sign in sign up
<<
Home , Michael Halliday

REFERENCES

Abercrombie, D. (1968). Paralanguage. British Journal of Disorders of Communication, 3, 55-59. Adler, P., & Adler, P. (1996). Preadolescent clique stratification and the hierarchy of identity. Sociological Inquiry, 66(2), 111-142. Agar, M. (1985). Institutional discourse. Text, 5(3), 147-168. Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge: Cambridge University Press. Alexander, R. (1997). Aspects of verbal humour in English. Tübingen: Gunter Narr Verlag. Al-Khatib, M. (2001). The pragmatics of letter-writing. World Englishes, 20(2), 179-200. Antaki, C., & Widdicombe, S. (1998). Identity as an achievement and as a tool. In C. Antaki & S. Widdicombe (Eds.), Identities in talk (pp. 1-14). London: Sage. Antonopoulou, E., & Sifianou, M. (2003). Conversational dynamics of humour: The telephone game in Greek. Journal of Pragmatics, 35(5), 741-769. Apte, M.L. (1985). Humor and laughter: An anthropological approach. New York: Cornell University Press. Archakis, A., & Tsakona, V. (2005). Analyzing conversational data in GTVH terms: A new approach to the issue of identity construction via humor. Humor, 18(1), 41- 68. Attardo, S. (1989). A multiple-level analysis of jokes. Contributed section in newsletter, Humor:International Journal of Humor Research, 2(4), 438- 439. Attardo, S. (1990). The violation of Grice‟s maxims in jokes. In K. Hall, J. Koenig, M. Meachem & S. Reinman (Eds.), Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Society (pp. 355-362). Berkeley: Berkeley Linguistics Society. Attardo, S. (1993). Violation of conversational maxims and cooperation: The case of jokes. Journal of Pragmatics, 19(6), 537-558. Attardo, S. (1994). Linguistic theories of humor. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

402 Attardo, S. (1996). Humor theory beyond jokes: The treatment of humorous texts at large. In J. Hulstijn & A. Nijholt (Eds.), Automatic Interpretation and Generation of Verbal Humor (pp. 87-101). IWCH ‟96. Twente Workshop on Language and Technology 12. Enschede: University of Twente. Attardo, S. (1997). The semantic foundations of cognitive theories of humor. Humor, 10(4), 395-420. Attardo, S. (1998). The analysis of humorous narratives. Humor, 11(3), 231-260. Attardo, S. (1999). The place of cooperation in cognition. In S. Bagnara (Ed.), ECCS‟99 European Conference of Cognitive Science, Siena, Italy. Attardo, S. (2000). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics 32(6), 793-826. Attardo, S. (2001). Humorous texts: A semantic and pragmatic analysis. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. Attardo, S. (2003). Introduction: The pragmatics of humor. Journal of Pragmatics, 35(9), 1287-1294. Attardo, S. (2006). Cognitive linguistics and humour. Humor 19(3), 341-362. Attardo, S., Eisterhold, J., Hay, J., & Poggi, I. (2003). Multimodal markers of irony and sarcasm. Humor, 16(2), 243-260. Attardo, S., Hempelmann, C.F., & Di Miao, S. (2002). Script oppositions and logical mechanisms: Modeling incongruities and their resolutions. Humor, 15(1), 3-46. Attardo, S., & Raskin, V. (1991). Script theory revis(it)ed: Joke similarity and joke representation model. Humor, 4, 293-347. Bachorowski, J.A., & Owren, M. J. (2001). Not all laughs are alike: Voiced but not unvoiced laughter readily elicits positive affect. Psychological Science, 12(3), 252-257. Bain, A. (1859). The emotions and the will. London: J. W. Parker. Bakhtin, M. (1965). Rabelais and his world (H. Iswolsky, Trans.). Cambridge: MIT Press. Barbe, K. (1993). Isn't it ironic that...: Explicit irony markers. Journal of Pragmatics, 20(6), 579-590. Basso, K. (1979). Portraits of "The Whiteman": Linguistic play and cultural symbols among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University Press. Bateson, G. (1987). Steps to an ecology of mind. New Jersey, London: Jason Aronson.

403 Baynham, M. (1996). Humour as an interpersonal resource in adult numeracy classes. Language and Education, 10, 187-200. Bednarek, M. (2006). Evaluation in media discourse: Analysis of a newspaper corpus. London: Continuum. Bednarek, M. (2010). Corpus linguistics and SFL: Interpersonal meaning, identity and affiliation in popular culture. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 237-261). London: Continuum. Bednarek, M., & Martin, J.R. (2010). New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation. London: Continuum. Behn, A. (2009). Image-related sequence types in coaching interactions. Paper presented at i-mean@uwe, 23-25 April 2009, University of the West of England, Bristol. Bell, N. (2002). Using and understanding humor in a second language: A case study. Unpublished PhD Dissertation, University of Pennsylvania, Pennsylvania. Bell, N. (2005). Exploring L2 language play as an aid to SLL: A case study of humour in NS-NNS interaction. Applied Linguistics, 26(2), 192-218. Bell, N. (2006). Interactional adjustments in humorous intercultural communication. Intercultural Pragmatics, 3(1), 1-28. Bell, N. (2007). Humor comprehension: Lessons learned from cross-cultural communication. Humor, 20(4), 367-387. Benwell, B., & Stokoe, E. (2006). Discourse and identity. Edinburgh: Edinburgh University Press. Berger, P. L., & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge. Garden City: Doubleday. Bergson, H. (1940 [1911]). Le rire : Essai sur la signification du comique. Paris: Quadrige. Bernstein, B. (1990). Class, codes and control 4: The structuring of pedagogic discourse. London: Routledge. Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique (Revised ed.). London and Bristol, PA: Taylor and Francis. Bhasin, N. (2008). "American humor" versus "Indian humor": Identity, ethos, and rhetorical situation. In B. Johnstone & C. Eisenhart (Eds.), Rhetoric in detail: Discourse analysis of rhetorical talk and text (pp. 173-193). Philadelphia: John Benjamins.

404 Bonaiuto, M., Castellana, E., & Pierro, A. (2003). Arguing and laughing: The use of humor to negotiate in group discussions. Humor, 16(2), 183-223. Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. London: Routledge. Boxer, D. (2004). Studying speaking to inform second language learning: A conceptual overview. In D. Boxer & A.D. Cohen (Eds.), Studying speaking to inform second language learning (pp. 3-24). Clevedon: Cromwell. Boxer, D., & Cortés-Conde, F. (1997). From bonding to biting: Conversational joking and identity display. Journal of Pragmatics, 27, 275-294. Boxer, D., & Cortés-Conde, F. (2000). Identity and ideology: Culture and pragmatics in content-based ESL. In J.K. Hall & L.S. Verplaetse (Eds.), Second and foreign language learning through classroom interaction (pp. 203-220). Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum. Boxer, D., & Cortés-Conde, F. (2002). Bilingual word-play in literary discourse: the creation of relational identity. Language and Literature, 11(2), 137-151. Brône, G., & Feyaerts, K. (2004). Assessing the SSTH and GTVH: A view from cognitive linguistics. Humor, 17 (4), 361-372. Brône, G., Feyaerts, K., & Veale, T. (2006). Introduction: Cognitive linguistic approaches to humor. Humor, 19(3), 203-228. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, New York: Cambridge University Press. Bruno [Image] (n.d.). Retrieved July 28, 2009, from http://movies.about.com/od/bruno/ig/Bruno-Photos/brunopic6.htm. Brzozowska, D. (2007). Jokes, identity, and ethnicity. In D. Popa & S. Attardo (Eds.), New approaches to the linguistics of humour (pp. 88-96). Galati: Academica. Bubel, C. (2006). The linguistic construction of character relations in T.V. drama: Doing friendship in Sex and the City. Unpublished PhD Thesis, Saarland University, Saarbrucken. Retrieved December 3, 2008, from http://scidok.sulb.uni- saarland.de. Burton, D. (1978). Towards an analysis of casual conversation. Nottingham Linguistics Circular, 17(2), 131-159. Burton, D. (1980). Dialogue and discourse. London: Routledge & Kegan Paul. Butler, J. (1993). Bodies that matter: On the discursive limits of “sex”. London: Routledge.

405 Butt, D. (2003). Parameters of context. Mimeo. Department of Linguistics, Macquarie University. Butt, D., Fahey, R., Feez, S., Spinks, S., & Yallop, C. (2000). Using functional : an explorer's guide (2nd ed.). Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research, Macquarie University. Butt, D., & Moore, A. (n.d.). Group homes as social networks: A unit of community membership. In Enhancing interaction in group homes: A collaboration between the Centre for Language in Social Life, Macquarie University, and the NSW Department of Community Services. Retrieved 10 May 2008 from www.panania.ling.mq.edu.au. Caldwell, D. (2010). Making metre mean: Identity and affiliation in the rap music of Kanye West. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 59-79). London: Continuum. Caple, H. (2008). Reconciling the co-articulation of meaning between words and pictures: Exploring instantiation and commitment in image nuclear news stories. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Questioning Linguistics (pp. 77-94). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Caple, H. (2010). Doubling up: Allusion and bonding in multi-semiotic news stories. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 111-133). London: Continuum. Carrell, A. T. (1993). Audience/community, situation, and language: A linguistic/rhetorical theory of verbal humor. Unpublished PhD Thesis, Purdue University, Indiana. Carrell, A.T. (2000). Historical views of humor. Retrieved September 10, 2006, from www.uni-duesseldorf.de/WWW/MathNat/Ruch/PSY356- Webarticles/Historical_Views.pdf. Chafe, W. (2001). Laughing while talking. In D. Tannen & J.E. Alatis (Eds.) Linguistics, language, and the real world: Discourse and beyond (pp. 36-49). Washington: Georgetown University Press. Chafe, W. (2007). The importance of not being earnest: The feeling behind laughter and humor. Amsterdam: John Benjamins.

406 Chang, C.G. (2004). English idioms and interpersonal meaning. Guangzhou: Sun Yak- sen University Press. Chiaro, D. (1992). The language of jokes: Analysing verbal play. New York: Routledge. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, N. (2000). New horizons in the study of language and mind. Cambridge: Cambridge University Press. Clark, H.H. (1996). Using language. Cambridge: Cambridge University Press. Clark, J., & Yallop, C. (1990). An introduction to phonetics and phonology. Oxford: Basil Blackwell. Cléirigh, C. (forthcoming). The life of meaning. Manuscript in preparation. Cleese, J. (2006, July/August). Premiere magazine: The comedy issue. Cloran, C. (1989). Learning through language: The social construction of gender. In R. Hasan & J.R. Martin (Eds.), Language development: Learning language, learning culture. Meaning and choice in language, Vol. 1 (pp. 111-151). Norwood, NJ: Ablex. Cloran, C. (1994). Rhetorical units and decontextualisation: An enquiry into some relations of context, meaning and grammar. Monographs in Systemic Lingiustics, 6. Nottingham: School of English Studies, Nottingham University. Cloran, C. (1999). Contexts for learning. In F. Christie (Ed.), Pedagogy and the shaping of consciousness: Linguistic and social processes (pp. 31-65). New York: Continuum. Cloran, C. (2000). Socio-semantic variation: Different wordings, different meanings. In L. Unsworth (Ed.), Researching language in schools and communities: Functional linguistic perspectives (pp. 152-183). London: Cassell. Coates, J. (2007). Talk in a play frame: More on laughter and intimacy. Journal of Pragmatics, 39, 29-49. Crawford, M. (2003). Gender and humour in social context. Journal of Pragmatics, 35(9), 1413-1430. Culpeper, J. (2001). Language and characterization: People in plays and other texts. Harlow: Longman. Curcó, C. (1996). The implicit expression of attitudes, mutual manifestness, and verbal humour. UCL Working Papers in Linguistics, 8, 89-99. David, M.K., Jan, J.M., Cheng, K.K.Y., & Chye, D.Y.S. (2006). Function and role of laughter in Malaysian women‟s and men‟s talk. Multilingua, 25, 77-99.

407 Davies, C. (1984). Joint joking: improvisational humorous episodes in conversation. In C. Brugman and M. Macauley (Eds.), Proceedings of the tenth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society (pp. 360-371). Berkeley: Berkeley Linguistics Society. Davies, C. (1990a). Ethnic humor around the world: A comparative analysis. Bloomington: Indiana University Press. Davies, C. (1990b). An explanation of Jewish jokes about Jewish women. Humor, 3(4), 363-378. Davies, C. (1993). Exploring the thesis of the self-deprecating Jewish sense of humor. In A. Ziv & A. Zajdman (Eds.), Semites and stereotypes: Characteristics of Jewish humor (pp. 29-46). Connecticut, London: Greenwood Press. Davies, C. (1997). The Newfoundland joke: A Canadian phenomenon viewed in a comparative international perspective. Humor, 10, 137-164. Davies, C. (2003). How English-learners joke with native speakers: An interactional sociolinguistic perspective on humor as collaborative discourse across cultures. Journal of Pragmatics, 35(9), 1361-1385. Davies, C. (2006). Gendered sense of humor as expressed through aesthetic typifications. Journal of Pragmatics, 38(1), 96-113. Devillers, L., & Vidrascu, P. (2007). Positive and negative emotional states behind the laughs in spontaneous spoken dialogs. Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on The Phonetics of Laughter, 4-5 August 2007, Saarland University, Saarbrucken. Dienhart, J.M. (1999). A linguistic look at riddles. Journal of Pragmatics, 31(1), 95-125. Don, A. (2007). A framework for the investigation of interactive norms and the construction of textual identity in written discourse communities: The case of an email discussion list. Unpublished PhD Thesis, University of Birmingham, Birmingham. Douglas, M. (1968). The social control of cognition: Some factors in joke perception. Man, 3, 361-376. Drew, P. (1987). Po-faced receipts of teases. Linguistics, 25(1), 219-253 Duszak, A. (2002). Us and others: Social identities across languages, discourses and cultures. Amsterdam: John Benjamins. Dynel, M. (2008). No aggression, only teasing: The pragmatics of teasing and banter. Lodz Papers in Pragmatics, 4(2), 241-261.

408 Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1992). Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461-90. Edelsky, C. (1981). Who‟s got the floor? Language in Society, 10(3), 383-421. Eder, D. (1993). Go get ya a French!: Romantic and sexual teasing among adolescent girls. In D. Tannen (Ed.), Gender and conversational interaction (pp. 17-30). New York: Oxford University Press. Edmonson, M.S. (1987). Notes on laughter. Anthropological Linguistics, 29(1), 23-34. Eelen, G. (2001a). Politeness and ideology: A critical review. Pragmatics 9(1), 163-173. Eelen, G. (2001b). Critique of politeness theories. Manchester: St. Jerome. Eggins, S. (1990). Keeping the conversation going: A systemic-functional analysis of conversational structure in sustained casual talk. Unpublished PhD Thesis, : Sydney. Eggins, S. (2004). An introduction to systemic (2nd Ed.) New York, London: Continuum. Eggins, S., & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. London, New York: Cassell. Ehrenberg, T. (1995). Female differences in creation of humor relating to work. Humor, 8, 349-362. Eisen, A. (1995). The chosen people in America: A study in Jewish religious ideology. Bloomington: Indiana University Press. Eisenberg, A. (1986). Teasing: Verbal play in two Mexicano homes. In B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 183-198). Cambridge: Cambridge University Press. Eisterhold, J., Attardo, S., & Boxer, D. (2006). Reactions to irony in discourse: Evidence from the Least Disruption Principle. Journal of Pragmatics, 38, 1239-1256. Ellis, Y. (1997). Laughing together: Laughter as a feature of affiliation in French conversation. Journal of French Language Studies, 7(2), 147-161. Ervin-Tripp, S.M., & Lampert, M. (1992). Gender differences in the construction of humorous talk. In K. Hall, M. Buchholtz, & B. Moonwoman (Eds.), Locating power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference (pp. 108-117). Berkeley: Berkeley Women and Language Group, University of California.

409 Ervin-Tripp, S.M., Lampert, M., Escalara, E., & Reyes, I. (2004). “It was hecka funny”: Some features of children‟s conversational development. Texas Linguistic Forum, 48, 1-16. Esling, J. (2007). States of the larynx in laughter. Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on The Phonetics of Laughter, 4-5 August 2007, Saarland University, Saarbrucken. Everts, E. (2003). Identifying a particular family humor style: A sociolinguistic discourse analysis. Humor, 16(4), 369-412. Fairclough, N. (1989). Knowledge and power. London: Longman. Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp. 258-284). London: Sage. Fearon, D.S. (2004). The bond threat sequence: Discourse evidence for a systematic interdependence of shame and social relationships. In C. Leach & L. Tiedens (Eds.), The social life of emotions (pp. 153-206). Cambridge: Cambridge University Press. Fine, G. A., & de Soucey, M. (2005). Joking cultures: Humor themes as social regulation in group life. Humor, 18, 1-22. Firth, J.R. (1957). A synopsis of linguistic theory, 1930-1955. In Studies in linguistic analysis (Special volume of the Philological Society) (pp. 1-31). London: Blackwell. Foot, H.C. (1997). Humour and laughter. In O.D.W. Hargie (Ed.), The handbook of communication skills (pp. 259-285). New York: Routledge. Freud, S. (1976 [1905]). Jokes and their relation to the unconscious (J. Strachey, Ed.). New York: Penguin. Fry, W. F. (1963). Sweet madness: A study of humor. Palo Alto, CA: Pacific Books. Fry, W. F. (1977). The appeasement function of mirthful laughter. In A. J. Chapman & H. C. Foot (Eds.), It's a funny thing, humour (pp. 23-26). Oxford, New York: Pergamon Press. Fry, W.F. (1994). The biology of humor. Humor, 7(2), 111-126. Fry, W.F. (1997). Spanish humor: A hypotheory, a report on initiation of research. Humor,10(2), 165-172. Fry, W.F., & Rader, C. (1977). The respiratory components of mirthful laughter. Journal of Biological Psychology, 19, 39-50.

410 Fry, W.F., & Savin, W. (1988). Mirthful laughter and blood pressure. Humor, 1(1), 49-62. Fry, W.F., & Stoft, P.E. (1971). Mirth and oxygen saturation levels of peripheral blood. Psychotherapy and Psychosomatics, 19, 76-84. Gal, S., & Irvine, J. (1999). Language ideology and linguistic differentiation. In P. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, politics and identities (pp. 35-84). Santa Fe, NM: SAR Press. Gee, J. (2000). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education, 25, 99-125. Gee, J. (2005). Semiotic social spaces and affinity spaces: From the age of mythology to today‟s schools. In D. Barton & K. Tusting (Eds.), Beyond communities of practice (pp. 214-232). New York: Cambridge University Press. Geyer, N. (2008). Discourse and politeness: Ambivalent face in Japanese. London: Continuum. Gibbs, R.W. (2000). Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol, 15(1/2), 5-27. Giora, R. (1995). On irony and negation. Discourse Processes, 19, 239-264. Giora, R., Fein, O., & T. Schwartz (1998). Irony: Graded salience and indirect negation. Metaphor and Symbol, 13(2), 83-101. Glenn, P. (1987). Laugh and the world laughs with you: shared laughter sequencing in conversation. Unpublished PhD Thesis. University of Texas, Austin. Glenn, P. (1989). Initiating shared laughter in multi-party conversations. Western Journal of Speech Communication, 53(2), 127-149. Glenn, P. (1992). Current speaker initiation of two-party shared laughter. Research on Language and Social Interaction, 25, 139-162. Glenn, P. (1995). Laughing at and laughing with: Negotiating participant alignments through conversational laughter. In P. ten Have & G. Psathas (Eds.), Situated order: Studies in the social organization of talk and embodied activities (pp. 43-56). Lanham, MD: University Press of America. Glenn, P. (2003a). Laughter in interaction. Cambridge: Cambridge University Press. Glenn, P. (2003b). Sex, laughter and audiotape: On invoking features of context to explain laughter in interaction. In P. Glenn, C. LeBaron, & J. Mandelbaum (Eds.), Studies in Language and Social Interaction (pp. 265-276). Mahwah, NJ: Erlbaum.

411 Goertzen, P., & Kristjánsson, C. (2007). Interpersonal dimensions of community in graduate online learning: Exploring social presence through the lens of Systemic Functional Linguistics. The Internet and Higher Communication, 10(3), 212-230. Goodwin, C. (1986). Audience diversity, participation and interpretation. Text, 6(3), 283- 316. Goffman, E. (1972). The presentation of self in everyday life. Harmondsworth: Penguin. Goffman, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Goffman, E. (1986). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Boston: Northeastern University Press. Graham, P. (2004). Predication, propogation and mediation: SFL, CDA and the inculcation of evaluative-meaning systems. In L. Young & C. Harrison (Eds.), Systemic functional linguistics and critical discourse analysis: Studies in social change (pp. 53-67). London: Continuum. Grauberg, W. (1989). Proverbs and idioms: Mirrors of national experience? In G. James (Ed.), Lexicographers and their works (pp. 94-99). Exeter: University of Exeter. Gregory, J. C. (1924). The nature of laughter. London: Routledge and Kegan Paul. Gregory, M. (1982). Notes on Communication Linguistics. Toronto: Glendon College of York University. Gregory, M. (1995a). Towards Communication Linguistics: A framework. In Jin Soon Cha (Ed.), Before and towards Communication Linguistics: Essays by Michael Gregory and associates (pp. 196-211). Seoul, Korea: Sookmyung Women‟s University. Gregory, M. (1995b). Phasal analysis within Communication Linguistics. In Jin Soon Cha (Ed.), Before and towards Communication Linguistics: Essays by Michael Gregory and associates (pp. 229-282). Seoul, Korea: Sookmyung Women‟s University. Gregory, M. (1995c). Discourse as the instantiation of message exchange. In Jin Soon Cha (Ed.), Before and towards Communication Linguistics: Essays by Michael Gregory and associates (pp. 283-294). Seoul, Korea: Sookmyung Women‟s University. Gregory, M. (2002). Phasal analysis within Communication Linguistics: Two contrastive discourses. In P. Fries, M. Cummings, D. Lockwood & W. Spruiell (Eds.), Relations and functions within and around language (pp. 316-345). London: Continuum.

412 Gregory, M., & Malcolm, K. (1995 [1981]). Generic situation and discourse phase: An approach to the analysis of children‟s talk. In Jin Soon Cha (Ed.), Before and towards Communication Linguistics: Essays by Michael Gregory and associates (pp. 154-195). Seoul, Korea: Sookmyung Women‟s University. Grice, P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Speech Acts (Syntax and Semantics 3) (pp. 41-58). New York: Academic Press. Grotjahn, M. (1957). Beyond laughter. New York: McGraw-Hill. Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press Gumperz, J. (1995). Mutual inferencing in conversation. In I. Marková, C. Graumann, & K. Foppa (Eds.), Mutualities in dialogue (pp. 101-123). Cambridge: Cambridge University Press. Habib, R. (2008). Humor and disagreement: Identity construction and cross-cultural enrichment. Journal of Pragmatics, 40, 1117-1145. Halliday, M.A.K. (1964). The users and uses of language. In M.A.K. Halliday, A. Mclntosh, & P. Strevens (Eds.), The linguistic sciences and language teaching (pp. 75-110). London: Longmans. Halliday, M.A.K. (1973). Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold. Halliday, M.A.K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. London: Edward Arnold. Halliday, M.A.K. (1976). A brief sketch of systemic grammar. In G. Kress (Ed.), System and function in language (pp. 3-6). London: Oxford University Press. Halliday, M.A.K. (1977). Text as semantic choice in social contexts. In T.A. van Dijk & J.S. Petofi (Eds.), and descriptions (Studies in text theory and text analysis) (pp. 176-225). New York: Walter de Gruyter. Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Baltimore: University Park Press. Halliday, M.A.K. (1979). Modes of meaning and modes of expression: Types of grammatical structure and their determination by different semantic functions. In D.J. Allerton, E. Carney, & D. Holdcroft (Eds.), Function and context in linguistic analysis: Essays offered to William Haas (pp. 57-79). Cambridge: Cambridge University Press.

413 Halliday, M.A.K. (1981). Text semantics and clause grammar: Some patterns of realization. In J.E. Copeland & P.W. Davis (Eds.), The Seventh LACUS Forum (pp. 31-59). Columbia, SC: Hornbeam Press. Halliday, M.A.K. (1984a). The semiotics of culture and language. London: Pinter. Halliday, M.A.K. (1984b) Language as code and language as behaviour: A systemic- functional interpretation of the nature and ontogenesis of dialogue. In R.P. Fawcett, M.A.K. Halliday, S.M. Lamb & A. Makkai (Eds.), The semiotics of culture and language, Vol. 1 (pp.29-56). London: Frances Pinter. Halliday, M.A.K. (1985a/1989). Spoken and written language. Victoria: Deakin University. Halliday, M.A.K. (1985b). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold. Halliday, M.A.K. (1985c). Systemic background. In J.D. Benson & W.S. Greaves (Eds.), Systemic perspectives on discourse, Vol. 1: Selected theoretical papers from the 9th International Systemic Workshop (pp.1-15). Norwood, NJ: Ablex Publishing Corp. Halliday, M.A.K. (1985d). Dimensions of discourse analysis: Grammar. In T.A. van Dijk (Ed.), Handbook of discourse analysis, Vol. 2: Dimensions of discourse (pp. 29- 56). London: Academic Press. Halliday, M.A.K. (1992a). A systemic interpretation of Peking syllable finals. In P. Tench (Ed.), Studies in systemic phonology (pp. 98-121). London: Pinter. Halliday, M.A.K. (1992b). How do you mean? In M. Davies & L. Ravelli (Eds.), Advances in Systemic Linguistics: Recent theory and practice (pp. 20-35). London, New York: Pinter. Halliday, M.A.K. (1992c). The notion of “context” in language education. In T. Le & M. Causland (Eds.), Interaction and development: Proceedings of the International Conference on Language Education (held in Ho Chi Minh City, Vietnam, 30 March-1 April, 1991) (pp. 1-26). University of Tasmania: Language Education. Halliday, M.A.K. (1994a). An introduction to functional grammar (2nd ed). London: Edward Arnold. Halliday, M.A.K. (1994b). Language as social semiotic. In J. Maybin (Ed.), Language and literacy in social practice: A reader (pp. 23-43). Clevedon: Multilingual Matters.

414 Halliday, M.A.K. (1996). On grammar and grammatics. In R. Hasan, C. Cloran & D. G. Butt (Eds.), Functional descriptions: Theory in practice (pp. 1-38). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. Halliday, M.A.K. (2002 [1992]). How do you mean? In J. Webster (Ed.), On grammar: Volume 1 in the Collected Works of M.A.K. Halliday (pp. 352-368). London, New York: Continuum. Halliday, M.A.K. (2003 [1987]). Language and the order of nature. In J. Webster (Ed.), On language and linguistics: Volume 3 in the Collected Works of M.A.K. Halliday (pp. 116-138). London: Continuum. Halliday, M.A.K. (2004a [1993]). Towards a language-based theory of learning. In M.A.K. Halliday (Ed.), The language of early childhood (pp. 327-352). London: Continuum. Halliday, M.A. K. (2004b). Representing the child as a semiotic being (one who means). In J. Foley (Ed.), Language, education and discourse: Functional perspectives (pp. 19-42). London: Continuum. Halliday, M.A.K., & Greaves, W.S. (2008). Intonation in the grammar of English. London, Oakville: Equinox. Halliday, M.A.K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman. Halliday, M.A.K., & Martin, J.R. (Eds.) (1981). Readings in Systemic Linguistics. London: Batsford Academic and Educational Ltd. Halliday, M.A.K., & Matthiessen, C.M.I.M. (1999). Construing experience through meaning: A language-based approach to cognition. London, New York: Continuum. Halliday, M.A.K., & Matthiessen, C.M.I.M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). London: Arnold. Hancher, M. (1980). How to play games with words: Speech-act jokes. Journal of Literary Semantics, 9, 20-29. Hancher, M. (1981). Humpty Dumpty and verbal meaning. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 40, 49-58. Hanks, P. (Ed.) (2000). The new Oxford thesaurus of English. Oxford: Oxford University Press. Harré, R., & van Langenhove, L. (1991). Varieties of positioning. Journal for the Theory of Social Behaviour, 21(4), 393-407.

415 Hasan, R. (1978). Text in the systemic-functional model. In W. Dressler (Ed.), Current trends in text linguistics (pp. 228-246). Berlin: de Gruyter. Hasan, R. (1984). Ways of saying: ways of meaning. In R.P. Fawcett, C. Cloran, D. Butt, & G. Williams (Eds.), Semiotics of culture and language (pp. 105-162). London: Frances Pinter. Hasan, R. (1985). Linguistics, language and verbal art. Victoria: Deakin University Press. Hasan, R. (1987). The grammarian's dream: Lexis as most delicate grammar. In M.A.K. Halliday & R.P. Fawcett (Eds.), New developments in systemic linguistics: Theory and description (pp. 184-211). London: Pinter. Hasan, R. (1992). Speech genre, semiotic mediation and the development of higher mental functions. Language Sciences, 14(4), 489-528. Hasan, R. (1995). The conception of context in text. In P. Fries & M. Gregory (Eds.), Discourse in society: Systemic functional perspectives (pp. 183-283). Norwood, N.J.: Ablex. Hasan, R. (1999). Speaking with reference to context. In M. Ghadessy (Ed.), Text and context in functional linguistics: Systemic perspectives (pp. 219-328). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Hasan, R. (2005). Language, society and consciousness. In J. Webster (Ed.), The collected works of (pp. 106-129). London: Equinox. Hasan, R., & Cloran, C. (1990). A sociolinguistic interpretation of everyday talk between mothers and children. In M.A.K. Halliday, J. Gibbons, & H. Nicholas (Eds.), Learning, keeping and using language: Selected papers from the 8th World Congress of Applied Linguistics (pp. 67-99). Amsterdam: John Benjamins. Hay, J. (1994). Jocular abuse patterns in mixed-group interaction. Wellington Working Papers in Linguistics, 6, 26-55. Hay, J. (2000). Functions of humor in the conversations of men and women. Journal of Pragmatics, 32, 709-742. Hay, J. (2001). The pragmatics of humor support. Humor, 14, 55-82. Heisterkamp, B.L., & Alberts, J.K. (2000). Control and desire: Identity formation among gay men and lesbians. Communication Studies, 51(4), 388-403. Hempelmann, C.F. (2004). Script opposition and logical mechanism in punning. Humor, 17(4), 381-392. Hempelmann, C. F., & Ruch, W. (2005). 3WD meets GTVH: Breaking the ground for

416 interdisciplinary humor research. Humor, 18, 353-387. Higgins, C. (2007). Introduction: A closer look at cultural difference: Interculturality in talk-in-interaction. Pragmatics (Special Issue), 17 (1), 9-22. Hirst, E. (2003). Diverse voices in a second language classroom: Burlesque, parody and mimicry. Language and Education, 17, 174-191. Hjelmslev, L. (1963). Prolegomena to a theory of language. Madison, WI: University of Wisconsin Press. Hobbes, T. (1840 [1650]). Human nature. In W. Molesworth (Ed.), The English works of Thomas Hobbes, Vol. 4. London: Longman, Brown, Green and Longmans. Hoey, M. (1991). Patterns of lexis in text. Oxford: Oxford University Press. Hoey, M. (2006). Language as choice: what is chosen? In G. Thompson & S. Hunston (Eds.), System and Corpus: Exploring Connections (pp. 37-54). London, Oakville: Equinox. Holmes, J. (1992). An introduction to sociolinguistics. New York: Pearson. Holmes, J. (2000a). Politeness, power and provocation: How humour functions in the workplace. Discourse Studies, 2, 159-185. Holmes, J. (2000b). Women at work: Analysing women's talk in New Zealand workplaces. Australian Review of Applied Linguistics (ARAL), 22(2), 1-17. Holmes, J. (2006). Sharing a laugh: Pragmatic aspects of humour and gender in the workplace. Journal of Pragmatics, 38(1), 26-50. Holmes, J., & Hay, J. (1997). Humour as an ethnic boundary marker in New Zealand. Journal of Intercultural Studies, 18(2), 127-151. Holmes, J., & Marra, M. (2002). Over the edge?: Subversive humor between colleagues and friends. Humor, 15, 65-87. Holmes, J., & Marra, M. (2004). Relational practice in the workplace: Women‟s talk or gendered discourse? Language in Society, 33, 377-398. Holmes, J., & Marra, M. (2006). Humor and leadership style. Humor, 19, 119-138. Holmes, J., Marra, M., & Burns, L. (2001). Women's humour in the workplace: A quantitative analysis. Australian Journal of Communication, 28, 83-108. Holmes, J., & Schnurr, S. (2005). Politeness, humor and gender in the workplace: Negotiating norms and identifying contestation. Journal of Politeness Research, 1(1), 121-149.

417 Hood, S. (2007). Embodying language: Bringing gesture in from the paralinguistic cold. In S. Dreyfus, S. Hood & M. Stenglin (Eds.), Semiotic margins. London: Continuum. Hood, S., & Forey, G. (2005). Introducing a conference paper: Getting interpersonal with your audience. Journal of English for Academic Purposes, 4, 291-306. Hood, S., & Martin, J.R. (2007). Invoking attitude: The play of graduation in appraising discourse. In R. Hasan, C. Matthiessen & J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language (pp. 739-764). London: Equinox. Hopper, R., & Glenn, P. (1994). Repetition and play in conversation. In B. Johnstone (Ed.), Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives, Vol. 2 (pp. 29-40). Norwood, NJ: Ablex. Housley, W., & Fitzgerald, R. (2002). The reconsidered model of membership categorization analysis. Qualitative Research, 2(1), 59-83. Hughes, S. (1992). Expletives of lower working-class women. Language in Society, 21, 291-303. Humphrey, S. (2008). Adolescent literacies for critical social and community engagement. Unpublished PhD thesis, University of New England, Armidale. Humphrey, S. (forthcoming). Modelling social affiliation and genre in the civic domain. In A. Mahboob & N.K. Knight (eds.), Appliable Linguistics: Texts, contexts and meanings. London: Continuum. Hunston, S. (2004). Counting the uncountable: Problems of identifying evaluation in a text and in a corpus. In A. Partington, J. Morley & L. Haarman (Eds.), Corpora and Discourse (pp. 157-188). Bern: Peter Lang. Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication (pp. 35-71). New York: Holt, Rinehart & Winston. Iedema, R. (2001). Analysing film and television. In T. van Leeuwen & C. Jewitt (Eds.), Handbook of visual analysis (pp. 183-204). London: Sage. Iedema, R. (2003). Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice. Visual Communication, 2(1), 29-57. Ivanič, R. (1998). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing (Studies in Written Language and Literacy 5). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Jayussi, L. (1984). Categorization and moral order. London: Routledge & Kegan Paul.

418 Jefferson, G. (1979). A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance/declination. In G. Psathas (Ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology (pp. 79-96). New York: Irvington. Jefferson, G. (1984). On the organization of laughter in talk about troubles. In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. 346-369). Cambridge: Cambridge University Press. Jefferson, G. (1985). An exercise in the transcription and analysis of laughter. In T. van Dijk (Ed.), Handbook of discourse analysis, Vol. 3: Discourse and dialogue (pp. 25-34). London: Academic. Jefferson, G. (1994). A note on laughter in „male-female‟ interaction. Discourse Studies, 6(1), 117-133. Jefferson, G., Sacks, H., & Schegloff, E. (1987). Notes on laughter in the pursuit of intimacy. In G. Button & J.R.E. Lee (Eds.), Talk and social organization (pp. 152-205). Clevedon, England: Multilingual Matters. Jenkins, M. (1985). What's so funny?: Joking among women. In S. Bremner, N. Caskey & B. Moonwoman (Eds.), Proceedings of the First Berkeley Women and Language Conference (pp. 131-151). Berkeley, CA: Berkeley. Jordens, C. (2002). Reading spoken stories for values: A discursive study of cancer survivors and their professional carers. Unpublished PhD Thesis, University of Sydney, Australia. Kehily, M. J., & Nayak, A. (1997). Lads and laughter: Humour and the production of heterosexual hierarchies. Gender and Education, 9(1), 69-87. Keith-Spiegel, P. (1972). Early conceptions of humor: Varieties and issues. In J. Goldstein & P. E. McGhee (Eds.), The psychology of humor (pp. 3-39). New York: Academic Press. Knight, N.K. (2008). “Still cool…and American too!”: An SFL analysis of deferred bonds in internet messaging humour. In N. Norgaard (Ed.), Systemic Functional Linguistics in use, Odense Working Papers in Language and Communication, Vol. 29 (pp. 481-502). Odense: University of Southern Denmark, Institute of Language and Communication. Knight, N.K. (forthcoming a). The interpersonal semiotics of having a laugh. In S. Dreyfus, S. Hood & M. Stenglin (Eds.), Semiotic Margins. London: Continuum.

419 Knight, N.K. (forthcoming b). Naming culture in convivial conversational humour. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Appliable Linguistics: Texts, contexts and meanings. London: Continuum. Knight, N.K. (2010). Wrinkling complexity: Concepts of identity and affiliation in humour. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 59-98). London: Continuum. Knox, J. (2007). Visual-verbal communication on online newspaper home pages. Visual Communication, 6(1), 19-53. Knox, J., Patpong, P., & Piriyasilpa, Y. (2010). ขา่ วหนา้ หน่ึง (Khao naa nung): A multimodal analysis of Thai-language newspaper front pages. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 59-98). London: Continuum. Koestler, A. (1964). The act of creation. London: Hutchinson. Kotthoff, H. (1996). Impoliteness and conversational joking: On relational politics. Folia Linguistica, 30(3-4), 299-326. Kotthoff, H. (2000). Gender and joking: On the complexities of women‟s image politics in humorous narratives. Journal of Pragmatics, 32(1), 55-80. Kotthoff, H. (2006). Pragmatics of performance and the analysis of conversational humor. Humor, 19(3), 271-304. Kress, G., & Hodge, R. (1993). Language as ideology (2nd ed.) London: Routledge. Kress, G., & van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design. London: Routledge. Kress, G., & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Labov, W., & Fanshel, D. (1977). Therapeutic discourse. New York: Academic Press. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press. Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman. Lemke, J.L. (1984). Semiotics and education (Monographs, Working Papers and Publications 2). Toronto: Toronto Semiotic Circle.

420 Lemke, J. L. (1995). Textual politics: Discourse and social dynamics. London: Taylor & Francis. Lemke, J.L. (1998). Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text. In J.R. Martin & R. Veel (Eds.), Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science (pp. 87-113). London, New York: Routledge. Lennon, P. (2004) Allusions in the press: An applied linguistic study. Berlin: Mouton de Gruyter. Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Levinson, S. (2002). Contextualizing “contextualization cues”. In S. Eerdmans, C. Prevignano, & P. Thibault (Eds.), Language in interaction: Discussions with John J. Gumperz (pp. 31-40). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Lim Fei, V. (2006). The visual semantics stratum: Making meaning in sequential images. In T. D. Royce & W. L. Bowcher (Eds.), New directions in the analysis of multimodal discourse (pp. 195-214). New Jersey: Erlbaum. Lipovsky, C. (2005). Negotiating solidarity: A socio-linguistic approach to job interviews. Unpublished PhD Thesis, University of Sydney, Sydney. Livia, A., & Hall, K. (1997). Queerly phrased: Language, gender and sexuality. New York: Oxford University Press. Locher, M., & Watts, R.J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1, 9-33. Ludovici, A.M. (1932). The secret of laughter. London: Constable Press. Lukin, A. (forthcoming). “News” and “register”: A preliminary investigation. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Appliable Linguistics: Texts, context and meanings. London: Continuum. Macken-Horarick, M. (2003). Envoi: Intractable issues in appraisal analysis? Text, 23(2), 313-319. Malcolm, K. (1985a). Communication Linguistics: A sample analysis. In J. Benson & W.S. Greaves (Eds.), Systemic perspectives on discourse, Vol. 2 (pp. 136-151). Norwood, NJ: Ablex. Malcolm, K. (1985b). Casual conversation: A message focused register. In J. Benson & W.S. Greaves (Eds.), Systemic functional approaches to discourse: Selected papers from the 12th LACUS forum (pp. 73-78). Norwood, NJ: Ablex.

421 Malcolm, K. (1998). The language of friends and strangers: Only their phases show for sure. In A. Macarro & R. Carter (Eds.), Linguistic choice across genres: Variation in spoken and written English (pp. 291-300). Amsterdam: Benjamins. Malcolm, K. (2005). What Communication Linguistics has to offer genre and register research. Folia Linguistica, 39(1-2), 57-74. Malcolm, K. (forthcoming). Phasal analysis. London: Continuum. Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. In C.K. Ogden & I.A. Richards (Eds.), The meaning of meaning (pp. 296-336). New York: Harcourt Brace. Martin, J. R. (1992). English text: System and structure. Philadelphia: John Benjamins. Martin, J.R. (1996). Types of structure: Deconstructing notions of constituency in clause and text. In E.H. Hovy & D.R. Scott (Eds.), Computational and conversational discourse: Burning issues—an interdisciplinary account (pp. 39-66). Heidelberg: Springer. Martin, J.R. (1997). Analysing genre: Functional parameters. In F. Christie & J.R. Martin (Eds.), Genre and institutions: Social processes in the workplace and school (pp. 3-39). London: Continuum. Martin, J. R. (1999a). Modelling context: A crooked path of progress in contextual linguistics. In M. Ghadessy (Ed.), Text and context in functional linguistics (pp. 25-61). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Martin, J. R. (1999b). Grace: The logogenesis of freedom. Discourse Studies, 1, 29-56. Martin, J.R. (2000a). Beyond exchange: Appraisal systems in English. In S. Hunston & G. Thompson (Eds.), Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourse (pp. 142-175). Oxford: Oxford University Press. Martin, J.R. (2000b). Factoring out exchange: Types of structure. In M. Coulthard, J. Cotterill & F. Rock (Eds.), Working with dialogue (pp. 19-40). Tubingen: Niemeyer. Martin, J.R. (2001a). A context for genre: Modelling social processes in functional linguistics. In J. Devilliers & R. Stainton (Eds.), Communication in linguistics: Papers in honour of Michael Gregory (pp. 287-328). Toronto: GREF (Theoria Series 10). Martin, J.R. (2001b). Fair trade: Negotiating meaning in multimodal texts. In P. Coppock (Ed.), The semiotics of writing: Transdisciplinary perspectives on the technology of writing (pp. 311-338). Turnhout, Belgium: Brepols.

422 Martin, J.R. (2002). Blessed are the peacemakers: Reconciliation and evaluation. In C. Candlin (Ed.), Research and practice in professional discourse (pp. 187-227). Hong Kong: City University of Hong Kong Press. Martin, J.R. (2004a). Positive Discourse Analysis: Power, solidarity and change. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 49 (special issue on Discourse Analysis at Work: Recent Perspectives in the Study of Language and Social Practice), 179-200. Martin, J. R. (2004b). Mourning: How we get aligned. Discourse and Society, 15(2-3), 321-344. Martin, J.R. (2004c). Sense and sensibility: Texturing evaluation. In J. Foley (Ed.), New perspectives on education and discourse (pp. 270-304). London: Continuum. Martin, J.R. (2006). Genre, ideology and intertextuality: A systemic-functional perspective. Linguistics and the Human Sciences, 2(2), 275-298. Martin, J.R. (2007). Tenderness: Realization, instantiation and individuation in a Botswanan town. Paper presented at the 34th International Systemic Functional Linguistics Congress (ISFC), Syddansk Universitet, Odense, Denmark. Martin, J.R. (2008a). Innocence: Realization, instantiation and individuation in a Botswanan Town. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Questioning Linguistics (pp. 32-76). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Martin, J.R. (2008b). Tenderness: Realization and instantiation in a Botswanan town. In N. Norgaard (Ed.), Systemic Functional Linguistics in use, Odense Working Papers in Language and Communication, Vol. 29 (pp. 31-62). Odense: University of Southern Denmark, Institute of Language and Communication. Martin, J.R. (2008c). Intermodal reconciliation: Mates in arms. In L. Unsworth (Ed.), New literacies and the English curriculum: Multimodal perspectives (pp. 112- 148). London: Continuum. Martin, J.R. (2010). Semantic variation: Modelling realisation, instantiation and individuation in social semiosis. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 1-48). London: Continuum. Martin, J. R., & Matthiessen, C.M.I.M. (1991). Systemic typology and topology. In F. Christie (Ed.), Literacy in social processes: Papers from the inaugural Australian Systemic Functional Linguistics Conference (held at Deakin University, Victoria, January 1990). Darwin: Centre for Studies of Language in Education.

423 Martin, J. R., & Rose, D. (2003). Working with discourse: Meaning beyond the clause. London, New York: Continuum. Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Working with discourse: Meaning beyond the clause (2nd ed.). London, New York: Continuum. Martin, J. R., & Stenglin, M. (2006). Materialising reconciliation: Negotiating difference in a post-colonial exhibition. In T. Royce & W. Bowcher (Eds.), New directions in the analysis of multimodal discourse (pp. 215-338). Mahwah, NJ: Erlbaum. Martin, J. R., & White, P.R.R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan. Martin, J.R., Zappavigna, M., & Dwyer, P. (to appear). Beyond redemption: Choice and consequence in Youth Justice Conferencing. In F. Yan (Ed.), Proceedings of the 36th International Systemic Functional Congress (ISFC), 14-18 July 2009, Tsinghua University, Beijing: Higher Education Press. Martin, R.A. (2001). Humor, laughter and, physical health: Methodological issues and research findings. Psychological Bulletin, 127(4), 504-519. Martinec, R. (2000). Rhythm in multimodal texts. Leonardo, 33(4), 289-297. Martinec, R. (2001). Interpersonal resources in action. Semiotica, 135(1-4), 117-145. Martinec, R. (2004). Gestures that co-occur with speech as a systematic resource: The realization of experiential meaning in indexes. Social Semiotics 14(2), 193-213. Martinec, R. (2005). Topics in multimodality. In R. Hasan, C.M.I.M. Matthiessen, & J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language, Vol. 1 (pp. 157-181). London: Equinox. Martinich, A.P. (1981). A theory of communication and the depth of humour. Journal of Literary Semantics, 10 (1), 20-31. Matthiessen, C.M.I.M. (1995). Lexicogrammatical cartography: English systems. Tokyo: International Language Sciences Publishers. Matthiessen, C.M.I.M. (2003). Language, social life and discursive maps. Plenary for Australian Systemic Functional Linguistics Conference, July 2003, Adelaide. Matthiessen, C.M.I.M. (2006). The multimodal page: A systemic functional exploration. In T. Royce & W. Bowcher (Eds.), New directions in the analysis of multimodal discourse (pp. 1-62). Mahwah, NJ: Erlbaum. Matthiessen, C.M.I.M. (2007). The achitecture of language according to systemic functional theory. In R. Hasan, C.M.I.M. Matthiessen, & J. Webster (Eds.),

424 Continuing discourse on language, Vol.2 (pp. 505-562). London, Oakville: Equinox. Matthiessen, C.M.I.M. (2009). ADA—Appliable Discourse Analysis: The SFL potential for discourse analysis. Plenary presentation at the 36th International Systemic Functional Linguistic Congress (ISFC), 14-18 July, Tsinghua University, Beijing. McGhee, P. (1976). Sex differences in children's humor. Journal of Communication, 26, 176-189. Merriam-Webster online dictionary. (2010). Retrieved October 22, 2007, from www.merriam-webster.com/dictionary. Miller, P. (1986). Teasing as language socialization and verbal play in a white working- class community. In B.B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 199-212). Cambridge: Cambridge University Press. Miller, M., & Fry, W. (2009). The effect of mirthful laughter on the human cardiovascular system. Medical Hypotheses, 73(5), 636-639. Milroy, L. (1987). Language and social networks (2nd ed.). Oxford: Basil Blackwell. Milroy, J., & Milroy, L. (1985). Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics, 21(2), 339-384. Mindess, H. (1971). Laughter and liberation. Los Angeles: Nash. Monro, D. H. (1951). Argument of laughter. Carlton: Melbourne University Press. Morreall, J. (1983). Taking laughter seriously. Albany: State University of New York. Morris, D. (1967). The naked ape. Toronto: Jonathan Cape Ltd. Mullany, L. (2004). Gender, politeness and institutional power roles: Humour as a tactic to gain compliance in workplace business meetings. Multilingua, 23, 13-37. Nesbitt, C., & Plum, G. (1988). Probabilities in systemic functional grammar: The clause complex in English. In R. Fawcett & D. Young (Eds.), New developments in systemic linguistics, Vol. 2 (pp. 8-9). London, New York: Pinter. Norrick, N.R. (1989). Intertextuality in humor. Humor, 2(2), 117-139. Norrick, N. R. (1993a). Conversational joking: Humor in everyday talk. Indianapolis: Indiana University Press. Norrick, N.R. (1993b). Repetition in canned jokes and spontaneous conversational joking. Humor, 6, 385-402. Norrick, N.R. (1994). Involvement and joking in conversation. Journal of Pragmatics, 22, 409-430.

425 Norrick, N.R. (2001). Jokes and joking in conversation. In K. Brinker, G. Antos & S. F. Sager (Eds.), Text- und Gesprächslinguistik/Linguistics of Text and Conversation, Vol. 2 (pp. 1438-1450). Berlin: de Gruyter. Norrick, N. R. (2003). Issues in conversational joking. Journal of Pragmatics, 35, 1333- 1359. Norrick, N.R. (2004a). Humour, tellability and conarration in conversational storytelling. Text, 24(1), 79-111. Norrick, N. R. (2004b). Non-verbal humor and joke performance. Humor, 17(4), 401- 409. Norrick, N. R., & Spitz, A. (2008). Humor as a resource for mitigating conflict in interaction. Journal of Pragmatics, 40, 1661-1686. North, S. (2007). “The voices, the voices”: Creativity in online conversation. Applied Linguistics, 28(4), 538-555. Nwokah, E., Hsu, H.C., Davies, P., & Fogel, A. (1999). The integration of laughter and speech in vocal communication: A dynamic systems perspective. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 42, 880-894. O‟Connell, D., Kowal, S., & Kaltenbacher, E. (1990). Turn-taking: A critical analysis of the research tradition. Journal of Psycholinguistic Research, 19(6), 345-373. O‟Halloran, K.L. (2005). Mathematical discourse: Language, symbolism and visual images. London: Continuum. Omoniyi, T., & White, G. (2006). The sociolinguistics of identity. London: Continuum. O‟Toole, M. (1994). The language of displayed art. London: Leicester University Press. O‟Toole, M. (2004). Opera ludentes: A systemic-functional view of the Sydney Opera House. In K. O‟Halloran (Ed.), Multimodal Discourse Analysis (pp. 11-27). London, New York: Continuum. Owren, M.J. (2007). Understanding acoustics and function in spontaneous human laughter. Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on The Phonetics of Laughter, 4-5 August 2007, Saarland University, Saarbrucken. Owren, M.J., & Rendall, D. (1997). An affect-conditioning model of nonhuman primate signaling. In D.H. Owings, M.D. Beecher, & N.S. Thompson (Eds.), Perspectives in ethology, Vol. 12. (pp. 299-346). New York: Plenum. Owren, M.J., & Rendall, D. (2001). Sound on the rebound: Bringing form and function back to the forefront in understanding nonhuman primate vocal signaling. Evolutionary Anthropology, 10, 58-71.

426 Owren, M.J., Trivedi, N., Schulman, A.S., & Bachorowski, J.A. (2007). An implicit association test (IAT) with nonlinguistic auditory stimuli: Listener evaluations of human laughter. (Manuscript submitted for publication.) Painter, C. (1984). Into the mother tongue: A case study in early language development. London: Pinter. Painter, C. (2003). Developing attitude: An ontogenetic perspective on appraisal. Text, 23(2), 183-209. Paolucci, P., & Richardson, M. (2006). Dramaturgy, humor, and criticism: How Goffman reveals Seinfeld‟s critique of American culture. Humor, 19(1), 27-52. Partington, A. (2006). The linguistics of laughter: A corpus-assisted study of laughter- talk. London, New York: Routledge. Poyatos, F. (1993). Paralanguage: A linguistic and interdisciplinary approach to interactive speech and sound. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Poynton, C. (1984). Names as vocatives: Forms and functions. Nottingham Linguistic Circular, 13, 1-34. Poynton, C. (1985). Language and gender: Making the difference. Victoria: Deakin University Press. Preuschoft, S., & van Hooff, J. (1997). The social function of "smile" and "laughter": Variations across primate species and societies. In U. Segerstrale & P. Molnár (Eds.), Nonverbal communication: Where nature meets culture (pp. 252-281). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Priego-Valverde, B. (2003). L'humour dans la conversation familière: Description et analyse linguistiques. Paris: L'Harmattan. Priego-Valverde, B. (2006). How funny it is when everybody gets going!: A case of co- construction of humor in conversation. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación (clac), 27, 72-100. Provine, R.R. (1992). Contagious laughter: Laughter is a sufficient stimulus for laughs and smiles. Bulletin of the Psychonomic Society, 30(1), 1-4. Provine, R. R. (2000). Laughter: A scientific investigation. London: Faber. Provine, R. R. (2004). Laughing, tickling, and the evolution of speech and self. Current Directions in Psychological Science, 13(6), 215-218. Psathas, G. (1995). Conversation analysis: The study of talk-in-interaction. California: Sage.

427 Queen, R. (2005). “How many lesbians does it take…”: Jokes, teasing, and the negotiation of stereotypes about lesbians. Journal of Linguistic Anthropology, 15(2), 239-257. Rapp, A. (1951). The origins of wit and humor. New York: Dutton. Raskin, V. (1985). Semantic mechanisms of humor. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company. Ravelli, L. (2000). Beyond shopping: Constructing the Sydney Olympics in three- dimensional text. Text, 20(4), 489-515. Reed, B.S. (2006). Prosodic orientation in English conversation. New York: Palgrave Macmillan. Ritchie, G. (2000). Describing verbally expressed humour. Proceedings of AISB Symposium on Creative and Cultural Aspects and Applications of AI and Cognitive Science, 17-20 April 2000, University of Birmingham, Birmingham. Rose, D. (2006). Reading genre: A new wave of analysis. Linguistics and the Human Sciences, 2(2), 185-204. Royce, T., & Bowcher, W. (2007). New directions in the analysis of multimodal discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Ruch, W., & Forabosco, G. (1996). A cross-cultural study of humor appreciation: Italy and Germany. Humor, 9(1), 1-18. Ruch, W., Ott, C., Accoce, J., & Bariaud, F. (1991). Cross-national comparison of humor categories: France and Germany. Humor, 4(3-4), 391-414. Sacha Baron Cohen in the movie "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan." [Image] (n.d.). Retrieved July 28, 2009, from http://movies.about.com/od/awards/a/afi2006121006.htm. Sacks, H. (1972). On some puns: With some intimations. In R. Shuy (Ed.), Report of the 32nd Annual Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (pp. 135-144). Washington: Georgetown University Press. Sacks, H. (1974). An analysis of the course of a joke's telling in conversation. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking (pp. 337-353). Cambridge: Cambridge University Press. Sacks, H. (1992). Lectures on conversation, Vols. 1 and 2. (G. Jefferson, ed.). Oxford: Blackwell. Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A simple systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 53, 361-82.

428 Saussure, F. (1986). Course in general linguistics. La Salle, IL: Open Court. Schegloff, E.A. (1981). Discourse as an interactional achievement: Some uses of “uh huh” and other things that come between sentences. In D. Tannen (Ed.), Analyzing discourse: Text and talk (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics) (pp. 71-93). Washington: Georgetown University Press. Schegloff, E.A. (2007a). A tutorial on membership categorization. Journal of Pragmatics, 39, 462-482. Schegloff, E.A. (2007b). Sequence organization in interaction: A primer in Conversation Analysis, Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. Schegloff, E.A., & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, 8, 289-327. Sherzer, J. (1985). Puns and jokes. In T.A. van Dijk (Ed.), Handbook of discourse analysis, Vol 3: Discourse and dialogue (pp. 213-221). London: Academic Press. Siefring, J. (Ed.). (2004). The Oxford dictionary of idioms (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. Simpson, P. (2003). On the discourse of satire: Towards a stylistic model of satirical humour. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press. Sinclair, J. (1996). The search for units of meaning. Textus, 9, 75-106. Sinclair, J. (1998). The lexical item. In E. Weigand (Ed.), Contrastive lexical semantics (pp. 1-24). Amsterdam: Benjamins. Smoking ban legislation in Canadian provinces and municipal bylaws in selected cities. (2008). Retrieved January 20, 2009, from www.statcan.gc.ca/pub/82-003- x/2006008/article/smoking-tabac/t/4060721-eng.htm. Soanes, C., & Stevenson, A. (Eds.). (2008). Concise Oxford English dictionary (11th ed.). Oxford, New York: Oxford University Press. Sollitt-Morris, L. (1997). Taking a break: Humour as a means of enacting power in asymmetrical discourse. Language, gender and sexism, 7(2), 81-103. Spencer, H. (1911). The physiology of laughter. Essays on education and kindred subjects. London: Dent. Sperber, D., & Wilson, D. (1981). Irony and the use mention distinction. In P. Cole (Ed.), Radical pragmatics (pp. 295-318). New York, London: Academic Press. Sperber, D., & Wilson, D. (1986). Relevance. Cambridge, M.A.: Harvard University Press.

429 Sroufe, L.A., & Wunsch, J.P. (1972). The development of laughter in the first year of life. Child Development, 43, 1326-1344. Stenglin, M. K. (2004). Packaging curiosities: Towards a grammar of three-dimensional space, Unpublished PhD Thesis, University of Sydney, Sydney. Stewart, S. (1995). The multiple functions of laughter in a Dominican Spanish conversation. Paper presented at the Language South of the Rio Bravo Conference, January, 1995, Tulane University, New Orleans. Retrieved November 10, 2007, from http://www.tulane.edu/~ling/LSoRB/Proc/Stewart.html. Stokoe, E., & Smithson, J. (2001). Making gender relevant: Conversation analysis and gender categories in interaction. Discourse & Society, 12(2), 217-244. Stubbe, M., Holmes, J., Vine, B., & Marra, M. (2000). Forget Mars and Venus, let's get back to earth: Challenging stereotypes in the workplace. In J. Holmes (Ed.), Gendered speech in social context: Perspectives from town & gown (pp. 231-258). Wellington: Victoria University Press. Swain, E. (1998). Disagreeing, but doing it in style: Humour in a British parliamentary debate. In M. Mechel, C. Leggeri & N. Vasta (Eds.), Rappresentazioni dell’Identità: La dimensione linguistic del conflitto (pp. 81-113). Padova: Cedam. Swain, E. (2003). Humour as discordant couplings: An appraisal theory approach. In C. Nocera, G. Persico, & R. Portale (Eds.), Atti del XX Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Anglistica, Catania 4/6 ottobre 2001 (pp. 521-532). Catanzaro: Rubbettino. Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press. Szameitat, D. P., Darwin, C.J. , Szameitat, A. J., Wildgruber, D., Sterr, A., Dietrich, S., & Alter, K. (2007). Formant characteristics of human laughter. Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on The Phonetics of Laughter, 4-5 August 2007, Saarland University, Saarbrucken. Tann, K. (2010). Imagining communities: A multifunctional approach to identity management in texts. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 223-268). London: Continuum. Tannen, D. (1993). The relativity of linguistic strategies: Rethinking power and solidarity in gender and dominance. In D. Tannen (Ed.), Gender and conversational interaction (pp. 165-188). New York: Oxford University Press.

430 Tannen, D. (2005). Conversational style: Analyzing talk among friends. New York: Oxford University Press. Tannen, D. (2007). Talking voices (2nd ed.). Cambridge University Press, Cambridge. The sketch: Chippendales [Image] (n.d.). Retrieved July 28, 2009, from http://nymag.com/arts/books/reviews/47039/index2.html. The Free Dictionary: idioms. (2010). Retrieved November 1, 2009, from http://idioms.thefreedictionary.com. Thibault, P. (1987). An interview with Michael Halliday. In R. Steele & T. Threadgold (Eds.), Language topics: Essays in honour of Michael Halliday, Vol. 2 (pp. 601- 627). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. Tholander, M. (2002). Cross-gender teasing as a socializing practice. Discourse Processes, 34(3), 311- 338. Tian, P. (2010). Playing with “femininity”: An intermodal analysis of the bilingual picture book The Ballad of Mulan. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 223-268). London: Continuum. Tracy, K. (2002) Everyday talk: Building and reflecting identities. New York: Guilford Press. Tribute to Rodney Dangerfield. (2004). Retrieved March 12, 2008, from http://www.ozjokes.com/jokes/29-miscellaneous/1756-tribute-to-rodney- dangerfield. Trouvain, J. (2001). Phonetic aspects of “speech-laughs”. Proceedings of the Conference on Orality & Gestuality (ORAGE) (pp. 634-639), 18-21 June, 2001, Université de Provence, Aix-en-Provence (France). van Dam, J. (2002). Ritual, face, and play in a first English lesson. In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization (pp. 237-266). London: Continuum. van Hooff, J. (1967). The facial displays of the catarrhine monkeys and apes. In D. Morris (Ed.), Primate Ethology (pp. 7-68). Chicago: Aldine. van Hooff, J. (1972). A comparative approach to the phylogeny of laughter and smiling. In R. A. Hinde (Ed.), Non-verbal communication (pp. 209-241). Cambridge: Cambridge University Press. van Hooff, J. (1997). The evolution of laughter. Transcript of a lecture from a film by Joost de Haas for Kwintessens, Open Universiteit, Netherlands. Retrieved

431 September 23, 2007, from http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/MathNat/Ruch/ PSY356-Handouts/The%20Evolution%20of%20Laughter.pdf. van Leeuwen, T. (1991). The sociosemiotics of easy listening music. Social Semiotics 1(1), 67-80. van Leeuwen, T. (1999). Speech, music, sound. Basingstoke: Macmillan. van Leeuwen, T. (2005). Typographic meaning. Visual Communication, 4(2), 137-143. van Leeuwen, T., & Caldas-Coulthard, C. (2004). The semiotics of kinetic design. In D. Banks (Ed.), Text and textures: Systemic functional viewpoints on the nature and structure of text (pp. 355-382). Brest: L‟Harmattan. Veatch, T. C. (1998). A theory of humor. Humor, 11(2), 161-215. Ventola, E. (1987). The structure of social interaction: A systemic approach to the semiotics of service encounters. London: Frances Pinter. Vettin, J., & Todt, D. (2004). Laughter in conversation: Features of occurrence and acoustic structure. Journal of Nonverbal Behaviour, 28(2), 93-115. Viktoroff, D. (1953). Introduction a la psycho-sociologie du rire. Paris: Presses Universitaires de France. Walker, N.A. (1988). A very serious thing: Women’s humor and American culture. Minneapolis: University of Minnesota Press. Warren, J.E., Sauter, D.A., Eisner, F., Wiland, J., Dresner, M.A., Wise, R.J., et al. (2006). Positive emotions preferentially engage an auditory-motor "mirror” system. The Journal of Neuroscience, 26(50), 13067-13075. Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. Welch, A. (2005). The illustration of facial affect in children’s literature. Unpublished Honours thesis, University of Sydney, Sydney. Wennerstrom, A. (2000). Is it me or is it hot in here?: Menopause, identity and humor. Humor 13(3), 313-332. White, P. R. R. (2001). An introductory course in appraisal analysis. Unpublished manuscript (word processor version). Retrieved September 20, 2007 from http://www.grammatics.com/appraisal. White, P.R.R. (2004a). Subjectivity, evaluation and point of view in media discourse. In C. Coffin, A. Hewings & K. O‟Halloran (Eds.), Applying (pp. 229-246). London: Hodder Arnold.

432 White, P.R.R. (2004b). Attitudinal meaning and inference: Semantic prosodies in text and inter-text. Paper presented at the English Language Research Seminar, 17 February 2004, University of Birmingham, Birmingham. Williams, G. (2001). Literacy pedagogy prior to schooling: Relations between social positioning and semantic variation. In A. Morais, I. Neves, B. Davies, & H. Baillie (Eds.), Towards a sociology of pedagogy: The contribution of Basil Bernstein to research (pp. 17-45). New York, Oxford: Peter Lang. Yamaguchi, H. (1988). How to pull strings with words: Deceptive violations in the garden-path joke. Journal of Pragmatics, 12, 323-337. Zajdman, A. (1995). Humorous face-threatening acts: Humor as strategy. Journal of Pragmatics, 23, 325-339. Zappavigna, M. (2007). “Just like sort of guilty kind of”: The rhetoric of tempered admission in Youth Justice Conferencing. In M. Zappavigna & C. Cloran (Eds.), Proceedings of the Australian Systemic Functional Linguistics Association (ASFLA) Conference, 31 March 2007, Woolongong, Australia. Retrieved October 22, 2009 from http://www.asfla.org.au/category/asfla2007. Zappavigna, M. (2009). Searchable talk and ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter. Paper presented at the 36th International Systemic Functional Congress (ISFC), 14-18 July, Tsinghua University, Beijing. Zappavigna, M., & Caldwell, D. (2008). Visualising multimodal patterning. Critical dimensions of Applied Linguistics: Proceedings of the Applied Linguistics Association of Australia (ALAA) Conference, 4-6 July 2008, University of Sydney, Sydney. Zappavigna, M., Cléirigh, C., Dwyer, P., & Martin, J.R. (2010). The coupling of gesture and phonology. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 376-405). London: Continuum. Zappavigna, M., Cléirigh, C., Dwyer, P., & Martin, J.R. (forthcoming). Visualising appraisal prosody. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Appliable Linguistics: Texts, contexts and meanings. London: Continuum. Zappavigna, M., Dwyer, P., & Martin, J.R. (2008). Syndromes of meaning: Exploring patterned coupling in a NSW Youth Justice Conference. In A. Mahboob & N.K. Knight (Eds.), Questioning Linguistics (pp. 164-185). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

433 Zhao, S. (2010). Intersemiotic relations as logogenetic patterns: Towards the restoration of the time dimension in hypertext description. In M. Bednarek & J.R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 336-368). London: Continuum. Zhao, S., & Knight, N.K. (2009). Coupling and genesis: What is the “process” in affiliation? Paper presented at the SFL Seminar Series, 24 April, University of Sydney, Australia. Zijderveld, A.C. (1983). The sociology of humour and laughter. Current Sociology, 31, 1-100. Ziv, A. (Ed.). (1986). Jewish humor. Tel Aviv: Papyrus Publishing House. Ziv, A. (Ed.). (1988). National styles of humor. Westport, CT: Greenwood Press.

434