Memórias Literárias De Belém Do Pará: O Grupo Dos Novos (1946 – 1952)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Marinilce Oliveira Coelho MEMÓRIAS LITERÁRIAS DE BELÉM DO PARÁ: O GRUPO DOS NOVOS (1946 – 1952) Tese de Doutoramento apresentada ao Departamento de Teoria e História Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas sob a orientação do Prof. Dr. Francisco Foot Hardman. Banca Examinadora Prof. Dr. Francisco Foot Hardman (Orientador) Profª. Dr.ª Orna Messer Levin Prof. Dr. Leonardo Affonso de Miranda Pereira Prof. Dr. Geraldo Mártires Coelho Prof. Dr. Sidney Chalhoub. Campinas – São Paulo agosto de 2003 1 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO IEL – UNICAMP COELHO, Marinilce Oliveira Memórias literárias de Belém do Pará: o Grupo dos Novos, 1946-1952/ Marinilce Oliveira Coelho. - - Campinas, SP: [ s.n. ], 2003. Orientador: Francisco Foot Hardman. Tese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. 1. Literatura moderna – Séc. XX. 2. História literária – Pará – 1946-1952. 3. Pará – Literatura. 4. Pará na literatura. 5. Pará –Memória – Séc. XX. I. Hardman, Francisco. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Título. MEMÓRIAS LITERÁRIAS DE BELÉM DO PARÁ: O GRUPO DOS NOVOS (1946 –1952) Marinilce Oliveira Coelho Campinas 2003 2 RESUMO O Suplemento Arte Literatura, encarte dominical do jornal Folha do Norte, circulou no período de 1946 a 1951, em Belém do Pará. Expoente da literatura e da crítica literária, esse periódico agrupou a “Geração dos Novos” poetas, ficcionistas e críticos locais, além de autores nacionais e estrangeiros que representavam o pensamento do pós-guerra. Esse suplemento literário proporcionou uma vida literária relativamente movimentada na capital paraense ao romper com o isolamento cultural, no qual Belém encontrava-se em relação à hegemonia cultural dos grandes centros urbanos do país. Ao detalhar a descrição e análise de seu conteúdo, este trabalho dedicou-se também a acompanhar seus principais antecedentes, no período 1923-1929 e 1938-1942, no contexto cultural da expansão urbana de Belém e da formação de uma geração de jovens literatos. E, posteriormente ao “Arte Literatura”, os sinais de esgotamento dessa experiência. ABSTRACT The newspaper supplement called “Suplemento Arte Literatura”, was part of the “A Folha do Norte”, issued in Belém, the capital of the state Pará in Brazil, from 1946 to 1951. It was a literature and literature critic exponent and it scooped the called “new generation” of poets, fictionists and local literature critics, besides Brazilian and foreign authors that represented the after-war literature spirit in Brazil. This supplement brought a literature life in the town when it broke up with the cultural isolation in which Belém had always been, compared with the other big cultural urban centers in the country. This is a detailed description and analysis of this supplement, including a description of the cultural environment during the urban expansion in Belém and the arise of a generation of young writers that preceded this period, from 1932 to 1929 and from 1938 to 1942 and, after the “Arte Literária”, the signs of depauperation of this experience. 3 AGRADECIMENTOS Este estudo é resultado de leituras, entrevistas e pesquisas realizadas no período de 1999 a 2003, durante minhas atividades de pós-graduação, no curso de doutorado de Teoria e História Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. Pelas veredas da pesquisa, tive a orientação sempre atenciosa de Francisco Foot Hardman, com quem eu aprendi a olhar a história da vida amazônica para além das palavras. A ele muito agradeço pela cordialidade, conversa e atenção recebidas nas sessões de estudos. Agradeço pelas indispensáveis observações críticas dos professores Leonardo Pereira e Orna Messer Levin, por ocasião do exame de qualificação, num dia de chuva, de dezembro de 2001, no escritório da Unicamp, em Pinheiros, São Paulo. Observações que foram, à medida do possível, consideradas na versão final desta tese. Quero agradecer também ao Núcleo Pedagógico Integrado da UFPA pela liberação de minhas atividades docentes. Ao PICDT, pela bolsa de estudo, que em muito contribuiu para minha estada em Campinas, ao apoio financeiro em ajuda de custo do IEL, a mim concedida, por dois momentos importantes, na elaboração desta tese: 1) na coleta de dados que fiz na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, em julho de 2001; 2) no VIII Encontro da ABRALIC, em Belo Horizonte, Minas Gerais, em julho de 2002, por ocasião de apresentação de comunicação de minha autoria. Grata pela solicitude dos funcionários de bibliotecas e de arquivos públicos onde fiz o levantamento das fontes, bibliografias e fotografias. Em especial a Mady e a Regina Rodrigues (Centur) e a Cristina (Academia Paraense de Letras). Gostaria, também, de agradecer a Solange Mingorance pela cuidadosa revisão do texto final e ao Adriano Ferreira Ventosa pela diagramação. Meus agradecimentos a familiares, parentes e amigos pelo apoio afetivo ao longo desses anos. Reconhecimento, em especial, a Alonso Rocha, Benedito Nunes, 4 Max Martins e Jurandir Bezerra – testemunhas vivas do movimento literário estudado - pelas entrevistas concedidas, pelos suplementos e revistas, pelo acesso a fotografias, a “edições caseiras” dos primeiros versos manuscritos, a cartas e a livros. Aos amigos de São José dos Campos, Itatiba, Belém, Campinas, Maranhão, Goiânia, que me forneceram livros, fontes de pesquisas ou informações relativas aos estudos históricos e literários. Entre eles, Eduardo, Sueli Batista, Júlia Maués, Mauro Silva, Kalerno, Gedite Tavares e Rogério Santana. Por fim, gostaria de dedicar este trabalho à maior alegria de minha vida nesses últimos anos, minha filha Marina. 5 SUMÁRIO VOLUME 1 Resumo .............................................................................................. 03 Abstract.............................................................................................. 03 Agradecimentos ................................................................................. 04 INTRODUÇÃO .......................................................................................... 08 CAPÍTULO 1: GERAÇÃO DOS NOVOS DE BELÉM DO PARÁ ... 19 1.1 Pará, capital Belém ............................................................................... 20 1.2 Entre livros e cafés................................................................................ 23 1.3 Burlados no entusiasmo dos álbuns feitos em Paris ............................. 27 1.4 Faltou “gazô .......................................................................................... 29 1.5 Geração remediada dá bom dia a Belém............................................... 31 1.6 Dona Clarice passou por aqui ............................................................... 34 1.7 Rito de passagem: adolescentes na confraria........................................ 37 1.8 Ressonância do front............................................................................. 42 1.9 “Morra a Academia!” Modernistas, ainda que tardios.......................... 45 CAPÍTULO 2: ITINERÁRIOS MODERNISTAS................................. 51 2.1 Reação corajosa: a revista Belém Nova................................................ 51 2.2 Dundunar de sapopema: soa o manifesto modernista no Norte............ 57 2.3 Literatura entre selva, uiara e estrela .................................................... 64 2.4 Terra Imatura, o surgimento rutilante no inferno verde........................ 72 2.5 Levanta-te, mocidade ............................................................................ 75 2.6 Traços de nanquim................................................................................ 77 2.7 Velas da poesia na luz do céu de Belém ............................................... 79 2.8 Notáveis vultos da nova literatura......................................................... 83 CAPÍTULO 3: OUTRAS PÁGINAS....................................................... 86 3.1 Encontro ................................................................................................ 86 3.2 Ensaio sobre poesia............................................................................... 90 3.3 Literatura e desencontro do homem moderno....................................... 96 3.4 Norte...................................................................................................... 100 3.5 Crítica.................................................................................................... 102 6 3.6 Um hippie avant la lettre....................................................................... 107 CAPÍTULO 4: NOVAS GERAÇÕES LITERÁRIAS NO BRASIL: A ERA DOS SUPLEMENTOS.................................................................... 111 4.1 Suplemento literário sai às ruas de Belém ............................................ 111 4.2 Novas gerações literárias das “províncias” do Brasil ........................... 117 4.3 Mocidade em revistas............................................................................ 120 4.4 Hora e vez dos novos............... ............................................................. 122 4.5 Valorização da região............................................................................ 123 4.6 Geração de 45........................................................................................ 125 CAPÍTULO 5: GRUPO DOS NOVOS E VIDA LITERÁRIA PARAENSE.. 132 5.1 Suplemento literário: horizonte de uma geração moderna.................... 132 5.2 Cinema e teatro ....................................................................................