It's Role in the Change and Transformation of the Boro Society
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Bodo Movement: Past and Present
© 2019 JETIR June 2019, Volume 6, Issue 6 www.jetir.org (ISSN-2349-5162) THE BODO MOVEMENT: PAST AND PRESENT Berlao K. Karjie Research Scholar Dept. of Political Science Bodoland University INTRODUCTION The Boro or Bodo or Kachari is the earliest known inhabitant of Assam. The Bodos belong to racial origin of Mongoloid group. The Mongoloid population over time had formed a solid bloc spreading throughout the Brahmaputra and Barak valleys stretching to Cachar Hills of Assam, Meghalaya, and Tripura extending to some parts of West Bengal, Bihar, Nepal, Bhutan and Bangladesh with different identities. The Boro, Borok (Tripuri), Garo, Dimasa, Rabha, Chutiya, Tiwa, Sarania, Moholia, Kachari, Deuri, Borahi, Modahi, Sonowal, Thengal, Dhimal, Koch, Mech, Meche, Barman, Moran, Hajong, Rhamsa are historically, racially and linguistically of same ancestry. Since the historically untraced ages, the Bodo had exercised their highly developed political, legal and socio-cultural influences. Today the majority of Bodos are found concentrated in the foot hills of the Himalayan ranges in the north bank of the Brahmaputra valley. HISTORICAL BACKGROUND OF THE BODO NATION The Bodos had a glorious past history which is found mentioned in Hindu mythology like Vedic literature and epic like Mahabharata, Ramayana and Puranas with different derogatory names like Ausura, Mlecha and Kirata dynasty. The Bodos had once ruled the entire part of Himalayan ranges extending to Brahmaputra valley with different names and dynasties. For the first time in the recorded history the Ahoms attacked and invaded their country in the early part of the 13th century which continued almost 200 years. Despite of many external invasions the Bodos lived as a free nation with dignity and honour till the British invaded their dominions. -
6.Hum-RECEPTION and TRANSLATION of INDIAN
IMPACT: International Journal of Research in Humanities, Arts and Literature (IMPACT: IJRHAL) ISSN(E): 2321-8878; ISSN(P): 2347-4564 Vol. 3, Issue 12, Dec 2015, 53-58 © Impact Journals RECEPTION AND TRANSLATION OF INDIAN LITERATURE INTO BORO AND ITS IMPACT IN THE BORO SOCIETY PHUKAN CH. BASUMATARY Associate Professor, Department of Bodo, Bodoland University, Kokrajhar, Assam, India ABSTRACT Reception is an enthusiastic state of mind which results a positive context for diffusing cultural elements and features; even it happens knowingly or unknowingly due to mutual contact in multicultural context. It is worth to mention that the process of translation of literary works or literary genres done from one language to other has a wide range of impact in transmission of culture and its value. On the one hand it helps to bridge mutual intelligibility among the linguistic communities; and furthermore in building social harmony. Keeping in view towards the sociological importance and academic value translation is now-a-day becoming major discipline in the study of comparative literature as well as cultural and literary relations. From this perspective translation is not only a means of transference of text or knowledge from one language to other; but an effective tool for creating a situation of discourse among the cultural surroundings. In this brief discussion basically three major issues have been taken into account. These are (i) situation and reason of welcoming Indian literature and (ii) the process of translation of Indian literature into Boro and (iii) its impact in the society in adaption of translation works. KEYWORDS: Reception, Translation, Transmission of Culture, Discourse, Social Harmony, Impact INTRODUCTION The Boro language is now-a-day a scheduled language recognized by the Government of India in 2003. -
Corpus Building of Literary Lesser Rich Language-Bodo: Insights And
Corpus Building of Literary Lesser Rich Language- Bodo: Insights and Challenges Biswajit Brahma1 Anup Kr. Barman1 Prof. Shikhar Kr. Sarma1 Bhatima Boro1 (1) DEPT. OF IT, GAUHATI UNIVERSITY, Guwahati - 781014, India [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] ABSTRACT Collection of natural language texts in to a machine readable format for investigating various linguistic phenomenons is call a corpus. A well structured corpus can help to know how people used that language in day-to-day life and to build an intelligent system that can understand natural language texts. Here we review our experience with building a corpus containing 1.5 million words of Bodo language. Bodo is a Sino Tibetan family language mainly spoken in Northern parts of Assam, the North Eastern state of India. We try to improve the quality of Bodo corpora considering various characteristics like representativeness, machine readability, finite size etc. Since Bodo is one of the Indian language which is lesser reach on literary and computationally we face big problem on collecting data and our generated corpus will help the researchers in both field. KEYWORD : Bodo language, Corpus, Linguistics, Natural Language Processing. Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources, pages 29–34, COLING 2012, Mumbai, December 2012. 29 1 Introduction The term corpus is derived from Latin corpus "body” which it means as a representative collection of texts of a given language, dialect or other subset of a language to be used for linguistic analysis. Precisely, it refers to (a) (loosely) anybody of text; (b) (most commonly) a body of machine readable text; and (c) (more strictly) a finite collection of machine-readable texts sampled to be representative of a language or variety (Mc Enery and Wilson 1996: 218). -
Identity Politics and Social Exclusion in India's North-East
Identity Politics and Social Exclusion in India’s North-East: The Case for Re-distributive Justice N.K.Das• Abstract: This paper examines how various brands of identity politics since the colonial days have served to create the basis of exclusion of groups, resulting in various forms of rifts, often envisaged in binary terms: majority-minority; sons of the soil’-immigrants; local-outsiders; tribal-non-tribal; hills-plains; inter-tribal; and intra-tribal. Given the strategic and sensitive border areas, low level of development, immense cultural diversity, and participatory democratic processes, social exclusion has resulted in perceptions of marginalization, deprivation, and identity losses, all adding to the strong basis of brands of separatist movements in the garb of regionalism, sub-nationalism, and ethnic politics, most often verging on extremism and secession. It is argued that local people’s anxiety for preservation of culture and language, often appearing as ‘narcissist self-awareness’, and their demand of autonomy, cannot be seen unilaterally as dysfunctional for a healthy civil society. Their aspirations should be seen rather as prerequisites for distributive justice, which no nation state can neglect. Colonial Impact and genesis of early ethnic consciousness: Northeast India is a politically vital and strategically vulnerable region of India. Surrounded by five countries, it is connected with the rest of India through a narrow, thirty-kilometre corridor. North-East India, then called Assam, is divided into Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura. Diversities in terms of Mongoloid ethnic origins, linguistic variation and religious pluralism characterise the region. This ethnic-linguistic-ecological historical heritage characterizes the pervasiveness of the ethnic populations and Tibeto-Burman languages in northeast. -
Swarna Prabha Chainary Community As a Whole
ISSN No. : 2394-0344 REMARKING : VOL-1 * ISSUE-9*February-2015 Survival of Boro Language in the Face of Various Challenges (with Reference to Modern Period) Abstract This paper tries to give an idea on how the Boro peoples are struggling in different periods to keep them and their language alive. Starting from the medium of instruction in their language to the movement demanding Roman script to write their language as well as Bodo accord for formation of Bodoland Autonomous Council in 1993 and later on Bodoland Territorial Area District in 2003 they are not getting it without fighting and without sacrificing the valuable lives of the innocent peoples. Keywords: ABSU, bodo accord, BPAC, Dhubri Boro Literary Club, PTCA. Introduction Boro language is a language belonging to Assam and is recognized as a schedule language under Indian Constitution from the year 2003. The history of survival of this language and its speakers is a big challenge whether it is language, literature, culture, politics or economics. Therefore, when going to discuss on the topic Survival of Boro Language in the Face of Various Challenges, one cannot discuss only the language in isolation, the two other fields literature and politics will come up side by side. Considering this, discussion will cover the period from the formation of the Bodo Sahitya Sabha, the apex socio-literary organization of the Boros on16th November 1952 as it is considered by the Boro intellectuals and the litterateurs not only as the milestone of the beginning of modern Boro literature but also as the year of the revival of language and the Swarna Prabha Chainary community as a whole. -
Sl.No. Festival Time Write up Photo1 Photo2 01 Rabhahajongchandubi
Sl.No. Festival Time Write up Photo1 Photo2 01 RabhaHajongChandubi January RabhaHasong Autonomous Council Festival organises the Chandubi Festival, which is held on the bank of ChandubiBeel in Kamrup every year. Rabha and Hajong are main communities of the region. They showcase their ethnic culture in the festival. Performing dance by Rabha tribe people. Chandubi lake during festival time. 02 JunbeelMela January From 15 th Centaury AD, the JunbeelMela is organised at DayangBeguri at Jonbeel. JunbeelMela is one of the most attractive unique festivals of Assam. It is the only fair in India where barter system is alive. 03 Me -dam -me -phi January Me -dam -me -phi is celebrated by the Ahom people on 31 January every year in memory of the departed. It is the manifestation of the concept of ancestor worship that the Ahoms share with other peoples originating from the Tai-Shan stock. It is a festival to show respect to the departed ancestors and remember their contribution to society. 1 Sl.No. Festival Time Write up Photo1 Photo2 04 Karbi Youth Festival February Karbi Cultural Society organises Karbi Youth Festival at Diphu every year, where showcases Karbi ethnic culture. Performing dance by Karbi youths Publicity material of the festival 05 Ali -Aye -Lrigang, February - It is the main festival of the ethnic Mishing Dhemaji March Community of the region, in which they perform traditional rituals and dances. This festival is celebrated on the first Wednesday of the Phagun month, which starts from mid-February. 06 AajanPirDargah, February 22 Km away from the Sivasagar at Sibsagar, Urus SaraguriChapori on the river Dikhow. -
Identity and Violence in India's North East: Towards a New Paradigm
Identity and Violence In India’s North East Towards a New Paradigm Sanjib Goswami Institute for Social Research Swinburne University of Technology Australia Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy 2016 Ethics Clearance for this SUHREC Project 2013/111 is enclosed Abstract This thesis focuses on contemporary ethnic and social conflict in India’s North East. It concentrates on the consequences of indirect rule colonialism and emphasises the ways in which colonial constructions of ‘native’ and ‘non-native’ identity still inform social and ethnic strife. This thesis’ first part focuses on history and historiography and outlines the ways in which indirect rule colonialism was implemented in colonial Assam after a shift away from an emphasis on Britain’s ‘civilizing mission’ targeting indigenous elites. A homogenising project was then replaced by one focusing on the management of colonial populations that were perceived as inherently distinct from each other. Indirect rule drew the boundaries separating different colonised constituencies. These boundaries proved resilient and this thesis outlines the ways in which indirect rule was later incorporated into the constitution and political practice of postcolonial India. Eventually, the governmental paradigm associated with indirect rule gave rise to a differentiated citizenship, a dual administration, and a triangular system of social relations comprising ‘indigenous’ groups, non-indigenous Assamese, and ‘migrants’. Using settler colonial studies as an interpretative paradigm, and a number of semi-structured interviews with community spokespersons, this thesis’ second part focuses on the ways in which different constituencies in India’s North East perceive ethnic identity, ongoing violence, ‘homeland’, and construct different narratives pertaining to social and ethnic conflict. -
Brajendra Kumar Brahma's Biographical Essays
© 2018 JETIR November 2018, Volume 5, Issue 11 www.jetir.org (ISSN-2349-5162) BRAJENDRA KUMAR BRAHMA’S BIOGRAPHICAL ESSAYS Dhanan Brahma Research Scholar Department of Bodo Gauhati University, Guwahati, India Abstract : Brajendra Kumar Brahma is an eminent Bodo non-fiction writer. Besides non-fiction he writes poetry also. He has publications of many non-fiction writings like essays, literary criticisms, biographical writings, memoirs etc. Biographical writings are also mentionable among his creations. Biographies of noted persons have valuable lessons. The readers can learn many things from them. He has written biographical essays on some noted persons from the Bodo community those who have lots of contributions towards the upliftment of Bodo society. He has portrayed about their life and works of the personalities according to their field of contributions nicely. This paper is the study of biographical essays of Brajendra Kumar Brahma. Keywords- Bodo non-fiction, biographical essays, noted persons. INTRODUCTION Brajendra Kumar Brahma is an eminent writer of Bodo literature. He has written many poems and prose in Bodo literature. He often writes short stories. Modern poetry in Bodo literature began in the second half of twentieth century. Brajendra Kumar Brahma is the pioneer of the trends of modern Bodo poetry. With the publication of Okhrang Gonggse Nanggou ‘Need of a Sky’ (1975) he established modern trends of Bodo poetry. He is also an eminent writer of Bodo non-fictional literature. His writings like essays, literary criticisms, -
An Analytical Study on Bathou Religious Folk Belief and Traditional Knowledge of the Bodos
© 2021 JETIR May 2021, Volume 8, Issue 5 www.jetir.org (ISSN-2349-5162) An Analytical Study on Bathou Religious Folk Belief and Traditional Knowledge of the Bodos Munmi Baro Asst Professor, Dibrugarh University. 1.0 INTRODUCTION: Folk belief is a kind of social experience. It is believed and shared more or less by the folk-society. It has contextual uses for validating social philosophy to some extent. R.M. Dorson said that ‘Folk belief is a part of folklore’. Further he said, “Folklore is an echo of the past, but at the same time it is also the vigorous voice of the present”.1 In this regard, Folklorists have opinion that folklore is the part of culture shared by a particular group of people; it encompasses the traditional way of living as a whole. It covers a wide area including within its periphery. i.e. traditional songs, prose narratives, beliefs and superstitions, customs, material culture etc.2 As part of the folklore folk belief is also the result of social experiences which is transmitted from generation to generation orally. Folk belief and practices provide valuables of the folk-society. To speak, folk belief is in essence, nothing but knowledge of the ‘folk’; it encompasses collective wisdom and experiences of the folk-society. Bodos are the community who has been leading their livelihood at the forest areas since ancient period. They scared by seeing the natural calamities as a result they started to belief in existence of supreme power and worship the nature to get rid of dangers. Thus belief arises from religious philosophy; and this is also one of the causes of extant of folk belief. -
Enajori 2018
A MIX OF CULTURES An inside story on the cover shoot COUPLECOUPLE OFOF INTEGRALINTEGRAL THINGSTHINGS Vicassam couples talk of why their partners are better than them ANAN ACTOR’SACTOR’S CONFESSIONCONFESSION SOAR HIGH An exclusive interview SOAR HIGH Our little ones talk with Urmila Mahanta of their ambition of Kothanodi fame EDITOR’S NOTE RING OF CHANGES hen I was asked to head Enajori for this year, I'll tell you I was more nervous than I was excited. Writing has been my passion and jour- nalism my profession, but it is quite a different ballgame when you are working for a community magazine. I was told I had a free hand to turn the magazine whichever way I wished. This, was an exciting Wopportunity for me because sometimes we don't need rules to follow. Sometimes we just need to follow our heart. Enajori felt that to me, I was to work with my people, it felt spe- cial. My goal was to bring the community together through Enajori. A small yet such a spread out community. Bringing to focus on some of the seemingly obvious yet special parts of our lives, our people and our homes was something I wanted to bring forth in the issue. Some of the accented features of this edition are the news section I have tried to inform and highlight the achievements of Assamese people around the globe and Assam in the past one year. Also, there is an an exclusive interview with Urmila Mahanta who starred in movies like Kothanodi and Padman among others. -
Ethnic Reconstruction and Demand for Scheduled Tribe Status: a Study of Ahoms in Assam Sikkim University
Ethnic Reconstruction and Demand for Scheduled Tribe Status: A study of Ahoms in Assam A Dissertation Submitted To Sikkim University In Partial Fulfilment of the Requirement for the Degree of Master of Philosophy By Hare Krishna Doley Department of Sociology School of Social Sciences February, 2019 Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Dedicated to My Father Late Akan Ch. Doley ACKNOWLEDGEMENTS In preparation of this dissertation a great amount of encouragement, guidance, suggestions and support of every kind was received during the course of my work. It has been a period of intense learning for me during the entire course of my study. Writing this dissertation has had a big impact on me. I would like to reflect on the people who have supported and helped me so much throughout the compilation of this dissertation. I would like to acknowledge my indebtedness and render my warmest thanks to my supervisor, Shankar Narayan Bagh, without which this work would not have been a reality. His friendly and sincere guidance, encouragement, inspiration and expert advice have been invaluable throughout all stages of the work. I am very much grateful to him for his constant effort to push me up and the kind of believe he had in me throughout the journey to complete this work. I, wholeheartedly express my gratitude to all the faculty members of the Department of Sociology, Dr. Shandhya Thapa, Dr. Swati Akshay Sachdeva, Dr, Indira Khangembam, Miss Sona Rai and Mr. Binod Bhattarai for their constant cooperation and encouragement in completing my research work. I also thank all other non-teaching staff members of the department. -
Agricultural Folk Songs of Assam
e-publication AGRICULTURAL FOLK SONGS OF ASSAM A. K. Bhalerao Bagish Kumar A. K. Singha P. C. Jat R. Bordoloi A. M. Pasweth Bidyut C.Deka ICAR-ATARI , Zone-III Indian Council of Agricultural Research Umiam, Meghalaya- 793103 1 e-publication AGRICULTURAL FOLK SONGS OF ASSAM A. K. Bhalerao Bagish Kumar A. K. Singha P. C. Jat R. Bordoloi A. M. Pasweth Bidyut C. Deka ICAR-ATARI , Zone-III Indian Council of Agricultural Research 2 Umiam, Meghalaya- 793103 FORWARD The ICAR-Agricultural Technology Application Research institute, Zone-III with its headquarters at Umiam, Meghalaya is the nodal institution for monitoring the extension activities conducted by the Krishi Vigyan Kendras (KVKs) in North East Region, which comprises of eight states, namely Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura. All these states have the tribal population which gives them the unique identity as compared to the other part of the country. This peculiarity is due to the traditional wealth conserved by the people of this region from ancestors through oral traditions. Folk songs in relation of agriculture are one of the traditional assets for this region. These songs describe the different aspects of nature in general and agriculture in particular for understanding them in a comprehensive way. It simply shows the close liaison of the native people with the natural phenomenon. I appreciate the effort and hardship of the KVK staffs in general and editors of this publication in particular for bringing out such a useful document for the benefit of all the stakeholders working for the prosperity of indigenous people.