DOCSLIB.ORG

00 Korice A.Qxd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
00 Korice A.Qxd Knjigu je izdao Media plan institut, uz podr{ku [vedskog helsin{kog komiteta za ljudska prava Swedish Helsinki Committee for Human Rights U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» U MULTIKULTURALNIM «P NOVINARSKI PRIRU^NIK: R R OMI «PROMICANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» OMI Decembar 2008. CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI Izdava~: Urednik: Dizajn i prelom: Media plan institut Sarajevo Davor Marko Mirza Latifovi} www.mediaplan.ba [email protected] Fotorafije: [tampa: Amer Kuhinja CPU Sarajevo Za izdava~a: Redaktorica: Tira`: Zoran Udovi~i} Branka Mrki}-Radevi} 500 primjeraka 2 NOVINARSKI PRIRU^NIK «PRROMIOMICANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI OMI OMI R R «P Novembar 2008. DRU[TVIMA» U MULTIKULTURALNIM 3 «PROMICANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» 4 Uvod: ZA[TO SMO VOLJELI DRUGA ELVISA Davor Marko Urednik priru~nika utori teksta koji je objavio ~asopis «Gypsy Roma Traveller nailazili na razumijevanje. Gdje god su dolazili bili su nepo`eljni. Na History Month» otkrivaju kako su preci slavnog Elvisa Presleya njih se uvijek gledalo sa podozrenjem, kao na nekoga ko je prljav, Abili njema~ki Romi koji su po~etkom 18. vijeka doputovali u stran, bez ku}e i cilja, na nekoga ko krade, trguje djecom, prosi, ili ko Ameriku. U tekstu se isti~e kako je djevoja~ko prezime njegove majke ple{e, timari konje i dangubi. Takvu je sudbinu Romima namijenio bilo (Gladys Love) Smith, {to je tada bilo ~esto prezime britanskih nesre|en i nomadski `ivot. Takvu im je sudbinu «krojio» i odnos Roma. Autori, tako|er, tvrde da romsko porijeklo imaju i Charlie ve}ine koji je uglavnom bio pun neprijateljstva, nipoda{tavanja, ~ak Chaplin, te sir Michael Caine i Rita Hayworth. Iako je David Altheer, i mr`nje. Tome su svojim pisanjem, neprofesionalnim i punim istra`iva~ romske kulture, za Daily Mail demantovao ove navode, stereotipa, doprinijeli i mediji. izjaviv{i kako ~asopis {iri dezinformacije te da Elvis nikada nije govorio da ima ikakve veze sa Romima, informaciju su prenijeli brojni mediji, U Bosni i Hercegovini Romi su najbrojnija manjina. Prema procjenama a na Rome se po~elo gledati na druga~iji na~in. «Ako je Elvis jedan Romskog informativnog centra (RIC), u BiH danas `ivi oko 80.000 od njih, onda su Romi cool», «Vidi{, ima i uspje{nih Roma, pravo Roma, no taj podatak uzima se sa rezervom jer od 1991. godine u BiH uspje{nih...», bile su neke od (ne)o~ekivanih reakcija koje su izazvali nije izvr{en popis stanovni{tva, a tada je onih koji su se deklarirali kao ovi napisi, i oni kao da potpuno odudaraju od generalne slike koju Romi bilo tek ne{to manje od deset hiljada. U Bosni i Hercegovini imamo o Romima i njihovom realnom polo`aju u dru{tvu. Romi su etni~ka grupa koja «trpi» najvi{e diskriminacija. Njihova su politi~ka prava, kao i prava pripadnika svih «ostalih» koji ne pripadaju CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI Na`alost, dominiraju}a slika o ovoj etni~koj zajednici nije nimalo jednom od triju konstitutivnih naroda, ugro`ena: Romi `ive na margini pozitivna. Romi su najve}a etni~ka skupina koja `ivi u Evropi a nema dru{tva, nezaposlenost me|u ovom populacijom je visoka, zdravstveno svoju mati~nu zemlju. @ive}i nomadskim `ivotom jo{ od 14. i 15. vijeka, je zbrinut tek mali dio populacije, problemi stanovanja nisu rije{eni, dok OMI kada su napustili sjever Indije i do{li u Evropu, svojom ku}om smatrali se kao posljedica javlja mali broj romske djece koji poha|a {kolu, ~ime OMI R su svaki komadi} tla na kojem su mogli postaviti svoje zaprege, je mogu}nost stvaranja romske elite koja bi ovu zajednicu jednog dana R zalo`iti vatru, i prona}i makar minimum slobode i razumijevanja pod predstavljala u javnom i politi~kom `ivotu svedena na minimum, mada «P U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» U MULTIKULTURALNIM plavim nebom koje bi trebalo da bude sva~ije. Generalno, nisu je to cilj kojem te`i ve}ina romskih organizacija. 5 U MULTIKULTURALNIM DRU[TVIMA» U MULTIKULTURALNIM «P Lo{oj slici romske populacije u BiH doprinose i mediji svojim Upravo su ova, vrlo zna~ajna iskustva, koja je Media plan stekao R R izvje{tavanjem. Kako je pokazalo istra`ivanje Media plan instituta za tokom ~etverogodi{njeg bavljenja ovim problemima, razlog zbog OMI 2008. godinu, izvje{tavanjem o romskoj populaciji i njihovim problemima kojeg smo odlu~ili prirediti priru~nik, sa namjerom da uka`emo na OMI u BiH dominiraju vijesti iz kriminala i crne hronike. Ovakvih je objava specifi~ne probleme romske populacije, na odnos medija prema znatno vi{e nego u 2007. godini, iako je ukupan broj objava o njima, njihov odnos prema medijima, da navedemo iskustva iz nama Romima u analiziranim medijima tokom 2008. godine pove}an. U susjednih dr`ava, Hrvatske i Srbije, kao i dviju zemalja koje su CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI CANJE MEDIJSKE ODGOVORNOSTI svakodnevnom izvje{tavanju mediji su skloni stereotipnom prikazivanju daleko razvijenije od BiH, kao {to su Ma|arska i, posebno, Velika Roma kao «lopova, prosjaka, trgovaca djecom», dok je veliki broj Britanija. Uz pozitivne primjere i pozitivna iskustva, istakli smo i koje objava neutralnog sadr`aja sa isto tako neutralnim uklonom novinara su to osnovne profesionalne gre{ke u medijskom izvje{tavanju a samo konstatovao probleme bez vidljivijeg novinarskog anga`mana koje smo uo~ili tokom trogodi{njeg monitoringa i analiza, i na kraju na njihovom rje{avanju ili imenovanja krivaca za takvu situaciju. Na dali preporuke za dobru praksu u namjeri da unaprijedimo kvalitet ovaj na~in djeluju tzv. «mainstream» mediji, dok je zanimljiva situacija izvje{tavanja o manjinskoj i romskoj problematici. da u BiH, osim ~asopisa «Crno-bijeli svijet», koji izdaje Romski informativni centar, ne postoji niti jedan romski medij, ~ak nijedna od Odabir autora za ovako ambicioznu stvar je u isto vrijeme veoma izazovan 16 preostalih nacionalnih manjina nema svoje medije. Za razliku od i nimalo zahvalan zadatak. No, vjerujem da smo ovoga puta napravili Hrvatske, posebno Vojvodine sa dugom tradicijom multikulturalnosti jako dobar izbor. Kvalitetnom i, nadam se korisnom novinarskom i uva`avanja razli~itosti, bh. mediji su «dosljedni» realnosti zemlje i {tivu, doprinijelo je {est autora i ~etiri autorice, od kojih su ~etvero dru{tva u kojem djeluju, a to je dru{tvo podijeljenosti sa tri dominantne Romi, a oni su sa nama podijelili iskustva iz BiH, Ma|arske i Velike nacionalne grupe u kojem su svi «ostali», uklju~uju}i i manjine, Britanije. zapostavljeni. ^ak ni Javni servis BiH, kada je u pitanju TV program, ne po{tuje svoju obavezu za uspostavljanjem emisija za manjine, Uvodni dio daje nam generalnu sliku o poziciji Roma u dru{tvima sa izuzetkom RTRS-a, koji uspijeva u kontinuitetu proizvoditi i jugoisto~ne Evrope, ali i odnos medija prema njima. Sara Nikoli} je emitovati emisiju posve}enu manjinama «Bona Homo». Kao mlada autorica sa ve} zavidnim iskustvom i poznavanjem romske naj~e{}i razlozi za ovaj deficit manjinskih programa navode se zajednice u zemljama biv{e Jugoslavije. Njena magistarska teza o nedostatak novca, odsustvo kreativnih ideja, ali i ~injenica da je romska Romima u Makedoniji bila je 2006. godine progla{ena za najbolju u populacija veoma neobrazovana, te se iz nje ne mogu regrutovati novinari. generaciji studenata magistarskog programa za Ljudska prava i demokratiju, Sarajevskog i Bolonjskog univerziteta. Profesionalni i U Bosni i Hercegovini, prema podacima Media plan instituta, radi istra`iva~ki anga`man na romskim pitanjima Sara je nastavila i samo jedan profesionalni novinar romske nacionalnosti. Media plan nakon studija, i to u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, gdje je danas institut od 2005. godine realizuje projekte koji imaju za cilj anga`ovana kao saradnica na implementaciji projekta «Dekada pobolj{anje pristupa Roma medijima kao sredstvu izra`avanja i Roma 2005-2015». Njen doprinos je nemjerljiv, pogotovo u pogledu pove}anje senzibiliteta javnosti za rje{avanje romskih problema. U davanja jasne pozadine, politi~ke, dru{tvene i zakonske, o polo`aju okviru projektnih aktivnosti koje su prvenstveno obrazovnog i romske zajednice u zemljama jugoisto~ne Evrope i Bosne i istra`iva~kog karaktera u oblasti medija odr`ano je devet prakti~nih Hercegovine. O generalnom odnosu medija prema nacionalnim treninga a edukaciju su zavr{ila 74 polaznika. Kao rezultat edukacije manjinama, sa fokusom na romsku, pisao je Radenko Udovi~i}. producirano je 48 radijskih priloga i {est radijskih emisija u trajanju Zna~ajna ~injenica u vezi sa mojim kolegom jeste da on, osim teoretskih i od 45-60 minuta, koje su emitovali i Javni servis BiH i partnerske op{tih znanja u vezi sa medijima i odnosom medija i dru{tva, posjeduje lokalne radiostanice {irom Bosne i Hercegovine. zavidno prakti~no iskustvo u radu (medijskim istra`ivanjima, edukaciji 6 i produkciji) sa manjinskim zajednicama koje je stekao kao programs- odnosa ve}ine i manjine, ulogu medija u tom odnosu, a njen programski ki lider projekata Media plan instituta namijenjenih romskoj populaciji. lider Stojan Obradovi}, koji potpisuje tekst u ovom priru~niku, autor je kojeg smatraju jednim od najboljih poznavalaca manjinske problematike ^etvero autora pripadnika romske zajednice ne samo svojim tekstovima i odnosa medija prema toj temi u Hrvatskoj. ve} i cjelokupnim anga`manom sublimiranim na dvadesetak stranica ovog priru~nika, doprinijelo je da pogled na problem medijskog Izbor ilustracija, odnosno fotografija za ovaj priru~nik, tako|er je bio izvje{tavanja o romskoj zajednici bude sveobuhvatan. Istaknuti romski veoma izazovan i slo`en zadatak. Odlu~ili smo anga`ovati profesionalca aktivista Dervo Sejdi} sigurno je jedan od najboljih poznavalaca Amera Kuhinju, daju}i mu "inpute" samo u vidu tematskih cjelina koje situacije u kojoj se Romi u BiH nalaze, kako su{tinske, u smislu uslova su autori obradili ili spominjali u svojim tekstovima.
Load more

Recommended publications
  • The Eu and Bosnia
    BALKANS Briefing Sarajevo/Brussels, 20 June 2003 THESSALONIKI AND AFTER II: THE EU AND BOSNIA I. OVERVIEW happen. Thus the belief that progress from a Feasibility Study to an SAA and ultimate EU accession will either solve or sideline the country’s Afflicted still by the physical, psychological and past and present problems is necessary but not political wounds of war, and encumbered by the sufficient. flawed structures imposed by the international community to implement peace, Bosnia and Pledges to adopt “European standards” and Herzegovina (hereafter: Bosnia) is not yet capable invocations of Bosnia ’s “European destiny” were of plotting a strategy or undertaking the measures much in evidence during last year’s election likely to win it membership in the European Union campaign. All of the parties now sharing power in (EU). Yet the government announced on 10 April the nationalist-dominated governments at state and 2003 that its ma jor policy goal is to join the EU in entity level sought to push these buttons with the 2009, in the blind faith that the processes of electorate. There is little evidence, however, that European integration will themselves provide either the parties or the public understands much of Bosnia with remedies for its wartime and post-war what European integration entails. The EU is enfeeblement. The Thessaloniki summit meeting generally identified with peace, probity, prosperity between the heads of state or government of the EU and freedom to travel and work abroad. Rarely are members and the Western Balkan states to be held voices raised to warn that there is a price to pay.
    [Show full text]
  • Under Pressure: Research Report on the State Media Freedom in Bosnia and Herzegovina
    UNDER PRESSURE: RESEARCH REPORT ON THE STATE MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA February, 2010. 1 UNDER PRESSURE - RESEARCH REPORT ON THE STATE OF MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA - February, 2010 ! ! !! Title:! UNDER!PRESSURE:!RESEARCH!REPORT!ON!THE!STATE!OF!MEDIA! FREEDOM!IN!BOSNIA!AND!HERZEGOVINA!! This!research!was!done!for!the!initiative!! "MEDIJAMANIFEST!"!freedom!and!responsibility!of!media"! Publisher:! Mediacentar!SaraJevo,!Kolodvorska!3,!71!000,! Bosnia!and!Herzegovina,!www.media.ba! For!Publisher:! Borislav!KONTI#! Authors:! Sanela!HODŽI#! Proofreading:! Michael!MEHEN! Technical!editor:! Samira!SALIHBEGOVI#! Design:! Advertising!Agency!EPP!d.o.o.! ! UNDER PRESSURE ! RESEARCH REPORT ON THE STATE OF MEDIA FREEDOM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA Content 1. Introduction....................................................................................................................................3 2. Analytical Framework....................................................................................................................4 3. Methodological Framework..........................................................................................................7 4. Legal and Institutional Framework of Freedom of Speech and Freedom of the Media in B&H ..................................................................................................................................8 5. Pressures and Assaults on Journalists and the Media in Bosnia and Herzegovina................13 6. Censorship and self-censorship..................................................................................................21
    [Show full text]
  • Brosura Mart 2004.Indd
    GRAFIČKI PRIKAZ Dnevne novine Grafički prikaz kršenja Kodeksa za štampu u dnevnim izdanjima Broj tekstova u kojima je prekršen Kodeks za štampu Učestalost kršenja pojedinih članova Vijeće za štampu Bosne i Hercegovine 2 Izvještaj br. 1 UVODNIK ijeće za štampu Bosne i Hercegovine je uz finansijsku pomoć SADRŽAJ VOtvorenog društva Soros pokrenulo stalni monitoring štampanih medija u BiH koji je povjeren nezavisnoj organizaciji koja se bavi istraživanjem medija. Prvenstveni cilj monitoringa je identifikovanje novinskih tekstova koji su u suprotnosti sa odredbama Kodeksa za štampu, usvojenog u aprilu Grafički prikaz 1999. od strane postojećih novinarskih udruženja u BiH. Svi tekstovi na – Dnevne novine: 2 koje je ukazao monitoring tim su proslijeđeni Vijeću za štampu koje je na osnovu odredbi Kodeksa za štampu analiziralo svaki pojedinačni tekst. Za Uvodnik: 3 razliku od naše žalbene procedure, ovaj monitoring ne uključuje uobičajeni proces medijacije i donošenja odluka, ali svakako jasno ukazuje na kršenje Monitoring usvojenih etičkih standarda u pisanom novinarstvu. – Dnevne novine: 4 Vijeće za štampu BiH je odlučilo pokrenuti ovaj projekat sa ciljem – Sedmične novine: 10 ukazivanja na najčešće pojave koje su u suprotnosti sa usvojenim odredbama Kodeksa za štampu, a koje se ogledaju kroz brojne kritike Slučajevi usmjerene ka novinarskoj profesiji u BiH, te sve većem broju sudskih – Milenko Brkić vs. Nezavisne novine: 13 slučajeva protiv medija i novinara na osnovu Zakona o zaštiti od klevete. – Ibro Omerbašić vs. BH Dani: 14 Također, naš cilj je ukazivanje na najčešće negativne trendove u štampi – Sulejman Dedić vs. Dnevni avaz: 15 koji se protive ne samo Kodeksu za štampu, već i etičkim standardima – Sanjin Bećiragić vs.
    [Show full text]
  • Evropska Unija, Mediji I Bih / Mladen Mirosavljević. Evropska Unija U
    Mladen Mirosavljević Biljana Bogdanić Izdavač Friedrich Ebert Stift ung Sarajevo Lektorka Zinaida Lakić Naslovna strana Aleksandar Aničić Priprema za štampu Friedrich Ebert Stift ung Štampa Amosgraf d.o.o Sarajevo Tiraž 300 Mladen Mirosavljević Evropska unija, mediji i BiH Biljana Bogdanić Evropska unija u štampanim medijima u BiH Sarajevo, 2010. Sadržaj Mladen Mirosavljević EVROPSKA UNIJA, MEDIJI I BiH Evropska unija, mediji i BiH ......................................................6 Medijska pismenost.....................................................................7 Štampani mediji .........................................................................10 Izvori ...........................................................................................12 Preporuka o medijskoj pismenosti .........................................12 Zabrinutost Evropskog parlamenta zbog načina izvještavanja o EU .........................................................13 EU, mediji i BiH .........................................................................14 Zaključak ....................................................................................16 Izvori ...........................................................................................19 Biljana Bogdanić EVROPSKA UNIJA U ŠTAMPANIM MEDIJIMA U BiH 1. Uvod ........................................................................................22 2. Metoda istraživanja ...............................................................23 3. Rezultati istraživanja .............................................................24
    [Show full text]
  • Monitoring Printanih Medija U Bosni I Hercegovini Zastupljenost I Način
    1 MONITORING PRINTANIH MEDIJA U BOSNI I HERCEGOVINI ZASTUPLJENOST I NAČIN PREDSTAVLJANJA MANJINA I MARGINALIZIRANIH GRUPA U MEDIJIMA Monitoring printanih medija u BiH: Status manjina / marginaliziranih grupa Uduženje/Udruga BH novinari, maj/svibanj 2006. 2 Udruženje/Udruga BH novinari Kralja Tvrtka 5, Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel. & Fax: (+387 33) Email: © Udruženje/Udruga BH Novinari, Sarajevo, 2006. Sva prava zadržana. Izrada ovog izvještaja djelomicno je podržana od strane USAID Media Projekta. Gledišta i mišljenja izložena u izvještaju ne odražavaju zvanicne stavove Vlade SAD. Monitoring printanih medija u BiH: Status manjina / marginaliziranih grupa Uduženje/Udruga BH novinari, maj/svibanj 2006. 3 SADRŽAJ 1. SAŽETAK I STRAŽIVANJA.....................................................................................4 2. UVOD............................................................................................................................... CILJEVI ISTRAZIVANJA.............................................................................................7 STRUKTURA UZORKA MONITORINGA.................................................................7 3. OSNOVNE KARAKTERISTIKE IZVJEŠTAVANJA O MANJINAMA...............8 DNEVNE NOVINE.........................................................................................................9 MAGAZINI...................................................................................................................13 4. PROMOVIRANJE INTERESA MANJINA U MEDIJIMA...................................15
    [Show full text]
  • Znaju O Politici?
    Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? Ova publikacija je nastala kao rezultat istraživačkog projekta „Koliko građani Bosne i Hercegovine znaju o politici”, koji je u potpunosti podržala Fondacija „Friedrich Ebert Stiftung”. 1 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? Izdavač Art print, Banja Luka Recenzenti prof. dr Zdravko Zlokapa prof. dr Miodrag Živanović Autori Srđan Puhalo doc. dr Berto Šalaj mr Biljana Bogdanić Lektorka Nataša Savanović Naslovna strana Srđan Puhalo Priprema za štampu Vedran Čičić Štampa Art print, Banja Luka Za izdavača i štampariju Milan Stijak Tiraž 300 primjeraka 2 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? Priredio: Srđan Puhalo Banja Luka 2009 3 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? 4 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? Ako ne poznajete pravila igre, niti igrače, i nije vas briga za rezultat, teško da ćete sami probati da igrate. Robert D. Patnam 5 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? 6 Šta stanovnici Bosne i Hercegovine (ne) znaju o politici? SADRŽAJ Zašto ovo istraživati? ................................................................................. 9 Dr Berto Šalaj POLITIČKO ZNANJE I DEMOKRACIJA 1. Uvod ..................................................................................................... 13 2. Suvremeno razumijevanje demokracije ............................................... 13 3. Političko znanje i demokracija ............................................................
    [Show full text]
  • Getting Back on Track in Bosnia-Herzegovina
    Christopher S. Chivvis and Harun Ðogo Getting Back on Track in Bosnia-Herzegovina ‘‘The international officials who have run Bosnia as a virtual protectorate since the West forced a peace deal in 1995 are eager to scale back their presence here soon,’’ reported the New York Times eight years ago.1 Sadly, not much has changed since. Bosnia was Europe’s first major post—Cold war tragedy. Its bloody collapse attracted global attention and shaped our understanding of the security dilemmas posed by the post—Cold War world. Peace has held since the 1995 Dayton Accords, but in spite of over $15 billion in foreign aid as well as the sustained deployment of thousands of NATO and EU troops, the country still struggles to achieve the political consensus necessary to cement its stability and break free of international tutelage. To make matters worse, the situation has deteriorated, especially over the last four years. Circumstances on the ground are polarized and increasingly tense. Meanwhile, Bosnia’s problems are contributing to rifts between the United States and Europe. The fifteenth anniversary of the Dayton Accords arrives this fall, along with the second round of national elections since tensions have begun again. The time is ripe for a reorientation of transatlantic strategy. Revitalizing the stalled reform progress will be crucial to overcome the debilitating dynamics of ethnic nationalism and to allow self-sustaining peace to take hold. To do so, however, both the United States and Europe should reassess their current policies and recover their common perspective. Christopher S. Chivvis is a political scientist with the RAND Corporation in Washington, D.C.
    [Show full text]
  • Historija U Sjeni Senzacije II ENG.Indd
    History overshadowed by Trivia II Regional and International Media Coverage of the first year of Radovan Karadzic trial Sarajevo, 2011. Publisher BIRN Bosnia and Herzegovina in co-operation with The Konrad Adenauer Foundation, Sarajevo, 2011. Original title Historija u sjeni senzacije II Edited by Erna Mackic and Shiv Kumar Sharma Editorial team Faida Rahmanovic and Shiv Kumar Sharma Media monitoring by Aida Alic, Merima Husejnovic, Selma Ucanbarlic and Denis Dzidic Contributors Anisa Suceska-Vekic, director of BIRN Bosnia and Herzegovina /coordinator of the publication Nerma Jelacic, spokesperson for The Hague Tribunal/foreword Olga Anna Ambrosewicz, BIRN intern/contributor for monitoring Lectors Nadira Koric (BHS) and Shiv Kumar Sharma (English) Translation Haris Nezirovic DTP Lorko Kalas Quantity 1000 ------------------------------------------------- CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 316.774:[341.44:929 Karadžić R. HISTORY overshadowed by Trivia II : regional and international media coverage of the first year Radovan Karadzic trial / [edited by Erna Mackic and Shiv Kumar Sharma ; translation Haris Nezirovic]. - Sarajevo : BIRN BiH : Konrad Adenauer Foundation, 2011. - 56 str. ; 21 cm Prijevod djela: Historija u sjeni senzacije II. ISBN 978-9958-9005-7-0 COBISS.BH-ID 18958086 ------------------------------------------------- CONTENTS 5 Introduction 7 The media and the Tribunal 9 Editor’s word 11 Analysis 13 Bosnia and Herzegovina 13 Federation of Bosnia and Herzegovina 25 Republika Srpska 33 The Region (Serbia, Croatia and Montenegro) 41 The World (USA, Europe and Asia) 51 Interview with Radovan Karadzic 55 The Life of Radovan Karadzic FOREWORD: Given that the arrest of Radovan Karadzic was the most interesting event for the media in 2008, one wonders whether his trial before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) would continue to draw the same levels of attention from the media.
    [Show full text]
  • Exchange Students Guide University of Sarajevo
    EXCHANGE STUDENTS GUIDE UNIVERSITY OF SARAJEVO Publisher: University of Sarajevo International Relations Office, ©2012 7/II Obala Kulina Bana St., Sarajevo, Bosnia & Herzegovina With the support of King Baudouin Foundation Rue Brederodestraat 21 B-1000 Brussels, Belgium Editor-in-Chief: Prof. Faruk Čaklovica, PhD, Rector Compiled by Jasna Bošnjović and Adnan Rahimić Design, Typesetting & Layout: Dalida Karić-Hadžiahmetović, ©2012 Photography: Dalida Karić-Hadžiahmetović, Adnan Rahimić, Semih Hazar (photo on cover), Dijana Smajlović (str. 12, 68), Internet (58,59,60,61,69) Printing run: 300 copies Third Edition Print: “Štamparija Fojnica”, d.o.o. Fojnica This material is prepared by International Relations Office at the University of Sarajevo and by the support of European Commission, ERASMUS MUNDUS Action 2 and King Baudouin Foundation. The information in this guide is presented for the personal and non-commercial use for students and staff members who participate in Erasmus Mundus Action 2 programme. EXCHANGE STUDENTS GUIDE No reproduction or republishing without the written consent of the editor is allowed. UNIVERSITY OF SARAJEVO The editor would appreciate the notice “Information courtesy of the International Relations Office at the University of Sarajevo” being included with any reproduced or plagiarized work. ------------------------------------------------- CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 378.4:371.233]:338.48(036) EXCHANGE students guide : University of Sarajevo
    [Show full text]
  • Javna Podoba Visokega Predstavnika V Tiskanih Medijih V Bih
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Ines Kuburović JAVNA PODOBA VISOKEGA PREDSTAVNIKA V TISKANIH MEDIJIH V BIH THE PUBLIC IMAGE OF THE HIGH REPRESENTATIVE IN BIH PRINT MEDIA MAGISTRSKO DELO Ljubljana, 2010 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Ines Kuburović Mentor: red. prof. dr. Mitja Velikonja Somentorica: izr. prof. dr. Karmen Erjavec JAVNA PODOBA VISOKEGA PREDSTAVNIKA V TISKANIH MEDIJIH V BIH THE PUBLIC IMAGE OF THE HIGH REPRESENTATIVE IN BIH PRINT MEDIA MAGISTRSKO DELO Ljubljana, 2010 Kardeljeva ploščad 5 1000 Ljubljana, Slovenija telefon 01 58 05 122 telefon 01 58 05 120 I Z J A V A O A V T O R S T V U magistrskega dela Podpisani/-a INES KUBUROVIĆ, z vpisno številko 21061140, sem avtor/-ica magistrskega dela z naslovom: JAVNA PODOBA VISOKEGA PREDSTAVNIKA V TISKANIH MEDIJIH V BIH. S svojim podpisom zagotavljam, da: je predloženo magistrsko delo izključno rezultat mojega lastnega raziskovalnega dela; sem poskrbel/-a, da so dela in mnenja drugih avtorjev oz. avtoric, ki jih uporabljam v predloženem delu, navedena oz. citirana v skladu s fakultetnimi navodili; sem poskrbel/-a, da so vsa dela in mnenja drugih avtorjev oz. avtoric navedena v seznamu virov, ki je sestavni element predloženega dela in je zapisan v skladu s fakultetnimi navodili; sem pridobil/-a vsa dovoljenja za uporabo avtorskih del, ki so v celoti prenesena v predloženo delo in sem to tudi jasno zapisal/-a v predloženem delu; se zavedam, da je plagiatorstvo – predstavljanje tujih del, bodisi v obliki citata bodisi v obliki skoraj dobesednega parafraziranja bodisi v grafični obliki, s katerim so tuje misli oz.
    [Show full text]
  • Central & Eastern Europe Market & Mediafact 2009 Edition
    Central & Eastern Europe Market & MediaFact 2009 Edition Compiled by: Anne Austin, Nicola Hutcheon Produced by: David Parry © 2010 ZenithOptimedia All rights reserved. This publication is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without written permission from the copyright owners. ISSN 1469-6622 Every effort has been made in the preparation of this book to ensure accuracy of the contents, but the publishers and copyright owners cannot accept liability in respect of errors or omissions. Readers will appreciate that the data is only as up-to-date as printing schedules will allow and is subject to change. ZENITHOPTIMEDIA ZenithOptimedia is one of the world's leading ZenithOptimedia is committed to delivering to global media services agencies with 218 offices clients the best possible return on their in 72 countries. advertising investment. Key clients include AlcatelLucent, Beam Global This approach is supported by a unique system Spirits & Wine, British Airways, Darden for strategy development and implementation, Restaurants, Electrolux, General Mills, Giorgio The ROI Blueprint. At each stage, proprietary Armani Parfums, Kingfisher, Mars, Nestlé, ZOOM (ZenithOptimedia Optimisation of Media) L'Oréal, Puma, Polo Ralph Lauren, Qantas, tools have been designed to add value and Richemont Group, Sanofi-Aventis, Siemens, insight. Thomson Multimedia, Toyota/Lexus, Verizon, Whirlpool and Wyeth. The ZenithOptimedia
    [Show full text]
  • Bosnia and Herzegovina 2012
    Bosnia and Herzegovina Ministry of Foreign Trade and Economic Relations STATE OF THE ENVIRONMENT REPORT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2012 STATE OF THE ENVIRONMENT REPORT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2012 IMPRESSUM Client: Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina Prepared with the support of: Millennium Development Goals Achievement Fund United Nations Environment Program Thematic expert group: Anđa Hadžiabdić Esena Kupusović Fethi Silajdžić Ivan Brlek Laurent Mesbah Martin Tais Mehmed Cero Mihajlo Marković Milena Kozomara Semra Čavaljuga Senad Oprašić Tanja Trubajić Toni Nikolić Wilhelm Vogel Zvjezdan Karadžin Consultant: Enova d.o.o. Sarajevo Umweltbundesamt GmbH Translation: Amina Subašić-Kovač, Ajla Silajdžić-Dautbegović Graphic design: Tarik Hodžić Photo: Aleksandar Trifunović BOSNIA AND HERZEGOVINA MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND ECONOMIC RELATIONS STATE OF THE ENVIRONMENT REPORT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2012 MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS ACHIEVEMENT FUND CONTENTS Foreword 19 Acronyms and Abbreviations 20 Acknowledgements 24 Purpose of the State of Environment Report 27 Methodology and Availability of Data 28 Significance of Environmental Indicators and 29 Strategy of Selection 29 Report Development Process 30 Form of the Report and its Contents 30 CONTENTS OF THE REPORT 31 Brief Summary of the State of Environment 32 Environmental Indicators Partially or Completely Missing 38 Recommendations for Improving the State of the Environment and Key Tasks 39 1.. GENERAL INFORMATION 40 1.1 GEOGRAPHY 41 1.2 CLIMATE
    [Show full text]