Die Deutschland-Party
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung 19. Juni 2006 Betr.: Iran, WM, San Sebastián iplomatie ist die Kunst, seine Worte besonders vorsichtig abzuwägen – aber so Ddiplomatisch wie Frank-Walter Steinmeier vergangene Woche auftrat, hatten die SPIEGEL-Redakteure Ralf Beste, 39, und Konstantin von Hammerstein, 45, den deut- schen Außenminister noch nicht erlebt. Im Interview über die Atom-Verhandlungen mit Iran machte Steinmeier bei seinen Antworten immer wieder längere Denkpausen und richtete den Blick konzentriert aus dem Fenster – erkennbar bemüht, den Mix aus Ver- und Misstrauen richtig wiederzugeben, mit dem die Welt Iran begegnet. Niemand möchte die Verhandlungen mit unbedachten Äußerungen gefährden – in Deutschland nicht und auch nicht anderswo. König Abdullah II. von Jordanien etwa erklärt, er kön- ne „nur hoffen, dass Iran wirklich ein friedliches Programm im Sinn hat“. Abdullah trug beim Gespräch mit den SPIEGEL-Redakteuren Volkhard Windfuhr, 69, Gerhard Spörl, 56, und Joachim Preuß, 62, seine Militäruniform – nicht, um kriegerisch zu wirken, sondern weil er zuvor mit US- Militärs konferiert hatte. Nach dem Interview plauderte Abdullah ganz ent- spannt über die Chancen der Deut- schen bei der WM. Dem deutschen Bundespräsidenten, so erzählte der König, habe er bereits versichert, natür- lich werde Deutschland Weltmeister. Das war, darf man vermuten, diploma- tische Höflichkeit. Abdullahs kleiner Sohn war übrigens weniger rücksichts- AXEL KRAUSE / LAIF AXEL KRAUSE voll. Seine Antwort an Köhler: „Natür- Windfuhr, Preuß, Spörl, König Abdullah lich Brasilien“ (Seite 106). er am Ende tatsächlich gewinnt, scheint mittlerweile fast egal: Schon im Laufe der Wersten Woche hat die Weltmeisterschaft ein Rekordmaß an guter Laune übers Land gebracht. Die Welt ist zu Gast bei Freunden, und das tut vor allem dem Gastgeber gut. Ob in Neuruppin, einer angeblichen No-go-Area im Osten, ob im Stadion oder beim Quartier der Brasilianer: Überall begegnete den SPIEGEL-Redakteuren ein frohes Schwarzrotgold-Gefühl. Und jeder will teilhaben: Hunderttausende Deutsche feiern die WM vor der Großbildleinwand, und ein paar Glückliche schaffen es sogar jetzt noch, Karten fürs Stadion zu ergattern – mühevoll organisiert und anders, als es die Fifa eigentlich wollte (Seite 68). chon zweimal wollte SPIEGEL-Redakteurin Helene Zuber, 49, berichten, wie es Sim Baskenland aussieht, wenn dort Frieden herrscht. Doch jedes Mal stoppten neue Akte der Gewalt die Recherche. Beim dritten Mal sollte es nun klappen. Die Separatisten haben vor drei Monaten ei- nen „permanenten Waffenstillstand“ ausgerufen, aber so ganz wollen Zubers Gesprächspartner – wie die Präsiden- tin der Stiftung für Terroropfer, Maite Pagazaurtundúa – an das Ende der Gewalt nicht glauben. Um zum ehemaligen Minister José Ramón Recalde zu gelangen, der einen Eta- Anschlag überlebte, wurde Zuber von Bodyguards in einen Wagen gesetzt, der Fahrer bekam keine Adresse genannt, sondern musste einem weiteren Auto durch die Berge fol- gen, bis zu einer zugewachsenen Einfahrt. Er hoffe, dass er auch bald „ohne dieses Versteckspiel“ besucht werden kön- FOCUS / AGENTUR VELANDO / CONTACTO MONTSERRAT ne, sagt Recalde (Seite 114). Zuber, Pagazaurtundúa Im Internet: www.spiegel.de der spiegel 25/2006 3 In diesem Heft Titel WM in Deutschland – ein Land zwischen Party und Patriotismus .............................................. 68 Seite 22 Vier Spiele in acht Tagen: Wie ein Fan Große Bühne für die Kanzlerin das Volksfest erlebt .......................................... 82 Die Zeit in der zweiten Rei- SPIEGEL-Gespräch mi Adidas-Chef he ist vorbei: Europa und Herbert Hainer über die Kommerzialisierung der WM und die USA drängen Deutsch- den Zweikampf seines Konzerns mit Nike ....... 88 land, auf der internationa- Die riskante Berufung Christoph Metzelders len Bühne eine politische zum Chef der deutschen Abwehr ..................... 92 Führungsrolle zu überneh- Das Vertrauen in Klinsmanns Lehren wächst ... 94 men. Doch Angela Merkel Die Stärke der Premier League schwächt verdankt ihre derzeitige Englands Nationalmannschaft .......................... 96 Stellung eher der Schwäche Neuer Starkult im schwedischen Team ............. 98 der anderen als ihrer eige- nen Stärke. Die Kanzlerin Deutschland bemüht sich, die überzoge- Panorama: Nachschubprobleme bei nen Erwartungen ihrer Deutschlandflaggen / Union streitet über außenpolitischen Partner Ehegattensplitting / Kartoffelchips weiter mit Acrylamid belastet............................................. 17 / LUXPRESS JEAN-CLAUDE ERNST zu dämpfen. Außenpolitik: Die hohen internationalen Merkel, EU-Kollegen Erwartungen drohen Angela Merkel zu überfordern ................................................. 22 Außenminister Frank-Walter Steinmeier über die Chancen auf eine Einigung im Atomstreit mit Iran ....................... 25 Karrieren: SPD-Chef Kurt Beck ist eher ein Airbus löst Turbulenzen aus Seite 46 Mann der alten als der neuen Mitte .................. 28 Zeitgeschichte: Hinter einem Bombenattentat Engpässe bei der Verkabelung des Airbus-Riesen A380 lösten beim Mutter-Konzern auf Konrad Adenauer steckte offenbar der EADS einen bislang einzigartigen Kursrutsch aus – und nähren Zweifel an der spätere israelische Ministerpräsident Begin ...... 30 Führungsmannschaft des Luftfahrt-Multis. Erstmals droht Topkräften der Rauswurf. Gleichstellung: Medienunternehmen wehren sich gegen das Gleichbehandlungsgesetz .......... 32 FDP: Wie die Liberalen unter enttäuschten Anhängern des CDU-Wirtschaftsflügels wildern ............................................................. 34 Subventionen: Warum die EU den reichen CIA-Basis Deutschland Seite 58 Hamburger Speckgürtel als einzige Region Westdeutschlands mit Millionen mästet ........... 36 Deutsche und italienische Fahnder Sekten: Mit Nachhilfestunden nehmen jagen amerikanische Agenten. Scientologen Schüler ins Visier ........................ 37 Denn die CIA hat mit einer Groß- Debatte: Der ehemalige Stasi-Aufklärer Operation von Deutschland aus in Joachim Gauck über Mailand den Islamisten und Ex- die Zukunft der DDR-Vergangenheit ................ 38 Asylbewerber Abu Omar entführt – und in einem ägyptischen Folter- Wirtschaft knast verschwinden lassen. Die Er- Trends: Air-Berlin-Piloten wollen sich mittlungen enthüllen minutiös, wie organisieren / Ansturm auf SAP-Betriebsrat / die US-Geheimen arbeiten. LA STAMPA 30 000 Jobs bei Volkswagen gefährdet .............. 40 Gesundheit: Finanzminister Peer Steinbrück macht Druck für eine Strukturreform ............... 42 Abu Omar Autoindustrie: Wie unabhängig ist der Auto- (2006 in ägyptischer Haft) Experte Ferdinad Dudenhöffer wirklich? ......... 44 Konzerne: Das Desaster um den Riesenjet A380 reißt in der Führungsspitze alte deutsch-französische Feindschaften auf ..... 46 Ubernahmen: Die wahren Gewinner der Schlacht um Schering ................................. 48 Vier Jahrzehnte Springer-Boykott Seite 156 Arbeitsmarkt: Neue Software schönt die Nürnberger Statistiken ............................... 50 Schon vor dem Protestjahr 1968 begann der Boykott des Schrift- Gesellschaft stellers Günter Grass gegen die Szene: Studie über die Paarungsbereitschaft Springer-Presse. Zwar hat sich an von Singles / Sachbuch über den seiner Einstellung zu „Bild“ und Präsidentensohn John F. Kennedy Jr. ............... 53 Co. seither wenig geändert. Doch Eine Meldung und ihre Geschichte ................... 56 nun ließ er sich erstmals auf ein Geheimdienste: Wie deutsche Fahner nach Gespräch mit dem Medienkon- der Entführung eines Islamisten zern ein. Grass’ Streitpartner: CIA-Agenten jagen .......................................... 58 WOLFGANG STECHE / VISUM STECHE WOLFGANG Springer-Chef Mathias Döpfner. Gesundheit: Die Lustseuche Syphilis kehrt ins Milieu zurück .....................................64 Ortstermin: Die Kunsthalle Kiel erklärt Grass, Döpfner Mallorcas Ballermann zur Kunst .......................66 6 der spiegel 25/2006 Ausland Panorama: Sri Lankas Rückfall in die Gewalt / Ein Land, ein Uno warnt vor einem serbischen Exodus aus dem Kosovo / No-go-Areas in Moskau ..... 101 Fest S. 68 bis 98 Frankreich: Die Wandlungen der Sozialistin Spätestens seit vergange- Ségolène Royal ............................................... 104 Jordanien: SPIEGEL-Gespräch mit nen Mittwoch, als Oliver Abdullah II. über Auswege aus dem Chaos Neuville in der 91. Minute im Irak und den Kampf gegen den Terror ...... 106 das Siegtor gegen das pol- USA: GIs trainieren das Überleben im Irak ..... 110 nische Team schoss, ist Spanien: Die Basken-Metropole San Sebastián Deutschland in einen Zu- genießt den Waffenstillstand der ETA ............. 114 stand der Euphorie gera- Russland: Moskaus militärischer Vorposten ten. Hunderttausende in am Mittelmeer ................................................ 118 Global Village: Sightseeing-Trips in die den WM-Stadien, Millio- kommunistische Vergangenheit Krakaus ........ 120 nen auf den Straßen feiern mit südländischer Fröhlich- Wissenschaft · Technik keit und spielerischem Pa- Prisma: Piratenfischer vor deutscher triotismus ein großes, in- Ostseeküste / Schlafhormon im Wein? ............ 123 ternationales Fußballfest. Trendsforschung: Ein Expertenkartell Am meisten überrascht bestimmt über die Modefarben von Autos, scheinen die Deutschen Kleidern und Möbeln ...................................... 126 von sich selbst zu sein: von Raumfahrt: Der abenteuerliche Flug FABIAN BIMMER / AP FABIAN ihrer Leichtigkeit, Leiden- der Mondsonde „Smart-1 ..............................