DOCSLIB.ORG

Christoph Willibald Gluck Orphée Et Eurydice Tragédie Opéra in Drei Akten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Christoph Willibald Gluck Orphée Et Eurydice Tragédie Opéra in Drei Akten 1 Christoph Willibald Gluck Orphée et Eurydice Tragédie opéra in drei Akten (Uraufführung Pariser Fassung 2. August 1774) Medien in der Musikbücherei am Wilhelmspalais Zusammengestellt von Gertraud Voss-Krueger 2 Notenausgaben/Tonträger/Sekundärliteratur Klavierauszug: Orphée et Euridice : tragédie opéra (drame-héroique) in drei Akten von Pierre-Louis Moline (nach Raniero de Calzabigi) ; Pariser Fassung von 1774 = Orpheus und Eurydike / Christoph W. Gluck. Dt. Übertrag von Hans Swarowsky. - Klavierauszug von Jürgen Sommer, 2. gurchges. Aufl. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter-Verlag, 1987. - VI, 229 S. Text deutsch und französisch. Sy: U111/Glu Orphée et Euridice : tragédie (drame héroïque) en quatre actes / Gluck. Version de Hector Berlioz. Libretto: Pierre-Louis Moline ; trad. allemande par Hans Swarowsky ; Peter Brenner. Partition chant et piano d'après le Urtext de la Nouvelle éd. Berlioz par Karl-Heinz Müller. - Kassel [u.a.] : Bärenreiter-Verlag, 2006. - XIV, 144 S. ; 27 cm - (Bärenreiter-Urtext) Text französisch und deutsch SY: U111/Glu Orphée et Euridice : (version Paris 1774) ; tragédie (drame heroique) en trois actes = Orpheus und Eurydike / Gluck. Libretto: Pierre-Louis Moline ; trad. allemande par Hans Swarowsky.. - Partition chant et piano d'après le Urtext des éd. complètes de Gluck par Jürgen Sommer - Kassel [u.a.] : Bärenreiter-Verlag, 2008. - X, 229 S. ; 27 cm - (Bärenreiter-Urtext) Text französisch und deutsch U111/Glu CDs: Gesamtaufnahmen Orphée et Eurydice / Minkowski / Les Musiciens du Louvre / Christoph Willibald von Gluck. - Berlin [u.a.] : Universal, 2008. - 1 CD, 1 Beih. Pariser Fassung SY: TD5-0/Glu Orphée et Eurydice Fouchecourt / Opera Lafayette Orchestra And Chorus / Ryan Brown / Christoph Willibald von Gluck. - Unterhaching : Naxos, 2008. - 1 CD, 1 Beih. Pariser Fassung SY: TD5-0/Glu Orfeo ed Euridice [CD] : Azione teatrale per musica in tre atti di Raniero de'Calzabigi / Christoph Willibald Gluck. - Frankfurt a. M. : Sony Music Entertainment, 1992. - 2 CDs, Beih. im Schuber Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. Urh: Kammerchor <Stuttgart>; Tafelmusik Boroque Orchestra <Toronto> BP: Bernius, Frieder; Argenta, Nancy; Chance, Michael; Beckerbauer, Stefan SY: TD5-0/Glu 3 Orfeo ed Euridice : dramma per musica in tre atti / Christoph Willibald Gluck. Orfeo: Giulietta Simionato. Euridice: Sena Jurinac. Amore: Graziella Sciutti. Herbert von Karajan. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1993. - 2 CD in Box, Beih. - (Festspieldokumente) Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. - Aufn.: Salzburger Festspiele, Felsenreitschule, 1959 (live recording). Urh: Wiener Philharmoniker; Staatsoper <Wien> / Chor BP: Simionato, Giulietta; Jurinac, Sena; Sciutti, Graziella; Karajan, Herbert von Sy: TD5-0/Glu Orfeo ed Euridice : azione teatrale per musica in tre atti / Christoph Willibald Gluck. - Philips Classics, 1993. - 12 cm Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. Urh: Monteverdi Choir <London>; English Baroque Soloists BP: Gardiner, John E. [Dir.]; McNair, Sylvia [Euridice]; Ragin, Derek L. SY: TD5-0/Glu Orfeo & Euridice [CD] : Oper in drei Akten / Christoph Willibald Gluck. - Eppelheim : Helikon Harmonia Mundi, 2001. - 2 CD Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. Urh: Freiburger Barockorchester; RIAS-Kammerchor <Berlin> BP: Jacobs, René; Fink, Bernarda; Cangemi, Veronica; Kiehr, Maria Cristina SY: TD5-0/Glu Orfeo ed Euridice : Azione teatrale per musica in tre atti / Christoph Willibald Gluck. Text: Raniero de Calzabigi. Interpr.: Jochen Kowalski [Orfeo]. Dagmar Schellenberger- Ernst [Euridice]. Christian Fliegner [Amore]. Hartmut Haenchen [Dir]. - Frechen : Delta Music, 1989. - 2 CD in Box mit Schuber + Beih. Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. - Enth. außerdem: Ballettmusiken aus der Pariser Fassung von 1774. [EST: Orphee et Euridice / Ausw.] Urh: Rundfunkchor <Berlin, Ost>; Kammerorchester C. Ph. E. Bach <Berlin, Ost> BP: Calzabigi, Raniero de; Kowalski, Jochen; Schellenberger-Ernst, Dagmar; Fliegner, Christian; Haenchen, Hartmut SY: TD5-0/Glu Orfeo ed Euridice [CD] / Christoph Willibald Gluck. Libretto: Raniero de' Calzabigi. Marjana Lipovsek ; Lucia Popp ; Julie Kaufmann ; Elmar Schloter ; Chor des Bayerischen Rundfunks ; Münchner Rundfunkorchester ; Leopold Hager. - München [u.a.] : BMG Ariola, 1988. - 2 CDs, 1 Beih. Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1762 Wien. - Koprod. mit d. Bayer. Rundfunk. - Italienisch gesungen SY: TD5-0/Glu 4 DVDs: Orphée et Eurydice [DVD] / Christoph Willibald Gluck. Magdalena Kozénà ; Madeline Bender ; Patricia Petibon ; Orchestre Révolutionnaire et Romantique ; Monteverdi Choir ; John Eliot Gardiner. Inszenierung: Robert Wilson. Regie: Brian Large. - München : Kinowelt Home Entertainment, 2000. - 1 DVD (100 Min.) : farb. - (Arthaus Musik : Opera) Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1774 Paris. - Fassung von Hector Berlioz, 1859 (Berlioz schrieb den hohen Tenor [Orpheus] für Mezzosopran um). - Aufn.: Paris, Théâtre du Châtelet, 1999. - Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch; Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch SY: TD5-0/Glu Orphée und Eurydice [DVD] / Christoph Willibald von Gluck. Vesselina Kasarova ; Rosemary Joshua ; Deborah York ; Chor der Bayerischen Staatsoper ; Das Bayerische Staatsorchester ; Ivor Bolton. - München : Farao Musicproductions, 2006. - 1 DVD (104 Min.) : farb., NTSC Dt. Titel: Orpheus und Eurydike; Fassung: 1774 Paris. - Fassung von Hector Berlioz, 1859 (Berlioz schrieb den hohen Tenor [Orpheus] für Mezzosopran um). - Liveaufn.: Münchner Nationaltheater, 2003. - Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch Urh: Bayerische Staatsoper <München> / Chor; Bayerisches Staatsorchester <München> BP: Bolton, Ivor; Kasarova, Vesselina; Joshua, Rosemary; York, Deborah; Bolton, Ivor SY: TD5-0/Glu ...und zahlreiche Arien In Porträts von Sängerinnen und Sängern, gesungen u.a. von Elisabeth Schwarzkopf, Jochen Kowalski, Maria Callas, Grace Bumbry, Rockwell Blake, Vesselina Kasarova, Anne Sofie von Otter, Christa Ludwig, Andreas Scholl, Martha Mödl. Libretto: Orpheus und Eurydike : Oper in drei Aufzügen ; vollständiges Buch / Christoph Willibald Gluck. Ital. Orig.-Text von Ranieri Calzabigi. Dt. Übers. nach Johann David Sander. Hrsg. von Wilhelm Zentner. - [Nachdr.] - Stuttgart : Reclam, 1991. - 42 S. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 4566) SY: Sbt 2/Glu 5 Sekundärliteratur: Abert, Anna Amalie: Christoph Willibald Gluck. - München : Bong, [1959]. - 288 S. : Noten, Abb. SY: Sbm 82/Gluck, C./ Abe Bekker, Paul: Wandlungen der Oper. - Repr. d. Ausg. [Zürich, Leipzig], Orell Füssli, 1934 - Zürich : Orell Füssli, 1983. - VIII, 182 S. SY: Sbn 41/Bek (S.9-17: Gluck) Bie, Oskar: Die Oper. - Neudr. [d. Ausg.] Berlin, S. Fischer, 1913 - München : Noack-Hübner, 1980. - 571 S. : Ill. (z.T. farb.), Noten SY: Sbn 41/Bie (S.97-141: Gluck und die klassizistische Oper; S.130-133: Orpheus ) Buschmeier, Gabriele: Die Entwicklung von Arie und Szene in der französischen Oper von Gluck bis Spontini / - Tutzing : Schneider, 1991. - 334 S. : Noten - (Mainzer Studien zur Musikwissenschaft ; Bd. 27) SY: Sbn 41/Busch (S.131-156: Die französischen Originalopern Christoph Willibald Glucks: Integrierung italienischer und französischer Formen in musikalisch-dramatischen Zusammenhängen mittels flexibler Satztechnik) Einstein, Alfred: Gluck : Sein Leben - seine Werke. - 1. Aufl. - Zürich : Pan-Verlag. - 315 S. SY: Sbm 82/Gluck, C./ Ein Glucks Pariser Opern – S.216-247 In: Geschichte der Oper / hrsg. von Silke Leopold. - Laaber : Laaber-Verl.. Bd. 2. Die Oper 18. Jahrhundert / Herbert Schneider ... (Hg.). Unter Mitarb. von Daniel Brandenburg. - 2006. - XIV, 504 S. : III., Noten SY: Sbn 41/Gesch Goerges; Horst: Das Klangsymbol des Todes im dramatischen Werk Mozarts : Studien über ein klangsymbolisches Problem und seine musikalische Gestaltung durch Bach, Händel, Gluck und Mozart. - Nachdr. d. Ausg. 1937 - München : Ricke, 1969. - VIII, 228 S. : Ill. SY: Sbc 1/Goe (S.56-77: Die sinnbildliche Klanggestalt der Todesidee aus dem Geiste des vernunftbetonten Aufklärungszeitalters im Musikdrama Glucks: „ Orfeo “ und „Alceste“) Kirsch, Winfried; Göttliches und Menschliches. Anmerkungen zum Gesang des Orpheus. (bei Monteverdi und Gluck) In: Musik und Kirche: Jg. 2005. H.2, S. 90-95 Sy: Sbz 4/Mus 6 Marx, Adolf Bernhard: Gluck und die Oper : 2 Teile in 1 Bd.. - Nachdr. d. Ausg. Berlin 1863 - Hildesheim ; New York : Olms, 1980. - 464, 390 S. : 1 Ill., Noten SY: Sbm 82/Gluck, C./ Mar Mauser, Siegfried : Musikalische Dramaturgie und Phänomene der Personencharakteristik in Glucks „ Orfeo “ (S.124-131) In: Gluck-Studien. Bd 1: Kongressbericht Gluck in Wien : Wien, 12. - 16. November 1987 / hrsg. von Gerhard Croll u. Monika Woitas. - Kassel ; Basel ; London ; New York : Bärenreiter, 1989. - 188 S. : Ill., Noten ISBN 3-7618-0929-8 DM 98.00 SY: Sbm 82/Gluck,C./Glu Mielke, Georg F .: Ein Denkmal für den „Augenblick“. Nachdenken über Orpheus , Gluck und die Menschenrechte (S.149-153) In: Opern und Opernfiguren. Festschrift für Joachim Herz / in Zusammenarbeit mit Gerhard Heldt und Georg F. Mielke hrsg. von Ursula und Ulrich Müller. - Anif/Salzburg : Müller-Speiser, 1989. - 450 S. : Ill. - (Wort und Musik ; Nr. 2) SY: Sbn 41/Ope Oehlmann, Werner: Oper in vier Jahrhunderten. - Stuttgart ; Zürich : Belser, 1984. - 864 S. : Noten SY: Sbn 41/Oeh (S.188-230: Gluck. S.200-205: Orfeo ) Die Oper im 18. Jahrhundert . / Herbert Schneider / Reinhard Wiesend (Hg.). Unter Mitarb. von Daniel Brandenburg .... - Laaber : Laaber, 2001. - 349 S.
Load more

Recommended publications
  • Gluck 300 Years
    Christoph Willibald GLUCK 300 YEARS ALCESTE Livemitschnitt aus der Staatsoper Stuttgart, 2006 Catherine Naglestad, Donald Kaasch, Johan Rydh, Catriona Smith, Michael Ebbecke Chor und Orchester der Staatsoper Stuttgart Musikalische Leitung Constantinos Carydis Regie Jossi Wieler, Sergio Morabito IPHIGÉNIE EN TAURIDE Livemitschnitt aus dem Opernhaus Zürich, 2001 Rodney Gilfry, Juliette Galstian, Deon van der Walt Orchester “La Scintilla” des Opernhaus Zürich Musikalische Leitung William Christie Regie Claus Guth ORFEO ED EURIDICE Livemitschnitt aus dem Royal Opera House, Covent Garden, 1991 Jochen Kowalski, Gillian Webster, Jeremy Budd 8 07280 81119 3 Chor und Orchester des Royal Opera House Untertitel: GB, DE, FR, ES, IT Musikalische Leitung Hartmut Haenchen Katalognummer: 108 111 Regie Harry Kupfer Laufzeit: 83 min (Orfeo ed Euridice) | 165 min (Alceste) 108 min (Iphigénie en Tauride) | 60 min Bonus Anlässlich des 300. Geburtstages von Christoph Tonformat: PCM Stereo Willibald Gluck am 02. Juli 2014 Bildformat: 4:3 (Orfeo ed Euridice) 16:9 (Alceste, Iphigénie en Tauride), 1080i Full HD Christoph Willibald Gluck (1714-1787) gilt als der Reformator der Format: 50 GB Dual Layer Oper des 18. Jahrhunderts und übte einen großen Einfl uss auf die FSK: 0 Entwicklung des Musiktheaters seiner Zeit aus. Zu Ehren seines 300. VÖ: 07.07.2014 Geburtstags veröffentlicht Arthaus Musik nun eine Sonderedition mit drei preisgekrönten Inszenierungen Glucks größter Opernkompositionen auf einer Blu-ray Disc: Jossi Wieler und Sergio Morabitos „Alceste“ aus Stuttgart („Aufführung des Jahres 2006“, Opernwelt), „Iphigénie en Tauride“ aus Zürich (2001) unter der musikalischen Leitung des Barockspezialisten William Christie und Harry Kupfers legendäre Inszenierung von „Orfeo ed Euridice“ aus dem Royal Opera House mit Jochen Kowalski als Titelheld (Olivier Award).
    [Show full text]
  • NEWSLETTER of the American Handel Society
    NEWSLETTER of The American Handel Society Volume XVIII, Number 1 April 2003 A PILGRIMAGE TO IOWA As I sat in the United Airways terminal of O’Hare International Airport, waiting for the recently bankrupt carrier to locate and then install an electric starter for the no. 2 engine, my mind kept returning to David Lodge’s description of the modern academic conference. In Small World (required airport reading for any twenty-first century academic), Lodge writes: “The modern conference resembles the pilgrimage of medieval Christendom in that it allows the participants to indulge themselves in all the pleasures and diversions of travel while appearing to be austerely bent on self-improvement.” He continues by listing the “penitential exercises” which normally accompany the enterprise, though, oddly enough, he omits airport delays. To be sure, the companionship in the terminal (which included nearly a dozen conferees) was anything but penitential, still, I could not help wondering if the delay was prophecy or merely a glitch. The Maryland Handel Festival was a tough act to follow and I, and perhaps others, were apprehensive about whether Handel in Iowa would live up to the high standards set by its august predecessor. In one way the comparison is inappropriate. By the time I started attending the Maryland conference (in the early ‘90’s), it was a first-rate operation, a Cadillac among festivals. Comparing a one-year event with a two-decade institution is unfair, though I am sure in the minds of many it was inevitable. Fortunately, I feel that the experience in Iowa compared very favorably with what many of us had grown accustomed Frontispiece from William Coxe, Anecdotes fo George Frederick Handel and John Christopher Smith to in Maryland.
    [Show full text]
  • CV English - Noëmi Nadelmann —
    CV English - Noëmi Nadelmann — Noëmi Nadelmann is a swiss soprano and one of the leading opera and concert singer of her generation. She made her debut in 1987 at the Teatro La Fenice in Venice as Musetta in 'La Bohème' with Renata Scotto as Mimi. Since that time she has sung major roles in the great opera houses of the world, in the major concert halls and with the world's leading orchestras. Noëmi Nadelmann has sung Musetta at the Metropolitan Opera in New York, Opéra National Paris (Bastille) in Paris (conductor: Daniel Oren), Vienna State Opera, Komische Oper Berlin (conductor: Simone Young), Dutch National Opera Amsterdam (director: Pierre Audi) and the Lyric Opera of Chicago. She has sung Violetta in 'La Traviata' at the Komische Oper in Berlin (director: Harry Kupfer, conductor: Yakov Kreizberg), Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Deutsche Oper Berlin (director: Götz Friedrich), Opernhaus Zürich (director: Jürgen Flimm, conductor: Franz Welser- Möst) and the State Opera House Hamburg. She has also sung the title role in 'Lucia di Lammermoor' at the Komische Oper Berlin (director: Harry Kupfer, conductor: Yakov Kreizberg, Vladimir Jurowski) and the State Opera House Hamburg. Noëmi Nadelmann has sung the tiltle role in 'Manon' at the Deutsche Oper Berlin and Marschallin in 'der Rosenkavalier' on their tour to Beijing (conductor: Uwe Schirmer) as well as at the Israeli Opera in Tel Aviv (conductor: Asher Fisch). Armida in 'Rinaldo' she was a tremendous success at the Bavarian State Opera in Munich (director: David Alden, conductor: Harry Bicket) and at the State Opera Berlin (director: Nigel Lowery, conductor: René Jacobs).
    [Show full text]
  • Georg Friedrich Händel (1685-1759)
    Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sämtliche Werke / Complete works in MP3-Format Details Georg Friedrich Händel (George Frederic Handel) (1685-1759) - Complete works / Sämtliche Werke - Total time / Gesamtspielzeit 249:50:54 ( 10 d 10 h ) Titel/Title Zeit/Time 1. Opera HWV 1 - 45, A11, A13, A14 116:30:55 HWV 01 Almira 3:44:50 1994: Fiori musicali - Andrew Lawrence-King, Organ/Harpsichord/Harp - Beate Röllecke Ann Monoyios (Soprano) - Almira, Patricia Rozario (Soprano) - Edilia, Linda Gerrard (Soprano) - Bellante, David Thomas (Bass) - Consalvo, Jamie MacDougall (Tenor) - Fernando, Olaf Haye (Bass) - Raymondo, Christian Elsner (Tenor) - Tabarco HWV 06 Agrippina 3:24:33 2010: Akademie f. Alte Musik Berlin - René Jacobs Alexandrina Pendatchanska (Soprano) - Agrippina, Jennifer Rivera (Mezzo-Soprano) - Nerone, Sunhae Im (Soprano) - Poppea, Bejun Mehta (Counter-Tenor) - Ottone, Marcos Fink (Bass-Bariton) - Claudio, Neal Davis (Bass-Bariton) - Pallante, Dominique Visse (Counter-Tenor) - Narciso, Daniel Schmutzhard (Bass) - Lesbo HWV 07 Rinaldo 2:54:46 1999: The Academy of Ancient Music - Christopher Hogwood Bernarda Fink (Mezzo-Sopran) - Goffredo, Cecilia Bartoli (Mezzo-Sopran) - Almirena, David Daniels (Counter-Tenor) - Rinaldo, Daniel Taylor (Counter-Tenor) - Eustazio, Gerald Finley (Bariton) - Argante, Luba Orgonasova (Soprano) - Armida, Bejun Mehta (Counter-Tenor) - Mago cristiano, Ana-Maria Rincón (Soprano) - Donna, Sirena II, Catherine Bott (Soprano) - Sirena I, Mark Padmore (Tenor) - Un Araldo HWV 08c Il Pastor fido 2:27:42 1994: Capella
    [Show full text]
  • Musiker in Brandenburg
    Musiker aus Brandenburg Kurzbiografien der in der Sonder- sammlung „Musik aus Brandenburg“ der Musikbibliothek der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam vertretenen Musiker Stand: September 2014 1 Musiker in Brandenburg ... gab und gibt es sicher einige. Aber bekannte und berühmte doch eher nicht! So lautet wohl die landläufige Meinung zum Thema Brandenburger Musiker. Trifft man auf ein interessierteres Publikum, so fallen Namen wie Quantz, der „Alte Fritz“ oder C. P. E. Bach, aber kaum ein Name aus der Gegenwart oder der jüngeren Geschichte. Beschäftigt man sich ein wenig mit dieser Materie und das ist heute dank Internet kein Problem, so stößt man recht schnell auf den einen oder anderen bekannten Namen und stellt fest, dass sie / er in Brandenburg geboren, gelebt oder gearbeitet hat oder es noch immer tut. So war die Schaffung der Sondersammlung „Musik aus Brandenburg“ willkommener Anlass, sich mit den Biografien der in dieser Sammlung vertretenen Musiker zu beschäftigen, um sie letztlich auch unseren Lesern zur Verfügung stellen zu können. Dabei stellten sich vor allem zwei Fragen: was macht den Brandenburger Musiker zum Brandenburger Musiker und wer ist ein Musiker? Während sich die zweite Frage recht schnell dahingehend beantworten ließ, dass zu diesem Personenkreis all jene gehören, die sich aktiv mit Musik beschäftigen, egal ob sie als Komponist, Interpret, Musikwissenschaftler oder Musikbuchautor tätig sind, war die Eingrenzung des „Brandenburger Musikers“ weitaus schwieriger. Letztendlich zählen jene Musiker zu diesem Kreis, die in Brandenburg geboren sind oder mehrere Jahre hier gelebt oder gearbeitet haben. In Ausnahmefällen aber auch diejenigen, bei denen z. B. die Uraufführung ihres Werkes innerhalb des Brandenburgischen stattfand.
    [Show full text]
  • Musiker in Brandenburg
    Musiker aus Brandenburg Kurzbiografien der in der Sonder- sammlung „Musik aus Brandenburg“ der Musikbibliothek der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam vertretenen Musiker 1 Musiker in Brandenburg... ... gab und gibt es sicher einige. Aber bekannte und berühmte doch eher nicht!... So lautet wohl die landläufige Meinung zum Thema Brandenburger Musiker. Trifft man auf ein interessierteres Publikum, so fallen Namen wie Quantz, der „Alte Fritz“ oder C. P. E. Bach, aber kaum ein Name aus der Gegenwart oder der jüngeren Geschichte. Beschäftigt man sich ein wenig mit dieser Materie und das ist heute dank Internet kein Problem, so stößt man recht schnell auf den einen oder anderen bekannten Namen und stellt fest, dass sie / er in Brandenburg geboren, gelebt oder gearbeitet hat oder es noch immer tut. So war die Schaffung der Sondersammlung „Musik aus Brandenburg“ willkommener Anlass, sich mit den Biografien der in dieser Sammlung vertretenen Musiker zu beschäftigen, um sie letztlich auch unseren Lesern zur Verfügung stellen zu können. Dabei stellten sich vor allem zwei Fragen: was macht den Brandenburger Musiker zum Brandenburger Musiker und wer ist ein Musiker? Während sich die zweite Frage recht schnell dahingehend beantworten ließ, dass zu diesem Personenkreis all jene gehören, die sich aktiv mit Musik beschäftigen, egal ob sie als Komponist, Interpret, Musikwissenschaftler oder Musikbuchautor tätig sind, war die Eingrenzung des „Brandenburger Musikers“ weitaus schwieriger. Letztendlich zählen jene Musiker zu diesem Kreis, die in Brandenburg geboren sind oder mehrere Jahre hier gelebt oder gearbeitet haben. In Ausnahmefällen aber auch diejenigen, bei denen z.B. die Uraufführung ihres Werkes innerhalb des Landes Brandenburg stattfand. Innerhalb der jeweiligen Vita wird die Beziehung zu Brandenburg durch das Herausheben des jeweiligen Ortes ersichtlich.
    [Show full text]
  • Thomas Wozonig
    Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ No. 35 (4/2017), pp. 4–37 DOI 10.4467/23537094KMMUJ.17.033.7862 www.ejournals.eu/kmmuj Thomas Wozonig UNIVERSITÄT FÜR MUSIK UND DARSTELLENDE KUNST W GRAZU “Zur Müllerin hin / so lautet der Sinn?” Power Structures in the Performance Tradition of Franz Schubert’s Die schöne Müllerin and Winterreise1 Abstract Since the middle of the 19th century, Franz Schubert’s song cycles Die schöne Müllerin and Winterreise are not only considered as an outstand- ing contribution to the Lied genre, but also as “romantic” composi- tions par excellence, whose protagonists might be depicted adequately only by performances of male singers. The “masculine nature” (Carl Lafite) of these thoughts, emotions and actions might be inappropri- ate for female singers. This attitude, which is still present today (even amongst professional musicians and musicologists), though, contra- dicts not only the performance practice of the early 19th century, but 1 This paper is a translation of a presentation held at the symposion Masculinities and Their Cliches in Music and Theater, organised by the Centre for Gender Studies at the University of Music and Performing Arts in Graz on 27 and 28 October 2017. I would like to thank Nikola Franziska Gschwendner and Bettina Valicek for their assistance in the translation of the text. Since it would be too complicated to indicate the responsibility for the translation at each passage, and since the last corrections were applied by myself, the note “translated by the author” refers to all German sources that were created in the process of writing this paper.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    660185-86bk Gluck US 11/01/2005 03:04pm Page 28 ORPHÉE ORPHEUS Ah, justes dieux! Ah, just gods! Quelle est notre reconnaissance! How grateful we are! GLUCK L’AMOUR LOVE Ne doutez plus de ma puissance. No longer doubt my power. Orphée et Euridice Je viens vous retirer de cet affreux séjour. I have come to take you from this dreary abode. Jouissez désormais des faveurs de l’amour. Enjoy henceforth the favour of love. (1774 Paris Version) SCÈNE III SCENE III Fouchécourt • Dubosc • Le Blanc Temple magnifique dédié à l’Amour. Orphée, Magnificent temple dedicated to Love. Orpheus, Euridice et l’Amour, précédés de bergers et de Euridice and Love, preceded by shepherds and Opera Lafayette Orchestra and Chorus nymphes qui viennent fêter le retour d’Euridice. nymphs coming to celebrate Euridice’s return. Ryan Brown ORPHÉE ORPHEUS L’Amour triomphe, Love is triumphant, Et tout ce qui respire and all living things Sert l’empire de la beauté. are servants of beauty. Sa chaîne agréable Its pleasant bonds Est préférable à la liberté. are preferable to liberty. LE CHOEUR CHORUS L’Amour triomphe, etc. Love is triumphant, etc. L’AMOUR LOVE Dans les peines, dans les alarmes In pain and in worry Je fais souvent languir les coeurs. I often cause hearts to languish. Mais, dans un instant, mes charmes But, in an instant, my magic Font pour jamais oublier mes rigueurs. causes my severity to be forgotten forever. LE CHOEUR CHORUS L’Amour triomphe, etc. Love is triumphant, etc. EURIDICE EURIDICE Si la cruelle jalousie If cruel jealousy A troublé mes tendres désirs, troubled my tender desires, Les douceurs dont elle est suivie the joys which followed it Sont des chaînes de plaisirs.
    [Show full text]
  • Christoph Willibald Gluck's Orfeo Ed Euridice & Orphée Et Euridice
    August 6, 2020 – Christoph Willibald Gluck’s Orfeo ed Euridice & Orphée et Euridice On this week’s Thursday Night Opera House, we’ll hear two different versions of the classic Orpheus and Euridice story by the same composer. Orfeo ed Euridice was the first of Christoph Willibald Gluck’s three so-called “reform” operas (the others were Alceste and Paride ed Elena), in which a “noble simplicity” was intended to replace the complicated plots and florid musical style of opera seria. The original version, in Italian and set to a libretto by Ranieri de’ Cazabigi, was first performed at Vienna’s Burgtheater on October 5, 1762, where Orpheus was sung by an alto castrato. Gluck’s revised Orphée et Euridice was premiered on August 2, 1774 at the Royal Academy of Music in Paris, in French and with Orpheus sung by a tenor. When the original Italian version of the opera was revived in the 1920s the role of Orpheus was generally sung by mezzo- sopranos, but nowadays it’s generally sung by countertenors. The musician Orfeo/Orfée (mezzo-soprano Maureen Forrester/tenor Jean-Paul Fouchécourt) mourns the death of his beloved wife Euridice (soprano Teresa Stich- Randall/soprano Catherine Dubosc). Amore/L’Amour (soprano Hanny Steffek/soprano Suzie Le Blanc) tells Orpheus that Zeus will permit Euridice to return to Earth from Hades but if she is released, he must not look back at her until they have returned to the living world. Orpheus charms the Furies with the beauty of his singing and finds Euridice among the Blessed Spirits.
    [Show full text]
  • Le Roi Et Le Fermier
    660322 bk Monsigny.qxd_660322 bk Monsigny 07/06/2013 13:05 Page 20 Pierre-Alexandre MONSIGNY (1729-1817) Le Roi et le fermier (The King and the Farmer) A comic opera in three acts Soloists • Opera Lafayette Orchestra • Ryan Brown 660322 bk Monsigny.qxd_660322 bk Monsigny 07/06/2013 13:05 Page 2 Pierre-Alexandre cœur. Jenny chante une chanson qui vante les plaisirs de femme. L’invité se lève de son fauteuil : le courtisan la vie à la campagne (Que le soleil dans la plaine ¡). l’aperçoit et s’exclame que voilà le roi. Tous expriment MONSIGNY Richard exprime les mêmes sentiments dans une autre leur surprise dans un septuor (Le Roi, le Roi ¢). (1729-1817) chanson (Ce n’est qu’ici, ce n’est qu’au village ™). Jenny Confondu, Lord Lurewel reconnaît ses torts. Le roi le et Richard prient leur invité de chanter à son tour et celui- chasse de sa présence et, se tournant vers Richard, lui ci accepte, chantant une ariette tirée d’un opéra dans donne son épée en signe d’anoblissement. Le monarque Le Roi et le fermier (1762) lequel un gouverneur dit à un prince qu’il peut accéder au déclare qu’il assistera aux noces et prendra en charge la Opéra-comique en trois actes bonheur le plus suprême en donnant de sa main à son dot de Jenny. Tous chantent leur joie (Que du ciel la peuple tout ce qu’il espère de lui (Le Bonheur est de le bonté suprême ∞). Libretto by Michel-Jean Sedaine (1719-1797) répandre £). Betsy annonce que les gardes-chasse arrivent avec les voleurs qu’ils ont arrêtés.
    [Show full text]
  • Max Kowalski's <I>Japanischer Frühling</I>: a Song Collection
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 2-2017 Max Kowalski's Japanischer Frühling: A Song Collection from the Period of the Jewish Cultural Alliance in Nazi Germany Nils Neubert The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1893 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] MAX KOWALSKI’S JAPANISCHER FRÜHLING: A SONG COLLECTION FROM THE PERIOD OF THE JEWISH CULTURAL ALLIANCE IN NAZI GERMANY by NILS NEUBERT A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in Music Performance, The City University of New York 2017 ! ii © 2017 NILS NEUBERT All Rights Reserved ! ! iii Max Kowalski’s Japanischer Frühling: A Song Collection from the Period of the Jewish Cultural Alliance in Nazi Germany by Nils Neubert This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Music in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Musical Arts. ____________________________ _____________________________ Date Norman Carey Chair of Examining Committee ____________________________ ______________________________ Date Norman Carey Executive Officer Supervisory Committee: Chadwick O. Jenkins, Advisor Allan W. Atlas, First Reader Norman Carey Abby Anderton THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK ! ! iv ABSTRACT Max Kowalski’s Japanischer Frühling: A Song Collection from the Period of the Jewish Cultural Alliance in Nazi Germany by Nils Neubert Advisor: Prof.
    [Show full text]
  • Franz Schubert Die Musikserie Von Christine Lemke-Matwey
    Sonntag, 22. August 2021 15.04 – 17.00 Uhr Franz Schubert Die Musikserie von Christine Lemke-Matwey Der Einsame: Schuberts Persönlichkeit (8/21) Heute wird‘s heikel, denn heute soll es um Schuberts Persönlichkeit gehen. Was ist er für ein Mensch? Geschildert wird Schubert als unsicher, kapriziös, launisch, „grillenhaft“, phlegma- tisch, melancholisch, hektisch, schüchtern, unbeholfen, fröhlich, trotzig, arrogant, auch mal zynisch, sarkastisch, schroff, störrisch oder liebenswürdig – und aus all dem dürfen Sie sich jetzt etwas aussuchen, dürfen Sie Ihren Schubert „konfigurieren“, Ihr Schubert-Bild. Unter Alkoholeinfluss soll er übrigens auch gerne randaliert haben. „Der Einsame“, so lautet heute der Titel – und so heißt auch dieses Lied: 1 DG Franz Schubert 4‘23 00173 „Der Einsame“ D 800 472115-2 Fritz Wunderlich, Tenor Tr. 124 Hubert Giessen, Klavier (1965) Fritz Wunderlich, am Klavier begleitet von Hubert Giessen, mit dem „Einsamen“ von Franz Schubert, ein Lied von 1825 nach einem Gedicht von Karl Lappe. Wunderlich galt lange als der ideale Schubert-Interpret schlechthin, sozusagen als naiv und wissend zugleich. Das trifft sich hier mit einer idyllisch-biedermeierlichen Szene, die erst am Schluss, in der letzten Stro- phe des Liedes, enthüllt, worum es geht. Die Grillen, das Feuer, die „stille Ländlichkeit“ – das ist alles nur Fassade. Fassade für eines der großen Schubert-Themen: die Einsamkeit. Das einerseits bittere, andererseits immer wieder notwendige Alleinsein. Heute wird‘s heikel, wie gesagt. Weil es heikel ist, über einen Künstler zu sprechen, der schon so lange tot ist, über 190 Jahre nämlich. Selbst kann man ihn nicht mehr befragen, und die Quellenlage bei Schubert – das kommt erschwerend hinzu – ist dürftig.
    [Show full text]