y ganolfan. LLANBERIS,"Ffair Fefus" tu allan i Bel-droed - Dynion v Merched, Cae LLANBERIS, Clwb yr Henoed Eithin Duon. Yr elw at Gronfa Sadwrn, 18: LLANBERIS, Gwibdaith MENCAP Clwb yr Henoed i r Rhyl Ras Eryri - 1000 metr Gorffen yn BETHEL-WAUNFAWR, Gwibdaith Llanbens Setydliad y Merched i Gaer Llun6: DEINIOLEN, Sefydliad y LLANRUG, Trip Ysgol Sui plant Capel Merched - Arddangosfa Coginio gan Mawr i Butlin's Pwllheli Mrs M. Hughes, Glynllifon Llun, 20: DEINIOLEN,Cyfarfod PENISARWAUN: Noson Goffi Undeb Blynyddol Merched y Wawr yn y y Mamau. Yr elw tuag at Gymorth Ganolfan am 7.00 Cristnogol. LLANRUG, Noson Goffi yn yr Ysgol LLANBERIS: Gyrfa Chwist yn y Gynradd am, 7.00. Yr elw at Gronfa'r Ganoltan am 7.30 Eglwys LLANBERIS, Gyrfa Chwis t yn y Mawrth 7, DEINOLEN: Clwb Elidir Elenl. am y tro cyntaf erloed. bydd Mercher, 8: BETHEL, Gwibdaith Ganolfan am 7.30 Merched y Wa wr YR ARDAL: Oriel Eryri ar agor r'r cyfJe i cbwi. bobl Cymru. ddewlll lau 9: WAUNFAWR, Gwibdaith Clwb cyhoedd Goreuon Cymru ym myd TElEDU. RADIO neu THEATR. Gwyrfai Mawrth 21, DEINIOLEN: Clwb Elidir Gwener, 10: DEINIOLEN, Bingo yn 'GARMON' yw'r enw a roddir ar y tlysau unigryw hyn a fydd Ystafell y Selndorf. itw cyfIwyno yn ystod Wythnos vr Eisteddfod. WAUNFAWR, Noson Goffi er budd 'GARMON' fydd uchafbwynt blwyddyn. Anrhydedd nad Cronfa MENCAP yn Neuadd yr Eglwys am 6.30 oes ei debyg. Sadwrn, 11: LLANRUG, Talth 1------Hanesyddol y Gymdeithas Undebol Uenwch y Hurflen hon a" dychwelyd erbvn Mehefin 24 YR ACTOR GORAU . Gorffennaf 30·Awst 6 YR ACTORES ORAU . YDRAMAu

THF~TR CWVNFDO B"NGOR YR ACTOR MWY AF ADDA WOl . ('\liMN.," TH.....ttto,.l"TH (V..MRUCIoI-'4 ,"". ","""""1lKN04J11.l1l0' ~IWA'·.. n ~4n. a...... n ...4"'-...... " •.,..... L,,_t. 1 ' .._ 1...... _, YR ACTORES fWYAF ADDAWOl . ""- - ~ ~"" Gorffennaf 30 - Awst 6 ~ ~ Lun 1\.... , I ""' ....,, . ,,~t...l1h"-.~2 ~.'" \A...- A.", S '4'14rfM'chn A~"\II.l ""h~_ ...... PSlt! EI.lau mynd I'r EI.teddfod heb N"UAOO V OREf LLANG~~NI Y SGRIPTiWR/SGRIPTWYR GORAU ...... dalu', un ~Inlog? C.~.IV""~TlIL."'''''' l._u.-Etyft ~_ DEWCH YNO FEL AIn"'" Yft p«"rfto""~ft." ....,..rlIo"..... STIWAROr 'NYTH BACH D'RGEl. '-'1(: I ro -on Myt. "u.()(;rt ._ (i.e...,., fntl.... ".... c:..•.,_ ~ YCYNHYRCHIAD GORAU ...... Ond bydd yn rheid I chi wvthlo'n 9al~d N,•• L"", Aw,. • "" •..I~ 0\110'" 1 NC-IJ1... ,,1l AIa.IV.'1 'I'.W,,~ ,,,,,1" lawn am elch mynedlad rhad - yn sicrhau 1'1.)'\ rifT('h,r, ",.._~1 , ••'-ad...... "oj,.._. bod rrefn yn cael ei godw fra'n gwarchod y Etch enw a chyfetrtad ...... YSGOlGYfUN lLAN(JJ:f"4l 0 drysau yn y Pafiliwn. IIBabel! Un mannau (y.,.dt.«1hev (WM""I 11Il.,-TRt'VMHU PWYSI9eraill. ...<,,~~ VT"'MCHI4AEJ( " ... 01 ""IIotol.. .\"''" I I'.f ...... ~ .... 4 ...... Am Ifurfltn bflthn.eol.!IY"""'dIbcddlw., "01. r•....."t. ~ __~:I Nnt. \\If'"'" " .... 5 '1, .. ~"r"""....l "i",~~.""'Y~ S"""ddfa'r ElsteddJod Swyddfa'r Eisteddfod. Y Stad Ddiwydiannol VSt.d Ddl"""dlannol 8'Y.twch I.reh."" tOC}ln","u odd. wnh ~wyddl.·' Et.t.,ddfod y SU,dDdlwydl.nnol U.n~fnl. Yny. Monll77 7JA U....du. Vn~"MonU77 7JA Llangefni. Ynys Mon LL77 7JA ffon llin,efnl 724'4' Fl•• u_,..024.,72_ 23 -

Daeth tymor arall i ben i dimau bro'r 'Eeo', ae am unwaith ni fu mor IIwyddiannus 8 rhai'r gorffennol, er i dim Llanberis gadw eu henw da drwy ymddangos mewn pedair gem gwpan derfynol, ond yn anffodus, ennill dim ond un ohonynt. Am Fethel a Uanrug - wei, gwell anghofio tymor 82-83 ae edryeh ymlae yn fwy ffyddiog i'r tymor nesaf. Wedi eu buddugoliaeth yn erbyn y cyntaf yn ei hanes. Gyda lIaw, Felinheli yn rownd gyn-derfynol ealonogol iawn oedd gweld torf mor Cwpan lau Gogledd Cymru, roedd dda wedi troi allan i wylio'r gem hon. Siam ar wyneb chwaraewyr Llanberis sr 61colli'r gem Cwpan Moorings vn Llanberls vn bur ffyddiog yn erbyn arwydd nad yw diddordeb mewn erbyn Pwllheli. Llanfairpwll ar gae'r Oval, gemau Ileal wedi IIwyr ddiflannu. Caernarfon. Ond roedd anafiadau i Trueni na fyddai gymaintyn troi allan Iwan Evans a Ken Griffith wedi eu ar bnawniau Sadwrn gydol y tymor i DECHRAU'R TYMOR CRICED • • • hamddifadu 0 ddau chwaraewr gefnogi eu timau Ileal. allweddol, ac roedd eu coiled yn Mae golygon Llanberis bellach yn TiM CRICEDDYFFRYN PERIS amlwg. Colli fu eu hanes o'r unig g61 troi tuag at Cynghrair Gwynedd a a sgorlwyd. saton uwch 0 chwarae. Yno, byddant Yn ddiweddar daeth nifer 0 bobl y fro at ei gilydd gyda'r bwriad 0 Colli fu eu hanes yn erbyn y yn ail-godymu fj'u gelynion o'r ffurfio tim criced. Casglwyd enwau tua phump ar hugain 0 raj Felinheli ar gae Llanrug yng Felinheli a Phwllheli, a siawns na awyddus igodi tim yn y fro; hefyd penderfynwyd ar yr enw uchod i'r Nghwpan Wil Evans, a hynny ar 61 cheir cyfle i dalu'r pwyth yn 61 i tim... methu sgorio o'r smotyn gwyn yn Lanfairpwll, oherwydd byddant yw 0 gynnar yn y gem. hwythau yn y gynghralr newydd Yr amcan am eleni cael nifer Yna, ar gael Nantlle daeth hefyd. gcmau gyda'r nosau gyda thirnau buddugoliaeth yng Nghwpan Alves Yn y cyfamser, rhaid fydd i Lanrug lleol yna cloriannu safon y tim ac yna yn erbyn Pwllheli. Bu'n rhaid a Bethel gryfhau eu carfanau gogyfer ystyried ymuno a chynghrair. Os oes chwarae amser ychwanegol yn y a thymor newydd yng Nghynghrair ar rvwun--eisiau vrnuno :i'r tim gem hon, a'r hen ben, Gwilym Arfon. Oherwydd ffarwelio rhai rhowch w "bod i: Williams fu'n gytrifol am y timau a'r Gynghrair, bydd lIai 0 Edgar Jones, Gareth Roberts fuddugoliaeth gan sgorio tair gal. gemau i'w chwarae, gan nad oes (Llanrug); neuTrystan Larsen, Ond yng ngem olaf y tymor, argoelion fod timau eraill i gymryd (Penisarwaun). unwaith eto ar gae Llanrug, daeth y eu lie. Er hynny, mae si gref ar led fod eyfle i Bwllheli dalu'r pwyth yn 61 I Delniolen am ailafael ynddi ac anfon ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ lanberis yng Nghwpan MoorIngs. tim i Gynghrair Arfon. as felly, bydd Un gal oedd yn ddigon I ennill y gem, 4 tim peldroed yn ardal yr Eco am y OND Y TYMOR RHEDEG ae aeth y Cwpan i Bwllheli am y tro tro eyntaf ers blynyddoedd lawer. ... YN DAL I REDEG Cynhaliwyd Cinio Blynyddol Clwb Rhedwyr Eryri nos Wener Mal 27 yng CWPAN ECO'R LLONGYFARCHIADAU Ngwesty Victoria Llanberis. Dyma benllanw'r tymor i'r rhedwyr a oedd yn cael eu gwobrwyo am berfformiadau eithriadal yn ystod y flwyddyn a aeth Llongyfarchiadau i dim Llanberis am heibio. Mae aelodaeth Rhedwyr Eryri wedi eynyddu lIawer ers ei sefydlu, a WYDDFA ennill Pencampwriaeth Cynghrair bellach mae rhedwyr 0 bob rhan 0 Wynedd yn aelodau. leuenctid Caernarfon a'r cylch am yr Cynhelir cystadleuaeth pel-droed 6 ail dymor yn olynol. Yn anffodus ni bob ochr i blant oedran Ysgolion RAS ERYRI fuant mor Iwcus yn y gemau cwpan y Cynradd yn ystod yr ail wythnos ym Ddydd Sadwrn, Mehefin 4 bydd ras tymor hwn. mis Gorffennaf. ',OOOm ar draws mynyddoedd Eryri Pwysleisir mai eystadleuaeth i yn gorffen yn llanberis - un 0 rasus bentrefi bro yr Eco ydyw ac nid 0 mynydd caletaf y wlad. Gan anghenraid i'r ysgolion. DRAENOG gychwyn yn Aber, rhaid dringo Y bwriad yw cynnal y mynyddoedd Eryri ar Iwybr sy'n 25 gystadleuaeth ar 9ae pel-droed milltir 0 hyd eyn diweddu a'r Wyddfa Ysgol Gynradd Llanrug gyda'r nos - ei hun. bydd manylion pellach ar gael yn nes YMARFER i'r dyddiad. Mae aelodau ifanc (a hyn) Rhedwyr Gwahoddir ceisiadau i'r pentrefi Wedi clywed fod Rheolwr Tim Eryri wedi bod yn ymarfer yn galed sydd diddordeb yn y gystadleuaeth fit Peldroed leuenctid llanberis yn yn ystod y mrs diwethaf dan trwy gysylltu i'r isod. (Mae croeso i bwriadu cystadlu ar Ras yr Wyddfa arwelnlad Bob Roberts, . unrhyw bentref yrru dau dim). eleni, ond fod rhyw Gwmni Drama yn Cafwyd sesiynau ymarfer ar foreau Edward Elias, Gwen-y-wawr, 21 amharu ar ei ymarfer. Beth am ladd Sui ym maes parcio'r Giltach Ddu, Glanffynnon, llanrug. (Fton: C'ton dau aderyn ag un garreg a Llanberis, ac yn y Ganolfan 3719) Hamdden. Caernarfon. Cafwyd pherfformio'r ddrama "loneliness of Paul Prydderch gyda'r darian sydd a Long Distance Runner"1 cymaint A 30 0 aelodau yno ar rai i'w dal am flwyddyn - a'r tlws i'w cyfnodau. Bydd sesiynau eraill yn gadw am byth. TARIAN cael eu trefnu yn Ninas Oinlle, ac yn GEM COOl ARIAN I Un yn unig 0 redwyr bro'r Eco oedd tuan, bydd yr aelodau'n dechrau 5-BOB-OCHR yn cael ei wobrwyo eleni, sef Paul ymarfer ar yr Wyddfa ei hun. Mae MENCAP! Prytherch 0 lanberis a enilladd croeso i unrhyw un sydd a diddordeb CARNIFAL Bnawn Sadwrn, Mehefin 4 ar Gae Darian y Bachgen lau Gorau. Mae mewn rhedeg gysylltu a'r LLANRUG Peldraed Llanrug cynhelir gem Paul, sy'n ddeg oed, yn rhedeg ers ysgrifennydd, D. Ellis, Gelert St., betdroed od lawn gan dimau 0 tua blwyddyn a hanner, ae mae Caernarfon, neu ddod draw i'r maes Ar nos Wener yn ystod wythnos ddynion a merched ardal Llanrug. Y eisoes wedi ennill cystadlaethau parcio yn Llanberis erbyn tua 11.00 ar Carnifal Llanrug bydd cystadleuaeth bwriad fydd codi arian tuag at gronfa rhedeg ym Mhenmaenmawr fore SuI. ddiddorol yn cael ei chynnal ar gae MENCAP. Trefnir y gem gan (ddwywaith), Penygroes, Gallt y Llan peldroed llanrug. Gwahoddir timau ffyddloniaid y Glyntwrog, a bydd tal - , , o bentrefi llanrug a Chwm-y-glo i mynediad a chasgliad ar y cae. Y Porthaethwy, Bae Colwyn, Gallt y CHWARAEWR Y gymryd rhan mewn gem beldroed dyfarnwr gwadd yw Mr Pyrs Jones. Glyn,llanberis, a'r Sadwrn di wethaf, 5-bob-oehr. Ond, mae'r rheolau'n Gobeithir y daw tyrfa fawr draw i'r enillodd Ras Castell Dinas Bran, FLWYDOYN wahanol i rai arferol gemau o'r fath. cae er mwyn chwyddo'r gron1a leol. Llangollen. Mae wrthi ar hyn 0 bryd Alan V. Owen a ddewlswyd yn Rhaid i'r tim gynnwys 3 0 ddynion yn ymarter ar gyfer Ras yr Wyddfa, neu fechgyn a 2 ferch. Ond rhaid i un ym mis Gorffennaf. chwaraewr y flwyddyn i dim Llanrug aelod o'r tim (mab neu terch) fod BETWS GARMON Nid Paul yw'r unig aelad o'r teulu y tymor hwn. Fe'i cyflwynwyd a'r dros 40 oed! Bydd tarian, rhoddedig CYDYMDEIMLIR: a theulu'r sy'n rhedeg, oherwydd daeth ei tlws yng Nghinio Blynyddol Llanrug gan Glwb Peldroed Llanrug yn cael ei ddlweddar Mrs N. Hughes,(Arwel frawd Kevin yn drydydd yn gan Mr Peter Casey. chyflwyno i'r tim buddugol. gynt) Y Groeslon. Llangollen mewn ras I fechgyn hyn, Am ffurflenni cystadlu a manylion LLONGYFARCHIADAU: i Manon ac mae Linda, ei chwaer yn lIa wn am y gystadleuaeth. cysyllter a Wyn Evans, Bron y Graig ar gael rhedwraig addawol hefyd. Mae AR WERTH D.W. Thamas, Bran-y-Nant, Llanrug marciau lIawn mewn Arholiad brwd1rydedd y plant wedi taro'r tad 'Bunk Beds', 2'6" x 6'3". (Ffon C'fon 3515) neu unrhyw aelad Llafar yn y Gymanfa. bellach, ac fe'i gwelir yntau'n Waun1awr 294 (gyda'r nos) o~r Clwb Peldroed. ymarler ar foreau SuI gyda'r Clwb.

• •