Converting the Penn Treebank to Systemic Functional Grammar

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Converting the Penn Treebank to Systemic Functional Grammar Converting the Penn Treebank to Systemic Functional Grammar Matthew Honnibal Department of Linguistics, Macquarie University Macquarie University 2109 Sydney Australia [email protected] Abstract language processing (Munro, 2003; Couchman and Whitelaw, 2003), and there is a strong history of Systemic functional linguistics offers a grammar interaction between systemic functional linguistics that is semantically organised, so that salient gram- and natural language generation (Matthiessen and matical choices are made explicit. This paper de- Bateman, 1991). However, there is currently a lack scribes the explication of these choices through the of computational SFG resources. There is no stan- conversion of the Penn Treebank into a systemic dard format for machine readable annotation, no an- functional grammar corpus. Developing such a re- notated corpora, and no useable parsers. Converting source can help connect work in natural language the Penn Treebank will make a large body of SFG processing to a significant body of research dealing annotated data available to computational linguists explicitly with the issue of how lexical and gram- for the first time, an important step towards address- matical selections create meaning. ing this situation. 1 Introduction We first discuss some preliminaries relating to the nature of systemic functional grammar, and the The Penn Treebank was designed to maximise con- scope of the converted corpus’s annotation. We sistency and annotator efficiency, rather than con- then discuss the conversion of the treebank’s phrase- formity with any particular linguistic theory (Mar- structure representation to SFG constituency struc- cus et al., 1994). This results in trees that strongly ture, and finally we discuss the addition of interper- suggest the use of synthetic features to explicate sonal and textual function structures. semantically significant grammatical choices like mood, tense, voice or negation. These distinctions 2 Some preliminaries lie latent in the configuration of the tree in the Tree- bank II annotation scheme, making it difficult for a 2.1 Structure of the SFG analysis machine learner to make use of them. Systemic functional grammar divides the task of Rather than the ad hoc addition of this informa- grammatical analysis — the process of stating the tion at the feature extraction stage, the corpus can be grammatical properties of a text — into two parts: re-presented in a way that makes feature extraction analysis of syntactic structures, and analysis of more principled. This involves increasing the size function structures. and complexity of the representation of a sentence SFG syntactic analysis is constituency based, by organising the tree semantically. Organising a and is predicated on Halliday’s notion of the rank grammar semantically is by no means a trivial task, scale (Halliday, 1966): clauses are composed of and has been an active area of linguistic research for groups/phrases, which are composed of words, the last forty years. This paper describes the con- which are composed of morphemes. The main version of the Penn Treebank into a prominent out- concerns of SFG syntactic analysis are the chunk- put of such research, systemic functional grammar ing of words into groups/phrases, and the chunk- (SFG). ing of groups/phrases into clauses. Levels of con- Systemic functional grammar does not confine its stituency between groups/phrases and their words description to syntactic structure, but includes a rep- are recognised in the literature (Matthiessen, 1995), resentation of the choices grammatical configura- but rarely brought into focus in research unless tions represent — or ‘realise’, to use the term pre- the group/phrase contains, or is, an embedded con- ferred in the linguistics literature (Halliday, 1976). stituent from another rank (e.g., a nominal group There is growing evidence that systemic func- like ‘the man’ with an embedded relative clause like tional grammar can be usefully applied to natural ‘who knew too much’). Function structures can refer to any rank of the The distinction between systems which can be constituency, but clause rank functional analysis automatically annotated and systems which cannot is generally regarded as the most important. The lies in the way the systems are realised. Mood grammar defines a set of systems, which can be de- and theme are realised primarily through the order fined recursively using conjunction and disjunction. of constituents (the order of Subject and Finite in They are usually represented graphically in system the case of mood, and the first Adjunct, Subject, networks (Matthiessen, 1995), as in Figure 1. Complement or Predicator in the case of theme). In this figure, the nested disjunction ‘indicative They are realised structurally, as opposed to lexi- or interrogative’ represents a more delicate, or finer cally. Other systems are realised through the se- grained, distinction than that between indicative and lection of grammatical items (also called ‘function imperative. After selecting from the initial choice, words’ — a term we prefer not to use because of the one proceeds from left to right into increasingly del- special sense of ‘function’ in the context of SFG). icate distinctions. These systems are categorised Systems that are realised with grammatical items, into three metafunctions, which represent differ- such as voice, polarity and tense, can also be au- ent types of meaning language enacts simultane- tomatically annotated. Lexically realised systems, ously (ideational, interpersonal and textual) (Hall- on the other hand, require a lexicon or equivalent iday, 1969). resource, since the choice of words within identi- cal syntactic structures changes the selection from declarative the system. Trees which are identical at every level indicative except their leaves have different process type se- interrogative lections. The central system of transitivity, process type, cannot be analysed for this reason. imperative The annotation of the corpus we present there- fore attempts to include selections from the follow- Figure 1: A simple mood system, ‘(indicative or in- ing systems at clause rank: terrogative) or imperative’ • interpersonal 2.2 Scope of target annotation – mood (i.e. mood type and role tags There is no clearly defined limit to systemic func- for Subject, Finite, Predicator, Adjunct, tional grammar, in the sense that one could say that a Complement, Vocative) text has been ‘fully’ analysed. The grammar is con- – clause class stantly being extended, with new kinds of analysis and levels of delicacy suggested. The ultimate aim – status of the approach is to distinguish every semantically – tense distinct different wording choice (Hasan, 1987). – polarity When working with systemic functional gram- mar, then, practitioners generally define the scope • textual of their analysis. We must do the same, although – theme (i.e. role tags for Textual Theme, the reasons are different. Analysis, so far, has al- Interpersonal Theme, Topical Theme, ways been performed manually, with only finite Rheme) time available. Projects have therefore had to de- cide between the size of a sample and the detail of – voice its analysis. In our case, we are limited to the kinds of analysis which can be directly inferred from Ideational analysis is omitted entirely, because the Penn Treebank. Future research will doubtless transitivity analysis requires a more complicated leverage other resources to extend the analysis of approach, as discussed above. Although arguably the corpus we present, but attempts to do so are be- some aspects of taxis and expansion type could be yond the scope of this paper. annotated automatically, because the central infor- The Penn Treebank presents accurate con- mation cannot be annotated, we have left it out en- stituency and part-of-speech information. This is tirely. enough information to annotate the corpus automat- ically with roughly two thirds of the most important 3 Constituency Conversion clause rank systems: mood and theme, but not tran- We have not found it necessary to use a method of sitivity. automatic rule induction to generate a CFG. The lack of a suitable training set made that approach S impractical for the time and resources we have had available; and good results have been obtained by NP VP simply using a set of hard-coded transformation functions, implemented as a Python script. This NP NP PP approach does have a significant drawback, how- ever: because the script does not output a con- version grammar, correcting systematic errors and Figure 2: Raising of NP and PP nodes dominated other maintenance or extension tasks are much more by a VP difficult. Sentence The first process in the conversion of a sentence is to parse the Lisp-style string representation into a NP-SBJ VP tree of generic node objects. Each node contains a function tag (which may be null), a node label Sentence and a set of children (which may be empty). The root node is then used to initialise a sentence ob- NP-SBJ VP ject, which sorts its immediate children into clause, group and verbal group objects. As each class is NP initialised, it initialises a clause, verbal group, other group or lexis object with each of its children. The A Lorilard spokeswoman said This is an old story tree is thus recursively re-represented by more spe- cific constituent objects, rather than generic node Figure 3: A clause dominating another objects. Subtyping the nodes facilitates the changes to the structure that must be performed, since the ture. All non-nominalised, non-embedded clauses structural changes are mostly specific to either ver- are therefore siblings dominated by the root clause bal groups or clauses. complex. These changes are divided into a series of steps, Figure 3 shows the Treebank representation, with each coded as a function. Each function contains a hypotactic clause as a child of a VP. Hypotactic a series of conditionals which identify the struc- clauses are raised to be siblings of the nearest clause ture being targeted and how it should be altered. node above them. Figure 4 shows the tree after this The most significant functions are described in more has been performed.
Recommended publications
  • Systemic Functional Features in Stylistic Text Classification
    Systemic Functional Features in Stylistic Text Classification Casey Whitelaw Shlomo Argamon School of Information Technologies Department of Computer Science University of Sydney, NSW, Australia Illinois Institute of Technology [email protected] 10 W. 31st Street, Chicago, IL 60616, USA [email protected] Abstract of meaning, we are unlikely to gain any true insight into the nature of the stylistic dimension(s) under study. We propose that textual ‘style’ should be best de- fined as ‘non-denotational meaning’, i.e., those as- How then should we approach finding more theoretically- pects of a text’s meaning that are mostly inde- motivated stylistic feature sets? First consider the well- pendent of what the text refers to in the world. accepted notion that style is indicated by features that in- To make this more concrete, we describe a lin- dicate the author’s choice of one mode of expression from guistically well-motivated framework for compu- among a set of equivalent modes. At the surface level, this tational stylistic analysis based on Systemic Func- may be expressed by specific choice of words, syntactic struc- tional Linguistics. This theory views a text as a tures, discourse strategy, or combinations. The causes of such realisation of multiple overlapping choices within surface variation are similarly heterogeneous, including the a network of related meanings, many of which re- genre, register, or purpose of the text, as well as the educa- late to non-denotational (traditionally ‘pragmatic’) tional background, social status, and personality of the au- aspects such as cohesion or interpersonal distance. thor and audience.
    [Show full text]
  • Systemic Functional Linguistic Discourse Features in the Personal Essay Anna Jones Rollins [email protected]
    Marshall University Marshall Digital Scholar Theses, Dissertations and Capstones 1-1-2012 Systemic Functional Linguistic Discourse Features in the Personal Essay Anna Jones Rollins [email protected] Follow this and additional works at: http://mds.marshall.edu/etd Part of the Creative Writing Commons, Higher Education and Teaching Commons, and the Liberal Studies Commons Recommended Citation Rollins, Anna Jones, "Systemic Functional Linguistic Discourse Features in the Personal Essay" (2012). Theses, Dissertations and Capstones. Paper 216. This Thesis is brought to you for free and open access by Marshall Digital Scholar. It has been accepted for inclusion in Theses, Dissertations and Capstones by an authorized administrator of Marshall Digital Scholar. For more information, please contact [email protected]. SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC DISCOURSE FEATURES IN THE PERSONAL ESSAY A Thesis submitted to the Graduate College of Marshall University In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in English by Anna Jones Rollins Approved by Hyo-Chang Hong, Ph.D., Committee Chairperson Rachael Peckham, Ph.D. Kelli Prejean, Ph.D. Marshall University May 2012 i Acknowledgments First, I would like to thank my husband, James, for bearing with me, and bearing with me gracefully, throughout the entire process of writing this thesis. Thank you for supporting me, for making dinner on those late nights (and early nights – and, well, pretty much every night), for listening to the thoughts that ―came to me‖ always too early in the morning; thank you for your love. Likewise, I would like to thank my family – my dad, Bob, my mom, Carol, and my brother, Bobby – for supporting me throughout my entire life, and specifically, for listening to each mini triumph and tragedy that occurred during the process of writing this document.
    [Show full text]
  • The Syntax–Semantics Interface in Systemic Functional Grammar: Halliday’S Interpretation of the Hjelmslevian Model of Stratification
    PREPRINT NOTICE This is a PREPRINT of an article to be published in Journal of Pragmatics. Copyright © Elsevier 2011. For citation, please consult the published version. ↓ P U B L I S H E D Full reference: VERSION Taverniers, Miriam (2011) The syntax–semantics interface in Systemic Functional Grammar: Halliday’s interpretation of the Hjelmslevian model of stratification. Journal of Pragmatics 43(4): 1100–1126. DOI:10.1016/j.pragma.2010.09.003 F U R T H E R http://users.UGent.be/~mtaverni/ INFORMATION & C ONTACT [email protected] The syntax–semantics interface in Systemic Functional Grammar: Halliday’s interpretation of the Hjelmslevian model of stratification Miriam Taverniers (Ghent University) English Department Ghent University Rozier 44 9000 Gent Belgium [email protected] Phone: + 32 9 264 3789 Fax: + 32 9 264 4179 PREPRINT. Taverniers, Miriam (2011) The syntax–semantics interface in Systemic Functional Grammar: Halliday’s interpretation of the Hjelmslevian model of stratification. Journal of Pragmatics 43(4): 1100–1126. Abstract The aim of this article is to explore how exactly the idea of distinguishing different coding levels in language has been theorized in different stages of Hallidayan systemic functional grammar (SFG), focusing on its view of the syntax–semantics interface. This is done by juxtaposing the levels of the Hallidayan model and the various components of Hjelmslev’s model of stratification, on the basis of Halliday’s re-interpretation of Hjelmslev’s theory at various stages in the development of SFG. In this exploration, specific attention is paid to two important theoretical aspects of the design of Hjelmslev’s and Halliday’s models: (1) the different dimensions along which semiotic distinctions are made in the two models, i.e.
    [Show full text]
  • Approach to Analysing Phraseology and Collocation in ESP Texts
    ASp la revue du GERAS 59 | 2011 Varia The ‘lexicogrammar’ approach to analysing phraseology and collocation in ESP texts Christopher Gledhill Electronic version URL: http://journals.openedition.org/asp/2169 DOI: 10.4000/asp.2169 ISBN: 978-2-8218-0416-6 ISSN: 2108-6354 Publisher Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité Printed version Date of publication: 1 March 2011 Number of pages: 5-23 ISSN: 1246-8185 Electronic reference Christopher Gledhill, « The ‘lexicogrammar’ approach to analysing phraseology and collocation in ESP texts », ASp [Online], 59 | 2011, Online since 01 March 2014, connection on 10 December 2020. URL : http://journals.openedition.org/asp/2169 ; DOI : https://doi.org/10.4000/asp.2169 This text was automatically generated on 10 December 2020. Tous droits réservés The ‘lexicogrammar’ approach to analysing phraseology and collocation in ESP ... 1 The ‘lexicogrammar’ approach to analysing phraseology and collocation in ESP texts Christopher Gledhill 1. Introduction 1 The aim of this paper1 is to examine the notions of phraseology and collocation in the field of English for Specific Purposes (ESP) and to recast these terms from the point of view of Systemic Functional Linguistics (SFL). Broadly speaking, phraseology involves the study of formulaic sequences of words, including idiomatic phrases and proverbial expressions, which stand in contrast to other more prosaic constructions in the language in that they have a highly conventionalised form and frame of reference. For example, the rhetorical impact of the phrase (to) cut (one’s) losses (cited in sample text T1 in the Appendix) cannot quite be captured by paraphrases such as: accept what one has lost and move on, stop doing something in order not to make a bad situation worse, etc.
    [Show full text]
  • Multidimensional Thinking of Systemic Functional Linguistics
    2018 International Conference on Culture, Literature, Arts & Humanities (ICCLAH 2018) Multidimensional Thinking of Systemic Functional Linguistics Hongjie Zhang Xi’an International Studies University, Xi'an, Shaanxi, 710128 Keywords: Systemic Functional Linguistics, Multidimensional Thinking Abstract: Systemic functional linguistics, a language discipline based on certain philosophical ideas, plays an important role in the academic development of today's world. The development of systemic functional linguistics is also long-term, and today many people's cognition of systemic functional linguistics is relatively shallow, and some are even unheard of, but learning system functional linguistics is very helpful to the overall development. Therefore, in order to achieve the goal, it is necessary to first increase the cognition of systemic functional linguistics and clarify the meaning of development. 1. Introduction With the development and progress of the times, new ideas, ideas, technologies and many other aspects have flooded into the society. Under the promotion of these excellent factors, not only has the society developed rapidly, but people’s daily lives have also undergone earth-shaking Variety. Systemic functional linguistics, as a product of social and human development, evolved from the anthropological tradition. The main difference between this discipline and other disciplines is that it emphasizes the sociality of language users and is based on language practice. Application, thus providing better services for human survival and development. Systemic language function, first appeared in the United Kingdom, was founded by the famous British linguist Halliday. From the perspective of theory, systemic linguistics means that language is used as a tool on the basis of social attributes. Practice activities, not just in terms of thinking, at the same time, pay more attention to the analysis of individual languages, and verify theories through observation and statistical means.
    [Show full text]
  • Parametric Versus Functional Explanations of Syntactic Universals
    Parametric versus functional explanations of syntactic universals MARTIN HASPELMATH February 2006 Abstract: This paper compares the generative principles-and-parameters approach to explaining syntactic universals to the functional-typological approach and also discusses the intermediate approach of Optimality Theory. It identifies some fundamental differences between generative parametric explanations and functional explanations. Most importantly, generative explanations assume that cross-linguistic generalizations are due to the innate Universal Grammar, whereas functional explanations assume that language structure can be influenced by regularities of language use through language change. Despite these differences, both approaches to cross-linguistic similarities and differences seem to be guided by a similar vision: That the superficial structural diversity of languages can be reduced to a few basic patterns once one digs below the surface (macroparameters or holistic types). Unfortunately, the evidence for such reductionist constructs has never been very good, so more recently both generativists and functionalists have shifted their interests away from these ambitious goals. However, I argue that there is one type of cross-linguistic generalization for which there is very good empirical evidence: intra-domain universals relating to prominence scales, most of which are straightforwardly explained functionally in terms of processing difficulty. 1. Introduction: the relevance of observable universals Many generative and functional linguists share a primary interest in understanding structural similarities and differences between languages. It is clear that the observed language structures represent only a tiny fraction of the logically possible structures, and for a whole range of syntactic domains linguists have a good initial idea of what the limits on structural variation (i.e.
    [Show full text]
  • A Survey of Studies in Systemic Functional Language Description and Typology Isaac N
    Mwinlaaru and Xuan Functional Linguistics (2016) 3:8 DOI 10.1186/s40554-016-0030-4 REVIEW Open Access A survey of studies in systemic functional language description and typology Isaac N. Mwinlaaru1* and Winfred Wenhui Xuan2 * Correspondence: isaac. [email protected] Abstract 1Polysystemic Research Group, Department of English, The Hong Systemic functional theory embodies a multilingual perspective to language from its Kong Polytechnic University, Hung earliest formulation. However, it was not until the last two decades that descriptions Hom, KWL, Hong Kong of languages other than English, particularly in the light of language typology, garnered Full list of author information is available at the end of the article much interest among scholars working with systemic theory. The objective of the present study is to survey the growing literature in this field. The survey consists of two main parts. The first part discusses theoretical developments in relation to language description and typology. The second part presents a meta-analysis of empirical studies in the field. The meta-analysis examines the historical progress in systemic typology and description of non-Anglo languages, the coverage of descriptions in terms of areal and genetic language families, mode of publication and, finally, methodological procedures employed by the studies. Challenges arising from these analytical decisions are also examined. The motivation for the study is to provide a state of the art review of the field in order to guide new descriptions and draw implications for further research in functional language typology, in general, and systemic typology, in particular. Keywords: Functional language typology, Language description, History of linguistics, Meta-analysis, Meta-theory, Multilingual studies, Systemic functional theory Introduction For the past two decades, the description of languages other than English, in general, and language typology, in particular, has increasingly garnered much interest in sys- temic functional linguistics (SFL).
    [Show full text]
  • 1. Functionalist Linguistics: Usage-Based Explanations of Language Structure
    MARTIN HASPELMATH, 15 July 1. Functionalist linguistics: usage-based explanations of language structure 1. What is functionalism? prototypical representatives of "functionalism" in my sense: general: Greenberg 1966, Croft 1990, Paul 1880/1920 syntax: Givón 1984-90, Hawkins 1994, Croft 2001 morphology: Bybee 1985 phonology: Lindblom 1986, Bybee 2001 non-prototypical representatives: Foley & Van Valin 1984, Langacker 1987-91, Dik 1997 fundamental question: Why is language structure the way it is? not: How can language be acquired despite the poverty of the stimulus? primary answer: Language structure (= competence) is the way it is because it reflects constraints on language use (= performance). typically this means: because it is adapted to the needs of language users main problem: H ow can language structure "reflect" language use? There must be an evolutionary/adaptive process, perhaps involving variation and selection. 2. Two examples (A) Vowel systems: The great majority of languages have "triangular" vowel systems as in (1a) or (1b). "Horizontal" or "vertical" systems as in (2a-b) are logically perfectly possible, but unattested. (1) a. [i] [u] b. [i] [u] [a] [e] [o] [a] (2) a. [i] [I] [u] b. [I] [´] [a] This reflects a phonetic constraint on language use: Vowels should be easily distinguishable, and phonetic research has shown that [i], [u], and [a] are the three extremes in the available vowel space (e.g. Lindblom 1986). 1 (B) Implicit infinitival subjects: In many languages, the subject of certain types of complement clauses can be left unexpressed only when it is coreferential with a matrix argument: (3) a. Roberti wants [Øi/*j to arrive in time].
    [Show full text]
  • A Tribute to Michael Halliday
    Theory and Practice in English Studies Volume 8, No. 1, 2019 E-ISSN: 1805-0859 A TRIBUTE TO MICHAEL HALLIDAY Jiří Lukl PROFESSOR Michael A. K. Halliday passed away on the 15th of April, 2018, at the respectable age of 93. The linguistic community thus lost one of its greatest and most influential minds of the past five decades. His many contributions in both the- oretical and applied linguistics cannot be overstated and have not only vastly ex- panded our understanding of how languages work (particularly in relation to their environment) but have also deeply influenced the disciplines of education – espe- cially in the field of English Language Teaching (ELT) – quantitative linguistics, and corpus linguistics. Halliday is most well-known for his comprehensive model of language that is broadly known as systemic functional linguistics (SFL). Halliday was born in 1925 in Leeds, UK. As his parents were both involved with languages (his mother, Winifred Kirkwood, taught French, and his father, Wilfred Halliday, was a teacher of English and a poet), it was only natural for him to become interested in linguistics (Cahill 2018). He received his first linguistic training as a student of Mandarin Chinese. He was awarded a BA degree in Modern Chinese lan- guage and literature at the University of London. Soon after, he began his postgrad- uate studies in Beijing before moving back to the UK to study linguistics, first under the supervision of Gustav Hallam and then John R. Firth (Lowe 2008). He received a PhD in linguistics at Cambridge University in 1955 (Interestingly, while there, Hal- liday had a brief encounter with the Communist party, from which he broke away after the shock of the Soviet Union’s invasion of Hungary in 1956 (Cahill 2018).
    [Show full text]
  • Demystifying Halliday's Metafunctions of Language
    International Journal of Language and Literature December 2017, Vol. 5, No. 2, pp. 211-217 ISSN: 2334-234X (Print), 2334-2358 (Online) Copyright © The Author(s). All Rights Reserved. Published by American Research Institute for Policy Development DOI: 10.15640/ijll.v5n2a21 URL: https://doi.org/10.15640/ijll.v5n2a21 Demystifying Halliday’s Metafunctions of Language Justine Bakuuro1 Abstract According to Michael Halliday, a language evolves in response to the specific demands of the society in which it is used. The nature of the language is closely related to the functions it has to serve. Halliday’s theory of Systematic functional grammar is constructed around some basic concepts, one of which is the concept of “metafunction”. Considering the clause as a unit in which meanings of three different kinds are combined, the clause serves as a pivot around which metafunctional discussions centre. Halliday divides the way we use language into three different metafunctions. The textual metafunction of the clause portrays it as having a theme and a rheme – clause as a message. The interpersonal metafunction of it however portrays it as having mood and residue – clause as an exchange. And finally, the ideational metafunction of the clause portrays it as having transitivity (process), participants(s) and circumstance(s). The study serves to help the systemic functional linguistics student to understand the key pillars of Halliday’s Systemic Functional Grammar (SFG).The study may be termed as “SFG made easy”. Keywords: systemic functional grammar, language, metafunction, theme and rheme, mood, transitivity. Simplifying the Three Hallidayan Metafunctions of Language The textual metafunction underscores the fact that language is used to organise discourse and create continuity and flow in our texts or in conversations.
    [Show full text]
  • Genre in Linguistic Traditions: Systemic Functional and Corpus Linguistics
    3 Genre in Linguistic Traditions: Systemic Functional and Corpus Linguistics While current approaches to genre in Rhetoric and Composition stud- ies draw in part from work in literary theory, they draw more so from linguistic, rhetorical, and sociological traditions. In this and the fol- lowing chapter, we will examine genre studies within linguistic tra- ditions, namely Systemic Functional Linguistics, Corpus Linguistics, and English for Specific Purposes. Then in Chapters 5 and 6, we will focus on genre studies within rhetorical and sociological traditions, since Rhetorical Genre Studies (RGS) has been most closely linked with and has most directly informed the study and teaching of genre in Rhetoric and Composition studies. Genre and Systemic Functional Linguistics Systemic Functional approaches to genre have contributed richly to how genre is understood and applied in textual analysis and language teaching over the last twenty-five years. Influenced in large part by the work of Michael Halliday (Halliday; Halliday and Hasan) at the University of Sydney, and applied to genre particularly in the work of J. R. Martin, Frances Christie, Bill Cope and Mary Kalantzis, Gunther Kress, Brian Paltridge, Joan Rothery, Eija Ventola, and others, Systemic Functional Linguistics (SFL) operates from the premise that language structure is integrally related to social function and context. Language is organized the way it is within a culture because such an organization serves a social purpose within that culture. “Functional” thus refers to the work that language does within particular contexts. “Systemic” re- fers to the structure or organization of language so that it can be used to get things done within those contexts.
    [Show full text]
  • A Morphosyntactic Investigation of Nominal Possession in Tigrinya
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies The Vault: Electronic Theses and Dissertations 2013-05-28 Projecting possessors: A Morphosyntactic Investigation of Nominal Possession in Tigrinya Gebregziabher, Keffyalew Gebregziabher, K. (2013). Projecting possessors: A Morphosyntactic Investigation of Nominal Possession in Tigrinya (Unpublished doctoral thesis). University of Calgary, Calgary, AB. doi:10.11575/PRISM/27453 http://hdl.handle.net/11023/741 doctoral thesis University of Calgary graduate students retain copyright ownership and moral rights for their thesis. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca UNIVERSITY OF CALGARY Projecting possessors: A Morphosyntactic Investigation of Nominal Possession in Tigrinya By Keffyalew Gebregziabher A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF LINGUISTICS CALGARY, ALBERTA May 2013 © Keffyalew Gebregziabher 2013 Abstract In this dissertation, I examine the grammatical expression of possession in Tigrinya, a lesser-studied Semitic language of Ethiopia and Eritrea. I show that possession in Tigrinya is encoded by two strategies, which differ in both structure and function: (i) PREDICATIONAL STRATEGY has the particle nay and is used for alienable possession; (ii) ARGUMENTAL STRATEGY or BARE POSSESSION has no nay and is used for inalienable possession. To account for such differences, I propose different treatments for both types of possession.
    [Show full text]