Some Legal Issues Concerning the EU-NATO Berlin Plus Agreement

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Some Legal Issues Concerning the EU-NATO Berlin Plus Agreement Nordic Journal of International Law 73: 37–67, 2004. 37 © 2004 Koninklijke Brill NV. Printed in the Netherlands. Some Legal Issues Concerning the EU-NATO Berlin Plus Agreement MARTIN REICHARD* Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg, Germany Abstract. The ‘Berlin Plus’agreement of 16 December 2002 now allows the EU to draw on some of NATO’s military assets in its own peacekeeping operations. The exact legal nature of the agreement, however, appears doubtful. Yet – given that political actors often resort to legal arguments in case of a dispute – the question of whether it is binding under international law is likely to be raised in the future. First, a short his- torical overview is given of the development of relations between the EU and NATO. In some respects, these are a mirror image of the co-operation NATO previously enter- tained with the Western European Union. However, since the French-British meeting of St-Mâlo these relations have assumed features of their own, for instance equal sta- tus for the EU. The text of the ‘Berlin Plus’agreement is then tested against the con- stitutive characteristics of a treaty in international law. In conclusion, the ‘Berlin Plus’is nothing but a non-binding agreement. The most important reason for this is that the EU manifestly lacked treaty-making competence, as the agreement was concluded by its High Representative for the Common Foreign and Security Policy, not by the statutory organ provided for in such cases in the Treaty on European Union. Nevertheless, as the parties proceed to implement the ‘Berlin Plus’according to its stated terms, legally binding force may arise for some of its contents through estoppel. 1. Introduction On 16 November 2002, at the Copenhagen European Council, the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) announced the conclusion of an agreement which allows the EU to draw on NATO owned mil- itary assets. The document had been signed a few days before by NATO’s Secretary-General George Robertson and the EU’s High Representative for the Common and Security Policy Javier Solana. In the future, the question whether this agreement 1 called the ‘Berlin Plus’ is legally binding could become very salient, whenever competing needs for NATO or US equipment or the ‘double-hatted’forces arise. 2 For example, if *The paper is part of my doctoral thesis project at the University of Vienna. 1 42 ILM 242 (2003). 2 The concept of double-hatted forces, governing the command status answerable to both the WEU and NATO, is part of the ‘Petersberg tasks’( see Western European Union Council of 38 MARTINREICHARD NATO wanted to engage in an international military operation against terror- ism, using its new NATO Response Force while the EU at the same time planned to engage in a peace-enforcement action in its near abroad, using the Rapid Reaction Force envisioned by the Helsinki European Summit in 1999. 3 The two organizations would then nd themselves competing for the same resources, rendering their operations mutually exclusive. In such a case, both actors would likely soon nd themselves reverting to legal arguments, as part of their strategies for achieving certain political goals. 4 The Berlin Plus agreement was instantly hailed by the press as a break- through in EU-NATO relations. Combined with the NATO-EU agreement on the Security of Information, concluded in March 2002, it opens the long- awaited possibility for the EU to engage in limited crisis management in its ‘near abroad’. 5 As its rst mission, the EU took over NATO’s peacekeeping operation ‘Amber Fox’in Macedonia, subsequently renamed ‘Operation Concordia’, on 1 April 2003. It is a rather small mission, manned with some 350 troops, commanded by NATO’s Deputy Supreme Allied Commander Europe Rainer Feist (a German Vice-Admiral). Soldiers from 27 countries are participating, half of them from outside the EU. However, should Operation Concordia work well, the EU stands ready to take over the United Nations mis- sion in Bosnia. 6 That mission will be substantially larger, in troop size require- ments as well as the complexity of its mandate. It includes continuing the work of nation-building, an area where the EU as an organization proper (i.e. apart from its member states) has as yet no experience. The essentials of this agreement had been prepared for a long time before, and it had been generally expected to be nalized in an international treaty between the two organizations. This article will address the question of its legal nature which is far from clear. After presenting the contents (2.), it will start with the history and back- ground of the present-day co-operation framework between the EU and NATO Ministers, Petersberg, Bonn, 19 June 1992, Declaration, II. para. 6. <www.cip. fuhem.es/ueh/ documentos/ueo/92-petersberg.htm>). These tasks were incorporated into the EU system by the Amsterdam Treaty, and are now found in Article 17(2) Treaty on European Union (hereinafter: TEU). 3 Cf. R. Rummel, ‘From Weakness to Power with the ESDP?’, 7 European Foreign Affairs Review (2002), p. 467. 4 Cf. I. Johnstone, ‘Security Council Deliberations: The Power of the Better Argument’, 14:3 EJIL (2003), pp. 437–480. 5 OJ EC, L80/36 of 27/7/2003. 6 European Council Summit Conclusions, Copenhagen, 12–13 December 2002, para. 29 (reprinted in J.-Y. Haine (ed.), ‘From Laeken to Copenhagen – European defence: core docu- ments’, Volume III, Chaillot Paper 57 (2003), Institute for Security Studies European Union, Paris (hereinafter: CP57), p. 170); Remarks by Javier Solana, following the establishment of EU-NATO permanent arrangements, 16 December 2002 (CP57, p. 180)..
Recommended publications
  • Europe's Role in Nation-Building
    THE ARTS This PDF document was made available CHILD POLICY from www.rand.org as a public service of CIVIL JUSTICE the RAND Corporation. EDUCATION ENERGY AND ENVIRONMENT Jump down to document6 HEALTH AND HEALTH CARE INTERNATIONAL AFFAIRS The RAND Corporation is a nonprofit NATIONAL SECURITY research organization providing POPULATION AND AGING PUBLIC SAFETY objective analysis and effective SCIENCE AND TECHNOLOGY solutions that address the challenges SUBSTANCE ABUSE facing the public and private sectors TERRORISM AND HOMELAND SECURITY around the world. TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE Support RAND WORKFORCE AND WORKPLACE Purchase this document Browse Books & Publications Make a charitable contribution For More Information Visit RAND at www.rand.org Explore the RAND National Defense Research Institute View document details Limited Electronic Distribution Rights This document and trademark(s) contained herein are protected by law as indicated in a notice appearing later in this work. This electronic representation of RAND intellectual property is provided for non-commercial use only. Unauthorized posting of RAND PDFs to a non-RAND Web site is prohibited. RAND PDFs are protected under copyright law. Permission is required from RAND to reproduce, or reuse in another form, any of our research documents for commercial use. For information on reprint and linking permissions, please see RAND Permissions. This product is part of the RAND Corporation monograph series. RAND monographs present major research findings that address the challenges facing the public and private sectors. All RAND mono- graphs undergo rigorous peer review to ensure high standards for research quality and objectivity. EUROPE’S ROLE IN NATION-BUILDING FROM THE BALKANS TO THE CONGO James Dobbins, Seth G.
    [Show full text]
  • On the Way Towards a European Defence Union - a White Book As a First Step
    DIRECTORATE-GENERAL FOR EXTERNAL POLICIES POLICY DEPARTMENT STUDY On the way towards a European Defence Union - A White Book as a first step ABSTRACT This study proposes a process, framed in the Lisbon Treaty, for the EU to produce a White Book (WB) on European defence. Based on document reviews and expert interviewing, this study details the core elements of a future EU Defence White Book: strategic objectives, necessary capabilities development, specific programs and measures aimed at achieving the improved capabilities, and the process and drafting team of a future European WB. The study synthesizes concrete proposals for each European institution, chief among which is calling on the European Council to entrust the High Representative with the drafting of the White Book. EP/EXPO/B/SEDE/2015/03 EN April 2016 - PE 535.011 © European Union, 2016 Policy Department, Directorate-General for External Policies This paper was requested by the European Parliament's Committee on Foreign Affairs and the Sub-Committee on Security and Defence. English-language manuscript was completed on 18 April 2016. Translated into FR/ DE. Printed in Belgium. Author(s): Prof. Dr. Javier SOLANA, President, ESADE Center for Global Economy and Geopolitics, Spain Prof. Dr. Angel SAZ-CARRANZA, Director, ESADE Center for Global Economy and Geopolitics, Spain María GARCÍA CASAS, Research Assistant, ESADE Center for Global Economy and Geopolitics, Spain Jose Francisco ESTÉBANEZ GÓMEZ, Research Assistant, ESADE Center for Global Economy and Geopolitics, Spain Official Responsible: Wanda TROSZCZYNSKA-VAN GENDEREN, Jérôme LEGRAND Editorial Assistants: Elina STERGATOU, Ifigeneia ZAMPA Feedback of all kind is welcome. Please write to: [email protected].
    [Show full text]
  • Defence and Security After Brexit Understanding the Possible Implications of the UK’S Decision to Leave the EU Compendium Report
    Defence and security after Brexit Understanding the possible implications of the UK’s decision to leave the EU Compendium report James Black, Alex Hall, Kate Cox, Marta Kepe, Erik Silfversten For more information on this publication, visit www.rand.org/t/RR1786 Published by the RAND Corporation, Santa Monica, Calif., and Cambridge, UK © Copyright 2017 RAND Corporation R® is a registered trademark. Cover: HMS Vanguard (MoD/Crown copyright 2014); Royal Air Force Eurofighter Typhoon FGR4, A Chinook Helicopter of 18 Squadron, HMS Defender (MoD/Crown copyright 2016); Cyber Security at MoD (Crown copyright); Brexit (donfiore/fotolia); Heavily armed Police in London (davidf/iStock) RAND Europe is a not-for-profit organisation whose mission is to help improve policy and decisionmaking through research and analysis. RAND’s publications do not necessarily reflect the opinions of its research clients and sponsors. Limited Print and Electronic Distribution Rights This document and trademark(s) contained herein are protected by law. This representation of RAND intellectual property is provided for noncommercial use only. Unauthorized posting of this publication online is prohibited. Permission is given to duplicate this document for personal use only, as long as it is unaltered and complete. Permission is required from RAND to reproduce, or reuse in another form, any of its research documents for commercial use. For information on reprint and linking permissions, please visit www.rand.org/pubs/permissions. Support RAND Make a tax-deductible charitable contribution at www.rand.org/giving/contribute www.rand.org www.rand.org/randeurope Defence and security after Brexit Preface This RAND study examines the potential defence and security implications of the United Kingdom’s (UK) decision to leave the European Union (‘Brexit’).
    [Show full text]
  • 2018 May Veliko Tarnovo 4Th CSDP Olympiad Booklet.Pdf
    4th COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY OLYMPIAD Residential phase, 21 - 25 May 2018 at Vasil Levski NMU, Veliko Tarnovo, under the auspices of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union and the European Security and Defence College, Brussels, Belgium Publication of the Vasil Levski National Military University Editor: Colonel Prof. Dr. Veselin MADANSKI, Colonel Assoc. Prof. Nevena ATANASOVA - KRASTEVA, PhD Language Editor: Senior Instructor Marina RAYKOVA Disclaimer: Any views or opinions presented in this booklet are solely those of the authors. © Vasil Levski National Military University, Veliko Tarnovo, BULGARIA, 2018 ISBN 978-954-753-278-6 2 CONTENTS Table of Contents .......................................................................................................... 3 History of the CSDP Olympiad ................................................................................ 5 History of the Vasil Levski NMU, Veliko Tarnovo ........................................... 8 OPENING CEREMONY SPEECHES ....................................................................... 10 Speech of the Deputy-Minister of the Bulgarian Presidency of the EU Council ................................................................................................................ 10 CSDP Olympiad 2018 – Speech of the Chairman of the IG .......................... 13 Speech of the Head of the ESDC ............................................................................. 15 Speech of the Minister of Defence ........................................................................
    [Show full text]
  • The Relevance of the Berlin Plus Agreements for the Planning Phase of the Military Operation Eufor Althea
    International Conference KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION Vol. XXVII No 1 2021 THE RELEVANCE OF THE BERLIN PLUS AGREEMENTS FOR THE PLANNING PHASE OF THE MILITARY OPERATION EUFOR ALTHEA Marius PRICOPI, Alexandru BABOȘ “Nicolae Bălcescu” Land Forces Academy, Sibiu, Romania [email protected], [email protected] Abstract: Conducted in Bosnia and Herzegovina since 2004, EUFOR Althea still remains the most significant military operation of the European Union. Using the document analysis as a qualitative research tool, this paper examines the usefulness and viability of the Berlin Plus Agreements (established between NATO and the EU) in the initial planning phase of EUFOR Althea. Keywords: Berlin Plus Agreements, Bosnia and Herzegovina, EUFOR Althea 1. Introduction Europe (DSACEUR), which informs the In the process of European military European Union’s Military Committee on integration, initiated by the Treaty of the major plans and decisions. In his Brussels (1948), the Berlin Plus activity, DSACEUR is assisted by a Agreements hold a considerable Director for EU Operations and a Staff importance. Finalised in March 2003 on the Group, made up of EU officers; the purpose basis of the conclusions of the NATO of this group is to ensure a connection Summit in Washington (1999), they between DSACEUR and the EU Military actually integrate a series of multiple Staff, as well as to implement the SHAPE agreements, mainly regarding [1]: the support in planning and conducting the NATO-EU exchange of classified operation [2]. information; secured access to the planning capabilities of NATO in case of crisis 2. Scientific tool management operations conducted by the In writing this paper, we used the document EU; procedures for sharing, monitoring and analysis as a qualitative research tool, as it returning the employed capabilities.
    [Show full text]
  • 6 the European Union and NATO: ‘Shrewd Interorganizationalism’ in the Making?
    06-Jorgenson-Ch-06:06-Jorgenson-Ch-06 9/19/2008 8:11 PM Page 101 6 The European Union and NATO: ‘Shrewd interorganizationalism’ in the making? Johannes Varwick and Joachim A. Koops After precisely half a century of structured separation and complex coexistence, th e European Union and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) announce d in their December 2002 Declaration on European Security and Defence Policy (ESDP) the establishment of a strategic and mutually reinforcing partnership in crisis management. Barely three months after, the conclusion of the so-called Berlin Plus agreement consolidated this partnership even further by providing for the European Union’s access to NATO’s military assets and planning capabili - ties. It was on the basis of this arrangement that the European Union was able to launch its first ever military mission, Concordia , in Macedonia in March 2003. This did not only take one of the closest and most densely negotiated interorga - nizational relationships to the practical realm, but also signalled a military revo - lution in the European Union’s evolution as an international actor. It is therefore unsurprising that the European Union’s European Security Strategy (ESS) also refers to NATO’s importance in its outline of ‘an interna - tional order based on effective multilateralism’ ( Council 2003: 9). In view of reinforcing the European Union’s ‘progress towards a coherent foreign policy and effective crisis management’, the ESS stresses that ‘the EU-NATO perma - nent arrangements, in particular Berlin Plus, enhance the operational capability of the EU and provide the framework for the strategic partnership between the two organizations in crisis management.
    [Show full text]
  • N F S a U E T T M O U I S R N E
    N F S A U E T T M O U I S R N E A R Berlin, November 9-12, 2019 2 CONTENTS NATO AT 70: WHERE NEXT? .................................................... 5 SEMINAR AGENDA ................................................................ 7 BOON & BANE OF SOCIAL MEDIA IN A CHANGING COMMUNICATION ENVIRONMENT HOW SHOULD NATO (RE)ACT? ............................... 11 PANELISTS .................................................................................... 12 INTRODUCTION AND MODERATION ............................................................. 13 ESSAYS OF YOUNG LEADERS .................................................................. 14 BOON AND BANE OF SOCIAL MEDIA FOR STRATEGIC COMMUNICATION ............................................. 15 THE DOUBLE-EDGED SWORD OF SOCIAL MEDIA: A TOOL FOR ENGAGEMENT AND NON-LINEAR WARFARE .......... 16 HOW CAN SOCIAL MEDIA BECOME A STRATEGIC TOOL FOR NATO IN ITS FIGHTS AGAINST HYBRID THREATS?...... 17 FIGHT AGAINST DISINFORMATION: LESSONS TO NATO LEARNT FROM LITHUANIA .................................. 19 SOCIAL MEDIA – A NEW OPPORTUNITY FOR ENGAGEMENT OR AN INHERENT SECURITY THREAT? ................... 20 THE ROLE OF SOCIAL MEDIA IN HYBRID WARFARE ................................................................. 22 BOON AND BANE OF SOCIAL MEDIA IN A CHANGING COMMUNICATION ENVIRONMENT. HOW SHOULD NATO (RE)ACT? .................................................................................................................... 23 THREE RECOMMENDATIONS FOR HOW TO TACKLE RUSSIAN DISINFORMATION OPERATIONS
    [Show full text]
  • NATO Summit Guide Brussels, 11-12 July 2018
    NATO Summit Guide Brussels, 11-12 July 2018 A stronger and more agile Alliance The Brussels Summit comes at a crucial moment for the security of the North Atlantic Alliance. It will be an important opportunity to chart NATO’s path for the years ahead. In a changing world, NATO is adapting to be a more agile, responsive and innovative Alliance, while defending all of its members against any threat. NATO remains committed to fulfilling its three core tasks: collective defence, crisis management and cooperative security. At the Brussels Summit, the Alliance will make important decisions to further boost security in and around Europe, including through strengthened deterrence and defence, projecting stability and fighting terrorism, enhancing its partnership with the European Union, modernising the Alliance and achieving fairer burden-sharing. This Summit will be held in the new NATO Headquarters, a modern and sustainable home for a forward-looking Alliance. It will be the third meeting of Allied Heads of State and Government chaired by NATO Secretary General Jens Stoltenberg. + Summit meetings + Member countries + Partners + NATO Secretary General Archived material – Information valid up to 10 July 2018 1 NATO Summit Guide, Brussels 2018 I. Strengthening deterrence and defence NATO’s primary purpose is to protect its almost one billion citizens and to preserve peace and freedom. NATO must also be vigilant against a wide range of new threats, be they in the form of computer code, disinformation or foreign fighters. The Alliance has taken important steps to strengthen its collective defence and deterrence, so that it can respond to threats from any direction.
    [Show full text]
  • National Visions of Eu Defence Policy
    NATIONAL VISIONS OF EU DEFENCE POLICY COMMON DENOMINATORS AND MISUNDERSTANDINGS Edited by FEDERICO SANTOPINTO AND MEGAN PRICE With contributions from JOANNA DOBROWOLSKA-POLAK GIOVANNI FALEG ALESSANDRO MARRONE MANUEL MUNIZ MEGAN PRICE FEDERICO SANTOPINTO CHRISTIAN WURZER COST, GRIP, CEPS CENTRE FOR EUROPEAN POLICY STUDIES (CEPS) BRUSSELS The Centre for European Policy Studies (CEPS) is an independent policy research institute in Brussels. Its mission is to produce sound policy research leading to constructive solutions to the challenges facing Europe. GRIP (Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité) is a research and information institute based in Brussels. Set up in 1979, GRIP specialises in peace and security studies. For more information: www.grip.org This publication is supported by COST. COST is an intergovernmental framework for European Cooperation in Science and Technology, allowing the coordination of nationally funded research on a European level. COST is supported by the European Union RTD Framework Programme. © COST Office, 2013 No permission to reproduce or utilise the contents of this book by any means is necessary, other than in the case of images, diagrams or other materials from other copyright holders. In such cases, permission of the copyright holders is required. This book may be cited as: COST ACTION IS 0805 – title of the publication. The Legal notice by the COST Office: Neither the COST Office nor any person acting on its behalf is responsible for the use which might be made of the information contained in this publication. The COST Office is not responsible for the external websites referred to this publication.
    [Show full text]
  • Globsec Nato Adaptation Initiative
    GLOBSEC NATO ADAPTATION INITIATIVE ONE ALLIANCE The Future Tasks of the Adapted Alliance www.globsec.org 2 GLOBSEC NATO ADAPTATION INITIATIVE GLOBSEC NATO ADAPTATION INITIATIVE ONE ALLIANCE The Future Tasks of the Adapted Alliance PRESENTATION FOLDER: COLLECTION OF PAPERS ONE ALLIANCE THE FUTURE TASKS OF THE ADAPTED ALLIANCE The GLOBSEC NATO Adaptation Initiative, led by General (Retd.) John R. Allen, is GLOBSEC’s foremost contribution to debates about the future of the Alliance. Given the substantial changes within the global security environment, GLOBSEC has undertaken a year-long project, following its annual Spring conference and the July NATO Summit in Warsaw, to explore challenges faced by the Alliance in adapting to a very different strategic environment than that of any time since the end of the Cold War. The Initiative integrates policy expertise, institutional knowledge, intellectual rigour and industrial perspectives. It ultimately seeks to provide innovative and thoughtful solutions for the leaders of the Alliance to make NATO more a resilient, responsive and efficient anchor of transatlantic stability. The policy papers published within the GLOBSEC NATO Adaptation Initiative are authored by the Initiative’s Steering Committee members: General (Retd.) John R. Allen, Admiral (Retd.) Giampaolo di Paola, General (Retd.) Wolf Langheld, Professor Julian Lindley-French, Ambassador (Retd.) Tomáš Valášek, Ambassador (Retd.) Alexander Vershbow and other acclaimed authorities from the field of global security and strategy. 4 GLOBSEC NATO ADAPTATION INITIATIVE CREDITS CREDITS GLOBSEC NATO Adaptation Initiative Steering Committee General (Retd.) John R. Allen1, Professor Dr Julian Lindley-French, Admiral (Retd.) Giampaolo Di Paola, General (Retd.) Wolf Langheld, Ambassador (Retd.) Tomáš Valášek, Ambassador (Retd.) Alexander Vershbow Observers and Advisors General (Retd.) Knud Bartels, James Townsend, Dr Michael E.
    [Show full text]
  • Avmed Co-Operation on Multinational Operations
    AVMed Co-Operation on Multinational Operations - IRAQ Wing Commander Kristian Mears BMBS MSc MA DOccMed PGDipSEM DAvMed PGCertAeroMedSci PGCertMedEd FRCGP FRGS CMgr MRAeS RAF Senior Medical Officer RAF Brize Norton, UK Disclosure Information 2019 RAMS/USAF & NATO STO TECHNICAL COURSE I have no financial relationships to disclose. I will not discuss off-label use and/or investigational use in my presentation. These are my thoughts based on original research, and not that of the MoD or UK Government Kristian Mears Presentation Plan ALLIANCE IRAQ CONTEXT MEDICAL AV MED ISSUES AV MED ISSUES RESEARCH LAYDOWN - RESOURCES - CLINICAL J1-9 ISSUES FUTURE SUMMARY PROGRESS Alliance Research "It is difficult to operate with each other because it is difficult to pool and share" Gen Patrick de Rousiers Retired chair of the European Union Military Committee (EUMC) Nov 2014 Security Alliances and Inter- relations . NATO – Smart Defence 2012 . European Union – Common Security and Defence Policy 2009 . Berlin Plus Agreement – 1999 Definitions . Pooling: the development, production, maintenance and subsequent operation of military equipment and other defence- related technologies [together] e.g. A400M . Sharing: When military capabilities developed individually are used jointly by participating nations e.g. AWACS Aeromedical Evacuation Alliance Frictions From: “Non Technical Interoperability Framework” K. Stewart, et al. 2006 Qualitative Research Methodology Framework Approach Stage Definition Familiarization Researcher to become familiar with the body of material gathered Identifying a thematic framework Abstraction and conceptualization of data to identify leitmotifs Indexing Thematic framework is analytically aligned with the qualitative data Researcher considers range of data for each issue and rearranges Charting into an apposite thematic guide When all data has been sifted and themed, the whole data set is Mapping and Interpretation mapped and qualitative analysis undertaken Research Results - Thematic Index Primary Themes Secondary Themes 1.1 Command 1.
    [Show full text]
  • European Security and Defence Policy
    :jgdeZVc Jc^dc >chi^ijiZ[dg HZXjg^inHijY^Zh :jgdeZVcHZXjg^in VcY9Z[ZcXZEda^Xn I=:;>GHI&%N:6GH&..."'%%. :Y^iZYWn <^dkVcc^<gZk^! 9Vb^Zc=ZaanVcY 9Vc^Za@Zd]VcZ 8dcig^Wjidgh HVW^cZ;^hX]Zg :kV<gdhh 9Vc^Za@dgh`^ B^X]VZaBZga^c\Zc :hgV7jaji 7ZcZY^`i;gVc`Z 9Vb^Zc=Zaan MnbZcV@jgdlh`V Aj^hEZgVa 8Vin8abZci G^X]VgY<dlVc >hVWZaaZ>dVcc^YZh 9dkAncX] @^ghiZc:#HX]jaoZ <Zdg\Z9jgV <^dkVcc^<gZk^ 9Vc^Za@Zd]VcZ 8aVjY^VBV_dg I]^ZggnK^gXdjadc *O+BOVBSZUIF*OTUJUVUFGPS4FDVSJUZ4UVEJFT &6*44 CFDBNFBOBVUPOPNPVT 1BSJTCBTFEBHFODZPGUIF&VSPQFBO6OJPO'PMMPXJOHBO&6$PVODJM+PJOU"DUJPOPG +VMZ NPEJmFECZUIF+PJOU"DUJPOPG%FDFNCFS JUJTOPXBOJOUFHSBMQBSU PGUIFOFXTUSVDUVSFTUIBUXJMMTVQQPSUUIFGVSUIFSEFWFMPQNFOUPGUIF$'41&4%15IF *OTUJUVUFT DPSF NJTTJPO JT UP QSPWJEF BOBMZTFT BOE SFDPNNFOEBUJPOT UIBU DBO CF PG VTFBOESFMFWBODFUPUIFGPSNVMBUJPOPGUIF&VSPQFBOTFDVSJUZBOEEFGFODFQPMJDZ*O DBSSZJOHPVUUIBUNJTTJPO JUBMTPBDUTBTBOJOUFSGBDFCFUXFFO&VSPQFBOFYQFSUTBOE EFDJTJPONBLFSTBUBMMMFWFMT 5IF&VSPQFBO6OJPO*OTUJUVUFGPS4FDVSJUZ4UVEJFT1BSJT %JSFDUPSÕMWBSPEF7BTDPODFMPT Ü&6*OTUJUVUFGPS4FDVSJUZ4UVEJFT"MMSJHIUTSFTFSWFE/PQBSUPGUIJTQVCMJDBUJPO NBZCFSFQSPEVDFE TUPSFEJOBSFUSJFWBMTZTUFNPSUSBOTNJUUFEJOBOZGPSNPSCZBOZ NFBOT FMFDUSPOJD NFDIBOJDBM QIPUPDPQZJOH SFDPSEJOHPSPUIFSXJTFXJUIPVUUIFQSJPS QFSNJTTJPOPGUIF&6*OTUJUVUFGPS4FDVSJUZ4UVEJFT 1VCMJTIFE CZ UIF &6 *OTUJUVUF GPS 4FDVSJUZ 4UVEJFT BOE QSJOUFE JO $POE±TVS/PJSFBV 'SBODF CZ$PSMFU*NQSJNFVS (SBQIJDEFTJHOCZ.FUSPQPMJT -JTCPB :jgdeZVcHZXjg^inVcY9Z[ZcXZEda^Xn/ i]ZÒghiiZcnZVgh&..."'%%. :hgV7jaji!8Vin8abZci!<Zdg\Z9jgV!HVW^cZ;^hX]Zg!7ZcZY^`i ;gVc`Z!G^X]VgY<dlVc!<^dkVcc^<gZk^!:kV<gdhh!9Vb^Zc=Zaan!
    [Show full text]