AKTUELL ...... 3 SERVICE ...... 12 BRANCHEN ...... 21 BEZIRKE ...... 29 Für den Markt Begabtenförderung – Postpartnersystem Klosterneuburg: ausbilden! Aktion 2009 wird ausgebaut Neue Nahversorger Zeitung der Wirtschaftskammer Niederösterreich Ausgabe 8 13. März 2009
ACHTUNGACHTUNG ABZOCKE:ABZOCKE: WKNÖWKNÖ hilft!hilft! Bericht Seite 3 Foto: Bildagentur Waldhäusl/Bearbeitung: Kneissl P.b.b., Erscheinungsort 3432 Tulln, Verlagspostamt 3100 St. Pölten – GZ 02Z031639 M P.b.b., Erscheinungsort 3432 Tulln,
Ihr Ansprechpartner für Ihre
DIE QUALITÄTSMARKE Werbung in der NÖWI GUTSCHEIN ¡ ZUSÄTZLICH AUF ALLE INVENTURPREISE -5%-5% Ges.m.b.H., Aktion gültig bis Ende März 09. Pro Person nur 1010 Wien, Teinfaltstraße 1 1 Gutschein. Alle Aktionsbedingungen unter Tel. 01/523 18 31, www.humer.com. Weitere Gutscheine in den Filialen. ¡ www.humer.com Infoline: 07246-7401-115 Fax 01/523 29 01-33 91, Loosdorf bei Melk, Südstraße 1 E-Mail: [email protected] GUNSKIRCHEN • WIEN • LOOSDORF • LINDACH • DOBL 2 KOMMENTAR ZWAZL • INHALT NR. 8, 13. MÄRZ 2009
Präsidentin Zwazl zu Kurzarbeit: Ihr Ansprechpartner Ohne Kooperation für Ihre Werbung geht‘s nicht in der NÖWI Arbeitslosigkeit:chwierige Zeiten sind mit manchem Gegenüber auf Simmer auch besondere Gewerkschaftsseite zuletzt BewährungsprobenZwazl warnt vor für falschendie durch aus Schlüssen: unsere Schwierigkei- Sozialpartner. Denn gerade, ten hatten. Nach intensiven Kon- wenn es rundum knapper takten wurde mittlerweile aber wird,Stiftungen steigt auch die Versu- praxisfern!eine vernünftige Gesprächsbasis Ges.m.b.H., chung, den jeweils anderen als entwickelt, die mich zuversicht- e besser junge Menschen Ausbildungen und Stiftungen Reibebaum zu nutzen. Die auf lich für eine künftig gute Koope- Jqualifiziert sind, umso ge- fernab der Betriebe bekämpfen Bundesebene erfolgte Sozial- ration macht, wenn Kurzarbeit Foto: Archiv ringer ist ihr Risiko, arbeitslos zu wollen. Denn Qualifizie- partner-Einigung zur Kurz- nicht vermieden werden kann. Sonja Zwazl, Präsidentin zu werden. Das heißt aber rungsmaßnahmen, die nicht arbeit weist da grundsätzlich Schließlich braucht es jetzt auch der Wirtschaftskammer noch lange nicht, dass jede in enger Kooperation mit den in eine bessere, kooperative von Arbeitnehmerseite Unter- Niederösterreich Form der Ausbildung auch Unternehmen erfolgen, gehen Richtung. Die wahre Nagel- stützung und nicht Gegner- schon die richtige ist. Kurz: am Markt vorbei. Und dann mich persönlich für die Lösung probe kommt allerdings erst schaft, wenn es darum geht, ein 1010 Wien Wir dürfen aus dem aktuellen stehen die jungen Menschen am Ihrer Probleme einsetzen. in der Praxis – in den Betrie- Unternehmen durch das aktuel- Anstieg bei der Arbeitslosig- Ende wieder frustriert und mit Zögernjüngsten Sie alsoniederösterreichi- bitte nicht, mich Teinfaltstraße 1 ben, Branchen und Bundes- le Wellental zu führen. keit der 20- bis 24-Jährigen – leeren Händen da. zuschen kontaktieren, „Arbeitnehmergespräch“ wenn die So- ländern. der Lehrstellenmarkt verläuft Sollte die Zusammenarbeit in zialpartnerschafteine Aufstockung in derder betrieb- „Start Tel. 01/523 18 31, ja Ichnach verhehle wie vor in nicht, geordneten dass denDie Betrieben Aktion „Start wider up“, Erwarten mit der lichenup-Plätze“ Praxis um nicht 300 Stellen,so funktio- also Fax 01/523 29 01-33 91 Bahnenwir da in– nichtNiederösterreich die falschen dasdoch Land nicht und klappen, das AMS werde für einich niert,auf insgesamt wie das notwendig 900, vereinbart ist. Schlüsse ziehen. Jahr ein Drittel der Kosten für wurde. Denn Arbeitsmarkt- einen in Beschäftigung gebrach- politik findet nun einmal am E-Mail: Ein solcher falscher Schluss ten jungen Menschen überneh- besten in der Praxis der Betriebe [email protected] wäre es, diesen Anstieg bei men, ist da ein genau richtiges statt – und nicht in der Theorie der Arbeitslosigkeit nur mit Signal. Ich bin froh, dass beim staatlicher Stiftungen.
aktuell ...... S. 3–11 service ...... S. 12–20 branchen ... S. 21–27 bezirke ...... S. 29–43 Achtung vor Abzockern! ...... S. 3 WIFI ...... S. 12 Gewerbe und Handwerk ...... S. 21 Amstetten ...... S. 29 Tastatur-Schreibtraining Mitarbeiterbeschäftigung in der Krise Baden ...... S. 30 NÖ Landesaußenpolitik in vier Stunden Kürschner am stärksten entwickelt! ...... S. 4 Weinfrühling Allgemeine Fachgruppe Bruck/Leitha ...... S. 30 Folder CE-Kennzeichnung Handel ...... S. 22 Gänserndorf ...... S. 31 BIZZ-Kontakt ...... S. 4/5 Außenwirtschaft ...... S. 13 Umrechnungskurse Postpartner-System wird ausgebaut Hollabrunn ...... S. 32 Qualifizierungsmaßnahmen nicht Energie, Direktvertrieb Bayern als Einstiegsmarkt Korneuburg/Stockerau ...... S. 34 ohne Kooperation mit Betrieben ...... S. 5 Rechtspolitik ...... S. 16 Industrie ...... S. 23 Kooperation Pollmann International Krems ...... S. 35 Frau in der Wirtschaft ...... S. 5 Offenlegungsvorschriften für Websites und Newsletter und Wollsdorf-Leder Lilienfeld ...... S. 35 WKO-News ...... S. 6 Finanzpolitik ...... S. 16 Tourismus ...... S. 24 Melk ...... S. 36 Business-Zertifikat 2009 ...... S. 7 Steuerkalender Destinationsstudie: Wienerwald Unternehmerservice ...... S. 17 Unter den Top 10 Mistelbach ...... S. 37 AWO-News ...... S. 8 Technologiekooperationen KommR Rumpler – 60 Jahre Mödling ...... S. 38 Finanzierungs- und Fördersprechtag Top-Wirte 2009 EPU-Special ...... S. 9 Ideen-Sprechtag Transport und Verkehr ...... S. 25 Neunkirchen ...... S. 39 Medienroundtable: Karl Ritter von Ghega-Preis Finanzierung – Förderung Güterbeförderung St. Pölten ...... S. 40 Schluss mit der Krise! ...... S. 10 Bildung ...... S. 20 Busunternehmungen Waidhofen/Thaya ...... S. 41 Buchtipp, Firmen-News ...... S. 10 Begabtenförderung – Aktion 2009 Information und Consulting ...... S. 26 Wirtschaftspolitik ...... S. 20 Unternehmensberatung Wien-Umgebung ...... S. 42 Sicherheitstour 2009 ...... S. 11 Vergabedialog „Lebensmittel“ Technische Büros Zwettl ...... S. 42
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wirtschaftskammer Niederösterreich. Verlagsort: St. Pölten – Herstellungsort: Tulln. Redaktion: Dr. Arnold Stiva- nello, Christa Schimek, Mag. Birgit Moser, Mag. Andreas Steffl, Christian Buchar, Fritz Zeisel (Grafik), Christoph Kneissl. Alle Landsbergerstraße 1, 3100 St. Pölten, Tel. 02742/851/0. E-Mail: [email protected] Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Nachdruck von Aufsätzen, auch auszugsweise, gestattet; dies gilt jedoch nicht für namentlich gezeich ne te Artikel. Druck: Goldmann-Druck AG, 3432 Tulln, Königstetter Straße 132, Telefon 02272/606-0. Zuschriften an Kommunikationsmanagement der Wirtschaftskammer Nieder österreich, Landsbergerstraße 1, 3100 St. Pölten. Reklamationen wegen der Zustellung an das nächste Postamt. Anzeigenrelevanz: 1. Halbjahr 2009. Druck auflage: 71.956. Inseratenverwaltung: Mediacontacta Ges.m.b.H., 1010 Wien, Teinfaltstraße 1, Telefon 01/523 18 31, Fax 01/523 29 01/33 91, ISDN 01/523 76 46, E-Mail: [email protected] NR. 8, 13. MÄRZ 2009 aktuell SCHUTZVERBAND 3
Neue Kooperation der WKNÖ mit Schutz- verband gegen unlauteren Wettbewerb Achtung vor Abzockern! Der Ideenreichtum diverser Abzocker ist fast unerschöpflich. Und auch Unternehmer sind nicht davor gefeit, zum Opfer des einen oder anderen üblen Tricks zu werden. Die Wirtschaftskammer Niederösterreich lässt Sie nicht im Regen stehen.
in paar Beispiele aus der Institution vom Geld, das der leider viel zu vielfältigen Unternehmer für die gute Sache EPraxis gefällig? locker machen wollte, nur ein • Da werden frisch gebackene paar lächerliche Euro. Der Lö- Unternehmer mit zugesandten wenanteil wandert in die Tasche
und fertig ausgefüllten Erlag- des Abzockers. Foto: Bildagentur Waldhäusl scheinen verleitet, sich um 500 • Oder es werden einfach Erlag- Euro in irgendwelche Firmenre- scheine zugesandt und so getan, gister eintragen zu lassen – weil als gäbe es hier eine längst fälli- Inkassobüros folgen zu lassen. unterlassen hat, sondern auch, ihnen vorgegaukelt wird, es ge Rechnung zu begleichen. Tat- Was manchen dann eben doch dass ihre finanziellen Forderun- geht um die Firmenbuchein- sächlich würde erst mit der Ein- verunsichert und zum Zahlen gen nichtig sind – und das, und tragung für ihren frisch gegrün- zahlung der geforderten Summe bringt. darin liegt die Besonderheit des deten Betrieb. ein Vertrag abgeschlossen - was Und auch, dass das Internet Urteils, nicht nur für jene Fir- • Da werden Werbeeinschal- diese Sorte von Geschäftema- nicht nur ein Raum für Informa- ma, für die vor Gericht gezogen tungen gekeilt, die einer Schule chern aber nicht hindert, dem tionen oder Unterhaltung, son- wurde, sondern auch für alle oder einer gemeinnützigen Ein- Erlagschein bei Nichteinzah- dern auch für skrupellose Trick- anderen schutzbefohlenen Un- richtung zugute kommen sollen. lung gleich Mahnschreiben und betrüger ist, hat sich mittlerweile ternehmen des Schutzverbands. De facto sieht die begünstigte Drohungen mit Klagen und breit herumgesprochen – was In Summe wurde 2008 gegen trotzdem nicht verhindert, dass rund 100 Schwindelfirmen vor- immer neue raffinierte Schwind- gegangen. Die Zahl der Opfer ler letztlich immer wieder neue pro Firma schwankte von ein Was tun bei verdächtigen Zusendungen? Opfer zum Abkassieren finden. paar Unternehmern bis hin zu an die tausend. Für die einzelnen Niemand ist davor sicher, von diversen Abzockern als po- Widerstand auf ganzer Unternehmer entstehen durch tenzielles Opfer ausgesucht zu werden. Entsprechend raten die Front: Von Abmahnungen die Kooperation zwischen Kam- Experten des Schutzverbandes, grundsätzlich folgende Verhal- bis zu Klagen mer und Schutzverband keine tensregeln zu beachten, wenn nicht klar zuordenbare Zahlungs- Die Wirtschaftskammer Nie- Kosten. Sie können sich einfach aufforderungen, etwa für die Eintragung in irgendein Unterneh- derösterreich lässt Unternehmer, an ihre zuständige Bezirksstelle mensregister, in den Postkasten flattern. die Opfer solcher Trickserien oder direkt an den Schutzver- • Jede Aussendung, sei sie noch so offiziell, genau durchsehen geworden sind, nicht im Regen band wenden. und nicht einfach unterschreiben, zurücksenden oder einzahlen stehen. Für WKNÖ-Mitglieder Wirtschaftkammer-Präsiden- (auch bei Mehrwertfaxnummern ist Vorsicht geboten). wird in diesen Fällen jetzt näm- tin Sonja Zwazl ist „froh, dass es lich der Schutzverband gegen nun gelungen ist, unseren Unter- • Falls sie unseriös oder irreführend wirkt bzw. nicht zuorden- unlauteren Wettbewerb aktiv. nehmern einen Schutzschirm ge- bar ist, an die für Sie zuständige Fachgruppe oder die Rechtsab- Die möglichen Maßnahmen rei- gen unseriöse Geschäftemacher teilung der Wirtschaftskammer zur Überprüfung schicken. chen von Aufforderungen an anzubieten“. Zugleich mahnt sie • Bei irrtümlicher Unterfertigung können Mitglieder der Wirt- unseriöse Firmen, ihre Praktiken aber trotzdem, nicht leichtfertig schaftskammer Niederösterreich auf die volle Unterstützung zu unterlassen, bis hin zu Kla- Dinge zu unterschreiben oder des Schutzverbandes setzen. gen. Richtungsweisend war in dubiose Rechnungen unkont- diesem Zusammenhang ein Pro- rolliert zu begleichen. „Selbst Der Schutzverband wurde 1954 als Verein gegründet und ver- zessurteil, mit dem der Schutz- aufzupassen ist jedenfalls im- steht sich als „Hüter des fairen Wettbewerbs“. Nähere Informa- verband nicht nur durchgesetzt mer der sicherste Weg, gar nicht tionen finden Sie im Internet unter www.schutzverband.at hat, dass eine Schwindelfirma erst Schwierigkeiten zu bekom- ihre unsauberen Praktiken zu men.“ 4 GRÜNDER • LANDESAUSSENPOLITIK NR. 8, 13. MÄRZ 2009 NÖ Landesaußenpolitik am stärksten entwickelt! Die Themen des ersten Arbeitsbesuches von Die GO! Gründer Offensive Außenminister Dr. Michael Spindelegger bei i2b & GO!, das BIZ St. Pölten Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll: Niederösterreich, und die first step-Beratergrup- Wirtschaft und EU. pe sowie die Junge Wirtschaft und das Gründer-Service der Wirtschaftskammer St. Pölten laden herzlich ein zum BIZZ-Kontakt am Dienstag, 24. März 2009, um 18 Uhr im BUSINESS- & Innovationszentrum St. Pölten Heinrich-Schneidmadl-Straße 15, 3100 St. Pölten Begrüßung: Dr. Thomas Reischauer/ Reischauer Consulting GmbH, GF BIZ Bmstr. Ing. Mario Burger/ JW –Bezirksvorsitzender St. Pölten Vortragende: Prok. Robert Schmölz/ SPK NÖ Mitte West AG Dr. Thomas Reischauer/ GF BIZ, RC Unternehmensberatung Im Anschluss wird zum gemütlichen Beisammensein herzlich eingeladen! Inhalt: Erfolgreiche Unternehmensführung mit einfachen Zahlen • Steuern Sie Ihren Unternehmenserfolg und testen Sie die Ge-
sundheit Ihres Unternehmens mittels einfacher Kennzahlen! Foto: NLK/Raimund Boltz Die Aussagekraft und die Funktion von wichtigen Kennzah- Außenminister Dr. Michael Spindelegger (links) und Landeshauptmann len für einen Betrieb sollen im Rahmen dieser Veranstaltung nä- Dr. Erwin Pröll sind von der blau-gelben Landesaußenpolitik her erläutert werden: überzeugt. • Jahreszielplanung und Controlling als wichtigstes Führungs- instrument kennenlernen onkret wurde das Hauptau- von Dr. Erwin Pröll vorangetrie- • die Notwendigkeit von Finanz- und Liquiditätsplänen Kgenmerk auf das Europa-Fo- ben, beispielsweise in Kroatien • die wichtigsten Maßnahmen zur Steuerung von Liquidität, Er- rum Wachau und die Landesau- oder Prag. Dabei ist eine Partner- trag und Wirtschaftlichkeit ßenpolitik gelegt. schaft mit dem Außenamt natür- • die Entwicklung und der richtige Einsatz von einfachen Landeshauptmann Dr. Erwin lich so sinnvoll wie wichtig. Erfolgs-„Steuerungsinstrumenten“ Pröll betont in diesem Zusam- Ein weiteres Thema der „Ar- – Balanced Score Card menhang die besondere Rolle beitsgespräch-Premiere“ war – Quick-Test Niederösterreichs, nicht zuletzt das Europa-Forum Wachau, das – Soll-Ist-Abweichungsvergleich wegen seiner geographischen heuer am 16. und 17. Mai statt-
• Basiskennzahlen, auf die Banken in schwierigen Zeiten genau Lage und seiner Grenzen: „Die finden wird.
hinsehen ✂ Außenpolitik ist gerade in Zei- Diese Plattform dient dem ✂ ten wie diesen, wenn der Weg Austausch von Verantwor- Anmeldung mittels Fax an 02742/90 01/49 33 10, telefonisch wieder steiler wird, ein wichti- tungsträgern aus ganz Europa. unter 02742/90 01/33 10 oder auf der homepage www.biz-st- ger stabilisierender Faktor. Die Auch deswegen ist Außenmi- poelten.at Landesaußenpolitik, die wir seit nister Dr. Michael Spindelegger vielen Jahren pflegen, ist not- von der Rolle des blau-gelben Name: ...... wendig, damit sich eine Region Bundeslandes innerhalb der wie Niederösterreich in Europa EU überzeugt: „Das Europa- Firma: ...... profilieren und sich in die ge- Forum Wachau ist eine Trade- Adresse: ...... samte europäische Entwicklung mark geworden – nicht nur für einbringen kann!“ Niederösterreich, sondern auch Telefon: ...... Das nötige Lobbying für die auf europäischer Ebene. Hier Internationalisierung der nieder- in Niederösterreich ist die Lan- E-Mail: ...... österreichischen Wirtschaft wird desaußenpolitik am stärksten Homepage: ...... auch durch die Arbeitsbesuche entwickelt!“
Es kommen ...... Personen Ihr Ansprechpartner Achtung: Vortragsunterlagen nach der Veranstaltung zum für Ihre Werbung in der NÖWI Downloaden. Ges.m.b.H., 1010 Wien, Teinfaltstraße 1 Den Link finden Sie unter www.biz-st-poelten.at Tel. 01/523 18 31, Fax 01/523 29 01-33 91, E-Mail: [email protected]
NR. 8, 13. MÄRZ 2009 FIW • BIZZ • BERUFSINFO 5
4. women- Mehr Berufsinformation network in den Schulen Business-Frühstück Niederösterreich geht mit einem Maßnahmenbündel gegen den Anstieg der „Wir sind Spitze“ Arbeitslosigkeit junger Menschen, insbesondere Frauen in Führungspositionen bei 20- bis 24-jährigen Männern, vor. im Gespräch Freitag, 27. März 2009, 10 bis 12 Uhr aßnahmen zur Steige- gleich gar keinen Job zu finden, LOISIUM, Loisium Allee 1, 3550 Langenlois rung der Qualifikation, umso größer ist, je geringer die Moderation: Inge Winder, ORF NÖ Meine Aufstockung der jeweilige Qualifikation ausfällt. geförderten „Start up“-Plätze Qualifizierungsmaßnahmen Begrüßung: zur Integration arbeitsloser Ju- müssen für WKNÖ-Präsidentin Monique Weinmann gendlicher in die Betriebe auf Sonja Zwazl aber die jeweiligen Landesvorsitzende Frau in der Wirtschaft 900 und ein gemeinsam mit den Talente der betroffenen jungen Talkrunde mit: Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner Experten der Wirtschaftskam- Menschen ebenso berücksichti- BR KommR Sonja Zwazl, Präsidentin der WK NÖ mer und des Landes geschaffe- gen und fördern wie auch auf KommR Mag. Susanne Kraus-Winkler ner Pool an Lehrstellenberatern: die Bedürfnisse der Betriebe Geschäftsführerin Loisium Hotel Betriebs GmbH Das sind die konkreten Ergeb- abgestellen. „Nur Stiftungen zu Obfrau der Fachgruppe Hotellerie der WK NÖ nisse des jüngsten niederöster- fordern und damit am Markt Gabriele Jüly reichischen „Arbeitnehmerge- vorbei zu schulen, macht keinen Geschäftsführerin Abfallservice Jüly GmbH sprächs“ unter dem Vorsitz von Sinn“, warnt sie. „Wir müssen Bezirksvertreterin Frau in der Wirtschaft Bruck/L. Landeshauptmann Erwin Pröll. für den Markt ausbilden, nicht Wirtschaftskammer-Präsiden- für die staatliche Stiftung.“ Mag. Michaela Steinacker tin Sonja Zwazl appellierte In zahlreichen Betrieben wird Geschäftsleiterin Raiffeisen-Holding NÖ-Wien dabei insbesondere an junge die momentane Lage außerdem Im Anschluss an die Veranstaltung Menschen, die ganze Palette bereits massiv für Aus- und haben Sie Gelegenheit, eine Führung des beruflichen Angebots – mit Weiterbildungsmaßnahmen ge- durch das Loisium mit Audioguide zu etwa 260 verschiedenen Lehr- nutzt. Zum Ausloten der jewei- buchen (Preis EUR 6,30). Bei einer Wein- berufen – zu nutzen. Und sie ligen Talente und Neigungen verkostung können Sie die Köstlichkei- forderte eine Verstärkung der verweist Zwazl auch auf die ten aus der Region kennenlernen (Preis EUR 4,50). Berufsinformation an den Schu- umfangreichen Test- und Bera- Nutzen Sie die Gelegenheit zum Netzwerken! len. tungsangebote in den Berufs- Melden Sie sich schon jetzt an! Frau in der Wirtschaft: Tel. Faktum ist, dass die Gefahr, informationszentren (BIZ) des 02742/851/13 4 02 DW, Fax 13 2 99 DW oder women-network@ arbeitslos zu werden oder Wirtschaftsförderungsinstituts. wknoe.at
BIZZ-Kontakt: „Verhandlungskunst“ m 27. Jänner fand erfolgreich das gestern war ein echter Hö- Adie Auftaktveranstaltung für hepunkt für mich. Mit welcher das Jahr 2009 zur mittlerweile Leichtigkeit und Begeisterung zur Tradition gewordenen Ver- Sie das Publikum im Zaum ge- anstaltungsreihe BIZZ-Kontakte halten haben, hat mich wirklich in den Räumen der Wirtschafts- beeindruckt. Gratulation noch- kammer NÖ statt. Mit dem mals zu Ihrem Vortrag“, so der Thema „Verhandlungskunst – Kommentar eines Teilnehmers. erfolgreiches Verhandeln nach Auf diesem Weg bietet das In- dem Harvard-Konzept“ wurde formationsangebot, das die first ein breites Publikum angespro- step-Beratergruppe mit Ihrer
chen und entsprechend groß Know-how-Weitergabe als Ser- Foto: z. V. g. war das Echo. viceleistung im BUSINESS- & V. l. n. r.: BM Walter Seemann, Mag. Stephan Heher, Mag. Alexandra Mit der Vortragenden Mag. Innovationszentrum St. Pölten Wimmer, Dr. Thomas Reischauer, BM Ing. Mario Burger. Alexandra Wimmer konnte wie- weitergibt, eine nicht außer Acht der eine Spezialistin gewonnen zu lassende Gelegenheit zum In- Gründer-Service der WKNÖ. unter www.biz-st-poelten.at werden, die nicht zum 1. Mal mit formationsaustausch. Der nächste Termin der mitt- oder www.first-step.at zu wer- Ihrem gewinnenden Vortragsstil Für alle jene, die die VA-Reihe lerweile schon traditionellen 6 fen. Sie möchten sich anmelden? das Publikum begeisterte. Erfri- noch nicht kennen: Die BIZZ- Vortragstermine/Jahr ist der 24. So einfach wird’s gemacht: Den schend, dynamisch und sympa- Kontakte wurden ins Leben März 2009 zum Thema „Erfolg- relevanten Vortrag auswählen thisch hat sie die Grundzüge des gerufen durch das BIZ BUSI- reiche Unternehmensführung mit und auf www.biz-st-poelten.at Harvard-Konzeptes vermittelt. NESS- & Innovationszentrum einfachen Zahlen“ (siehe Seite 4). anmelden. Informationen un- „Ich bin überwältigt von Ihrem St. Pölten, der Beratergruppe Alle Interessierten sind einge- ter [email protected] oder Vortrag. Ich habe schon unzäh- firststep, die Sparkasse NÖ laden, einen Blick in den span- unter der Tel.-Nr. 02742/90 01/ lige Seminare absolviert, aber Mitte West AG, die JW und das nenden Veranstaltungskalender 33 10. 6 WKÖ NR. 8, 13. MÄRZ 2009 Exportjahr 2009 wird hart – Österreich punktet mit Qualität und Innovation Osteuropa bleibt Top-Hoffnungsmarkt – Leitl fordert Gründung einer eigenen europäischen Rating-Agentur.
weht uns „Der markanteste Einbruch rückgänge im letzten Quartal Vorgangsweise der US-Rating- ein rauer der Exporte und Importe war, 2008 konnten aber nicht an ei- agenturen in den vergangenen „2009Wind ent- mit einem Minus von 14,3% bei nem positiven Gesamtergebnis Tagen, welche die Osteuropa- gegen: die Zeit der Spekulanten den Exporten und minus 7,5% rütteln, das – trotz sich im Laufe Risken massiv hervorgehoben und Goldgräber ist vorbei – bei den Importen im Vergleich des Jahres 2008 verschlechtern- hatten: „Hier präsentieren sich jetzt braucht es fleißige Un- zum Vorjahr, im November der Rahmenbedingungen – Giftmischer plötzlich als Wun- ternehmer, die mit Qua- durchaus positiv zu derheiler.“ Die einzige mögliche lität, Kreativität und bewerten ist. „Auf Antwort auf „Schlechtreden und Umsetzungsstärke die dieses Ergebnis Miesmachen“ sei die Gründung Anforderungen der Zu- können wir stolz einer eigenen europäischen Ra- kunft meistern“, kom- sein und es zeigt die ting-Agentur. mentierte WKÖ-Präsi- ungeheure Bedeu- Außer den Top fünf Export- dent Christoph Leitl die tung des Exports märkten Österreichs Deutsch- Ergebnisse des österrei- für die österreichi- land, Italien, Schweiz, Tsche- chischen Außenhandels sche Wirtschaft und chien und USA gibt es genug 2008. unser Land“, beton- „Hoffnungsmärkte“ für Öster- Die heimischen Ex- te Leitl. reichs Exporteure. Dazu zählen porte haben 2008 um Denn jeder ex- Ost- und Südosteuropa, Südost- 2,3% auf 117,3 Mrd. Euro portierte Euro asien und China, Nahost (Golfre- zugelegt, die Importe Foto: z. V. g. schafft 25 Cent an gion) und die GUS-Staaten. Die Christoph Leitl und Walter Koren. wuchsen um 4,3% auf Staatseinnahmen, größten Chancen sieht AWO- 119,1 Mrd. Euro, dadurch ergab zu verzeichnen“, führte Peter so der WKÖ-Präsident. Ebenso Chef Walter Koren vor allem in sich ein Außenhandelsdefizit Hackl, Generaldirektor der Sta- würden durch jede Milliarde an den Bereichen „Urban Techno- von 1,8 Mrd. Euro. tistik Austria, aus. Die Export- zusätzlicher Exportleistung 7000 logies“ (Energie- und Umwelt- neue Arbeitsplätze geschaffen. technologien), Infrastruktur und Drei Ziele definierte der Bau sowie im Nahrungsmittel- „Österreich zu Europas WKÖ-Präsident für das lau- Sektor. fende Export-Jahr 2009: „Wir Gesundheitsland Nr. 1 machen“ wollen ein größeres Stück vom Vereinbarkeit von Weltwirtschafts-Kuchen und Startschuss für „Plattform Gesundheitswirtschaft somit Marktanteile gewinnen“, Familie und Beruf Österreich“. so Leitl. Man wolle 2009 wieder zahlt sich aus unter die Top-Drei-Exporteure ngesichts der schwierigen lle reden von der Krise, wir in Österreich im Gesundheits- der EU-15 und 2000 zusätzliche AWirtschaftslage ist es erst „Asuchen nach den Chancen, bereich tätigen Unternehmen heimische Betriebe für den Au- recht angebracht, Maßnahmen die es auch in der Krise gibt. zusammenzuführen, Kräfte zu ßenhandel gewinnen. Leitl: „Wir für die bessere Vereinbarkeit Und dazu bündeln können uns zwar der Krise nicht von Familie und Beruf zu setzen. gehört und da- entziehen, aber wir können bes- Mit diesem Credo gab WKÖ- zweifels- durch so- ser sein als andere.“ Generalsekretärin Anna Maria ohne die wohl die Ein ganz besonders wichtiges Hochhauser den Startschuss für Gesund- Betriebe Ziel sei, „unsere Pole-Position den Wettbewerb „Frauen- und heitswirt- als auch in Osteuropa auszubauen“. familienfreundlichste Betriebe schaft“, den Wirt- Wie wichtig dieser Markt vor 2009“. ist WKÖ- schafts- unserer Haustüre sei, zeige Mit dem Wettbewerb sollen General- standort auch eine brandaktuelle mar-
Foto: z. V. g. insbesondere Klein- und Mit- sekretärin Österreich ket-Studie unter 500 Exportun- V. l.: Hadschieff, Hochhauser, telbetriebe vor den Vorhang ge- Anna Ma- insgesamt ternehmen: 44% der Betriebe Brabeck-Letmathe. stellt werden, die mit familien- ria Hoch- zu stär- sehen in Osteuropa die größten freundlichen Maßnahmen ihren hauser überzeugt. Gemeinsam ken“, hob Hochhauser hervor: Wachstumschancen. Diese Re- Mitarbeiterinnen und Mitarbei- mit Julian M. Had schieff, Ob- „Unser strategisches Ziel ist, Ös- gion sei weiterhin der „erwei- tern die Vereinbarkeit von Beruf mann des Fachverbandes der terreich zum Gesundheitsland terte Heimmarkt der österrei- und Familie erleichtern. privaten Krankenanstalten Nummer 1 in Europa zu ma- chischen Exportwirtschaft“, wo und der Kurbetriebe, und Peter chen – und zwar mit Blick auf Österreich in fast allen Ländern Die Bewerbungsunterlagen Brabeck-Letmathe, Präsident die Zukunft, in der Betreuung der Top-Auslandsinvestor ist. für den Wettbewerb sind ab so- des Verwaltungsrates des welt- und Pflege, aber auch Präven- Eine EU-Hilfe für Osteuropa sei fort abrufbar unter www.famili größten Lebensmittelkonzerns tion und Rehabilitation immer nicht nur im österreichischen, enfreundlichsterbetrieb.at oder Nestlé, stellte Hochhauser die wichtiger werden. Das eröffnet sondern im gesamteuropäi- www.taten-statt-worte.at „Plattform Gesundheitswirt- große Marktpotenziale.“ schen Interesse. Die Preisverleihung der Bun- schaft Österreich“ vor. Weitere Informationen: www. Als unerträglich bezeich- dessieger findet Ende Novem- „Ziel der Plattform ist es, die wirmachengesundheit.at nete der WKÖ-Präsident die ber statt. NR. 8, 13. MÄRZ 2009 JUNGE WIRTSCHAFT 7
7jh^cZhh OZgi^Ò`Vi'%%. 6jh\ZhjX]iZHZb^cVgZgjcYjb:g[da\jcY@dbeZiZcoÄZm`ajh^k[gB^i\a^ZYZgYZg?jc\ZcL^gihX]V[i
7Zig^ZWhl^gihX]V[ia^X]Zh GZX]ia^X]Z G]Zidg^` C~]ZgZ>c[dgbVi^dcZcojYZcZ^coZacZc ) BdYjaZch^cYVjX]jciZg (FTQSÊDIFGàISFO 3FEFOIBMUFOVOE%JTLVTTJPOFOCFTUSFJUFOoTUFUT lll#_jc\Zl^gihX]V[i#Vi$cdZojÒcYZc# IJOUFSMÊTTU%V%FJOFHBO[QFSTÚOMJDIF)BOETDISJGU&OUEFDLF%FJOF 'ÊIJHLFJU %FJO1PUFO[JBMJO,PNNVOJLBUJPOTTJUVBUJPOFOXJSLVOHTWPMM FJO[VTFU[FO 9^ZZghiZc[c[IZ^acZ]bZg>ccZc! Y^ZVaaZk^ZgBdYjaZYZh7jh^cZhh" 5SBJOFS 3POOZ)PMMFOTUFJO 5FSNJO 4FQUFNCFS o6IS OZgi^Ò`ViZh^b?V]g'%%.Zg[da\" ,PTUFO å o gZ^X]VWhdak^ZgZc!Zg]VaiZcZ^c [c[iZhHZb^cVg\gVi^hYVoj 8FJUFSF*OGPT[VN#VTJOFTT;FSUJGJLBU+8/JFEFSÚTUFSSFJDI -BOETCFSHFSTUSBF 4U1ÚMUFO &.BJMKX!XLOPFBU 5FM 8 AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH NR. 8, 13. MÄRZ 2009 Absicherung und Finanzierung von Exportgeschäften im Fokus Koren: „In wirtschaftlich schwierigeren Zeiten sind Information und Absicherung laufender Geschäfte wichtiger denn je“. EXPORT- n Zeiten von wirtschaftli- chen Schwierigkeiten rückt SPLITTER Idas Thema Absicherung von Kundenforderungen im Inland Schwerpunkte und wie auch im Ausland wieder in Veranstaltungen den Fokus. „Wir raten daher, sich die Instrumente dazu in Er- innerung zu rufen, zumal sich im derzeitigen wirtschaftlichen … für Investoren und Umfeld die Zahlungsmoral sehr rasch verschlechtern kann“, be- (Neu)exporteure tont Walter Koren, Leiter der Südosteuropa: Außenhan- Außenwirtschaft Österreich. delssprechtag „Marktchan- Denn gerade in wirtschaftlich cen in den Ländern des schwierigen Zeiten, so Koren, Balkans“, Wien 19. 3. – 20. seien Information und Absiche- 3. 2009 rung laufender Geschäfte wich- tiger denn je. Russland/Türkei/ Im Projektgeschäft, das sind Ukraine: AWO-Meeting in der Regel Investitionsgüter- mit den Handelsdelegierten lieferungen ist die OeKB AG in Wien, Salzburg und Linz, der Spezialist für Absicherung 30. 3. 2009 – 2. 4. 2009 und Finanzierung. Zur Absi- AWO-Chef Walter Koren cherung für laufende Geschäfte sind die Anbieter die Prisma Ihrer Hausbank über die Absi- Dr. Carl de Colle, Tel. 05 90 Kreditversicherungs AG, die cherung sprechen. Auf der Fi- 900/41 86, E-Mail: carl.de.colle@ ...für branchenspezi- OeKB Versicherung AG, Coface nanzierungsseite stehen Ihnen wko.at zur Verfügung. fisch Interessierte Austria Kreditversicherung AG die Instrumente der Oesterrei- und Atradius. Diese versichern chischen Kontrollbank AG und Weitere Informationen finden in der Regel Konsumgüterge- für KMU der Österreichischen Sie unter: Rumänien: Marktsondie- schäfte. Es ist allerdings zurzeit Exportfonds GmbH im Wege www.oekb.at rungsreise „Erneuerbare sehr schwierig, Deckungen für der Hausbank zur Verfügung. www.prisma.at Energien“, Bukarest 1. 4. bestimmte Länder zu erhalten. Sollten Sie es wünschen, www.oekbversicherung.at 2009 – 2. 4. 2009 In diesen Fällen kann die OeKB steht Ihnen auch der Experte www.coface.at AG Garantien übernehmen. In für Exportfinanzierung in der www.atradius.at Bosnien-Herzegowina: jedem Fall sollten Sie auch mit Wirtschaftskammer Österreich, www.exportfonds.at Wirtschaftsmission „Ko- operationsmöglichkeiten im IKT-Sektor“, Sarajewo „Branchenfokus Hoffnungsmärkte“ 28. 4. 2009 – 29. 4. 2009 Türkei: Wirtschaftsmissi- und Messebeteiligungen on „Zulieferung zur türki- Der AWO-„Branchenfokus Hoffnungsmärk- 2008 kann sich sehen lassen: 114 Gruppenausstel- schen Bauindustrie“, Istan- te“, eine Exportfördermaßnahme der Internati- lungen, in 26 Branchen und 50 Ländern. Für 2009 bul und Ankara, 11. 5. 2009 onalisierungsoffensive „go international“ von hat die AWO ihr Messebudget um 10% erhöht – 13. 5. 2009 WKÖ und BMWA, kann eine positive Bilanz für und 133 Messebeteiligungen sind in Planung. 2008 ziehen. So verdoppelte sich die Anzahl der Branchenexperten an den Außenhandelsstellen Infos: ...für Fernmärkte auf 41 und die Inlandsveranstaltungen legten Branchenfokus Hoffnungsmärkte von neun auf 46 zu. Besonders erfolgreich ent- Tel: 0590900/40 55 wickelte sich die Veranstaltungsreihe „Markt- Mail: [email protected] USA: Marktsondierungs- platz Österreich“, bei der Betriebe des Lebens- Messebeteiligungen reise „Abfall und Recycling mittelsektors ihre Produkte Einkäufern weltweit Tel: 0590900/36 57 in den USA“, Las Vegas 9. präsentieren. Auch die Messebeteiligungsbilanz Mail: [email protected] 6. 2009 – 14. 6. 2009 Alle Infos gratis unter der AWO-Service-Line 0800/EXPORT (0800/39 76 78; von 8 bis 16 Uhr) NR. 8, 13. MÄRZ 2009 EPU 9 nen-U rso nte e rn -P e in h E m e Ö n N F ü n r e n kE nv oi i nm t/ - ar Pp ee eer mr tseo h k nnte renl e| |n fl- Uenxtieb Ein-Personen-Unternehmen-SpecialE DAS KOOPERATIONS-EXPERIMENT MACHEN SIE GEMEINSAME SACHE! Im letzten Jahr ging es beim Ein-Personen- Unternehmen-Special der Wirtschafts- kammer Niederösterreich darum, sich und seine Firma in 60 Sekunden werbewirksam vorzustellen. Heuer gehen wir einen Schritt weiter und bieten Ihnen die Basis für ein spannendes Kooperations-Experiment mit ungewissem Ausgang. Außer Ihren Visitenkarten benötigen Sie dazu Kreativität, Spontanität und Erfinder- geist. Lassen Sie sich vom Ergebnis dieses Expe- riments überraschen! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 30. März 2009 um Punkt 18 Uhr im WIFI St.Pölten Julius-Raab Saal | Mariazellerstraße 97 | 3100 St. Pölten ANMELDUNG (Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl) unter http://wko.at/noe/Kooperations-Experiment 10 GOLDENER HAHN • FIRMEN-NEWS • BUCHTIPP NR. 8, 13. MÄRZ 2009 Medienroundtable: Schluss mit der Krise! Dkkfm. Manfred Enzlmüller, Obmann der NÖ Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation, lud die wichtigsten Vertreter der Medienpartner Kurier, NÖN, Bezirksblätter, ORF NÖ, medianet sowie Dr. Arnold Stivanello von der WKNÖ zu einer Gesprächsrunde, um gemeinsam die nächsten Foto: z. V. g. Schritte des Landeswerbepreises Goldener Hahn 09 Die Teilnehmer des Medienroundtables v. l.: Mag. Johanna Seiser, sowie der begleitenden Kampagne „Marke statt Krise“ Bezirksblätter, Werner Schwarz, Kurier, Dr. Arnold Stivanello, WKNÖ, festzulegen. Fachgruppenobmann Dkkfm. Manfred Enzlmüller, Michael Friedrich, ORF, Martin Lammerhuber, NÖN und Paul Leitenmüller, medianet. iele haben die Zeichen Zusammenhalten zu geben. Dr. Arnold Stivanello stärke und nicht zuletzt Gemein- der Zeit erkannt und wie eine Familie brachte es auf den Punkt: „Es ist schaftsgefühl zu demonstrieren. „Vwollen sich gemein- Motivierende Statements waren falsch, in Krisenzeiten beim Wer- Schließlich steht die diesjährige sam neu positionieren – sich auch von den anderen Beteiligten beetat zu sparen.“ Mehr denn je Hahn-Gala ganz im Zeichen von auf ihre Stärken fokussieren. zu hören. „Es ist an der Zeit, dass zählen jetzt neue Ideen, Mut zur Vernetzung und Synergiebil- Besonders Kernkompetenzen sich Auftraggeber und Auftrag- Marke und Qualität. dung. Darum der Appell an alle und Regionalisierung waren nehmer wieder treffen. So wird NÖ Werbeprofis: Zeigt, was ihr beim Zusammentreffen von das Selbstbewusstsein der gesam- Call for entries verlängert! könnt und reicht gemeinsam mit großer Bedeutung“, resü- ten ‚NÖ-Familie’ gestärkt“, be- Als NÖ Aushängeschild für euren Auftraggebern eure Wer- mierte Enzlmüller die Kick- tonte Paul Leitenmüller, Heraus- beispielhafte Werbung eignet bung auf www.goldenerhahn. Off-Pressekonferenz mit an- geber medianet. Weiters seien die sich der Landespreis Goldener or.at ein. Die Frist wurde um eine schließendem Medien-Round Medien ganz besonders relevant, Hahn 09 hervorragend, um Qua- Woche verlängert – bis zum 20. Table. um der Wirtschaft einen Impuls lität, Markenbewusstsein, Ideen- März. www.goldenerhahn.or.at Firmen-News Buchtipp Noproblaim – Werbung einmal anders • Manfred Enzlmüller: Geiz ist geil – us Kapazitätsgründen ist die Marketing für ICH-AGs, Verlag Günther Firma noproblaim von Wien A Hofer, ISBN: 978-3902111302, EUR 32,–. nach Niederösterreich übersie- Wie eng Arbeit und Lebensglück zu- delt, und zwar nach Tresdorf. sammenhängen, merkt man oft erst, wenn Seit mehr als einem Jahrzehnt man von einem wirtschaftlichen Tsunami beschäftigt sich Firmengrün- namens Rezession oder Depression mitge- der und Geschäftsführer Adolf rissen wird. Mit einem Mal ist alles zerstört, Blaim mit der Produktion und was schön war. Obwohl Sozialromantiker dem Vertrieb von aufblasbaren Foto: z. V. g. immer noch von der Rückkehr in das verlorene Paradies der le- Werbeträgern, auch Inflatables Truck benslang gleichen Arbeit träumen, ist trotzdem nichts mehr so, genannt. wie es einmal war. Jetzt beginnt die Suche nach der eigenen Au- Das Erfolgskonzept, kontinu- ihrer leichten Handhabung und thentizität. Man muss sich der neuen Herausforderung stellen, ierlicher Ausbau des technischen Mobilität. bei der Wissen und Flexibilität gefragt sind, um in der Welt der Know-hows und Anspruch auf Zur perfekten Umsetzung der projektbezogenen Jobs zurechtzukommen. allerhöchste Qualität, haben Idee zum einsatzfertigen aufblas- Genau an diesem Punkt entsteht eine neue Generation von maßgeblich zur hochgradigen baren Werbeträger sind mehrere kreativ Tätigen, denen es gelingt, sich mit ihrer ganz persönli- Verbreitung dieser Werbeform Arbeitsschritte notwendig: An- chen Vision neu zu erschaffen. Die Ein-Personen-Unternehmen im europäischen Raum beige- fertigung eines maßstabgetreuen (EPUs) oder Ich-AGs, wie sie von manchen mehr oder weniger tragen. Ganz individuell, je nach Gipsmodells, Erstellung eines di- liebevoll genannt werden, sind die wahren Helden unserer Zeit. Einsatz und Kundenwunsch, gitalisierten Computermodells, Trotzdem bleibt die Frage: Was tun diese Ein-Mann- oder Ein- wird eine optimale Lösung erar- Produktion mit Schnitt und Näh- Frau-Unternehmen, um im rauen Geschäftsklima einer globa- beitet und umgesetzt. arbeit, Zusammenfügen zum lisierten Welt überleben zu können? Und wie schaffen sie es, Aufblasbare Werbeträger 3D-Objekt. Erst jetzt erfolgt eine außerdem noch satte Gewinne zu erwirtschaften? Genau mit sind dank ihrer Größe ein nicht eventuelle Bemalung. Für die diesen und vielen ähnlichen Fragen setzt sich das neue Buch zu übersehender Blickfang und Produktion wird hauptsächlich des Erfolgsautors Manfred Enzlmüller auseinander. Es zeigt heben sich von herkömmlicher PVC-beschichtetes Polyesterge- Lösungsansätze bei der Wahl der Rechtsform und Erstellung Werbung deutlich ab. Inflata- webe oder Nylongewebe ver- des Businessplans auf und leistet Hilfestellung in den Bereichen bles können bei allen In- und wendet. Um selbst extremen Be- Marketingstrategie, PR-Netzwerke, CI-Politik und Preisgestal- Outdoorveranstaltungen und anspruchungen Stand zu halten, tung. Die einzelnen Themengebiete werden dabei mit Beispielen zu jeder Jahreszeit eingesetzt werden alle Nähte maschinell ge- und Begriffserklärungen abgerundet. werden. Der wesentliche Vorteil fertigt und doppelt ausgeführt. Bestellungen: www.buchhofer.at aufblasbarer Werbeträger liegt in www.noproblaim.at NR. 8, 13. MÄRZ 2009 SICHERHEIT 11 Sicherheitstour 2009 „Wie schütze ich mich und mein Eigentum?“ s 4IPPS UND 2ATSCHLËGE VON %XPERTEN s 3ICHERHEITSlRMEN PRËSENTIEREN IHRE !NGEBOTE POWERED BY s "ERATUNG ZUR &ÚRDERUNG