- - 115 - - 116 TRZEBINIA - SPIS ULIC

Grzybowa A1 A Ł Akacjowa B1 Gwarków C2-3 Ładna D3 Łąkowa A2 H B Łukasiewicza Ignacego C5 Handlowa D5 Łukowa B1 Bema Józefa C3 Harcerska C4-5 Boczna B1 M Braci Romockich B1 J 1 Maja A-C3-4 Broniewskiego WładysławaB5 JanaPawła II BC1-2 1 Maja boczna C4 Brzozowa B3 Jasna D4 Mały Rynek D4-5 Jodłowa A2 C Matejki Jana C1 Cicha D4 K Mickiewicza Adama D5 Miła C3 Cichy Kącik D3 Kamienna C1 Młoszowska D4-5 Ciężkowicka A1 Kasprzaka Mariana C4 Młyńska B2 Chrobrego Bolesława A1 Kilińskiego Jana D5 Mokra C4 Chrzanowska AB2-3 Kochanowskiego Jana D5 Cmentarna C3 Konopnickiej Marii C5 Cyprysowa A1 Końcowa C4 N Narutowicza Gabriela D4 Kopalniana C2-3 D Na Wzgórze D4 Kopernika Mikołaja C5-6 Niecała AB3 Dąbrowskiego Henryka C4-5 Korczaka Janusza D5 Nowa C4 Dembowskiego Edwarda B1-2 Kościelna D4 Nowotki Marcelego CD4 Dębowa B2-3 Kościuszki Tadeusza CD5 Długa BC5-6 Krakowska D5 O Długosza Jana D5 Krasickiego Ignacego D5 Ochronkowa D5 Dolna A2 Kraszewskiego J. Ignacego D5 Odkrywkowa B1-2 Dołki B4 Kręta C4 Ogrodowa A2 Dworcowa CD5 Krótka C4 Olkuska C1 Dyrekcyjna B2 Kruczkowskiego Leona C4-5 Okrężna C3-4 Krzywa B4 F Okrzei Stefana C4-5 Kwiatowa B4 Fabryczna BC4 Orzeszkowej Elizy C5 L Osiedlowa B4 G 11 Listopada B1 Owocowa C4 Gaj, os. C1 22 Lipca C3-4 P Głogowa D5 Leśna AB1 Głowackiego Bartosza C5-6 Lipowa B4 Parkowa D4 Górna C4 Lipowa Boczna B4 Partyzantów A1-2 Górnicza B2 Luzara Mariana ks. harcm. D4 Piaskowa B1 Graniczna C4 Piłsudskiego Józefa D3-4 Grunwaldzka B-D2-3 Plac Targowy D5 - - 117 Plater Emilii B4 Starowiejska D4 Zielona A2 Płocka C1 Staszica Stanisława C5 ZWM, os. D4-5 Podbuczyna B3 Stawowa A1 Zwycięstwa B1 Podleska C1 Stojałowskiego Stanisława A2-3 Podmokła A2-3 Strzelnicza D4 Ż Podwale B2 Studzienna C1 Żabia D3 Polna A2 Szczakowska A1 Żeromskiego Stefana B1 Poprzeczna C3 Szewska D5 Żmirka Kazimierza D5 Prosta D3 Szkolna D4 Żwirki i Wigury D5 Prusa Bolesława B5 Szpitalna CD5 Przemysłowa CD5 Szybowa B1 Pułaskiego Kazimierza C5 Szymanowskiego Karola D5 Puszkina Aleksandra BC5-6 Ś R Świerkowa A2 Reja Mikołaja B5 Robotnicza A1-2 T Rodzinna CD3 Rolna C4 Targowa D5 Romockich Braci B1 Tęczowa D4 Rybna D4 Topolowa D5 Rynek D4-5 Tuwima Juliana B5 Rzeszowiaków C3 Tysiąclecia Państwa S Polskiego BC3-4 22 Stycznia B2 W 24 Stycznia C3-4 Waltera gen., os. D4 Sadowa D4 Waryńskiego Ludwika BC5-6 Sienkiewicza Henryka BC6 Wąska B1 Sikorskiego Wład. gen. B4 Wesoła B3 Skalna C4 Wierzbowa A2 Skośna C1 Wiśniowa D5 Słoneczna D4 Wolności D5 Słowackiego Juliusza CD5-6 Wspólna C4 Smółki Józefa BC4 Wyspiańskiego Stanisława B5 Sobieskiego Jana III B2 Wyzwolenia B1 Solskiego Ludwika B2 Sosnowa A1 Z Spacerowa D3 Zaciszna D3 Sportowa BC2 Zawadzkiego Aleks. gen. D3-4 Stanisława św. CD4 Zgodna CD3 Stara Maszyna A1 - - 118 -119 - - - 120 GMINA TRZEBINIA - SPIS ULIC do planu na str. 122 i 123 BOLĘCIN Hrabiego Potockiego KARNIOWICE Brzozowa Skalna Agrestowa Cmentarna Studzienna J. Aleksandrowicza Fabryczna Szkolna Adama Asnyka Górna Wąska Krzysztofa Kamila Graniczna Baczyńskiego Handlowa DULOWA Bukowa Kamienna Stefana Batorego Głogowa Kolejowa Brata Alberta Górna Komornicka Brzozowa Jasna Konwaliowa Bolesława Chrobrego Jaworowa Kościelna Marii Dąbrowskiej Jurajska Krakowska Dworcowa Kasztanowa Krótka św. Floriana Koralowa Kwiatowa Aleksandra Fredry Kwiatowa Leśna Grabowa Bolesława Leśmiana Lipowa Władysława Jagiełły Władysława Łokietka Łazy Kazimierza Wielkiego Adama Mickiewicza Niecała Jana Kochanowskiego Okrężna Ogrodowa Tadeusza Kościuszki Olchowa Piaskowa Krakowska Parkowa Plac Nowsie Królowej Jadwigi Pogodna Podleśna św. Krzyża Kazimierza Przerwy - Tetmajera Polna Jana Matejki Skalna Pustki Mieszka I Spacerowa Rekreacyjna Młyńska Sportowa Skalna Myśliwska Leopolda Staffa Słoneczna Zofii Nałkowskiej Józefa Szembeka Sosnowa Na Skałce Szybowa Spacerowa Władysława Orkana Wisławy Szymborskiej Sportowa Ignacego Paderewskiego Wesoła Stawowa Parku Jurajskiego Wierzbowa Tenczyńska Hr. Potockiego Stanisława Ignacego Topolowa Bolesława Prusa Witkiewicza Trzebińska Kazimierza Przerwy- Wrzosowa Wąska Tetmajera Zacisze Wczasowa Mikołaja Reja Zgody Widokowa Władysława Reymonta Zielona Wiśniowa Rolna Źródlana Wodna Sadowa Wojskowa Henryka Sienkiewicza LGOTA Zakopiańska Władysława Sikorskiego Cicha Jana III Sobieskiego Długa CZYŻÓWKA Sosnowa Jabłoniowa Długa Spacerowa Jesionkowa Kasztanowa Szkolna Jesionowa Lipowa Tenczyńska Kamionkowa Olkuska Wincentego Witosa Klonowa Piaskowa Stanisława Wyspiańskiego Kościelna Płocka Stefana Żeromskiego Krótka Podgórze Kwiatowa -121 - Leśna Głęboka Jasna Łąkowa Górna Jurajska Nowa Grzybowa Kasztanowa Ogrodowa Kamienna Krótka Płocka Kasztanowa Krzywa Polna Krótka Leśna Słoneczna 15 - Lecia Olkuska Sportowa 22 - Lipca Pasieczna Strażacka Leśna Pod Buczyną Studzienna Łąkowa Polna Wita Stwosza Ogrodowa ks. Michała Rapacza Szkolna Olkuska Rzeczna Trzebińska Ostra Góra Słoneczna Wiśniowa Parkowa Stoki Parku Jurajskiego Stroma MŁOSZOWA Partyzantów Szkolna Bożniowa Piaski Wilcza Woda Do Krzyża Piła Wiśniowa Juliusza Florkiewicza Płocka Zielona Góra Bartoska Polna Złotnicza Graniczna Sierszecka Źródlana Kamieniec Słoneczna Karniowicka Spokojna PSARY Krakowska Trzebińska Boczna Krawcówki Ludwika Waryńskiego Cicha Krótka Wąska Dworska Kuźnica Wiosenna św. Floriana Leśna Wiśniowa Graniczna Mostowa Wodna Jana Pawła II Na Piaskach Zacisze Jasna Na Stawkach Zalipie Kamienna Pierwsza Zielona Krótka Pod Górę Leśna Przy Grobli PIŁA KOŚCIELECKA Lipowa Przy Skarpie Brzozowa Łąkowa Przy Torze Chrzanowska Mała św. Józefa Robotnika Cyprysowa Modrzewiowa Sąsiedzka Dębowa Nowa Sosnowa Graniczna Nowowiejska Spacery Gronowa Ogrodowa Sportowa Jaśminowa Ostra Góra Józefa Szembeka Jodłowa Piaskowa Ślepa Kolejowa Polna Śliska Krakowska ks. Michała Rapacza Trzebińska Krótka Słoneczna Trzecia Leśna Stroma Ugorek Nowa Szkolna Wrzosowa Słoneczna Wąska Zacisze Trzebińska Wiśniowa Zaułek Zielona Wspólna Żabia Zachodnia MYŚLACHOWICE Zagórze Boczna PŁOKI Zamłynie Chrzanowska Dworska Cicha Główna - - 122 -123 - - - 124 GMINA TRZEBINIA

POŁOŻENIE Obszar miasta i gminy Trzebinia położony jest na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej, w za- chodniej części województwa małopolskiego, w powiecie chrzanowskim, w połowie drogi między Krakowem a Katowicami. Powierzchnia miasta i gminy wynosi 105,2 km 2 , z czego na miasto przypada 31,3 km 2. Gmina obejmuje swym zasięgiem centralnie położone miasto Trzebinia oraz 10 sołectw: Bolęcin, Czyżówka, Dulowa, Karniowice, Lgota, Młoszowa, Myślachowice, Piła Kościelec- ka, Płoki i Psary. Jej obszar zamieszkuje około 34,1 tysięcy mieszkańców, z czego blisko 60% mieszka w mieście. Przez teren gminy przebiega granica ważnych regionów: śląskiego i krakowskiego. Dobrą komunikację zapewnia rozbudowany układ dróg, w tym autostrada A4 oraz korzyst- ne połączenia kolejowe, które czynią miasto ważnym węzłem komunikacyjnym.

HISTORIA Dzieje Trzebini sięgają średniowiecza. Nazwa miasta pochodzi od czasownika „trze- bić” , „karczować” las. Pierwsze pisane wzmianki o terenach dzisiejszej Trzebini pochodzą z XIII w. Do XV w. teren ten był własnością królewską. W 1415 r. Trzebinia uzyskuje pra- wo magdeburskie i górnicze regulujące zasady eksploatacji złóż rud cynku i ołowiu, a jej właścicielem zostaje Mikołaj Kezinger. W pierwszej połowie XVI w. tereny Trzebini bądź jej część posiadają: Jerzy Morsztyn, Jerzy Beck, Jan Malina, Jan Żukowski, Erazm i Jerzy Struś. W drugiej połowie XVI w. Trzebinię obejmuje w posiadanie Jerzy Schilhra vel Silh- ra, który przyjął nazwisko Trzebiński. W rękach tego rodu Trzebinia pozostawała do począt- ku XIX w. Następnie w wyniku sprzedaży właścicielami Trzebini zostają: Karol Estreicher, Karolina Piechocka, Józef i Maria Baranowscy, Gabriela Stępińska i August Raczyński. W 1817 r. Trzebinia otrzymała od Senatu Wolnego Miasta Krakowa prawa miejskie (według wszelkiego prawdopodobieństwa Trzebinia była pierwszym osiedlem, które pozy- skało prawa miejskie). W 1926 r. Trzebinia-miasto i Trzebinia-wieś zostają połączone. W 1931 r. Trzebinia zaliczona została do gmin małomiasteczkowych, a w 1933 r. staje się miastem i otrzymuje ustrój miejski. Podczas II wojny światowej na pograniczu Dulowej (jedno z obecnych sołectw) wio- dła granica celna i policyjna pomiędzy Rzeszą a Gubernią. Po zakończeniu wojny Trzebinia dwukrotnie zmieniała swoją przynależność admini- stracyjną. W wyniku ostatniej reformy administracyjnej Trzebinia powróciła do tradycyj- nych związków z Krakowem stając się częścią województwa małopolskiego.

GOSPODARKA Trzebinia znana była głównie jako ośrodek przemysłu, mający bardzo stare tradycje. Od XIV wieku przez kilka stuleci rozwijało się w Trzebini górnictwo ołowiu, cynku a póź- niej galmanu. Dynamiczny rozwój przemysłu nastąpił w XIX wieku, kiedy to rozpoczęto wydobywanie węgla kamiennego. Bogata baza surowcowa, dogodne połączenia komunika- cyjne oraz korzystne czynniki ekonomiczne przyczyniły się do powstania na przełomie XIX -125 - i XX wieku wielu nowych zakładów przemysłowych m.in. huty cynku, kopalni rud głębino- wych, rafinerii nafty, fabryki przetworów tłuszczowych i elektrowni. Obecnie do największych przedsiębiorstw, liczących się w skali województwa i kraju należą: Rafineria „Trzebinia” S.A., Elektrownia „Siersza” wchodząca w skład firmy TAURON Wytwarzanie S. A., TAURON Dystrybucja S. A. - Rejon Dystrybucji Trzebinia- Siersza oraz Górka Cement Sp z o.o. - producent cementu glinowego. Na terenie gminy coraz prężniej zaczyna się rozwijać drobna przedsiębiorczość. Jest to głównie handel, transport, budownictwo oraz szeroko pojęta działalność usługowa.

WALORY PRZYRODNICZE Szatę roślinną Trzebini stanowią w 43% zbiorowiska leśne (głównie bory sosnowe z domieszką brzozy i buka). Rozciągają się one na północ i południe od miasta. W południo- wej części największym kompleksem leśnym jest Puszcza Dulowska - bór ten oraz cała wschodnia część gminy leży w granicach zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych. Między Myślachowicami a Psarami znajduje się 7 -hektarowy rezerwat buczyny - Ostra Góra. Działania podejmowane w ciągu ostatnich kilku lat przyczyniły się do znacznej popra- wy stanu naturalnego środowiska gminy. Powróciły tu dawniej niewidywane gatunki pta- ków, a w Puszczy Dulowskiej na dobre zadomowiły się bobry.

W TRZEBINI WARTO ZOBACZYĆ

Zespół Pałacowo-Parkowy w Młoszowej Obiekt zbudowany w stylu neogotyckim i składający się z części pałacowej oraz przy- ległej kaplicy. Zachował się w kształcie nadanym mu na przełomie XVIII i XIX wieku przez Kajetana Florkiewicza i jego syna Juliusza. Pałac jest położony na terenie 17 -hektarowego parku ze starym drzewostanem i otoczony murem z basztą i Bastionem Belwederskim. Aktualnie właścicielem obiektu jest Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach.

Dwór Zieleniewskich w Trzebini Historia dworu sięga XIII wieku. Obecny kształt został mu nadany w wieku XVIII. Obiekt posiada charakterystyczny łamany dach polski i czterokolumnowy portyk od strony zajazdu. Jego nazwa pochodzi od nazwiska ostatnich właścicieli - Pauliny i Zbigniewa Zieleniewskich. Obecnie Dwór jest częścią Trzebińskiego Centrum Kultury - organizowane są tu koncerty, wystawy, spotkania z ciekawymi ludźmi. Ponadto mieści się w nim restau- racja, kawiarnia oraz pokoje gościnne.

Sanktuarium Matki Bożej Patronki Polskich Rodzin Robotniczych w Płokach Pierwszy kościół na płockim wzgórzu Zagajnik powstał na początku XIV stulecia, na- tomiast obecna świątynia została zbudowana w połowie XX wieku. Sanktuarium słynie z cudownego obrazu Matki Boskiej z Dzieciątkiem, który został namalowany przez anoni- mowego autora w II połowie XV wieku. Miejsce to jest celem licznych pielgrzymek, w 2007 roku Sanktuarium umieszczono na trasie Międzynarodowego Szlaku Pielgrzymkowego, biegnącego od Częstochowy do Mariazell w Austrii. - - 126 Bazylika Mniejsza i Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini Kościół Salwatorianów w obecnym kształcie architektonicznym został zbudowany w 1961 roku, a w roku 1997 świątynia ta została podniesiona do rangi Sanktuarium Matki Bo- żej Fatimskiej. W 2013 r świątyni nadano tytuł Bazyliki Mniejszej. Szczególną uwagę licznych pielgrzymów zwraca umieszczona w bocznej kaplicy figura Matki Bożej Fatimskiej, barwne witraże i 35-głosowe organy. W otoczeniu świątyni znajduje się obszerny park z rozmieszczo- nymi na jego terenie stacjami Drogi Krzyżowej.

MIEJSCA WYPOCZYNKU I REKREACJI Puszcza Dulowska To prawdziwa perła na mapie przyrodniczej Gminy Trzebinia. Oprócz podstawowych gatunków drzew można tu spotkać drzewa obcego pochodzenia - m. in. ostroklapowy dąb czerwony. W miejscach podmokłych występuje wiele gatunków mchów, paprotników i grzybów. Na dobre zadomowiły się tu bobry, które budują tamy w wyniku czego powsta- ją specyficzne zalewiska. Żyją tu także jelenie, daniele, sarny i dziki. W puszczy można korzystać ze specjalnie wytyczonej w tym celu ścieżki przyrodniczo-leśnej. Zalew Chechło To największy na terenie Gminy Trzebinia akwen. Liczy ponad 54 ha powierzchni, a jego malownicze położenie na skraju Puszczy Dulowskiej sprzyja wypoczynkowi i rekre- acji. Na miejscu znajdują się dwa ośrodki wypoczynkowe oferujące w sezonie letnim miej- sca noclegowe i obsługę gastronomiczną. Do dyspozycji gości jest również piaszczysta pla- ża, pole namiotowe, wypożyczalnia sprzętu wodnego i parking. Akwen „Balaton” Jest to bardzo popularne wśród mieszkańców Trzebini i okolic miejsce letniego wypo- czynku. „Balaton” jest usytuowany w nieczynnym kamieniołomie, liczy 3 ha powierzchni i znajduje się zaledwie kilkaset metrów od centrum miasta. Zbiornik słynie z krystalicznie czy- stej wody, dlatego w okresie letnim pełni funkcję kąpieliska. Lustro wody otacza malownicza korona stromych skałek, a na części dawnego wyrobiska wyrósł las z dominacją brzozy. Kozi Bród To najdłuższa rzeka w Trzebini. Źródła swe ma w lasach myślachowickich w dość głębokim wąwozie. Na rzece znajduje się zbiornik retencyjny dla Elektrowni Siersza - Osowiec, nad którym znajduje się dobrze wyposażony ośrodek rekreacyjny, stanowiący doskonałe miejsce wypoczynku dla mieszkańców gminy. Rzeka silnie meandruje przez lasy, tworząc wokół siebie niezwykle bogate środowisko przyrodnicze.

Terminarz imprez sportowych i rekreacyjnych organizowanych na terenie gminy Trzebinia dostępny jest na stronie www.trzebinia.pl -127 - URZĄD MIASTA W TRZEBINI

ul. Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia centrala tel. 32 612 12 27 sekretariat tel. 32 612 26 48, 32 711 10 99 fax 32 612 11 47 www.trzebinia.pl; e-mail: [email protected]

godziny pracy: pon., śr., czw. 7.30 - 15.30; wtorek 7.30 - 17.00, piątek 7.30 - 14.00

WŁADZE MIASTA TRZEBINI

Burmistrz Miasta Trzebini Stanisław Szczurek

Z-ca Burmistrza Miasta Trzebini Krystyna Barbara Siemek

Sekretarz Gminy Maria Pugacewicz

Skarbnik Gminy Barbara Chlupka - - 128 RADA MIASTA TRZEBINI

Przewodniczący Zdzisław Ścigaj

Zastępcy Przewodniczącego Jerzy Brzózka Grzegorz Żuradzki

Radni Miasta Trzebini Adamczyk Bożena, Antoń Alicja, Brzózka Franciszek, Brzózka Jerzy, Dziedzic Józef, Głogowski Jerzy, Harańczyk Krystyna, Henc Halina, Hrabia Grażyna, Kobierecki Tomasz, Korczyński Włodzimierz, Kraus Lucjan, Majewska Katarzyna, Okoczuk Anatol, Paszcza Barbara, Siemek Ewa, Starczynowski Stanisław, Ścigaj Zdzisław, Woch Jacek, Wszołek Waldemar, Żuradzki Grzegorz

KOMISJE RADY MIASTA TRZEBINI Komisja Rewizyjna Jerzy Głogowski – przewodniczący, Franciszek Brzózka, Waldemar Wszołek, Alicja Antoń, Krystyna Harańczyk, Lucjan Kraus, Anatol Okoczuk, Józef Dziedzic, Grażyna Hrabia, Włodzimierz Korczyński Komisja Budżetu i Finansów Grażyna Hrabia – przewodnicząca, Tomasz Kobierecki, Jacek Woch, Waldemar Wszołek, Anatol Okoczuk, Jerzy Głogowski, Alicja Antoń Komisja Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa Józef Dziedzic – przewodniczący, Stanisław Starczynowski, Halina Henc, Jerzy Brzózka, Barbara Paszcza Komisja Prawa i Samorządu Ewa Siemek – przewodnicząca, Włodzimierz Korczyński, Anatol Okoczuk, Lucjan Kraus, Halina Henc, Franciszek Brzózka, Jerzy Brzózka, Grzegorz Żuradzki, Katarzyna Majewska, Józef Dziedzic Komisja Rozwoju Gospodarczego Waldemar Wszołek – przewodniczący, Grzegorz Żuradzki, Ewa Siemek, Jerzy Głogowski, Barbara Paszcza, Jerzy Brzózka, Jacek Woch Komisja Edukacji, i Kultury Krystyna Harańczyk – przewodnicząca, Franciszek Brzózka, Jacek Woch, Katarzyna Majewska, Tomasz Kobierecki, Grażyna Hrabia, Barbara Paszcza, Bożena Adamczyk Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych Jacek Woch – przewodniczący, Stanisław Starczynowski, Józef Dziedzic, Alicja Antoń, Katarzyna Majewska, Krystyna Harańczyk, Tomasz Kobierecki, Bożena Adamczyk, Halina Henc -129 - SIEDZIBY RAD OSIEDLOWYCH Rada Osiedla Centrum , ul. Piłsudskiego 14 (budynek OSP) Jerzy Głogowski …...... …. tel. 32 753 40 08 Rada Osiedla Górka , ul. 24 Stycznia 47 (SP nr 4) Katarzyna Ubik ………………………………….………….………….….. tel. 32 753 59 81 Rada Osiedla Krze , ul. Kopalniana 1 Lucjan Kraus …………………………...... ………….… tel. 32 711 54 24 Rada Osiedla Energetyków , ul. Jana Pawła II 38 Zbigniew Szulc ……….……...... …….…. tel. 32 711 86 05 Rada Osiedla Gaj , os. Gaj 22 Józef Dziedzic ……………………………………………...... ….…….… tel. 32 612 26 76 Rada Osiedla Gaj - Zacisze , ul. Matejki 46 Zbigniew Sochacki …………………………...... …..….….. tel. 32 612 22 47 Rada Osiedla Krakowska , ul. Wiśniowa 3 Hieronim Włodarczyk ………………………...... …….… tel. 660 193 026 Rada Osiedla Siersza , ul. Grunwaldzka 29 (Willa NOT) Wanda Ponisz ………………………………...... ………….….. tel. 32 711 81 15 Rada Osiedla Salwator , ul. Kopernika 20 Tadeusz Reszka ………………………………...... ………..…... tel. 32 612 15 26 Rada Osiedla Trzebionka , ul. 24 Stycznia 47 (SP nr 4) Jach Wit ………………………………..…...... …….… tel. 32 611 05 29 Rada Osiedla Wodna , ul. 1 Maja 97 Grzegorz Wiecheć ……………………...... ….…. tel. 32 753 60 19 Rada Osiedla ZWM , os. ZWM (budynek administracji) Zbigniew Krawczyk ……………………………...... … tel. 887 646 911 Rada Osiedla Piaski , ul. Kilińskiego 40 Jerzy Brzózka …………………………...... …..……...... ….. tel. 32 611 03 55

SIEDZIBY RAD SOŁECKICH Rada Sołecka Bolęcin , ul. Sportowa 9 (Remiza OSP.) Franciszek Barnaś ………………………………...... …….. tel. 32 613 76 65 Rada Sołecka Czyżówka , ul. Szkolna Halina Henc ……………………………...... ….…….. tel. 32 711 64 40 Rada Sołecka Dulowa , ul. Brata Alberta 7 (Remiza OSP) Ryszard Wentrys ………………………...... … tel. 32 613 81 42 Rada Sołecka Karniowice , ul. W. Łokietka 8 (WDK Karniowice) Franciszek Brzózka ……………………………….…...... ………….. tel. 32 613 81 05 Rada Sołecka Lgota , ul. Szkolna 1 (WDK Lgota) Zdzisław Ścigaj ………………………………...... ……. tel. 32 613 70 76 Rada Sołecka Młoszowa , ul. Krakowska 143 (WDK Młoszowa) Bożena Adamczyk …………………………...... …….. tel. 32 612 25 97 Rada Sołecka Myślachowice , ul. Partyzantów 20 Jacek Woch ………………………………...... tel. 32 613 72 33 Rada Sołecka Piła Kościelecka , ul. Zielona 50 (WDK w Pile Kościeleckiej) Kazimierz Ludwikowski ……….……...... ……………. tel. 32 613 77 72 Rada Sołecka Płoki , ul. Jurajska 31 Stefan Adamczyk …………………………………...... …………. tel. 32 613 74 32 Rada Sołecka Psary , ul. Św. Floriana 2 (WDK w Psarach) Anatol Okoczuk ………………………………...... ….…………….. tel. 32 613 83 83 - - 130 STRUKTURA ORGANIZACYJNA URZĘDU MIASTA W TRZEBINI BURMISTRZ MIASTA Trzebini ...... tel. (sekretariat) 32 612 26 48, 32 711 10 99 Z-CA BURMISTRZA ...... tel. (sekretariat) 32 612 26 48, 32 711 10 99 SEKRETARZ GMINY ...... tel. 32 711 10 14 SKARBNIK GMINY ...... tel. 32 711 10 18 Dziennik Podawczy ...... tel. 32 612 12 27, fax 32 612 11 47 Biuro Rady ...... tel. 32 612 12 57, 32 711 10 41 Kancelaria Prawna Urzędu ...... tel. 32 711 10 48 Urząd Stanu Cywilnego ul. Piłsudskiego 1 4...... tel. 32 711 10 93 Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych...... tel. 32 711 10 03 Wydział Zdrowia i Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi ul. Narutowicza 10 Referat Współpracy z Organizacjami Pozarządowym...... tel. 32 711 10 96 Wydział Sportu, Turystyki i Spraw Społecznych ul. Narutowicza 10 Referat Spraw Społecznych...... tel. 32 711 10 47, tel./fax 32 711 10 56 Referat Sportu, Turystyki i Rekreacji...... tel. 32 711 10 58 Wydział Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obronnych ul. Narutowicza 10 ...... tel. 32 711 10 97, 32 612 13 79

Wydział Architektury i Urbanistyki ul. Narutowicza 10 ...... tel. 32 711 10 49, 32 711 10 54, 32 711 10 61, 32 711 10 62

Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami ul. Narutowicza 10 Referat Gospodarki Nieruchomościami...... tel. 32 711 10 67 Referat Regulacji Geodezyjno - Prawnych...... tel. 32 711 10 71 Referat Obsługi Geodezyjnej...... tel. 32 711 10 79

Wydział G ospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa ul. Piłsudskiego 14 Referat Gospodarki Komunalnej ...... tel. 32 612 10 07, 32 711 10 39 Referat Gospodarki Mieszkaniowej ...... tel. 32 711 10 30 Referat Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa ...... tel. 32 711 10 27, 32 711 10 28, 32 711 10 77 Wydział Rozwoju Gminy ul. Piłsudskiego 14 Referat Inwestycji i Remontów ...... tel. 32 612 15 04, 32 711 10 32, 32 711 10 34, 32 711 10 35 Referat Dróg i Transportu Publicznego ... tel. 32 711 10 31, 32 711 10 36, 32 711 10 37 -131 - Wydział Finansowy ul. Piłsudskiego 14 Referat Podatków i Zobowiązań ...... tel. 32 711 10 19 (-23) Referat Budżetu i Spraw Finansowo-Księgowych ...... tel. 32 612 13 60, 32 711 10 26, 32 711 10 16, 32 711 10 17, 32 711 10 91

Wydział Inicjatyw Gospodarczych i Promocji ul. Narutowicza 10 Referat Promocji i Współpracy z Zagranicą ...... tel. 32 611 02 04, 32 711 10 85 Referat Inicjatyw Gospodarczych i Wspierania Przedsiębiorczości ...... tel. 32 711 10 89 Działalność Gospodarcza ...... tel. 32 612 13 59

Wydział Organizacyjny i Spraw Administracyjno - Gospodarczych ul. Piłsudskiego 14 Referat Obsługi Burmistrza i Urzędu...... tel. 32 711 10 12 Referat Spraw Administracyjno - Gospodarczych...... tel. 32 711 10 07

Audytor Wewnętrzny ...... tel. 32 711 10 60 Biuro Kadr i Szkoleń ...... tel. 32 711 10 10 Biuro Obsługi Inwestorów i Przedsiębiorców ...... tel. 32 711 10 76 Stanowisko ds. Bezpieczeństwa Informacji...... tel. 32 711 10 06 Stanowisko ds. BHP...... tel. 32 711 10 57 Stanowisko ds. Europejskich Funduszy Strukturalnych ...... tel. 32 711 10 76 Stanowisko ds. Informatyki i Administrowania Siecią Komputerową...... tel. 32 711 10 00 Stanowisko ds. Komunikacji Społecznej ...... tel. 32 711 10 05 Stanowisko ds. Kontroli ...... tel. 32 711 10 60 Stanowisko ds. Nadzoru Właścicielskiego ...... tel. 32 711 10 16 Stanowisko ds. Zamówień Publicznych ...... tel. 32 711 10 45, 32 711 10 46 Stanowisko ds. Aktualizacji Ewidencjonowania Nieruchomości ...... tel. 32 711 10 76

GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE Trzebińskie Centrum Kultury, ul. Kościuszki 74 ...... tel. 32 612 14 97, 32 612 16 02 Miejska Biblioteka Publiczna im. A. Asnyka, ul. Narutowicza 10 ...... tel. 32 612 13 98 Trzebińskie Centrum Administracyjne, ul. Św. Stanisława 1 ...... tel. 32 612 25 11 Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kościuszki 38 ...... tel. 32 612 15 10 Świetlica „Plus”, ul. 24 Stycznia 47 ...... tel. 32 611 06 19

SPÓŁKI GMINY TRZEBINIA Miejski Zarząd Nieruchomości Sp. z o.o., ul. Matejki 1 ...... tel./fax 32 612 23 53 Usługi Komunalne „Trzebinia” Sp. z o.o. w Trzebini, Rynek 18...... tel. 32 612 11 53 Kryta Pływalnia MZN Sp. z o.o., ul. Kruczkowskiego 10a.. tel. 32 645 76 20, 32 645 01 99 - - 132 PRZEDSZKOLA Przedszkole Samorządowe Nr 1 w Trzebini, ul. Kościuszki 2 ...... tel. 32 612 12 45 Przedszkole Samorządowe Nr 2 w Trzebini, ul. Ochronkowa 16 ...... tel. 32 612 13 22 Przedszkole Samorządowe Nr 3 w Trzebini - Sierszy ul. Grunwaldzka 107 ...... tel. 32 611 01 45 Przedszkole Samorządowe Nr 4 w Trzebini, ul. Poprzeczna 1 ...... tel. 32 753 61 71 Przedszkole Samorządowe Nr 6 w Trzebini, os. Gaj ...... tel. 32 711 86 66 Przedszkole Samorządowe w Bolęcinie, ul. Krakowska 32...... tel. 32 613 75 71 Przedszkole Samorządowe w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Młoszowej, ul. Kamieniec 1...... tel. 32 612 25 93 Przedszkole Samorządowe w Myślachowicach, ul. Trzebińska 5...... tel. 32 613 70 97 Niepubliczne Przedszkole Artystyczno - Językowe „BŁĘKITNA LAGUNA” ul. Grunwaldzka 93 ...... tel. 508 179 912 Niepubliczne Przedszkole „BŁĘKITNA LAGUNA 2”, Rynek 23 b ...... tel. 606 352 526 Niepubliczne Przedszkole Językowo - Muzyczne „Akademia Miki” w Trzebini ul. Konopnickiej 2 ...... tel. 506 088 058 Publiczne Przedszkole w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Czyżówce ul. Szkolna 11 ...... tel. 32 711 64 66 Społeczne Przedszkole w Zespole Szkół w Płokach, ul. Szkolna 6 ...... tel. 32 613 73 06

SZKOŁY PODSTAWOWE Szkoła Podstawowa Nr 3 w Trzebini im. I. Łukasiewicza ul. 1 Maja 60 ...... tel. 32 753 59 34 Szkoła Podstawowa Nr 4 w Trzebini im. L. Kruczkowskiego ul. 24 Stycznia 47 ...... tel. 32 612 13 20 Szkoła Podstawowa Nr 6 w Trzebini im. W. Broniewskiego os. Gaj 39...... tel. 32 711 85 79 Szkoła Podstawowa Nr 8 w Trzebini im Jana Pawła II os. ZWM 21 ...... tel. 32 612 19 56 Szkoła Podstawowa w Bolęcinie im. T. Kościuszki ul. Zakopiańska 14 ...... tel. 32 613 75 74 Szkoła Podstawowa w Czyżówce im. A. Mickiewicza ul. Szkolna 11...... tel. 32 711 64 66 Szkoła Podstawowa w Dulowej im. Św. Jadwigi Królowej ul. Paderewskiego 65 ...... tel. 32 613 80 05 Szkoła Podstawowa w Lgocie im. J. Słowackiego ul. Szkolna 1 ...... tel. 32 613 70 02 Zespół Szkolno - Przedszkolny w Młoszowej im. 550 Rocznicy Zwycięstwa Grunwaldzkiego ul. Kamieniec 1 ...... tel. 32 612 25 93 Szkoła Podstawowa w Myślachowicach ul. Trzebińska 15...... tel. 32 613 70 82 Zespól Szkół w Płokach - Społeczna Szkoła Podstawowa w Płokach im. T. Kościuszki ul. Szkolna 6 ...... tel. 32 613 73 06 Szkoła Podstawowa w Psarach im W. Broniewskiego ul. Szkolna 17 ...... tel. 32 613 80 06 -133 - Szkoła Podstawowa w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Czyżówce ul. Szkolna 11 ...... tel. 32 711 64 66 Społeczna Szkoła Podstawowa w Zespole Szkół w Płokach ul. Szkolna 6 ...... tel. 32 613 73 06

GIMNAZJA Gimnazjum Nr 1 w Trzebini im. Mikołaja Kopernika, ul. Szkolna 3 ...... tel. 32 612 19 36 Zespół Szkół Gimnazjalnych, Gimnazjum Nr 2 w Trzebini im. Trzech Wieszczów ul. Sobieskiego 25 ...... tel. 32 611 01 61 Gimnazjum Nr 3 w Trzebini im. Polskich Noblistów, os. ZWM 21...... tel. 32 612 16 17 Zespól Szkół w Płokach - Społeczne Gimnazjum w Płokach ul. Szkolna 6 ...... tel. 32 613 73 06

SZKOŁY ŚREDNIE Publiczne Społeczne Liceum Ogólnokształcące, ul. Grunwaldzka 101.... tel. 32 612 22 01 Zespół Szkół Techniczno-Usługowych, ul. Gwarków 3...... tel. 32 711 58 08 Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych, ul. Krako wska 12 ...... tel. 32 612 11 85 Ochotniczy Hufiec Pracy w Trzebini, ul. 22 Lipca 5 ...... tel. 32 753 61 06

SZKOŁY WYŻSZE Uniwersytet Ekonomiczny im. K. Adamieckiego w Katowicach Zespół Pałacowo-Parkowy w Młoszowej, ul. Florkiewicza 1 ...... tel. 32 612 17 12

ZWIĄZKI KOMUNALNE Związek Komunalny „Komunikacja Międzygminna” 32-500 Chrzanów, ul. Oświęcimska 9...... tel. 32 627 61 38 Międzygminny Związek Chrzanowa, Libiąża i Trzebini „Gospodarka Komunalna” 32-500 Chrzanów, ul. Piłsudskiego 4 ...... tel. 32 623 29 08, 32 624 05 04

OŚRODKI ZDROWIA Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Trzebinia” Sp. z o.o. ul. Harcerska 13 ...... tel. 32 711 83 40, sekretariat tel. 32 711 83 36 Miejska Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna nr 1. Trzebinia ul. Harcerska 13 ...... tel. 32 711 83 40 ...... sekretariat...... tel. 32 612 10 02 Miejska Przychodnia Rejonowa nr 2, os. Gaj - ul. Matejki 39...... tel. 32 612 10 13 Poradnia Dziecięca, os. Gaj - ul. Matejki 39...... tel. 32 711 87 57 Miejska Przychodnia Rejonowa nr 7, os. ZWM 23 ...... tel. 32 711 05 05 (opieka całodobowa na dyżurze tel 510 261 366) Wiejski Ośrodek Zdrowia w Bolęcinie, ul. Topolowa 2 ...... tel. 32 613 75 26 Wiejski Ośrodek Zdrowia w Myślachowicach, ul. Trzebińska 7 ...... tel. 32 613 70 17 Przychodnia Specjalistyczna „MEDIC-US” Sp. z o.o., ul. Fabryczna 22 .... tel. 32 753 62 66 NZOZ Centrum Zdrowia HABA-MED w Trzebini, ul. Wiśniowa 14 ...... tel. 32 210 94 45 Wiejski Ośrodek Zdrowia w Psarach - NZOZ Centrum Promocji i Ochrony Zdrowia w Zagórzu, Psary, ul. Wspólna 6 ...... tel. 32 611 51 05 -134- APTEKI Apteka „Panaceum”, Plac Targowy 6 i 7 ...... tel. 32 611 01 90 Apteka „Pod Złotą Gwiazdą”, ul. Narutowicza 13 ...... tel. 32 612 25 75 Apteka „Eliksir”, ul. Kościuszki 76 ...... tel. 32 612 10 18 Apteka Rodzinna, ul. Kościuszki 47 ...... tel. 32 713 28 77 Apteka, Mały Rynek 17 ...... tel. 32 611 04 85 Apteka „Siersza”, ul. Kopalniana 4...... tel. 32 711 51 96 Apteka, os. Gaj, ul. Matejki 39 ...... tel. 32 611 01 09 Apteka, Myślachowice, ul. Trzebińska 7 ...... tel. 32 613 70 53 Apteka „Wodna”, ul. E. Plater 6 ...... tel. 32 612 15 22 Punkt Apteczny przy WOZ Psary, ul. Wspólna 6 ...... tel. 32 627 91 41 Punkt Apteczny przy WOZ w Bolęcinie, ul. Topolowa 2 ...... tel. 32 613 76 14 Punkt Apteczny w Młoszowej, ul. Krakowska 123 ...... tel. 32 612 14 96

BANKI I BANKOMATY AIG Bank Polska S.A. I Oddział w Trzebini , Rynek 1...... tel. 801 808 888 Bank Millenium Bankomat - Trzebinia, Rynek 1(Sklep)

Bank Pekao S.A, O/Trzebinia, Rynek 23...... tel. 32 612 20 41 Bankomaty: Trzebinia, ul. Fabryczna 22 (Rafineria „Trzebinia”) Trzebinia, ul. Handlowa 7 Trzebinia, Elektrownia Siersza, ul. Kopalniana 2 Trzebinia, Rynek 23 (Oddział) Trzebinia, ul. Sikorskiego 71 (dawne ZG Trzebionka) Bank Spółdzielczy w Chrzanowie Oddział w Trzebini , Rynek 14-15... tel. 32 612 14 02 Bankomaty: Trzebinia, Rynek 14 (Oddział) Trzebinia, ul. Grunwaldzka 93 Bank Zachodni WBK Partner , ul. Narutowicza 4...... tel. 32 645 70 72 Deutsche Bank PBC S.A., O/Trzebinia , ul. Kościuszki 39...... tel. 32 611 01 33 Bankomat - Trzebinia, ul. Kościuszki 39 (Oddział) Eurobank - Placówka w Trzebini, ul. Piłsudskiego 6 ...... infolinia 19 000 Getin Bank - Placówka w Trzebini, ul. Młoszowska 3 ..... tel. 32 700 74 74, 32 445 01 90 ING Bank Śląski S.A. O/Trzebinia, Rynek 3...... tel. 32 625 73 59, 32 625 73 57 Bankomat - wpłatomat: ul. Rynek 3 (Oddział) PKO BP S.A. Oddział 1 w Trzebini , ul. Krakowska 28...... tel. 32 624 81 60 Bankomaty : Trzebinia, ul. Krakowska 28 (Oddział) Trzebinia, Rynek 5, (Sklep) Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa „Jaworzno” Oddział w Trzebini ul. Narutowicza 5...... tel. 32 612 28 11 Punkt Kasowy ul. Kopalniana 2...... tel. 32 711 51 70 Bankomat - Trzebinia, ul. Narutowicza 5 SKOK Stefczyka Oddział Trzebinia, Rynek 13/3...... tel. 32 612 00 10, 32 612 00 21

URZĘDY POCZTOWE Urząd Pocztowy, ul. Dworcowa 10 ...... tel. 32 612 26 22 Urząd Pocztowy, ul. Piłsudskiego 2 ...... tel. 32 612 12 60 Urząd Pocztowy, Gaj bl. 22 ...... tel. 32 612 21 10 -135 - KOŚCIOŁY Parafie Rzymskokatolickie Bazylika Mniejsza i Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini ul. B. Głowackiego 3 ...... tel. 32 753 54 15, 668 829 119 Sanktuarium Matki Bożej Patronki Polskich Rodzin Robotniczych w Płokach ul. Główna 2 ...... tel. 32 613 71 63 Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Trzebini ul. ks. Mariana Luzara 1 ...... tel. 32 612 12 40 Parafia Niepokalanego Serca NMP - Trzebinia Siersza, ul. Górnicza 8 ..... tel. 32 612 21 96 Parafia Św. Barbary w Trzebini - Krystynów, ul. Tysiąclecia 49 ...... tel. 32 612 13 82 Parafia NMP Matki Kościoła w Bolęcinie, ul. Kościelna 12 ...... tel. 32 613 76 69 Parafia MB Szkaplerznej w Karniowicach-Dulowej, ul. Łokietka 13a .. tel. 32 613 84 56 Parafia Chrystusa Króla w Lgocie, ul. Kościelna 14 ...... tel. 32 613 71 99 Parafia św. Józefa Robotnika w Młoszowej, ul. św. Józefa Robotnika 5 .. tel. 32 612 20 15 Parafia NMP Królowej Polski w Myślachowicach, ul. Wąska 5 ...... tel. 32 613 70 25 Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Psarach, ul. ks. M. Rapacza 1 .tel. 32 613 82 53

Związki Wyznaniowe Chrześcijańska Wspólnota Zielonoświątkowa - zbór w Trzebini, ul. Piłsudskiego 122 ...... tel. 606 997 912 Świadkowie Jehowy w Trzebini - Sale Królestwa: Trzebinia, ul. Korczaka 6...... tel. 32 611 04 16 Trzebinia - Siersza, ul. 22 Stycznia 5...... tel. 32 793 64 12

KULTURA, SPORT I REKREACJA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Narutowicza 10 ...... tel. 32 612 13 57 Trzebińskie Centrum Kultury , ul. Kościuszki 74...... tel. 32 612 14 97 Kino „Sokół” w Trzebini, ul. Kościuszki 74...... tel. 32 611 06 21 „Dwór Zieleniewskich”, ul. Piłsudskiego 47 a...... tel. 32 612 23 68 Wiejski Dom Kultury w Bolęcinie, ul. Krakowska 30...... tel. 32 442 03 46 Wiejski Dom Kultury w Czyżówce, ul. Szkolna 11...... tel. 32 711 64 89 Wiejski Dom Kultury w Dulowej, ul. Brata Alberta 5...... tel. 32 612 01 22 Wiejski Dom Kultury w Karniowicach, ul. Władysława Łokietka...... tel. 32 613 80 19 Wiejski Dom Kultury w Lgocie, ul. Szkolna 1 ...... tel. 32 613 70 76 Wiejski Dom Kultury w Młoszowej, ul. Krakowska 143...... tel. 32 612 25 97 Wiejski Dom Kultury w Myślachowicach, ul. Trzebińska ...... tel. 796 525 200 Wiejski Dom Kultury w Pile Kościeleckiej, ul. Zielona 50...... tel. 32 613 77 63 Wiejski Dom Kultury w Psarach, ul. Św. Floriana 2...... tel. 32 613 82 63 Willa NOT w Trzebini , ul. Grunwaldzka 29...... tel. 788 055 364 Dom Kultury „Dom Gromadzki” w Trzebini, ul. 1 Maja 97...... tel. 788 061 019 Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Kościuszki 70 ...... tel. 32 612 10 52 Kryta Pływalnia MZN Sp. z o.o., ul. Kruczkowskiego 10 a.. tel. 32 645 76 20, 32 645 01 99 Hala Sportowa „Gwarek”, ul. Piłsudskiego ...... tel. 32 711 53 41 Ośrodek Rekreacyjny Elektrowni „Siersza” – „Kozi Bród” ...... tel. 32 711 74 06 Ośrodek Wypoczynkowy Miejskiego Klubu Sportów Wodnych „Trzebinia” ul. Głowackiego 91(Zalew Chechło)...... tel. 32 612 12 76 Ośrodek Wypoczynkowy „Chechło”, ul. Głowackiego (Zalew Chechło) ...... tel. 32 612 13 08 Stadnina koni „Szarża” w Bolęcinie, ul. Wczasowa 16 ...... tel. 32 613 76 37 -136- KLUBY SPORTOWE Klub Jeździecki „Szarża” im. Pułku Ułanów ks. J. Poniatowskiego Bolęcin, ul. Wczasowa 16 ...... tel. 32 613 76 37 Klub Płetwonurków „Poseidon Team Poland”, ul. Św Stanisława 56 .... tel. 32 612 16 39 Ludowy Klub Sportowy „Korona” Lgota, ul. Sportowa 4 ...... tel. 507 437 737 Ludowy Klub Sportowy „Promyk” Bolęcin, ul. Sportowa ...... tel. 508 344 875 Ludowy Klub Sportowy „Ruch” Młoszowa ul. Florkiewicza 1 ...... tel. 532 414 324, 660 366 577 Ludowy Klub Sportowy „Trzebinia” w Trzebini ul. Piłsudskiego 125 (Hala Zbyszek)...... Miejski Klub Sportowy „Trzebinia – Siersza”, ul. Kościuszki 33 ...... tel. 32 612 11 97 Miejski Klub Sportów Wodnych „Trzebinia” ul. Głowackiego 91 (Zalew Chechło), skr. poczt. 64...... tel. 32 612 12 76 Miejski Uczniowski Klub Sportowy „Jutrzenka” w Trzebini ul. Szkolna 3 ...... tel. 514 007 972, 508 955 090 Międzyosiedlowy Klub Sportowy „ZWM-Wodna” Trzebinia ul. 1 Maja 97...... tel. 608 539 123 Tenisowy Klub Sportowy „Opoka” w Trzebini, ul. Piłsudskiego 125 ...... tel. 660 410 217 Młodzieżowy Klub Piłkarski „Wodna” w Trzebini, ul. 1 Maja 97...... tel. 696 477 379 Miejsko-Gminny Szkolny Związek Sportowy w Trzebini, os. ZWM 21... tel. 504 717 052 Parafialny Uczniowski Klub Sportowy „Młoszowa”, ul. Kamieniec 1. ... tel. 507 434 272 Parafialny Uczniowski Klub Sportowy „Trzebinia” ul. 1 Maja 60 (przy SP Nr 3)...... tel. 32 753 59 34, 695 701 707 Polski Związek Wędkarski – Koło nr 122 w Trzebini Rybaczówka Balaton, ul. Św. Stanisława ...... tel. 32 612 17 60 Stowarzyszenie Rozwoju Kultury Fizycznej „Trzebinia Centrum” ul. Parkowa 29 ...... tel. 32 612 12 14 Uczniowski Klub Sportowy „Błyskawica”, ul. Trzebińska 15 ...... tel. 32 613 70 82 Uczniowski Klub Sportowy „Hetman Koronny” ul. Kościuszki 74 (TCK)...... tel. 32 612 14 97 Uczniowski Klub Sportowy „Korona” Trzebinia, ul. Długa 125 ...... tel. 695 606 009 Uczniowski Klub Sportowy przy SP w Dulowej, ul. Paderewskiego 65 ...... tel. 695 839 306 Uczniowski Klub Sportowy „Siersza”, ul. Grunwaldzka 29 (Willa NOT) .. tel. 32 711 80 88 Uczniowski Klub Sportowy „Szóstka”, os. Gaj 39 (SP nr 6)...... tel. 606 741 631 Uczniowski Klub Sportowy „Trzebinia”, os. ZWM 21 (SP nr 8)...... tel. 32 753 27 89 Uczniowski Klub Tenisowy „Yonex - Trzebinia”. ul. Grunwaldzka 20 ...... tel. 508 135 592 Uczniowski Osiedlowy Klub Sportowy „Salwator” Trzebinia. ul. Kopernika 40 ...... tel. 509 793 609

ORGANIZACJE SPOŁECZNE, STOWARZYSZENIA, FUNDACJE Stowarzyszenie Trzebińska Unia Kobiet, Rynek 18...... tel. 32 611 02 56 Fundacja Aktywnej Rehabilitacji Osób Niewidomych ul. Dąbrowskiego 22...... tel. 501 438 044 Fundacja Brata Alberta przy Parafii św. Piotra i Pawła - warsztat terapii zajęciowej ul. ks. Mariana Luzara 1...... tel. 32 612 13 75 Fundacja „Dobry Start”, ul. Piłsudski ego 1 a...... tel. 606 460 771 Fundacja „Energetyk”, Elektrownia Siersza...... tel. 32 711 75 08 Fundacja „Małopolski Uniwersytet dla Dzieci” ul. Św. Stanisława 32...... tel. 32 612 17 41 -137 - Fundacja „Żyć z chorobą Parkinsona” - koło w Trzebini ...... tel. 32 611 02 11 Klub Obywatelski, ul. Grunwaldzka 29...... tel. 605 843 275 Koło Łowieckie „Bażant”, ul. Grunwaldzka 29 a...... tel. 600 230 462 Koło Łowieckie „Słonka” w Trzebini, Chrzanów ul. Mydlana 63 ...... tel. 791 866 580 Koło Pszczelarzy w Trzebini, ul. Rynek 18 ...... tel. 502 317 849 Obywatelskie Stowarzyszenie Rozwoju Demokracji Lokalnej w Trzebini ul. Piłsudskiego 71 ...... tel. 32 612 23 93 Parafialny Zespół „CARITAS” im. Bł. Matki Teresy z Kalkuty przy Parafii Św. Barbary w Trzebini – Krystynowie, ul. Tysiąclecia PP 49 ...... tel. 32 611 08 90 Parafialny Zespół „CARITAS” przy Parafii pw. Niepokalanego Serca NMP w Trzebini - Sierszy, ul. Górnicza 8...... tel. 32 612 21 96 Parafialny Zespół „CARITAS” przy Parafii pw . Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Trzebini, ul. ks. Mariana Luzara 1...... tel. 32 612 12 40 Polska Fundacja Rehabilitacyjna, ul. Topolowa 3/18...... tel. 795 404 097 Polski Komitet Pomocy Społecznej - Koło w Trzebini, ul. Kościuszki 48,...... tel. 606 791 635 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 1 24 Stycznia 47 (SP nr 4)...... tel. 32 711 51 12 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 2 Rynek 18...... tel. 32 612 14 04 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 3 ul. Grunwaldzka 29...... tel. 32 612 11 95 w. 486 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Zarząd Koła nr 4 ul. 1 Maja 62 (SP nr 3)...... tel. 32 612 15 18 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 7 ul. Kopalniana 1...... tel. 32 711 52 12 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 8 Bolęcin, ul. Krakowska 30...... tel. 32 613 77 47 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Koło nr 11 ul. Trzebińska 19...... tel. 607 254 647 Polski Związek Filatelistów, Koło nr 5 Rynek 18...... tel. 32 613 81 92 Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych, Rynek 18...... tel. 601 990 963 Polski Związek Wędkarski – Koło nr 122 w Trzebini Rybaczówka Balaton, ul. Św. Stanisława...... tel. 32 612 17 60 Regionalne Stowarzyszenie Diabetyków, Koło w Trzebini Rynek 18...... tel. 32 627 81 41 Ruch Społeczny „Praca Pokój Sprawiedliwość” Rynek 18 ...... tel. 784 094 415 Stowarzyszenie „Amazonki Ziemi Chrzanowskiej” Rynek 18...... tel. 32 611 08 90, 668 143 976 Stowarzyszenie Emerytów, Rencistów i Inwalidów „Radość” Rynek 18...... tel. 692 872 917 Stowarzyszenie Maltańska Służba Medyczna - Chrzanów ...... tel. 723 117 117 Stowarzyszenie Miejskiej Orkiestry Dętej w Trzebini ul. Grunwaldzka 29...... tel. 793 303 575 Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Trzebińskiej „COR” ul. Grunwaldzka 1...... tel. 698 524 924 Stowarzyszenie „Nasze Psary”, Psary ul. Jana Pawła II 43...... tel. 695 481 133 - - 138 Stowarzyszenie Ochrony Zdrowia, ul. Grunwaldzka 69...... tel. 505 405 497 Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Muminki” ul. Tysiąclecia PP 49...... tel. 608 377 938 Stowarzyszenie Przyjaciół Gimnazjum nr 3 „BONA FIDE” os ZWM 21 (Gimnazjum nr 3)...... tel. 32 612 16 17 Stowarzyszenie Przyjaciół Płok, Płoki ul. Szkolna 6 ...... tel. 32 613 73 06 Stowarzyszenie Praca Pokój Sprawiedliwość, Trzebinia Rynek 18 ...... tel. 784 094 415 Stowarzyszenie „Wspólna Trzebinia”, ul. Sadowa 7 ...... tel. 784 088 932 Stowarzyszenie „Anima”, ul. Kościuszki 74 ...... tel. 32 612 14 97, 604 833 379 Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Trzebini i Regionu, Rynek 18 ...... tel. 502 148 934 Stowarzyszenie Rozwoju Kultury Fizycznej „Trzebinia Centrum” ul. Parkowa 29 ...... tel. 32 612 12 14 Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Czyżówka ul. Szkolna 15 ...... tel. 666 116 748 Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Psary ul. Św Floriana 4 ...... tel. 32 613 82 63 Stowarzyszenie „Siersza”, ul. Grunwaldzka 29 ...... tel. 503 030 435 Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Sołtysów Ziemi Chrzanowskiej Lgota, ul. Kościelna 1...... tel. 32 613 73 07 Stowarzyszenie Sympatyków Bolęcina „Skałka Triasowa” Bolęcin, ul. Krakowska 16 ...... tel. 513 902 056 Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Rynek 18...... tel. 604 232 953 Trzebiński Ruch Społeczny „Niezależność” Młoszowa, ul. Florkiewicza 1...... Związek Emerytów i Rencistów „Sierszański Skarbek” ul. Grunwaldzka 29...... tel. 32 611 03 17 Związek Harcerstwa Polskiego – Komenda Hufca im. ks hm Mariana Luzara ul. Kościuszki 53 ...... tel. 32 612 15 16 Związek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Rynek 18 ...... tel. 603 234 956

STRAŻE POŻARNE Ochotnicza Straż Pożarna w Bolęcinie, ul. Krakowska 30 ...... tel. 32 613 79 98 Ochotnicza Straż Pożarna w Dulowej, ul. Brata Alberta 5...... tel. 32 613 80 81 Ochotnicza Straż Pożarna w Sierszy, ul. Grunwaldzka 113...... tel. 32 612 19 82 Ochotnicza Straż Pożarna w Młoszowej, ul. Krakowska 143...... tel. 32 627 81 41 Ochotnicza Straż Pożarna w Myślachowicach, ul. Trzebińska 11 ...... tel. 32 613 70 34 Ochotnicza Straż Pożarna w Płokach, ul. Główna 4...... tel. 32 613 74 48 Ochotnicza Straż Pożarna w Psarach, ul. św. Floriana 6...... tel. 32 613 83 64 Ochotnicza Straż Pożarna w Lgocie, ul. Płocka 19...... tel. 32 612 05 10 Ochotnicza Straż Pożarna w Trzebini, ul. Piłsudskiego 14a ...... Zakładowa Straż Pożarna Sp. z o.o. w Trzebini ul. Fabryczna 22 ...... tel. 242 010 280, 32 612 13 72 -139 - WYKAZ WAŻNYCH TELEFONÓW Pogotowie ratunkowe ...... tel. 999, 32 624 70 58 Państwowa Straż Pożarna w Chrzanowie, ul. Ks. Skorupki 3... tel. 998, 112, 32 627 89 00 Policja ...... tel. 997 Komisariat Policji w Trzebini, ul. Kościuszki 35 ...... tel. 32 612 13 84 Pogotowie wod. -kan...... tel. 994, 32 623 25 55 Pogotowie gazowe ...... tel. 992, 32 623 46 18 Rozdzielnia Gazu w Chrzanowie, ul. Trzebińska 78 d...... tel. 32 623 46 18 Pogotowie ciepłownicze w Chrzanowie...... tel. 32 623 34 73 Pogotowie energetyczne ...... tel. 991, 32 758 03 31 Szpital Powiatowy w Chrzanowie, ul. Topolowa 16...... tel. 32 624 77 77 centralna rejestracja ...... tel. 32 624 75 37 Błękitna Linia TP S.A...... tel. 193 93 Biuro Numerów TP S.A...... tel. 118 913 Międzynarodowe Biuro Numerów TP S.A...... tel. 118 912 NETIA - Infolinia dla telefonów stacjonarnych ...... tel. 801 802 803 PKP (informacja) ...... tel. 22 194 36 ZK „Komunikacja Międzygminna” Chrzanów ul. Oświęcimska 9...... tel. 32 627 61 38 Przychodnia weterynaryjna, Mały Rynek 8...... tel. 32 612 19 33, 502 563 889 Przychodnia weterynaryjna, ul. Targowa 3...... tel. 880 310 159, 607 466 405 Telefon zaufania (8.00 - 19.00) ...... tel. 32 612 16 46 Postój taksówek - Rynek ...... tel. 32 612 12 88 Postój taksówek - Dworzec PKP ...... tel. 32 611 04 48 Poradnia Leczenia Uzależnień w Trzebini, ul. Harcerska 13...... tel. 32 711 57 49 „Przełom” Tygodnik Ziemi Chrzanowskiej, ul. Długa 53.. tel. 32 612 25 50, 32 753 51 11