DOCSLIB.ORG

Ke-Xin Au Yong

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ke-Xin Au Yong The Ten Mathematical Classics: The Mathematics and Mathematical Education of Pre-Modern China by Ke-Xin Au Yong A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Department of History and Classics University of Alberta © Ke-Xin Au Yong, 2018 Abstract The Ten Mathematical Classics were the only imperially prescribed mathematics textbooks in pre-modern China. They were used during the Sui (581 – 618), Tang (618 – 906), and Northern Song (960 – 1127) dynasties at the imperial academy to structure the mathematical training of students. This dissertation explores the contents as well as information about the writers and commentators of these texts in order to arrive at a better understanding of Chinese mathematics and mathematical writers. It also analyzes how mathematical education actually took place, presenting a new perspective on why state-run mathematical education only existed at specific times. Lastly, this dissertation examines the circulation and transmission of the Ten Mathematical Classics. My thesis consists of three central points. Firstly, the history of Chinese mathematics should take into serious account the entire corpus of knowledge and endeavours, such as divination, that historical actors associated indivisibly with what we would consider pure mathematical knowledge. Secondly, the known writers, commentators, and readers of the Ten Mathematical Classics were all highly educated, many of whom were also government officials, so it is over-simplistic to attribute the lack of long-term state-run mathematical education to a general disdain among the Chinese literati for technical subjects. Thirdly, I argue that the state’s decisions to institute or drop mathematical education should be understood within the broader context of the state’s needs at the time, and were directly related to the availability of suitable mathematically skilled candidates who could be recruited into the bureaucracy. ii Acknowledgements I am deeply grateful to my co-supervisors, Professor Jennifer Jay and Professor Robert Smith, for their tireless support and encouragement as they oversaw this project from its conception to its completion. My heartfelt thanks also go to Professor Ryan Dunch, Professor Dominik Wujastyk, and Professor Yihong Pan for devoting so much time and care to reading my dissertation and for their invaluable comments and suggestions. I would also like to thank Mr. John Moffett of the Needham Research Institute for all his help during my research trip to Cambridge in 2015. In addition, this project could never have been completed without generous funding from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and from the University of Alberta’s Department of History and Classics. Lastly, I would like to thank my family for providing me with every possible kind of support. Special thanks to my sister Ke Xian for helping me with the diagrams. iii Table of Contents List of Tables ...................................................................................... vii List of Figures ..................................................................................... viii List of the Ten Mathematical Classics of the Tang Dynasty .................. x Introduction ........................................................................................ 1 • Historical Background ............................................................... 5 • Purpose and Questions ............................................................. 8 • Working Assumptions and Thesis ........................................... 10 • State of the Field ..................................................................... 17 • Outline of Chapters ................................................................. 25 • Note on Sources and Translations .......................................... 27 Chapter One Putting Thought into Writing: The Formation of the Ten Mathematical Classics .......................................... 30 • Zhoubi suanjing ...................................................................... 35 • Jiuzhang suanshu ................................................................... 45 • Shushu jiyi .............................................................................. 68 • Haidao suanjing ...................................................................... 72 • Sunzi suanjing ........................................................................ 77 • Xiahou Yang suanjing ............................................................. 82 • Zhang Qiujian suanjing ........................................................... 84 • Wucao suanjing ...................................................................... 87 • Wujing suanshu ...................................................................... 89 • Jigu suanjing ........................................................................... 91 • Conclusion .............................................................................. 93 iv Chapter Two Writing About Mathematics in Pre-Modern China: The Writers and Commentators of the Ten Mathematical Classics .................................... 95 • Writers, Compilers, and Commentators Who are not Known to have Held Any Official Position ..................................................................... 100 • Writers, Compilers, and Commentators Who were Officials Outside the Bureau of Astronomy and Astrology ...................................... 110 • Writers and Commentators Who Served within the Bureau of Astronomy and Astrology ............................................................................... 115 • Conclusion ............................................................................ 119 Chapter Three State-Run Mathematical Education and the Ten Mathematical Classics as Textbooks ........................................ 120 • Mathematics Education Prior to the Sui Dynasty ................... 123 • The Sui Dynasty: The Creation of the School of Mathematics 125 • The Tang Dynasty: The Intertwined Relationship Between the School of Mathematics and the Civil Service Examination System ....... 133 • The Northern Song Dynasty: The Parting of Ways Between Mathematics Education and the Civil Service Examinations ...................... 147 • Conclusion ............................................................................ 152 Chapter Four Mathematical Education in China: The Complementary Roles of State-Run and Private Schools ...................... 154 • Mathematical Education after the Northern Song .................. 159 • Re-institution of State-Run Mathematical Education ............. 172 • Mathematics in Practice ........................................................ 173 • Conclusion ............................................................................ 175 v Chapter Five Mathematics in Motion: The Circulation and Transmission of the Ten Mathematical Classics .......................... 177 • Earliest Copies ...................................................................... 182 • First Imprints of the Ten Mathematical Classics .................... 185 • Printing of the 1213 Tingzhou Edition .................................... 199 • The Ten Mathematical Classics after the Song Dynasty ....... 203 • Transmission to Korea, Japan, and Vietnam ......................... 207 • Conclusion ............................................................................ 211 Concluding Remarks ...................................................................... 213 Bibliography ................................................................................... 219 Appendix: A Selection of Problems and Passages from the Ten Mathematical Classics ........................................................................................... 235 vi List of Tables 1.1 The Ten Mathematical Classics .............................................. 34 2.1 Known Authors and Commentators of the Ten Mathematical Classics ................................................................................. 99 3.1 Rank of Erudites and Teaching Assistants During the Sui Dynasty ............................................................................... 129 3.2 Number of Erudites, Teaching Assistants, and Students During the Sui Dynasty ........................................................................... 130 3.3 Number and Rank of Erudites and Teaching Assistants During the Tang Dynasty ........................................................................ 135 3.4 Student Composition of the Six Schools During the Tang Dynasty ............................................................................... 136 3.5 Official Capacities of the Six Schools During the Early Tang Dynasty ........................................................................ 138 3.6 Official Capacities Around the Year 765 ................................ 139 5.1 Names of the Carvers Who Worked on the Tingzhou Edition of the Ten Mathematical Classics ............................................. 202 vii List of Figures 1.1 A pictorial representation of Fuxi and Nüwa dating from the Tang dynasty .......................................................................... 37 1.2 Johannes Kepler holding a compass ....................................... 38 1.3 Replica of Han-dynasty counting rods made from animal bones ................................................................................. 48 1.4 Counting rods display digits by using these very specific
Load more

Recommended publications
  • The Dunhuang Chinese Sky: a Comprehensive Study of the Oldest Known Star Atlas
    25/02/09JAHH/v4 1 THE DUNHUANG CHINESE SKY: A COMPREHENSIVE STUDY OF THE OLDEST KNOWN STAR ATLAS JEAN-MARC BONNET-BIDAUD Commissariat à l’Energie Atomique ,Centre de Saclay, F-91191 Gif-sur-Yvette, France E-mail: [email protected] FRANÇOISE PRADERIE Observatoire de Paris, 61 Avenue de l’Observatoire, F- 75014 Paris, France E-mail: [email protected] and SUSAN WHITFIELD The British Library, 96 Euston Road, London NW1 2DB, UK E-mail: [email protected] Abstract: This paper presents an analysis of the star atlas included in the medieval Chinese manuscript (Or.8210/S.3326), discovered in 1907 by the archaeologist Aurel Stein at the Silk Road town of Dunhuang and now held in the British Library. Although partially studied by a few Chinese scholars, it has never been fully displayed and discussed in the Western world. This set of sky maps (12 hour angle maps in quasi-cylindrical projection and a circumpolar map in azimuthal projection), displaying the full sky visible from the Northern hemisphere, is up to now the oldest complete preserved star atlas from any civilisation. It is also the first known pictorial representation of the quasi-totality of the Chinese constellations. This paper describes the history of the physical object – a roll of thin paper drawn with ink. We analyse the stellar content of each map (1339 stars, 257 asterisms) and the texts associated with the maps. We establish the precision with which the maps are drawn (1.5 to 4° for the brightest stars) and examine the type of projections used.
    [Show full text]
  • MISSION in CENTRAL CHINA
    MISSION in CENTRAL CHINA A SHORT HISTORY of P.I.M.E. INSTITUTE in HENAN and SHAANXI Ticozzi Sergio, Hong Kong 2014 1 (on the cover) The Delegates of the 3rd PIME General Assembly (Hong Kong, 15/2 -7/3, 1934) Standing from left: Sitting from left: Fr. Luigi Chessa, Delegate of Kaifeng Msgr. Domenico Grassi, Superior of Bezwada Fr. Michele Lucci, Delegate of Weihui Bp. Enrico Valtorta, Vicar ap. of Hong Kong Fr. Giuseppe Lombardi, Delegate of Bp. Flaminio Belotti, Vicar ap. of Nanyang Hanzhong Bp. Dionigi Vismara, Bishop of Hyderabad Fr. Ugo Sordo, Delegate of Nanyang Bp. Vittorio E. Sagrada, Vicar ap. of Toungoo Fr. Sperandio Villa, China Superior regional Bp. Giuseppe N. Tacconi, Vicar ap. of Kaifeng Fr. Giovanni Piatti, Procurator general Bp. Martino Chiolino, Vicar ap. of Weihui Fr. Paolo Manna, Superior general Bp. Giovanni B. Anselmo, Bishop of Dinajpur Fr. Isidoro Pagani, Delegate of Italy Bp. Erminio Bonetta, Prefect ap. of Kengtung Fr. Paolo Pastori, Delegate of Italy Fr. Giovanni B. Tragella, assistant general Fr. Luigi Risso, Vicar general Fr. Umberto Colli, superior regional of India Fr. Alfredo Lanfranconi, Delegate of Toungoo Fr. Clemente Vismara, Delegate ofKengtung Fr. Valentino Belgeri, Delegate of Dinajpur Fr. Antonio Riganti, Delegate of Hong Kong 2 INDEX: 1 1. Destination: Henan (1869-1881) 25 2. Division of the Henan Vicariate and the Boxers’ Uprising (1881-1901) 49 3. Henan Missions through revolutions and changes (1902-1924) 79 4. Henan Vicariates and the country’s trials (1924-1946) 125 5. Henan Dioceses under the
    [Show full text]
  • The Evolution of Mathematics in Ancient China: from the Newly Discovered Shu and Suan Shu Shu Bamboo Texts to the Nine Chapters
    The Evolution of Mathematics in Ancient China: From the Newly Discovered Shu and Suan shu shu Bamboo Texts to the Nine Chapters on the Art of Mathematics*,† by Joseph W. Dauben‡ The history of ancient Chinese mathematics and texts currently being conserved and studied at its applications has been greatly stimulated in Tsinghua University and Peking University in Beijing, the past few decades by remarkable archaeological the Yuelu Academy in Changsha, and the Hubei discoveries of texts from the pre-Qin and later Museum in Wuhan, it is possible to shed new light periods that for the first time make it possible to on the history of early mathematical thought and its study in detail mathematical material from the time applications in ancient China. Also discussed here are at which it was written. By examining the recent developments of new techniques and justifications Warring States, Qin, and Han bamboo mathematical given for the problems that were a significant part of the growing mathematical corpus, and which * © 2014 Joseph W. Dauben. Used with permission. eventually culminated in the comprehensive Nine † This article is based on a lecture presented in September of 2012 at the Fairbank Center for Chinese Studies at Har- Chapters on the Art of Mathematics. vard University, which was based on a lecture first given at National Taiwan Tsinghua University (Hsinchu, Taiwan) in the Spring of 2012. I am grateful to Thomas Lee of National Chiaotung University of Taiwan where I spent the academic Contents year 2012 as Visiting Research Professor at Chiaota’s Insti- tute for Humanities and Social Sciences, which provided sup- 1 Recent Archaeological Excavations: The Shu port for much of the research reported here, and to Shuchun and Suan shu shu ................
    [Show full text]
  • Hawai'i Reader In
    Traditional Chinese Culture Edited by Victor H. Mair Nancy S. Steinhardt and Paul R. Goldin University of Hawai'i Press Honolulu 34 | Cao Pi, "A Discourse on Literature" CAO PI (187-226) was the second son of the formidable military dictator Cao Cao (155-220), whose story is told in Romance of the Three Kingdoms fSanguoyanyi'), and the elder brother of the poet Cao Zhi (192-232). He ended the puppet rule of the last Eastern Han emperor and founded the Wei dynasty in 220; thus he is also known as Emperor Wen of the Wei. Like his father and brother, Cao Pi was an accomplished writer and poet. His "Discourse on Literature" (Lun wen) survives from a critical work entided A Treatise on the Classics (Dianlun), of which only some frag- ments are extant. One of the most notable things about this essay is Cao Pi's use of the notion of qi, breath or vital force, as a concept of literary criticism that has had an immense influence on classical Chinese literary thought. "A Discourse on Literature" is itself a beautiful literary composition. It is particularly touch- ing because we see in it a writer who was secretly anxious and insecure about the value of his work and the uncertain possibility of immortal fame. A great deal of the first part of the essay is devoted to the reasoning that one's literary talent is an inherent quality that cannot be learned or obtained by hard efforts (li qiang); in the second part of the essay, he claims that a person may achieve literary immortality by exerting himself (qiang li).
    [Show full text]
  • Li Chunfeng Programme
    JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 – T HURSDAY 29 N OVEMBER 2012 JOURNÉE D’ÉTUDES – W ORKSHOP Li Chunfeng 李淳 風 (602-670), praticien des mathématiques et des sciences astrales THREE ONE -DAY WORKSHOPS ON à la cour des Tang LI C HUNFENG AND THE TREATISES IN THE OFFICIAL HISTORIES WRITTEN IN T ANG C HINA Li Chunfeng 李淳 風 (602-670), practitioner of mathematics and astral sciences ORGANISED BY SAW MEMBERS K ARINE C HEMLA , D AMIEN C HAUSSENDE , AND Z HU Y IWE N at the Tang Court 9h15 Karine Chemla Accueil / Introduction 9h30-10h15 Zhu Yiwen The Way of Writing 'Treatises on Harmonics and Calendars' (Lü Li zhi 律曆志) in the 7 th century China 10h15-10h45: discussion 10h45-11h30 Howard L. Goodman MERCREDI 28 NOVEMBRE 2012 – W EDNESDAY 28 N OVEMBER 2012 Li Chunfeng's metrology: technical arts and scholarship in Xun Xu's day and in Tang times LECTURE DE TEXTE / T EXT READING 11h30-12h00: discussion 9h30-12h30 1 Howard L. Goodman 2h00-14h00: pause déjeuner / lunch break 律曆 晉書 Lecture d’un extrait du chapitre « Lüli » (Tubes sonores et calendrier) du Jinshu 14h00-14h45 Reading of an extract from the 'Lüli' 律曆 (Pitchpipes and Calendar) chapter of the Jinshu 晉書 Donald Harper Medieval Chinese heaven and earth mirrors: Textual sources of Li Chunfeng’s Yisi zhan ⼄⺒占 (Yisi-year divination) 14h45-15h15: discussion 15h15-16h00 Jean-Marc Bonnet-Bidaud Li Chunfeng as the Author of the Dunhuang Star Map? 16h00-16h30: discussion Lieu / Place: Lieu / Place: Room A 646 – Mondrian, Bâtiment Condorcet Room 366 A – Klimt, Bâtiment Condorcet Université Paris Diderot, 4 rue Elsa
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    University of Alberta Qin Jiushao and His Mathematical Treatise in Nine Sections in Thirteenth-Century China by Ke-Xin Au Yong A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in History History and Classics ©Ke-Xin Au Yong Fall 2011 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de ('edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-81281-5 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-81281-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]
  • A Dynamic Schedule Based on Integrated Time Performance Prediction
    2009 First International Conference on Information Science and Engineering (ICISE 2009) Nanjing, China 26 – 28 December 2009 Pages 1-906 IEEE Catalog Number: CFP0976H-PRT ISBN: 978-1-4244-4909-5 1/6 TABLE OF CONTENTS TRACK 01: HIGH-PERFORMANCE AND PARALLEL COMPUTING A DYNAMIC SCHEDULE BASED ON INTEGRATED TIME PERFORMANCE PREDICTION ......................................................1 Wei Zhou, Jing He, Shaolin Liu, Xien Wang A FORMAL METHOD OF VOLUNTEER COMPUTING .........................................................................................................................5 Yu Wang, Zhijian Wang, Fanfan Zhou A GRID ENVIRONMENT BASED SATELLITE IMAGES PROCESSING.............................................................................................9 X. Zhang, S. Chen, J. Fan, X. Wei A LANGUAGE OF NEUTRAL MODELING COMMAND FOR SYNCHRONIZED COLLABORATIVE DESIGN AMONG HETEROGENEOUS CAD SYSTEMS ........................................................................................................................12 Wanfeng Dou, Xiaodong Song, Xiaoyong Zhang A LOW-ENERGY SET-ASSOCIATIVE I-CACHE DESIGN WITH LAST ACCESSED WAY BASED REPLACEMENT AND PREDICTING ACCESS POLICY.......................................................................................................................16 Zhengxing Li, Quansheng Yang A MEASUREMENT MODEL OF REUSABILITY FOR EVALUATING COMPONENT...................................................................20 Shuoben Bi, Xueshi Dong, Shengjun Xue A M-RSVP RESOURCE SCHEDULING MECHANISM IN PPVOD
    [Show full text]
  • Kaiming Press and the Cultural Transformation of Republican China
    PRINTING, READING, AND REVOLUTION: KAIMING PRESS AND THE CULTURAL TRANSFORMATION OF REPUBLICAN CHINA BY LING A. SHIAO B.A., HEFEI UNITED COLLEGE, 1988 M.A., PENNSYVANIA STATE UNIVERSITY, 1993 M.A., BROWN UNIVERSITY, 1996 A DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSPHY IN THE DEPARTMENT OF HISTORY AT BROWN UNIVERSITY PROVIDENCE, RHODE ISLAND MAY 2009 UMI Number: 3370118 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform 3370118 Copyright 2009 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 © Copyright 2009 by Ling A. Shiao This dissertation by Ling A. Shiao is accepted in its present form by the Department of History as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date W iO /L&O^ Jerome a I Grieder, Advisor Recommended to the Graduate Council Date ^)u**u/ef<2coy' Richard L. Davis, Reader DateOtA^UT^b Approved by the Graduate Council Date w& Sheila Bonde, Dean of the Graduate School in Ling A.
    [Show full text]
  • Elementary Algebra Aei from Wikipedia, the Free Encyclopedia Contents
    Elementary algebra aei From Wikipedia, the free encyclopedia Contents 1 Additive identity 1 1.1 Elementary examples ......................................... 1 1.2 Formal definition ........................................... 1 1.3 Further examples ........................................... 1 1.4 Proofs ................................................. 2 1.4.1 The additive identity is unique in a group ........................... 2 1.4.2 The additive identity annihilates ring elements ........................ 2 1.4.3 The additive and multiplicative identities are different in a non-trivial ring .......... 2 1.5 See also ................................................ 2 1.6 References ............................................... 2 1.7 External links ............................................. 3 2 Additive inverse 4 2.1 Common examples .......................................... 4 2.1.1 Relation to subtraction .................................... 4 2.1.2 Other properties ........................................ 4 2.2 Formal definition ........................................... 5 2.3 Other examples ............................................ 5 2.4 Non-examples ............................................. 6 2.5 See also ................................................ 6 2.6 Footnotes ............................................... 6 2.7 References ............................................... 6 3 Algebraic expression 7 3.1 Terminology .............................................. 7 3.2 In roots of polynomials .......................................
    [Show full text]
  • Mongols, Turks, and Others Brill’S Inner Asian Library
    MONGOLS, TURKS, AND OTHERS BRILL’S INNER ASIAN LIBRARY edited by NICOLA DI COSMO DEVIN DEWEESE CAROLINE HUMPHREY VOLUME 11 MONGOLS, TURKS, AND OTHERS Eurasian Nomads and the Sedentary World EDITED BY REUVEN AMITAI AND MICHAL BIRAN BRILL LEIDEN • BOSTON 2005 On the cover: Mongol horsemen in combat, from RashÊd al-DÊn’s J§mi" al-taw§rÊkh, MS Supp. Persan 1113, fol. 231v. © Bibliothèque Nationale, Paris. This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Mongols, Turks, and others : Eurasian nomads and the sedentary world / edited by Reuven Amitai and Michal Biran. p. cm. — (Brill’s Inner Asian library ; vol. 11) Includes bibliographical references and index ISBN 90-04-14096-4 1. Mongols—History. 2. Turkic peoples—History. 3. Eurasia—History. I. Title : Eurasian nomads and the sedentary world. II. Amitai, Reuven. III. Biran, Michal. IV. Series. DS19.M648 2004 950’.04942—dc22 2004054503 ISSN 1566-7162 ISBN 90 04 14096 4 © Copyright 2005 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill Academic Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Danvers MA 01923, USA. Fees are subject to change.
    [Show full text]
  • From China to Paris: 2000 Years Transmission of Mathematical Idea S
    FROM CHINA TO PARIS: 2000 YEARS TRANSMISSION OF MATHEMATICAL IDEA S EDITED BY YVONNE DOLD-SAMPLONIUS JOSEPH W. DAUBEN MENSO FOLKERTS BENNO VAN DALEN FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART FROM CHINA TO PARIS: 2000 YEARS TRANSMISSION OF MATHEMATICAL IDEAS BOETHIUS TEXTE UND ABHANDLUNGEN ZUR GESCHICHTE DER MATHEMATIK UND DER NATURWISSENSCHAFTEN BEGRIJNDET VON JOSEPH EHRENFRIED HOFMANN FRIEDRICH KLEMM UND BERNHARD STICKER HERAUSGEGEBEN VON MENSO FOLKERTS BAND 46 FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART 2002 FROM CHINA TO PARIS: 2000 YEARS TRANSMISSION OF MATHEMATICAL IDEAS EDITED BY YVONNE DOLD-SAMPLONIUS JOSEPH W. DAUBEN MENSO FOLKERTS BENNO VAN DALEN FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART 2002 Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet these Publikation in der Deutschen National- bibliographic; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet Uber <http:// dnb.ddb.de> abrufbar. ISBN 3-515-08223-9 ISO 9706 Jede Verwertung des Werkes auBerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist unzulhssig and strafbar. Dies gilt insbesondere fair Ubersetzung, Nachdruck. Mikrover- filmung oder vergleichbare Verfahren sowie fi rdie Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen. ® 2002 by Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH. Sitz Stuttgart. Gedruckt auf s3urefreiem. alterungsbesthndigem Papier. Druck: Druckerei Proff. Eurasburg. Printed in Germany Table of Contents VII Kurt Vogel: A Surveying Problem Travels from China to Paris .................... 1 Jens Hoyrup: Seleucid Innovations in the Babylonian "Algebraic" Tradition and their
    [Show full text]
  • Prohibition of Jiatou Zaju in the Ming Dynasty and the Portrayal
    PROHIBITION OF JIATOU ZAJU IN THE MING DYNASTY AND THE PORTRAYAL OF THE EMPEROR ON STAGE Tian Yuan Tan (Chen Tianyuan) INTRODUCTION: THE TERMS JIATOU AND JIATOU ZAJU Portraying the emperor on stage was not at all uncommon in the Yuan dynasty (1260-1368). This can be gathered from the fact that the emperor role, designated by the term jiatou, is one of the cus- tomary role types in Yuan drama.' According to the Qinglouji (The Green Bower Collection), a valuable collection of short biograph- ical notes on performers in the Yuan dynasty compiled around 1364, jiatou is one of the waijiao (extra roles) in zaju besides the fe- male and male lead roles, clan (female) and mo (male): [These extra role types] include the jiatou, the beauty pining in her boudoir, the bawd, the coquettish young girl, the high official, the poor, the brigand, the government servant, and those categories concerning immortals and Taoist deliver- ance, and family matters.'- The term "jiatou" originally referred to the throne of the emperor which an old eunuch would carry in front of the emperor's carriage on an imperial tour of inspection.' Since jiatou was an important insignia of an imperial tour, the modern Chinese scholar Sun Kaidi suggests that the term "jiatou zaju" must therefore involve at least a certain scene of the emperor going out in a carriage, as found in Act Three of both Hangong qiu (Autumn in the Palace of Han) and Tian Yuan Tan, "Prohibition of Jiatou Zaju in the Ming Dynasty and the Portrayal of the Emperor on Stage," MING STUDIES, 49, pp.
    [Show full text]