www.taz.de TAZPLAN [email protected] MITTWOCH, 20. OKTOBER 2010  DIE TAGESZEITUNG 25

KULTUR- UND HEUTE DONNERSTAG FREITAG SONNABEND MONTAG DIENSTAG PROGRAMMBEILAGE KUNST KINO MUSIK KINDER POLITIK & SOZIALES BÜHNE

Schönheit im Wandel Die Schönheit: ist tendenziell weiblich und VORMERKEN Schönes halt eine Geschmacksfrage, die auch mit Be- stechungsversuchen geklärt werden soll. So Roberto Saviano morgen war das schon beim „Urteil des Paris“, der in der Volksbühne Thema unter Aphrodite, Pallas Athene und Hera die Schönste zu wählen hatte. Er entschied Auch in seinem neuen Buch geht es sich schließlich für Aphrodite, und das tat um die Machenschaften der Camorra. er, weil die Göttin ihm die Liebe der schö- Daneben interessiert sich Roberto Sa- nen Helena versprochen hatte bei einem viano, bekannt geworden durch seine Sieg. Problem nur: Helena war bereits nach Mafia-Romanreportage „Gomorrha“, Sparta verheiratet, musste also geraubt aber gleichfalls für die Tore Lionel werden, was wiederum zum Trojanischen Messis und die Lieder Miriam Make- Krieg führte. So ist das mit der Schönheit. bas. Leitmotiv der Textsammlung „La Schwierig. In der Kunstbetrachtung wollte bellezza e l’inferno“ – „Die Schönheit man deswegen lange Zeit gar nichts mehr und die Hölle“, gerade auch auf von ihr wissen. Auch, weil sie sich und der Deutsch vorgelegt – ist der Wider- Schönheit und die Hölle

Bedroht von der Mafia: Roberto Saviano

stand, um raus aus der Hölle zu kom- Begriff von ihr sowieso stets wandelte. Ließ men. Und das Vertrauen in die Kraft sich nie recht fassen. Unterkriegen aber des Wortes. Mit der Roberto Saviano konnte man sie nicht. Und sie kommt zu- auch auf die Bühne kommt, in einer rück. „Über Schönheit“ ist das Thema des inszenierten Lesung des Piccolo Tea- neuen Mies-Haus-Magazins M, in dem es tro di Milano. In der deutschen Erst- unter anderem um das Schöne bei Heideg- aufführung ist sie mit Roberto Savia- ger und bei den arabischen Beduinen geht no morgen in der Volksbühne zu erle- und ob es vielleicht doch messbar sei. Für 10 ben, zum Auftakt des Italienischen Euro bekommt man das Magazin im Buch- Theaterherbsts in Berlin, bei dem bis handel und auch im Mies van der Rohe zum 7. November einige herausragen- Haus in Hohenschönhausen, wo es heute de Inszenierungen aus Italien präsen- Abend mit einer Diskussion über das schö- tiert werden www.teatrotheater.de TM ne Thema vorgestellt wird. TM

Die Schönheit im Wettbewerb: „Das Urteil des Paris“, oben in der Fassung von Peter Paul Rubens, I „La bellezza e l’inferno“: Volksbühne, um 1636, und unten in einer doch auch unterschiedlich gesehenen Version von Paul Cézanne, 1864 I „Über Schönheit“: Mies van der Rohe Rosa-Luxemburg-Platz, Donnerstag, Haus, Oberseestraße 60. Mittwoch, 19 Uhr 20 Uhr. 6–30 €

PROGRAMM MITTWOCH

Maria am Ostbahnhof (¤ 21238190) Tresor Club (¤ 62908750) Richard Wagner. 20.00, Kammerspiele Schu- Galerie Barthelmess & Wischnewski Museum für Kommunikation (¤ 202940) DJ Krush. Support: André Langenfeld. 22.00 Bonito House Club. Alexej Mühlbauer, Mike mannstr. 13 a (¤ 20623830) Herbstferienprogramm: Druck-Werkstatt. Von 20. OKTOBER Schillingbrücke Huckaby, TomClark u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70 Distel (¤ 2044704) Guntram Wischnewski liest aus der Autobiogra- der Druckerpresse zum Computer. Anmeldung: Neues Museum (¤ 266424242) Volksbühne/Roter Salon (¤ 41717512) Das Guido-Prinzip — eine Satire über die Ma- fie "Lied meines Lebens" von Yvette Guilbert. 20294205. 14.00-16.00 Leipziger Str. 16 Elettro Voce: aus alten Märchen — aus alten Prä- Tangonacht mit Michael Rühl. 21.00 chenschaften der Macht. 20.00 Friedrichstr. 101 20.00 Giesebrechtstr. 10 Puppentheater Abakus (¤ 0177/6908909) ludien. MIt Agata Zbel (Vocal), Cezary Duchnow- Rosa-Luxemburg-Platz Hebbel am Ufer/Hau 1 (¤ 25900427) Ibero-Amerikanisches Institut (¤ 2662451500) Kasper hat seine Nase verloren. Ab 3 J. 16.30 MELANGE ski (Klavier, Computer), Bartlomiej Wasik (Kla- Watergate (¤ 61280395) We Are the Undamaged Others. In japanischer Juan Villoro liest "Partieller Tod". Szenische Le- Brandenburgische Str. 27 vier). 20.00, Treppenhalle Bodestr. 1-3 Meet: Serialism. Mark Henning, Cesare vs Disor- Sprache mit deutschen Übertiteln. 19.30 sung. 19.00, Otto-Braun-Saal Puppentheater Felicio (¤ 44673530) Bandito Rosso O2 World (¤ 2060708899) der, Jeremy P. Caulfield u.a. 24.00 Stresemannstr. 29 Potsdamer Str. 37 Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 10.00, 16.00 Mittwochskino: Ghost Dog — Der Weg des Sa- Linkin Park (ausverkauft). Information: Falckensteinstr. 49 a Katholische Akademie (¤ 2830950) Schivelbeiner Str. 45 murai (USA 1999). 21.00 Lottumstr. 10a Heimathafen Neukölln (¤ 2309930) 47997477. 20.00 Mühlenstr. 12-30 Religionen global — Herders neuer Atlas der Puppentheater Firlefanz (¤ 2833560) Ehemaliger Senatsreservenspeicher DieRixdorferPerlen—Schlussmitlustig!.20.00 Petruskirche Lichterfelde (¤ 77328452) Weltreligionen. Buchvorstellung und Diskussion Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 11.00, 16.00 BudapestBerlinSzalon: Jewish Quarters. Ge- KUNST Karl-Marx-Str. 141 Sidney's : Tribute to Sidney Bechet/Jiri Po- mit Ernst Pulsfort. 19.00 Hannoversche Str. 5 Sophienstr. 10 spräch, Performance, Kurzfilme, No-Klezmer-Sa- Maxim Gorki Theater (¤ 20221115) lydor Sextett. 20.00 Oberhofer Platz Botschaft der Tschechischen Republik Lehmanns Fachbuchhandlung (¤ 6179110) (¤ 85967004) lonabend, Information: budapestberlin.blogs- Premiere: Penthesilea. 19.30 Storytime Books & Café ¤ (¤ 226380) Daniel Glattauer liest aus "Theo — Antworten pot.com. 19.00 Cuvrystr. 3-4 Postbahnhof/FritzClub ( 6981280) Am Festungsgraben 2 Storytime in English and German. Von 0-7 J. Ulita Knaus. 20.00 Eröffnung: T. G. Masaryk in Fotografien. Anmel- aus dem Kinderzimmer". 20.30 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37 Mies van der Rohe Haus (¤ 97000618) Mehringhof-Theater (¤ 6915099) Straße der Pariser Kommune 8 dung erbeten. Di-Fr 14-18 19.00 Wilhelmstr. 44 Hardenbergstr. 5 (¤ 29350461) Präsentation Magazin M: Über Schönheit. Ma- Marc-Uwe Kling: Das Känguru-Manifest. 20.00 Theater der kleinen Form ¤ Galerie Horst Dietrich (¤ 3245345) Liebermann-Villa am Wannsee (¤ 80585900) gazinpräsentation und Gespräch mit Ronald Quasimodo ( 318045670) Gneisenaustr. 2 a Alle Mäuse lieben Käse. Ab 3 J. 16.30 Eröffnung: André Wagner: Television. Fotogra- BesuchebeiMaxLiebermann.BeateMalkusliest Gubener Str. 45 Berg, Wita Noack, Bettina Held. 19.00 Quasimodo Live Jam. 22.00 Kantstr. 12 a (¤ 6186199) fie. Mi-Fr 14-19, Sa 10-15 19.00 Giesebrechtstr. 19 Ratibor-Theater Texte von Paul Eipper, Franz Landsberge, Erich ¤ Oberseestr. 60 Radialsystem V (¤ 288788588) Theater Mirakulum ( 4490820) IndischeBotschaft-Tagore-Zentrum(¤ 257950) Die Gimmicks: Ick & Berlin. Improvisationsthea- Hancke u. a. 19.00 Colomierstr. 3 Waldemarstr. 46 Amuse-Gueules Neuer Musik: Work in Progress. ter. 20.30 Cuvrystr. 20 Wettlauf zwischen Hase und Igel. Ab 4 J. 10.00 Eröffnung: Thomas Link: My Indian Sketch Literarisches Colloquium Berlin (¤ 8169960) Brunnenstr. 35 Wilde Berta: FLT-Tresen. 19.30 Gerhard Müller-Goldboom (Leitung, Stimme). Schaubühne (¤ 890023) 20.00 Holzmarktstr. 33 Books. Malerei, Zeichnungen. Mo-Fr 15-17 18.00 Hausgäste. Lesung mit Gintaras Grajauskas, Urania (¤ 2189091) Tiergartenstr. 17 Dritte Generation. Deutsch, Englisch, Hebräisch, Rickenbacker's Music Inn (¤ 81898290) Finn-Ole Heinrich, Liu Ka-Shiang. 20.00 Erlebnistage: Science, Sport und Technik. Ferien- (¤ 2434590) Arabisch mit deutschen Übertiteln; anschlie- KONZERT Acoustic Session mit Siggi Björns & Friends. KW Institute for Contemporary Art Am Sandwerder 5 programm für Kinder von 6-14 J., Anmeldung: Höhepunkte der Kölner KunstFilmBiennale in ßend Gespräch. 20.00 Kurfürstendamm 153 Admiralspalast (¤ 47997499) 21.00 Bundesallee 194 b Literaturforum im Brecht-Haus (¤ 2822003) 2189091. bis 22.10., tgl. 8.00-17.00 Berlin: Into the Unknown; The Dud Effect. Film- Scheinbar-Varieté (¤ 7845539) Tina Dico. Support: Jacob Brass. 21.00, Studio "die anmaßung der welt vergessen und uns ihr An der Urania 17 Schloss - Große Orangerie präsentation und Künstlergespräch mit Deiman- Open-Stage-Varieté, präsentiert von Jundula Friedrichstr. 101 ¤ zu wenden" (R. M. Schernikau). Volker Gransow ( 320911) tas Nerkevicius und Inke Arns. 19.00 Deubel. 21.00 Monumentenstr. 9 ¤ im Gespräch mit Georg Fülberth, Hermann L. Café "Zapata" ( 2816109) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner Auguststr. 69 Staatsoper im Schiller Theater (¤ 20354555) LAUTSPRECHER Santo Barrio. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a (ab 18.00 Uhr), 20.30 Spandauer Damm 22 Gremliza, Dietrich Mühlberg und Helmut Neurotitan Galerie c/o Haus Schwarzenberg Das Rheingold. Leitung: Daniel Barenboim, In- Peitsch. 20.00 Chausseestr. 125 Brandenburger Tor Cassiopeia (¤ 29362966) Schlot (¤ 4482160) (¤ 30872576) szenierung: Guy Cassiers. 19.30; Schnittstelle Fi- Literaturhaus Berlin (¤ 8872860) Solidarität mit dem Hungerstreik der Mapuche. Jeru The Damaja. 21.00 R Sarah Kaiser Band: Grüner. CD-Release-Konzert. Symbiont — Senior Street Art. Street Art Work- garo. Musiktheater für Jugendliche. 19.30, Werk- Demo. 17.00 evaler Str. 99 21.00 Chausseestr. 18 Philosophisches Café: Die Ethik der Pflicht (Im- shop ab 50 J., Information: www.senior- statt Bismarckstr. 110 manuel Kant). Mit Lutz von Werder, 17.30; Deutsches Historisches Museum (¤ 203040) (¤ 30872573) ¤ Eschschloraque Schokoladen ( 2826527) streetart.de. 14.00-18.00 Rosenthaler Str. 39 Theater am Kurfürstendamm (¤ 88591188) Schweizer Buchpreis 2010: Shortlist-Karawane Evas Arche (¤ 2827435) Candy Hank. DJs: Legs Akimbo, Miss Vergnügen. Lo-Fi-Lounge: Sedlmayer, Die Elektros. 21.00 Ak- rk - Galerie Ratskeller Lichtenberg Die Perle Anna. 20.00 Kurfürstendamm 206 unterwegs in Deutschland. Buchpräsentation. Sr. Alphonsa Fatima zu Gast beim Frauenfrüh- 22.00 Rosenthaler Str. 39 kerstr. 169-170 (¤ 902963712) Theater am Potsdamer Platz (¤ 01805/4444) 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23 stück. 10.00 Große Hamburger Str. 28 Festsaal Kreuzberg (¤ 61656003) ¤ Staatsoper im Schiller Theater ( 20354555) Eröffnung: Elisabetta Senesi, Alberto Novo: Dirty Dancing. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1 Neues Deutschland Haus der Demokratie und Menschenrechte Steve Ignorant plays Crass-Songs. 20.00 Öffentlicher Meisterkurs: Francisco Araiza. Stadt-Flimmern. Fotografie aus Italien. Mo-Fr 10- Tipi am Kanzleramt (¤ 01803/279358) Peter-Michael Diestel liest "Diestel — Aus dem (¤ 20165520) Skalitzer Str. 130 14.00, Foyer Bismarckstr. 110 18 19.00 Möllendorffstr. 6 Malediva: Die fetten Jahre. 20.00 Leben eines Taugenichts?". Lesung mit Heinz- Der Goldstone-Report und die EU. Vortrag und Huxleys theaterkapelle (¤ 40984300) Große Querallee Florian Oertel. 18.30, Franz-Mehring-Platz 1 Diskussion mit Maysa Zorob. 19.00 Blind Guardian, Van Canto, Steelwing. 19.15 Le'el, Dirk Engelhardt Trio. . 21.00 Tisch - Theater im Schokohof (¤ 4410009) Sputnik (¤ 6941147) Greifswalder Str. 4 Hasenheide 107-113 BÜHNE Boxhagener Str. 99 Offene Proben: Die Schneiderin. Von Gardi Hut- Kreuzberg liest: Onkel & Onkel Verlag. 20.30, Ki- Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (¤ 69401241) ¤ (¤ 20269136) K 17 ( 42089300) theaterkapelle (¤ 40984300) Berliner Dom ter und Michael Vogel. 20.00 nobar Hasenheide 54 Amnesty International Informationsveranstal- Tristania, Asrai. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a Premiere: Jedermann-Festspiele 2010. 20.00 Knochenbox-Live: Tote Fische. Jamsession. Ackerstr. 169/170 (¤ 28389121) tung. 19.30 Zossener Str. 65 ¤ Am Lustgarten 1 Z-Bar Kaffee Burger ( 28046495) 22.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99 ufafabrik (¤ 755030) RobinFelderliestaus"Unsympath".Mod.:Britta Mehringhof (¤ 28408155) amSTARt: Punters. Ab 23.00: Independent Fan tikberlin.de (¤ 47997477) Berliner Ensemble Heino Trusheim: Höhepunkte. 20.30, Varieté- Gansebohm. 20.30 Bergstr. 2 Religion, „westliche Werte“und Rassismus Wie Club mit She Said Yeah & He Said Wow. 21.30 Larry Schuba: She Loves You — Yeah Yeah Yeah. Karussell Kästner! 19.30, Pavillon Salon Viktoriastr. 10-18 sollte sich die Linke zu Thilo Sarrazins Islamfeind- Bertolt-Brecht-Platz 1 Torstr. 58-60 Brit-Pop-Abend. 19.00 Uferstudios (¤ 46060887) lichkeit verhalten? 19.00 ¤ Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (¤ 2185023) Weserstr. 211 Berliner Schule für Schauspiel ( 4279600) Rennen/Running; Spoilt Horizonts; Move Your KINDERHORT Gneisenaustr. 2 a Orgelkonzert. Improvisationen, Orgel: Christoph White Trash (¤ 50348668) Der moderne Monolog. Monologarbeit des Ab- Ass and Your Mind Will Follow. Tanzperfor- Charlottchen (¤ 3244717) Museum Ephraim-Palais (¤ 24002121) Demmler. 11.00 Breitscheidplatz Abstract Artimus. Rock. 22.00, Restaurant solventensemesters. 19.30 Boxhagener Str. 18 mances von Tümay Kilincel, Kai Simon Stöger Die Glückssucher. Theater Mobil, ab 3 J. 10.30, Eröffnung: Berlins vergessene Mitte — Stadt- (¤ 203092101) Schönhauser Allee 6-7 Berlin Story Salon (¤ 47997426) und Nils Ulber. 20.00 Uferstr. 8/23 16.00 Droysenstr. 1 kern 1840-2010. Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 19.00 Klassische Philharmonie Bonn, Leitung: Heribert X-B-Liebig (¤ 4224691) Premiere: Engel verführt man nicht. Die Berline- Volksbühne (¤ 24065777) Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau Poststr. 16 Beissel. Marija Markovina (Klavier), Werke von Alos. 22.00 Liebigstr. 34 rin in Liedern von Brecht bis Zaufke. 20.00 Unter Die Chinesin. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz (¤ 203040) Sama-Café Gluck, Grieg, Beethoven. 20.00, Großer Saal den Linden 26 Ritter, Burgen und Turniere. Familienprogramm, Castor-Mobilisierungsveranstaltung. Informati- Gendarmenmarkt 2 BKA-Theater (¤ 2022007) Anmeldung: 20304751. 10.30, 15.00; Geheim- onsveranstaltung. 21.00 Køpi (¤ 2795916) KLUB Michael Ehnert: Das Tier in mir. 20.00 WORT nisse der Vergangenheit. Ab 10 J., Anmeldung: Samariterstr. 32 Deskonocidos, Reflections Of Internal Rain. Cassiopeia (¤ 29362966) Mehringdamm 34 BAIZ 20304751. 13.00 Hinter dem Gießhaus 3 taz-Café (¤ 25902164) 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137 Jeru The Damaja. Ab 24.00: After-Show-Party Bühnenrausch (¤ 44673264) Außerhalb der Erdenschwere. Literaturbrauerei, Freilichtmuseum Domäne Dahlem Im Osten was Neues. Diskussion mit Annette Jen- La Luz (¤ 45089230) mit DJs: The Beatevolutioners aka Millionär, Improfestival: Impro-Songcontest. 20.00 Texcte von Tucholsky. 20.00 Christinenstr. 1 (¤ 6663000) sen, Marlies Dahne, Ulrike Herrmann. 19.30 Ru- Maurenbrecher für alle. Release-Party und Kon- iGadget u. a. 21.00 Revaler Str. 99 Erich-Weinert-Str. 27 Evas Arche (¤ 2827435) Herbstferien-Workshop.Von6-12J.,Anmeldung: di-Dutschke-Str. 23 zert. 20.00 Oudenarder Str. 16-20 Kingkongklub (¤ 28598538) Deutsche Oper (¤ 34384343) Anna, Lily und Regine. Frauenporträts aus Poli- 0163/3714707. bis 20.10., 10.00-14.00 Urania (¤ 2189091) Lichtburgforum (¤ 49988151) Cowgirls from Hell. DJs: Stonegate, Don Desa- Opera Lounge. Solisten und Stipendiaten der tik, Wissenschaft und Kunst. 19.00 G Königin-Luise-Str. 49 Für mehr Qualität im Städtebau: eine neue Bau- Rebecca Lenton (Flöte). 19.00 Behmstr. 13 ster. 22.00 Brunnenstr. 173 Deutschen Oper Berlin, Moderation: Markus roße Hamburger Str. 28 MachMit!Museum (¤ 74778200) ausstellung für Berlin? Gespräch mit Harald Bo- Lido (¤ 61101313) nbi (¤ 67304457) Brück. 21.00, Foyer Bismarckstr. 35 Café "Tasso" (¤ 27496797) Reise in die Pop-up-Welt. 10.00-18.00; Papier = denschatz und Hildebrand Machleidt, Moderati- Samian, Casting Out, A Death In The Family. Kar- Shade Inc.: Electrorock & Katebushrock. DJs: Ka- Deutsches Theater (¤ 28441225) Wilfried Jaensch — ein Autor im Gespräch II. Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 on: Gerd Appenzeller. 19.30 ten: 61101313. 21.00 Cuvrystr. 7 te Boss & Ol! 22.00 Schönhauser Allee 36 Kaminski on Air: "Walküre". Livehörspiel nach 19.00 Frankfurter Allee 11 Senefelderstr. 5 An der Urania 17